Deals

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Deals in Arabic :

deals

1

صفقات

NOUN
- Click here to view more examples -
2

العروض

NOUN
  • We just found some tremendous deals on cars nobody wants ... وجدنا بعض العروض الهائلة على سيارات لا أحد يريدها ...
  • ... that we will look at deals with pointer notation. ... أننا سوف ننظر في العروض مع تدوين المؤشر.
  • you have any more of these book deals لديك أي أكثر من هذه العروض كتاب
  • yes relative deals seven years without نعم العروض النسبية سبع سنوات دون
  • to your enjoyment soft retain deals لينة بك التمتع الاحتفاظ العروض
  • Our daily deals circle allows users to opt in to receiving وتتيح دائرة العروض اليومية للمستخدمين تمكين استلام
- Click here to view more examples -
3

الصفقات

NOUN
- Click here to view more examples -
4

يتعامل

VERB
- Click here to view more examples -
5

عروض

NOUN
- Click here to view more examples -
6

تتعامل

VERB
Synonyms: deal
- Click here to view more examples -
7

يتناول

VERB
- Click here to view more examples -

More meaning of Deals

transactions

I)

المعاملات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حركات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الحركات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

معاملات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الصفقات

NOUN
Synonyms: deals, trades, bargains
- Click here to view more examples -
VI)

التعاملات

NOUN
Synonyms: dealings, insider
  • Commercial entities and transactions have a significant role in ... وللكيانات والتعاملات التجارية دور هام في ...
  • ... leave any trace of the transactions on the books. ... يترك اي دليل عن التعاملات في الكتاب
  • ... diluted the significance of borders in economic transactions. ... أضعف أهمية الحدود في التعاملات الاقتصادية.
  • ... financial integration accompanying the liberalization of financial transactions. ... التكامل المالي الذي يصاحب عملية تحرير التعامﻻت المالية.
  • it could be used to facilitate transactions. يمكن إستخدامها لتسهيل التعاملات
  • and then he could use that for transactions with people وبعدها يستطيع إستخدام تلك الاوراق في التعاملات مع الناس
- Click here to view more examples -
VII)

صفقات

NOUN
  • The suggested taxes on currency transactions, arms sales, ... وإن الضرائب المقترح فرضها على صفقات العملات ومبيعات الأسلحة ...
  • ... of strategic raw materials and payments on export transactions. ... المواد الخام اﻻستراتيجية ومدفوعات صفقات التصدير.
  • ... full accountability of those who are engaged in arms transactions. ... مساءلة كاملة لأولئك المشتركين في صفقات الأسلحة.
  • ... people with whom one can interact or conduct economic transactions. ... الناس الذين يمكن التفاعل أو عقد صفقات اقتصادية معهم.
  • ... made under policies covering numerous transactions. ... بموجب وثائق تأمين تغطي صفقات متعددة.
  • ... can interact or conduct economic transactions. ... يمكن التعامل أو عقد صفقات اقتصادية معهم.
- Click here to view more examples -
VIII)

العمليات

NOUN
- Click here to view more examples -

packages

I)

حزم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الحزم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الطرود

NOUN
Synonyms: parcels
  • The packages were left outside because you weren't here. الطرود بقيت بالخارج لأنكِ لم تكوني هنا
  • Even packages arriving on courier flights are being scrutinized more ... كما يتم فحص الطرود التى تصل على متن الطائرات السياحية ...
  • ... right to conduct telephone conversations and receive mail and packages. ... الحق في إجراء المحادثات الهاتفية واستلام الخطابات والطرود.
  • So how does it compare to delivering packages? إذا كيف تقارنها بمهنة تسليم الطرود؟
  • He saw the packages containing his ورأى ان الطرود التي تحتوي على بلده
  • Packages containing fissile material or uranium hexafluoride are subject ... وتخضع الطرود التي تحتوي مواد انشطارية أو سادس فلوريد اليورانيوم ...
- Click here to view more examples -
IV)

مجموعات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الباقات

NOUN
Synonyms: bundles
VI)

باقات

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

العبوات

NOUN
  • ... total weight of all the packages. ... هنا يشير إلى الوزن الإجمالي لجميع العبوات.
  • how many packages reviewer men الرجال مشارك كم عدد العبوات
  • ... containing information about all packages. ... تتضمن معلومات حول كافة العبوات.
  • 2: Packages should be sift-proof. ٢: ينبغي أن تكون العبوات مانعة للتنخيل.
  • 2: These packages should be sift-proof. ٢: ينبغي أن تكون هذه العبوات مانعة للتنخيل.
- Click here to view more examples -
VIII)

