Presenters
US
GB
SA
Translation of Presenters in Arabic :
presenters
1
2
3
More meaning of Presenters
offers
I)
يقدم
VERB
- Access offers three ways to create tables. يقدم Access ثلاث طرق لإنشاء جداول.
- It also offers the necessary support for success. كما يقدم الدعم الضروري للنجاح في هذا المسعى.
- History offers some clues here. التاريخ يقدم لنا بعض المؤشرات هنا.
- The only place that offers any hope. المكان الوحيد الذي يقدم أي أمل
- He offers happy endings? هل يقدم نهايات سعيدة؟
- Each adapter offers several different video modes. يقدم كل محول عدة أوضاع مختلفة للفيديو.
II)
عروض
NOUN
Synonyms: deals, presentations, shows, promotions, submissions, performances
- I had three other offers. انا لدي ثلاثة عروض اخرى
- But apparently, they're not entertaining any offers. لكن من الواضح أنهم ليسوا مهتمين .بأي عروض
- I get three or four job offers every year. أنا أحصل على ثلاثة أو أربعة .عروض عمل سنويا
- See if we get any offers. نرى إذا كنا سنحصل على أية عروض - لن نبيع البيت
- I have received offers from every quarter. لقد وصلتني عروض من كل ربع
- You got any offers yet? هل عُرض عليك أي عروض ؟
III)
يوفر
VERB
- So why not build the website that offers that? إذاً، لماذا لا ننشئ موقعاً يوفر ذلك؟
- The math programme offers tutoring possibilities. برنامج الرياضيات يوفّر كذلك إمكانية الإشراف
- Each type of printer offers advantages and disadvantages. يوفر كل نوع من الطابعات ميزات وعيوب
- Growth offers opportunities, and we are all for opportunities. النمو يوفر الفرص، و كلنا يؤيد الفرص
- Each community resource offers a different set of benefits. كل مورد مجتمع يوفر مجموعة مختلفة من الفوائد.
- Who shall say what prospect life offers to another? والذين يقولون ما يوفر الحياة احتمال آخر؟
IV)
العروض
NOUN
Synonyms: presentations, deals, promotion, shows, performances, demos
- I got plenty of offers. آنا حصلت على الكثير من العروض.
- Do you want to receive these offers? هل تريد تلقي هذه العروض؟
- There are stacks of offers on my desk for you. هناك العديد من العروض على مكتبى
- Policy contains too many offers. يحتوي النهج على عدد كبير من العروض.
- I have plenty of offers. عندي الكثير من العروضِ .
- We heard many offers. لقد سمعنا الكثير من العروض.
V)
تقدم
VERB
- This organization offers a range of services. تقدم هذه الرابطة عدة خدمات:
- The song that offers them their deepest desire. الأغنية التي تُقدّم لهم الرغبة العميقة.
- The company offers extension and marketing services for a fee. وتقدم الشركة خدمات إرشاد وتسويق مقابل رسم.
- This initiative offers a model for the future. وهذه المبادرة تقدم نموذجا من أجل المستقبل.
- Unique offers her greetings and salutations. الفريدة من نوعها تقدم لكم تحياتها.
- Technology offers a great chance, but ... والتكنولوجيا تقدم فرصة ضخمة، لكن ...
VI)
توفر
VERB
- Yet this tragedy also offers new opportunities. ومع ذلك، توفر هذه المأساة أيضا فرصا جديدة.
- This moment offers a new opportunity to meet these objectives. هذه المرحلة توفر فرصة جديدة لتحقيق هذه الاهداف.
- Go to a website that offers a search provider. انتقل إلى أحد مواقع ويب التي توفر أحد موفرات البحث.
- The campaign offers help and support for ... وتوفر الحملة المساعدة والدعم للأشخاص ...
- It also offers a framework for the sustainable use of our ... كما أنها توفر إطارا للاستخدام المستدام لمواردنا ...
- This speed offers very good performance for ... توفر هذه السرعة أداءً جيداً جداً لمعظم ...
VII)
VIII)
يتيح
VERB
- All this offers mankind a rare opportunity for development. كل هذا يتيح للإنسانية فرصة نادرة لتحقيق التنمية.
- Each of them offers some measure of protection, but ... فكل منها يتيح قدرا من الحماية لكنها ...