صفقات

NOUN
  • ... peace process and delay the aid packages so essential to the ... ... عملية السﻻم ويؤخر وصول صفقات العون ذات اﻷهمية اﻷساسية لسكان ...
  • ... some components of trade liberalization packages are likely to have ... ... فإن بعض عناصر صفقات تحرير التجارة يرجح أن ...
  • Energy services companies are offering packages of goods and services ... وتعرض شركات خدمات الطاقة صفقات من السلع والخدمات ...
  • ... different forms of conditionalities into their aid packages. ... أشكالا شتى من الشروط في صفقات المعونات.
  • ... the lessons learned with "service packages". ... العبر المستفادة من "صفقات الخدمات".
  • ... too often found in aid packages. ... التي كثيرا ما توجد في صفقات المعونة.
- Click here to view more examples -
IX)

عروض

NOUN
  • ... of different services or packages that include goods and services. ... من الخدمات المتنوعة أو عروض تتضمن سلعاً وخدمات معاً.
  • Costs relating to separation packages offered to staff retiring ... أما التكاليف المتعلقة بعروض إنهاء خدمة موظفين يتقاعدون ...

bargains

II)

المساومات

NOUN
III)

الصفقات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

تساوم

NOUN
Synonyms: compromise, haggle
VI)

المقايضه

NOUN

trades

I)

التداولات

NOUN
  • ... will have more functions, trades and options. ... سوف يكون لها المزيد من الوظائف والتداولات والخيارات.
  • ... and they thought the trades will be the best ... ويعتقد أنها سوف تكون التداولات أفضل
  • 500 euros to many trades and make 500 € إلى العديد من التداولات وعمل
- Click here to view more examples -
II)

الحرف

NOUN
Synonyms: character, letter, crafts
- Click here to view more examples -
III)

تجارات

NOUN
IV)

الصفقات

NOUN
  • Get your cataracts fixed, read the trades. أصلح عدسات عينيك, و اقرأ عن الصفقات
  • One of the last trades of the art, ... واحدة من الصفقات الأخيرة من الفن والفانيليا ...
  • If you are trading a lot of trades per day إذا كنت تداول في الكثير من الصفقات في اليوم الواحد
  • and that the number that the trades will never say وأن عدد الصفقات التي لن يقول
  • get a these good trades الحصول على هذه الصفقات الجيدة
- Click here to view more examples -
V)

تداولات

NOUN
  • ten trades per day or twenty ... عشرة تداولات في اليوم أو عشرين ...
  • ... for example, Let's do more trades ... على سبيل المثال، دعونا نقوم بتداولات أكثر
VI)

الصنائع

NOUN
Synonyms: sanayeh, sanaa'i
VII)

المهن

NOUN
  • ... conditions of reliability for the conduct of certain licensed trades. ... شروط الموثوقية اللازمة للاضطلاع ببعض المهن المرخصة.
  • ... cultural tourism and new trades that emerge. ... والسياحة الثقافية وفي المهن الجديدة التي تنشأ عن ذلك.
  • ... of study, the learning of trades, sports and cultural ... ... والدراسة وتعليم المهن والأنشطة الرياضية والثقافية ...
  • and in half a dozen trades, as he liked ... وفي نصف دزينة من المهن ، كما انه يحب ...
  • various trades which were practised on that side of the ... كانت تمارس مختلف المهن التي على هذا الجانب من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المتاجره

NOUN

offers

I)

يقدم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

عروض

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

يوفر

VERB
Synonyms: provides, gives, saves
- Click here to view more examples -
IV)

العروض

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

تقدم

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

توفر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

غرفا

VERB
VIII)

يتيح

VERB
  • All this offers mankind a rare opportunity for development. كل هذا يتيح للإنسانية فرصة نادرة لتحقيق التنمية.
  • Each of them offers some measure of protection, but ... فكل منها يتيح قدرا من الحماية لكنها ...
  • Space offers immense opportunities which could be utilized for the ... ويتيح الفضاء فرصاً هائلة يمكن استغﻻلها ﻷغراض ...
  • My proposal offers one possible way of ... واقتراحي يتيح أحد السبل الممكنة لتحقيق ...
  • The site offers a wealth of information, activities ... ويتيح هذا الموقع ثروة من المعلومات والأنشطة ...
  • It offers a lower degree of risk regarding the protection of ... ويتيح ‏الخيار درجة أقل من المخاطرة فيما يتعلق بحماية ...
- Click here to view more examples -
IX)

تتيح

VERB
- Click here to view more examples -

presentations

I)

العروض

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عروض تقديميه

NOUN
Synonyms: demos
- Click here to view more examples -
III)

عروض

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

عروضا

NOUN
Synonyms: performances
  • Experts from other organizations also made presentations on their work on ... كما قدم خبراء من منظمات أخرى عروضا عن أعمالهم بشأن ...
  • They provided presentations that were well prepared and contributed thoughtfully to ... وقدموا عروضاً جيدة اﻹعداد وأسهموا إسهاماً متعمقاً ...
  • Presentations were made by entrepreneurs demonstrating the ability to ... وقدم منظمو المشاريع عروضا تدل على قدرة الشخص على ...
  • The organization also supported presentations on languages, identity ... ودعمت اليونسكو عروضا تتعلق باللغات، والهوية ...
  • The conference featured presentations by experts from the ... وتضمن المؤتمر عروضا قدمها خبراء من الصناعات ...
  • Presentations would also be made by experts on how to overcome ... كما سيقدم الخبراء عروضاً لكيفية التغلب على ...
- Click here to view more examples -
V)

التقديميه

NOUN
Synonyms: introductory
  • PDF presentations let you use a variety of images to create ... تتيح لك عروض PDF التقديمية استخدام تنوع من الصور لإنشاء ...
VI)

العرضين

NOUN
Synonyms: symptoms
  • Both presentations had triggered a very lively discussion among ... وقد أثار كﻻ العرضين مناقشة بالغة الحيوية بين ...
  • The presentations were attended by approximately 70 representatives ... وحضر العرضين زهاء ٠٧ من ممثلي ...
  • The presentations were circulated to the Committee during the session. وتم تعميم العرضين على اللجنة أثناء الدورة.
  • ... Working Group heard the following presentations: ... واستمع الفريق العامل إلى العرضين التاليين:
  • ... The Committee followed these presentations with keen interest. ... وتابعت اللجنة هذين العرضين باهتمام بالغ.
- Click here to view more examples -
VII)

عرضا

NOUN
  • A total of 58 presentations were delivered in 15 thematic sessions ... وقدم ما مجموعه 58 عرضا في 15 جلسة مواضيعية ...
  • ... different schools and making 18 presentations on space exploration, ... ... مدرسة مختلفة وقدموا 18 عرضا عن استكشاف الفضاء والبحث ...
  • A total of 11 presentations were given by delegates from ... وقُدّم ما مجموعه 11 عرضا من مندوبين من: ...
  • ... States Parties and 20 presentations and statements from guests ... ... الدول الأطراف و20 عرضاً وبياناً من ضيوف ...
  • ... a total of 19 presentations and statements from States Parties and ... ... إلى ما مجموعه 19 عرضاً وبياناً من الدول الأطراف وعرضا ...
- Click here to view more examples -

promotion

I)

تعزيز

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الترويج

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ترويج

NOUN
Synonyms: promote
- Click here to view more examples -
IV)

تشجيع

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

النهوض

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الترقيه

NOUN
Synonyms: upgrade, upgrading
- Click here to view more examples -
VII)

العروض

NOUN
VIII)

ترقيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

تجار الجمله

NOUN
X)

التعزيز

NOUN
  • The promotion plan is aimed to fully develop the region's ... وتهدف خطة التعزيز الى التنمية الكاملة للموارد ...
  • What are the most common promotion measures being used in ... وما هي أكثر تدابير التعزيز شيوعا واستخداما في ...
  • Such promotion should be the central objective ... وينبغي لهذا التعزيز أن يكون هدفا أساسيا ...
  • Promotion and protection are part of a continuum and are ... - التعزيز والحماية عنصران من عملية متواصلة ...
  • ... areas of policy, technical support and promotion. ... مجالات السياسات والدعم والتعزيز التقنيين.
  • ... solution to the disparity was consistent promotion of equal opportunities. ... حل للتفاوت هو التعزيز المنتظم لتكافؤ الفرص.
- Click here to view more examples -
XI)

التشجيع

NOUN
  • These included the promotion of universal access to ... وشملت هذه الاستثمارات التشجيع على التحاق الجميع بالتعليم ...
  • All promotion and advancement mechanisms in the country are available ... وتتوافر جميع آليات التشجيع والتقدم في البلد ...
  • ... is active in the international promotion of good governance. ... من الدول النشيطة في التشجيع على الحكم الرشيد.
  • ... and pursue vigorous investment promotion campaigns. ... ، ومواصلة حملات نشيطة للتشجيع على الاستثمار.
  • ... were the basis for subsequent trade and export promotion. ... إنما هي اﻷساس للتشجيع الﻻحق للتجارة والتصدير.
  • ... that requires continuing attention is the promotion of greater transparency in ... ... التي تتطلب اهتماما مستمرا التشجيع على مزيد من الشفافية في ...
- Click here to view more examples -

shows

I)

يظهر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يبين

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يوضح

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يعرض

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تبين

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تظهر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يدل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اظهار

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

عروض

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

تعرض

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

البرامج

NOUN
Synonyms: programmes, software
- Click here to view more examples -

performances

I)