- Space offers immense opportunities which could be utilized for the ... ويتيح الفضاء فرصاً هائلة يمكن استغﻻلها ﻷغراض ...
- My proposal offers one possible way of ... واقتراحي يتيح أحد السبل الممكنة لتحقيق ...
- The site offers a wealth of information, activities ... ويتيح هذا الموقع ثروة من المعلومات والأنشطة ...
- It offers a lower degree of risk regarding the protection of ... ويتيح الخيار درجة أقل من المخاطرة فيما يتعلق بحماية ...
IX)
تتيح
VERB
- She offers us grapes from her purse. انها تتيح لنا العنب من حقيبتها.
- It offers companies a fair chance to achieve returns. إنها تتيح للشركات فرصة منصفة للحصول على العائدات.
- This offers great potential for integrating gender perspectives. وتتيح هذه العناصر إمكانية عظيمة لإدماج المنظورات الجنسانية.
- While globalization offers significant opportunities, it ... وبينما تُتيح العولمة فرصا كبيرة، فإنها ...
- This phenomenon offers many opportunities to groups ... وتتيح هذه الظاهرة فرصا كثيرة للجماعات ...
- The international security situation offers both tremendous prospects and ... إن حالة الأمن الدولي تتيح آفاقا هائلة كما تنطوي ...
presentations
I)
العروض
NOUN
- Summaries of these presentations are given below. ويرد أدناه موجز هذه العروض.
- The presentations are available on the secretariat web site. وهذه العروض متاحة على الموقع الإلكتروني المخصص للأمانة.
- The presentations should be expert and comprehensive. وتكون العروض متخصصة وشاملة.
- All presentations met with a positive response. وقد لقيت جميع العروض استجابة طيبة.
- The presentations should be expert and comprehensive. وهذه العروض ينبغي أن تكون فنية وشاملة.
- The presentations and discussions made clear ... 34 - أوضحت العروض والمناقشات بجلاء ...
II)
عروض تقديميه
NOUN
Synonyms: demos
- Common templates that help you create presentations. قوالب شائعة تساعدك في إنشاء عروض تقديمية.
- Additional templates that help you create presentations. قوالب إضافية تساعدك في إنشاء عروض تقديمية.
- Templates that help you create presentations. قوالب تساعدك في إنشاء عروض تقديمية.
- Attach presentations to product groups and items. يستخدم لإرفاق عروض تقديمية لمجموعات المنتجات والأصناف.
- ... save your work and close any other open presentations. ... حفظ عملك وإغلاق أية عروض تقديمية مفتوحة أخرى.
- ... basic custom show to give separate presentations to different groups in ... ... العرض الأساسي المخصص لإلقاء عروض تقديمية منفصلة على مجموعة مختلفة من ...
III)
عروض
NOUN
Synonyms: offers, deals, shows, promotions, submissions, performances
- The firms were also invited to make verbal presentations. كما دعيت الشركات المذكورة إلى تقديم عروض شفوية.
- Provide special presentations on commercial insurance topics. تقديم عروض خاصة عن مواضيع التأمين التجاري.
- Participants also heard presentations on the legal aspects of ... واستمع المشاركون أيضا إلى عروض عن الجوانب القانونية للأنشطة ...
- Several presentations emphasized the considerable potential to ... وقد شددت عدة عروض على الإمكانات الكبيرة لخفض ...
- These were supplemented by country presentations on each of the ... واستكملت هذه الوثائق بعروض قطرية بشأن كل ...
- Several presentations emphasized that the carbon market ... 17 وشددت عدة عروض على أن سوق الكربون ...
IV)
عروضا
NOUN
Synonyms: performances
- Experts from other organizations also made presentations on their work on ... كما قدم خبراء من منظمات أخرى عروضا عن أعمالهم بشأن ...
- They provided presentations that were well prepared and contributed thoughtfully to ... وقدموا عروضاً جيدة اﻹعداد وأسهموا إسهاماً متعمقاً ...
- Presentations were made by entrepreneurs demonstrating the ability to ... وقدم منظمو المشاريع عروضا تدل على قدرة الشخص على ...
- The organization also supported presentations on languages, identity ... ودعمت اليونسكو عروضا تتعلق باللغات، والهوية ...
- The conference featured presentations by experts from the ... وتضمن المؤتمر عروضا قدمها خبراء من الصناعات ...