العروض

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاداء

NOUN
  • ... to draw conclusions on country and regional performances. ... لاستخلاص الاستنتاجات بشأن الأداء القطري والإقليمي.
  • There's a fine line in performances. هُناك خط رفيع للأداء.
  • The economic performances of major visitor markets; الأداء الاقتصادي للأسواق الرئيسية للسائحين والزوار؛
  • thanks both great performances glad to be a gene tonight تشكر كل من الأداء الكبير سعيد ل تكون هذه الليلة الجينات
  • or your friend performances and tonight أو صديقك الأداء والليلة
  • charming and refreshing performances tonight الساحرة والأداء منعش هذه الليلة
- Click here to view more examples -
III)

عروضكم

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اداء

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

عروض

NOUN
  • Artistic performances were staged at the gathering. وقد قدمت عروض فنية خلال الاجتماع.
  • ... a cinema, there was a theatre with regular performances. ... سينما كان هناك مسرح بعروض منتظمة
  • Five performances a week, no matinees. خمس عروض اسبوعياً و لا حفلات نهارية
  • No theatrical performances as outreach actions were focused on organization ... لم تقدم عروض مسرحية لأن إجراءات التوعية تركزت على تنظيم ...
  • various performances with that, - singing ... عروض مختلفة في ذلك ، - والغناء ...
  • ... dramatic plays, and equestrian performances in the circus, and ... مسرحيات درامية، وعروض الفروسية في السيرك، و
- Click here to view more examples -
VI)

عروضا

NOUN
Synonyms: presentations
- Click here to view more examples -
VII)

ادائهم

NOUN
Synonyms: performance
- Click here to view more examples -

handles

I)

مقابض

VERB
Synonyms: knobs
- Click here to view more examples -
II)

المقابض

NOUN
Synonyms: knobs
- Click here to view more examples -
III)

يعالج

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يتعامل

VERB
Synonyms: deals, contend, interacts
- Click here to view more examples -
V)

تتولي

VERB
Synonyms: by
  • Handles individual cases and legal process, ... تتولى قضايا وإجراءات قانونية إفرادية، ولا ...
  • The Unit also handles all disciplinary matters brought to the ... وتتولى الوحدة أيضا جميع المسائل التأديبية المحالة إلى ...
  • The Unit also handles all disciplinary matters brought ... وتتولى الوحدة أيضا جميع المسائل التأديبية المحالة ...
- Click here to view more examples -
VI)

مؤشرات

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تعالج

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

المؤشرات

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

يتولي

VERB
Synonyms: shall
- Click here to view more examples -

contend

I)

يتعامل

VERB
Synonyms: deals, handles, interacts
- Click here to view more examples -
II)

يؤكدون

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ازعم

VERB
Synonyms: argue
IV)

نتعامل

VERB
Synonyms: deal
  • ... we still have my boss to contend with. ... مازال لدينا رئيسي لنتعامل معه

interacts

I)

يتفاعل

NOUN
Synonyms: interact, reacts
- Click here to view more examples -
II)

تتفاعل

NOUN
Synonyms: interact, react, rfid
  • Coercion interacts with the base value in such ... تتفاعل القسرية مع القيمة الأساسية بطريقة ...
  • The character interacts with the user in ways similar ... تتفاعل الشخصية مع المستخدم بطرق مشابهة ...
  • ... for social change and interacts with people through various channels ... ... للتغيير الاجتماعي وتتفاعل مع الجمهور من خلال قنوات مختلفة ...
  • The assignment units value interacts with the value in ... تتفاعل قيمة وحدات التعيين مع القيمة الموجودة في ...
  • How she interacts socially With others. كيف تتفاعل اجتماعيا مع الاخرين
- Click here to view more examples -
III)

تفاعل

NOUN
  • To describe the way light interacts with the shape's surface ... لوصف طريقة تفاعل الضوء مع سطح الشكل ...
  • To describe the way light interacts with the object's surface ... لوصف طريقة تفاعل الضوء مع سطح الكائن ...
  • ... and controls how the device interacts with the operating system. ... ويتحكم في كيفية تفاعل الجهاز مع نظام التشغيل.
  • ... it may affect how a frame interacts with its contents or ... ... قد يؤثر ذلك على تفاعل الإطار مع محتوياته أو ...
  • how water interacts with itself, لتفاعل الماء مع نفسه ،
- Click here to view more examples -
IV)

تفاعلها

VERB
Synonyms: interaction
  • ... feature to determine how it interacts with each application. ... الميزة لتحديد مدى تفاعلها مع كل تطبيق من التطبيقات.
V)

يتعامل

VERB
Synonyms: deals, handles, contend
  • ... to occur when a site visitor interacts with a Web page ... ... في أن يتما عندما يتعامل زائر الموقع مع صفحة ويب ...
VI)

يتواصل

NOUN
  • The Deputy interacts with Member States, ... ويتواصل النائب مع الدول الأعضاء، ...
  • The Director interacts with Member States, ... ويتواصل المدير مع الدول الأعضاء والمنظمات ...

promotions

I)

الترقيات

NOUN
Synonyms: upgrades
- Click here to view more examples -
II)

العروض الترويجيه

NOUN
III)

عروض

NOUN
IV)

ترقيات

NOUN
Synonyms: upgrades
  • Four promotions and ten transfers in four years. في أربع سنوات أربعة ترقيات و 10 انتقالآت
  • ... can lead to current internal promotions. ... ويمكن أن تؤدي إلى ترقيات داخلية جارية.
  • ... to have careers and promotions within the category. ... الحصول على وظائف وترقيات ضمن هذه الفئة.
  • ... functions of an appointments and promotions body for field personnel ... ... بمهام هيئة تعيينات وترقيات بخصوص الموظفين الميدانيين ...
  • ... distinct trend in appointments or promotions of women across different levels ... ... اتجاه متميز في تعيينات أو ترقيات النساء عبر مختلف الرتب ...
  • ... no commendations, no promotions. ... لا توصيات و لا ترقيات
- Click here to view more examples -
V)

عروض ترويجيه

NOUN

submissions

I)

التقديمات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الطلبات

NOUN
  • The examination of the submissions consists of numerous steps ... وتجري عملية النظر في الطلبات في عدد كبير من الخطوات ...
  • We accept submissions in one week and send them ... نحن نقبل الطلبات خلال أسبوع وارسالها ...
  • ... the examination of individual submissions. ... النظر في كل طلب من الطلبات على حدة.
  • ... to be used in considering the submissions. ... لاستخدامها في النظر في الطلبات.
  • ... essential for the consideration of submissions. ... اللازمة للنظر في الطلبات.
  • ... certain procedural requirements concerning the handling of submissions. ... بعض المتطلبات الإجرائية فيما يتعلق بمعالجة الطلبات.
- Click here to view more examples -
III)

عروض

NOUN
  • This information should be included in all future budget submissions. وهذه معلومة يجب إدراجها في عروض الميزانية في المستقبل.
  • Budget submissions should provide a brief update of the political situation ... وينبغي أن توفر عروض الميزانيات استكماﻻ موجزا للحالة السياسية ...
  • Budgetary submissions should contain detailed, justified proposals for travel of ... ينبغي أن تتضمن عروض الميزانية مقترحات مفصلة ومبررة لسفر ...
  • If any submissions are received, they will be compiled ... وإذا ما تم استلام أي عروض، فإنها ستجمع ...
  • Overlooked in previous budget submissions أُغفلت في عروض الميزانية السابقة
  • ... the seventh session and/or by subsequent written submissions; ... الدورة السابعة و/أو في عروض كتابية ﻻحقة؛
- Click here to view more examples -
IV)

التقارير

NOUN
Synonyms: reports
  • The global analysis and evaluation is based on these submissions. ويستند التحليل والتقييم الشاملان إلى هذه التقارير.
  • Compilation of submissions on financial needs for ... تجميع التقارير بشأن الاحتياجات المالية لتقوم ...
  • Most submissions did not address the issues of quality ... ولم تعالج معظم التقارير التي قدمت قضايا النوعية ...
  • Their submissions served as the source of information on their activities ... وشكلت التقارير التي قدمتها مصدر المعلومات عن أنشطتها ...
  • ... these claim units in the submissions that it filed within these ... ... تلك الوحدات من المطالبة في التقارير التي قدمتها خلال هاتين ...
  • In their budgetary submissions: في التقارير المتعلقة بالميزانية:
- Click here to view more examples -
V)

العروض

NOUN
  • ... to multilaterally draw conclusions of submissions and discussions relating to assessment ... ... لاستخلاص نتائج من العروض والمناقشات المتعلقة بالتقييم ...
  • Narrative submissions have been abridged in order to extract substantive proposals ... واختصرت العروض السردية بغية استخﻻص اﻻقتراحات الموضوعية ...
  • ... to discuss proposals and submissions in a constructive and positive manner ... ... لمناقشة المقترحات والعروض بطريقة بناءة وايجابية ...
  • ... above as identified in these submissions and inputs, for ... ... أعلاه كما حُددت في هذه العروض والمساهمات، لكي ...
  • ... confidentiality of proceedings and submissions relating to disputes is ... ... أن سرية الإجراءات والعروض المتصلة بالمنازعات هو ...
- Click here to view more examples -

deal

I)

صفقه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الصفقه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تتعامل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

قدرا

NOUN
Synonyms: amount, quite, degree
- Click here to view more examples -
V)

التعامل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اتعامل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

نتعامل

VERB
Synonyms: contend
- Click here to view more examples -
VIII)