- Presentations would also be made by experts on how to overcome ... كما سيقدم الخبراء عروضاً لكيفية التغلب على ...
V)
التقديميه
NOUN
Synonyms: introductory
- PDF presentations let you use a variety of images to create ... تتيح لك عروض PDF التقديمية استخدام تنوع من الصور لإنشاء ...
VI)
العرضين
NOUN
Synonyms: symptoms
- Both presentations had triggered a very lively discussion among ... وقد أثار كﻻ العرضين مناقشة بالغة الحيوية بين ...
- The presentations were attended by approximately 70 representatives ... وحضر العرضين زهاء ٠٧ من ممثلي ...
- The presentations were circulated to the Committee during the session. وتم تعميم العرضين على اللجنة أثناء الدورة.
- ... Working Group heard the following presentations: ... واستمع الفريق العامل إلى العرضين التاليين:
- ... The Committee followed these presentations with keen interest. ... وتابعت اللجنة هذين العرضين باهتمام بالغ.
VII)
عرضا
NOUN
Synonyms: presentation, casually, offer, accidentally, overview
- A total of 58 presentations were delivered in 15 thematic sessions ... وقدم ما مجموعه 58 عرضا في 15 جلسة مواضيعية ...
- ... different schools and making 18 presentations on space exploration, ... ... مدرسة مختلفة وقدموا 18 عرضا عن استكشاف الفضاء والبحث ...
- A total of 11 presentations were given by delegates from ... وقُدّم ما مجموعه 11 عرضا من مندوبين من: ...
- ... States Parties and 20 presentations and statements from guests ... ... الدول الأطراف و20 عرضاً وبياناً من ضيوف ...
- ... a total of 19 presentations and statements from States Parties and ... ... إلى ما مجموعه 19 عرضاً وبياناً من الدول الأطراف وعرضا ...
deals
I)
صفقات
NOUN
Synonyms: transactions, packages, bargains, trades
- Deals will come and deals will go. صفقات ستأتي وصفقات ستذهب
- He says you're into making deals. يقول بأنك تُجري صفقات.
- We are not prepared to discuss any deals. لسنا مستعدين لمناقشة أي صفقات
- And we don't make deals with terrorists. ونحن لا نعمل صفقات مع الإرهابيين
- And further expansion deals further? وصفقات التوسعة الأخرى؟
II)
العروض
NOUN
Synonyms: offers, presentations, promotion, shows, performances, demos
- We just found some tremendous deals on cars nobody wants ... وجدنا بعض العروض الهائلة على سيارات لا أحد يريدها ...
- ... that we will look at deals with pointer notation. ... أننا سوف ننظر في العروض مع تدوين المؤشر.
- you have any more of these book deals لديك أي أكثر من هذه العروض كتاب
- yes relative deals seven years without نعم العروض النسبية سبع سنوات دون
- to your enjoyment soft retain deals لينة بك التمتع الاحتفاظ العروض
- Our daily deals circle allows users to opt in to receiving وتتيح دائرة العروض اليومية للمستخدمين تمكين استلام
III)
الصفقات
NOUN
Synonyms: transactions, trades, bargains
- Maybe those private deals you were doing on the side. ربما تلك الصفقات الخاصة التي كنت تقوم بها، جانباً
- There are no more deals. ولن يكون هناك المزيد من الصفقات
- They start to reconsider deals. يبدأون إعادة النظر في الصفقات
- Now you're trying to hand out deals? الآن تحاول توزيع الصفقات ؟
- Searching the internet late night, trolling for deals? البحث في الأنترنت في آخر الليلة، تصيد للصفقات؟
- There are no more deals. ليس هناك مزيد من الصفقاتِ.
IV)
يتعامل
VERB
- So what deals with the opposite and the hypotenuse? وذلك ما يتعامل مع الآخر ووتر و؟
- While he deals with the witnesses. بينما هو يتعامل مع الشهود.
- A program error handler deals with errors as they ... يتعامل معالج الأخطاء في البرنامج مع الأخطاء التي ...
- ... you seem like a man that deals with things. ... يبدو أنك كرجل .يتعامل مع الأشياء
- ... out of town, deals only in bulk. ... خارج المدينة, ويتعامل فقط بالجملة.
- Deals that we come in are of peace. يَتعاملُ بأنّنا نَجيءُ في مِنْ السلامِ.
V)
عروض
NOUN
Synonyms: offers, presentations, shows, promotions, submissions, performances
- politician deals with all machinery turn pastor عروض سياسي مع جميع آلات راعي بدوره
- deals of the word we have independent make the prep additional عروض للكلمة لدينا مستقلة جعل الإعدادية إضافية
- spray deals outstanding three or four oh عروض رذاذ المعلقة ثلاثة أو أربعة يا
- yet deals that isn't useful neighborhood عروض حتى الآن ليست مفيدة حي
- and have randolph deals with pain ودينا عروض راندولف مع الألم
- budget deals of the ticket history that's specialist lead عروض ميزانية في تاريخ التذاكر هذا الرصاص المتخصصة
VI)
تتعامل
VERB
Synonyms: deal
- And it deals with this adjacent side. وأنها تتعامل مع هذا الجانب المجاور.
- This firm deals in perception. هذه الشركة تتعامل بالتفهمِ
- Yoga deals more with. هذه تمارين أشد قسوة رياضة اليوغا تتعامل مع.
- This projects deals manly with the reforms in high elementary and ... وهذه المشاريع تتعامل أساساً مع الإصلاحات في التعليم الأولي والتعليم ...
- It deals with the work of myriad specialized agencies, ... وهي تتعامل مع عمل العديد من الوكالات المتخصصة وتضع ...
- The federal plan deals, inter alia, ... وتتعامل الخطة الاتحادية، في جملة أمور، ...
VII)
يتناول
VERB
Synonyms: addresses, dealt with, covers, examines, discusses, tackles, multitasking
- The report deals with each of these in turn. ويتناول التقرير كلاً من هذه المجالات بالترتيب.
- The next question deals with a group of poets. السؤال التالي يتناول مجموعه من الشعراء
- This preliminary report deals only with primary education. ولا يتناول هذا التقرير الأولي إلا التعليم الابتدائي.
- This cooperation agreement deals essentially with information systems. ويتناول اتفاق التعاون هذا أنظمة المعلومات أساسا.
- This chapter deals with key elements of that strategy. ويتناول هذا الفصل العناصر الرئيسية لهذه الاستراتيجية.
- So what deals with the opposite side? وذلك ما يتناول الجانب الآخر؟
promotion
I)
تعزيز
NOUN
Synonyms: strengthening, promote, enhance, enhanced, reinforce, enhancement
- Promotion of industrial cooperation networks is another strategy objective. ويعتبر تعزيز شبكات التعاون الصناعي هدفا استراتيجيا آخر.
- The first area is the promotion of healthy lives. والمجال الأول هو تعزيز الحياة الصحية.
- Promotion of migrant integration has also been pursued. وجرى أيضا السعي إلى تعزيز إدماج المهاجرين.
- These are key elements in the promotion of human development. وهذه عناصر أساسية في تعزيز التنمية البشرية.
- The revision intends to support the promotion of equal opportunity. والغرض من التنقيح هو تعزيز تكافؤ الفرص.
- The promotion and protection of all human rights. 68 تعزيز جميع حقوق الإنسان وحمايتها.
II)
الترويج
NOUN
Synonyms: promote, china, manufacturers, promotional, pitching, syndication
- Probably get a promotion before the wedding. الحصول على الارجح الترويج قبل الزفاف.
- Promotion code for the campaign. شفرة الترويج الخاصة بالحملة.
- Is the promotion of a movie. إنها للترويج عن فيلم
- Part of my new rice wine promotion. جزء من بلدي جديد الأرز النبيذ الترويج.
- Approaches include the promotion of appropriate and effective laws and regulations ... وتشمل النهج الترويج للقوانين والقواعد الملائمة والفعالة ...
- Nor does the promotion of universal design deny that ... كما لا ينبغي للترويج للتصميم العالمي أن يُنكر ...
III)
ترويج
NOUN
Synonyms: promote
- Did he get enough promotion? هل حصل على ترويج كافي ؟
- I only found one taken at a culture promotion event. وجدت فقط واحدة ألتقطت .في حفل ترويج ثقافي
- Export promotion schemes are considered to be one possible avenue ... وتعتبر مخططات ترويج الصادرات من المسارات التي يمكن ...
- Promotion of information and education through magazines ... - ترويج المعلومات والتشجيع على التعليم من خلال المجلات التي ...