اتفاق

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الاتفاق

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

التصدي

VERB
  • We have taken bold steps to deal with them. وقد اتخذنا خطوات جريئة للتصدي لهذه الأمراض.
  • We must aim to deal with this daunting challenge ... ويجب أن يكون هدفنا التصدي لهذا التحدي الرهيب ...
  • To deal with the potential conflict between income and appropriations, ... وللتصدي للتعارض المحتمل بين الإيرادات والمخصصات المعتمدة، ...
  • To deal with such problems, it is essential to establish ... وللتصدي لهذه المشكلات، يلزم وضع ...
  • The latter's ability to deal with those aspects and ... وتتسم قدرة البلدان النامية على التصدي لهذه الجوانب ومقاومة ...
  • To deal with such a complex problem, it ... إن التصدي لهذه المشكلة المعقدة، ...
- Click here to view more examples -
XI)

معالجه

VERB
- Click here to view more examples -

addresses

I)

عناوين

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العناوين

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

يتناول

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يعالج

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تتناول

VERB
  • The following addresses that request. وتتناول هذه الوثيقة ذلك الطلب.
  • This note addresses some of the procedural and organizational issues ... وتتناول هذه المذكرة بعض القضايا الإجرائية والتنظيمية ...
  • The second phase addresses career growth, merit recognition ... أما المرحلة الثانية فتتناول النمو الوظيفي والاعتراف بالجدارة ...
  • It addresses eight main areas, ... وهي تتناول ثمانية مجاﻻت أساسية من ...
  • It addresses all elements making up the continuum of services to ... وهي تتناول جميع العناصر التي تؤلف استمرارية الخدمات للمعوقين ...
  • This discussion addresses only energy conservation measures ... فهذه المناقشة ﻻ تتناول سوى تدابير حفظ الطاقة ...
- Click here to view more examples -
VI)

يتصدي

VERB
  • It addresses matters of substance as well. فهو يتصدى لمسائل موضوعية أيضا.
  • ... and economic ones and addresses social development from the ... ... والمسائل اﻻقتصادية، ويتصدى للتنمية اﻻجتماعية من ...
  • It addresses urgent humanitarian issues and paves the road towards ... ويتصدى لمعالجة المسائل الإنسانية الملحة ويمهد السبيل نحو ...
  • It addresses the process of rescuing women and children ... كما يتصدى لعملية إنقاذ النساء والأطفال ...
  • It addresses the problems facing the ... ﻷنه يتصدى للمشاكل التي تواجه ...
  • Human security addresses the challenges of the ... ويتصدى الأمن الإنساني لتحديات ...
- Click here to view more examples -
VII)

تعالج

VERB
  • The policy addresses various development issues that ... وهذه السياسة تعالج مختلف قضايا التنمية التي ...
  • The national social welfare policy addresses the problems and needs ... وتعالج السياسة الوطنية للرعاية الاجتماعية مشكلات واحتياجات ...
  • The plan addresses the capacities of family members ... وتعالج الخطة قدرة أفراد الأسرة ...
  • This document also addresses programme delivery, personnel matters ... وتعالج هذه الوثيقة أيضا أداء البرامج، ومسائل الموظفين ...
  • When sustainable development addresses the root causes of conflict, ... وعندما تعالج التنمية المستدامة الأسباب الجذرية للصراع، فإنها ...
  • The new policy addresses the varying needs of individuals through ... وتعالج السياسة الجديدة الاحتياجات المتنوعة للأفراد من خلال ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تتصدي

VERB
Synonyms: address, tackle, confront
  • The strategy addresses all aspects of human development. وتتصدى هذه الاستراتيجية لجميع جوانب التنمية البشرية.
  • It also addresses trade needs and trade practices ... كما تتصدى لﻻحتياجات والممارسات التجارية ...
  • That strategy addresses the economic and social concerns ... وهذه الاستراتيجية تتصدى لمعالجة القضايا الاقتصادية والاجتماعية ...
  • This document addresses the key issue of ... وتتصدى هذه الوثيقة للقضية اﻷساسية المتمثلة ...
  • It also addresses issues specific to the ... كما تتصدى لقضايا خاصة بالمنطقة ...
  • ... through a phased process that addresses legitimate defence requirements of ... ... من خﻻل عملية تدريجية تتصدى لمقتضيات الدفاع المشروع للدول ...
- Click here to view more examples -

dealt with

I)

تناول

VERB
  • It only dealt with all the rights together. وتناول فقط كافة هذه الحقوق مجتمعة.
  • The second week of the session dealt with the thematic analysis of ... وتناول الأسبوع الثاني من الدورة التحليل المواضيعي لمسألة ...
  • These costs can be dealt with in the price in a ... ويمكن تناول هذه التكاليف ضمن السعر بطرق ...
  • The judgement first dealt with the question of the relevant standard ... وتناول الحكم أولا مسألة المعيار الملائم ...
  • All those matters could be dealt with in the notes, but ... ويمكن تناول جميع هذه الأمور في الملاحظات وإن كانت ...
- Click here to view more examples -
II)

التعامل مع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تتناول

VERB
Synonyms: address, covered
- Click here to view more examples -
IV)

تعالج

VERB
  • Requests for suspension of action are also dealt with instantly. وتعالج الأمانة أيضا طلبات وقف التنفيذ فورا.
  • It also dealt with such an important aspect of the issue ... وهي تعالج أيضا جانبا هاما من المسألة ...
  • Population programmes are also dealt with in the discussion on ... كما تعالج برامج السكان في المناقشة الخاصة بالفقر ...
  • The cases were subsequently dealt with by the security court when they ... وبعد ذلك تعالج القضايا المحكمة اﻷمنية إذا ما كانت ...
  • ... and in the way the debt problem is being dealt with. ... وفي الطريقة التي تعالج بها مشكلة المديونية.
- Click here to view more examples -
V)

يتناول

VERB
  • The third question is dealt with by identifying and comparing alternatives ... ويتناول التقييم السؤال الثالث من خلال تعيين البدائل ومقارنتها ...
  • The second dealt with commitments with respect to financial resources ... والثاني يتناول اﻻلتزامات المتعلقة بالموارد المالية ...
  • ... that the draft article dealt with the allocation of risks concerning ... ... إلى أن مشروع المادة يتناول إسناد المخاطر المتعلقة بالأخطاء ...
  • It dealt with a very sensitive subject, and ... فهو يتناول موضوعاً حساساً للغاية، وليس ...
  • ... , most of them dealt with the issue. ... ، فإن معظمها يتناول هذه المسألة.
- Click here to view more examples -
VI)

عولجت

VERB
Synonyms: addressed, tackled
  • This was a matter totally dealt with on a bilateral basis ... فهذه مسألة عولجت على أساس ثنائي تماما ...
  • Reclassified losses have been dealt with in the section pertaining ... والخسائر التي أعيد تصنيفها قد عولجت في الفرع المتصل بفئات ...
  • ... as these topics are dealt with in the Programme of Action. ... حيث أن هذه المواضيع عولجت في برنامج العمل.
  • ... and summarized the matters dealt with in each chapter. ... وأوجز المسائل التي عولجت في كل فصل.
  • ... substantive issues identified and dealt with in the Guide. ... المسائل الموضوعية التي حددت وعولجت في الدليل.
- Click here to view more examples -
VII)

يعالج

VERB
  • Each type of instrument is dealt with in a separate section ... ويعالَج كل نوع من أنواع الصكوك في فرع منفصل ...
  • ... of the problem should be dealt with. ... للمشكلة ينبغي أن يعالج.
  • ... this deficiency was not recognized and dealt with during that process. ... لم يﻻحظ هذا القصور ولم يعالج أثناء تلك العملية.
  • This subject is dealt with by the following sections ... 238 يعالج هذا البند بالمواد ...
  • The draft decision dealt with an important matter, ... ويعالج مشروع المقرر مسألة هامة، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

عالجت

VERB
  • These arbitrations dealt with important legal issues in the field of ... وقد عالجت مهمات التحكيم هذه قضايا قانونية مهمة في مجال ...
  • Those papers dealt with such topics as: وعالجت تلك الدراسات مواضيع مثل:
  • They also dealt with such fundamental concerns as resources ... كما عالجت شواغل أساسية منها الموارد ...
  • ... several reports which have dealt with or addressed these issues. ... بعدد من التقارير التي عالجت أو تناولت هذه المسائل.
  • ... years of age, although paragraph 42 dealt with procedures. ... سنة، بالرغم من أن الفقرة 42 عالجت الإجراءات.
- Click here to view more examples -

covers

I)

يغطي

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تغطي

VERB
Synonyms: cover
- Click here to view more examples -
III)

يشمل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الاغطيه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اغطيه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اغلفه

NOUN
  • Ancient writings, inserted between book covers. الكتابات القديمة، تدرج بين أغلفة الكتب.
  • ... you want to set special characteristics for document covers. ... رغبتك في تعيين الصفات الخاصة بأغلفة المستند.
  • ... and a different color for the document covers. ... ولون مختلف بالنسبة لأغلفة المستند.
  • Covers control structures inside other control structures. بنيات أغلفة التحكم داخل بنيات تحكمية أخرى.
  • To print a document with covers: لطباعة مستند بإغلفة:
  • now however the covers in these guys الآن ولكن هؤلاء الرجال في أغلفة
- Click here to view more examples -
VII)

تغطيات

VERB
VIII)

يتناول

VERB
  • This approach covers claims that represent the ... ويتناول هذا النهج المطالبات التي تمثل ...
  • The topic in this section covers how you specify the ... يتناول الموضوع الوارد بهذا المقطع كيفية تحديد ...
  • The draft charter covers such issues as environment and development interface ... ويتناول مشروع الميثاق مسائل مثل العلاقة بين البيئة والتنمية ...
  • This topic covers the basic steps for ... يتناول هذا الموضوع الخطوات الأساسية اللازمة لاستخدام ...
  • This instrument covers such rights as the rights to ... ويتناول هذا الصك حقوقا مثل الحق في ...
  • This article also covers the settings needed to ... يتناول أيضاً هذا المقال الإعدادات اللازمة لإعداد ...
- Click here to view more examples -
IX)

تشمل

VERB
- Click here to view more examples -

examines

I)

يفحص

VERB
Synonyms: scans, overhauled
- Click here to view more examples -
II)

يدرس

VERB
  • The present section examines background issues related to ... ويدرس هذا الفرع من التقرير القضايا الأساسية المتصلة بالتجارة ...
  • It examines the legal situation of detained persons in this prison ... وهو يدرس الوضع القانوني للأشخاص المحتجزين في هذا السجن ...
  • The report examines international trade issues relating ... ويدرس التقرير مسائل التجارة الدولية المتصلة بحجم ...
  • This report briefly examines the competitiveness aspects of ... ويدرس هذا التقرير بإيجاز الجوانب التنافسية لمثل ...
  • It examines trends in policies and ... ويدرس الاتجاهات في السياسات والبرامج ...
- Click here to view more examples -
III)

يبحث

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يتناول

VERB
  • The report examines some of the reasons for the ... ويتناول التقرير بعض الأسباب التي أدت إلى ...
  • The book examines some of the technologies available for ... ويتناول الكتاب بالنظر بعض التكنولوجيات المتاحة لعمليات ...
  • The project examines these issues through review papers ... ويتناول المشروع هذه المسائل من خلال أوراق استعراضية ...
  • The publication examines the global factors affecting ... ويتناول هذا الكتاب العوامل العالمية التي تؤثر على ...
  • The report examines some of the economic factors that lead to ... ويتناول التقرير بالدراسة بعض العوامل اﻻقتصادية التي تؤدي الى ...
- Click here to view more examples -
V)

تبحث

VERB
  • This series also examines the role of clusters and networks ... كما أن هذه السلسلة تبحث دور التجمعات والشبكات ...
  • The first stage of this review examines the organization's approach ... وتبحث المرحلة اﻷولى من هذا اﻻستعراض نهج المنظمة ...
  • The present study examines the approaches that are currently being applied ... 2 وتبحث الدراسة الحالية النُهج التي يجري تطبيقها بواسطة ...
  • The note briefly examines possible measures to mitigate ... وتبحث المذكرة بإيجاز التدابير الممكن اتخاذها للتخفيف من ...
  • Each paper examines a key concept and ... وتبحث كل ورقة من الورقات أحد المفاهيم الرئيسية والقضايا ...
- Click here to view more examples -
VI)

تدرس

VERB
  • This document examines ways to assure equality through ... وهذه الوثيقة تدرس طرق تأمين المساواة من خلال ...
  • The present paper examines article 5 of the ... تدرس هذه الورقة المادة 5 من ...
  • It examines management options and recommends to the ... وتدرس خيارات الإدارة المتاحة وتوصـي ...
  • 4. Next, the paper examines a number of issues ... 4 - ثم تدرس الورقة عددا من المسائل ...
  • ... . Finally, the paper examines the accountability of States parties ... ... - وأخيرا، تدرس الورقة مسؤولية الدول الأطراف ...
- Click here to view more examples -
VII)

يختبر

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تفحص

VERB
- Click here to view more examples -

discusses

I)

يناقش

VERB
Synonyms: debating
- Click here to view more examples -
II)

تتناول هذه المقاله

VERB
Synonyms: describes
- Click here to view more examples -
III)

تناقش

VERB
Synonyms: discussed, debated
- Click here to view more examples -
IV)

يتناول

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يبحث

VERB
  • In particular, the report discusses possible criteria that could ... ويبحث التقرير بخاصة المعايير الممكن ...
  • The first chapter discusses how producers in developing countries can ... ويبحث الفصل الأول كيف يمكن للمنتجين في البلدان النامية ...
  • This chapter discusses the basic changes that ... يبحث هذا الفصل التغييرات اﻷساسية التي ...
  • The report discusses several innovative techniques and methods ... ويبحث هذا التقرير في العديد من التقنيات والأساليب الابتكارية ...
  • The report further discusses possible domestic legal restrictions and security measures ... كذلك يبحث التقرير القيود القانونية والتدابير الأمنية الداخلية ...
  • The fifth section of the report discusses the need for improving ... ويبحث الفرع الخامس من التقرير ضرورة تحسين ...
- Click here to view more examples -

tackles

I)

يتناول

NOUN
- Click here to view more examples -

multitasking

I)

تعدد المهام

NOUN
Synonyms: multitask
II)

يتناول

VERB
  • ... state-of-the-art, multitasking operation. ... للدولة من أحدث , ويتناول العملية.
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.