- The promotion of trade, investment and ... فترويج التجارة والاستثمارات والنمو ...
- A sales promotion is a great way to get people ... يعد ترويج المبيعات طريقة رائعة لجعل الأشخاص ...
IV)
تشجيع
NOUN
Synonyms: encourage, promote, encouragement, foster, stimulate
- This is the third generation of investment promotion policies. وهذا هو الجيل الثالث من سياسات تشجيع الاستثمار.
- Export promotion policies may remedy this situation. وقد تؤدي سياسات تشجيع التصدير إلى تقويم هذا الوضع.
- The promotion of appropriate technology is geared towards the use ... وتشجيع التكنولوجيا الواجبة يستهدف استخدام ...
- Such measures included the promotion of renewable energy sources, ... وأضاف أن هذه التدابير شملت تشجيع مصادر الطاقة المتجددة، ...
- The promotion of macroeconomic stability and ... وأن تشجيع استقرار اقتصاد كلي وإقامة ...
- The promotion of equal opportunities, health ... 85 وإن تشجيع تكافؤ الفرص والصحة ...
V)
النهوض
NOUN
- It proposes instruments in support of specific equality promotion measures. وتقترح الدائرة أدوات لدعم تدابير النهوض المعينة.
- They can help us to end social promotion. فإنها يمكن أن تساعدنا على وضع حد النهوض الاجتماعي.
- It is important to enhance the promotion of all human rights ... ومن المهم تعزيز النهوض بجميع حقوق اﻹنسان ...
- We believe that the promotion of peace and security ... ونحن نؤمن بأن النهوض بالسلام والأمن ...
- The promotion of durable peace has ... فالنهوض بسلم دائم يجب ...
- We encourage the promotion and sustainable management of the global environment ... إننا نشجع النهوض بالبيئة العالمية وإدارتها بطريقة مستدامة ...
VI)
الترقيه
NOUN
- Remember that promotion we were talking about? هل تذكر تلك الترقية التي تحدثنا عنها؟
- So you're getting that promotion? إذاً حصلت على تلك الترقية ؟
- Congrats on the big promotion. أهنئك على الترقيةِ الكبيرةِ.
- You want that promotion? "أتريد تلك الترقية؟
- This principle also applies to promotion in employment. وينطبق هذا المبدأ كذلك على الترقية في العمل.
- Pay per view is pulling back on the promotion. الدفع لكل مشاهده هو انسحاب من الترقيه.
VII)
VIII)
ترقيه
NOUN
- Did you do it for a promotion? هل فعلت هذا من أجل ترقية؟
- Are you quitting or asking for a promotion? هل أنتَ تستقيل أو تطلب ترقية؟
- He gets a big, frat promotion. وهو يحصل على ترقية كبيرة
- He got a promotion is what happened. لقد حصل على ترقية هذا ما حدث
- You got a promotion and disappeared. حصلتِ على ترقية واختفيتِ بعدها
- He got a promotion. لقد حصل على ترقية.
IX)
X)
التعزيز
NOUN
Synonyms: strengthening, reinforcement, boosters, enhancement, consolidation, augmentation
- The promotion plan is aimed to fully develop the region's ... وتهدف خطة التعزيز الى التنمية الكاملة للموارد ...
- What are the most common promotion measures being used in ... وما هي أكثر تدابير التعزيز شيوعا واستخداما في ...
- Such promotion should be the central objective ... وينبغي لهذا التعزيز أن يكون هدفا أساسيا ...
- Promotion and protection are part of a continuum and are ... - التعزيز والحماية عنصران من عملية متواصلة ...
- ... areas of policy, technical support and promotion. ... مجالات السياسات والدعم والتعزيز التقنيين.
- ... solution to the disparity was consistent promotion of equal opportunities. ... حل للتفاوت هو التعزيز المنتظم لتكافؤ الفرص.
XI)
التشجيع
NOUN
Synonyms: encourage, promote, encouragement, cheerleading, foster
- These included the promotion of universal access to ... وشملت هذه الاستثمارات التشجيع على التحاق الجميع بالتعليم ...
- All promotion and advancement mechanisms in the country are available ... وتتوافر جميع آليات التشجيع والتقدم في البلد ...
- ... is active in the international promotion of good governance. ... من الدول النشيطة في التشجيع على الحكم الرشيد.
- ... and pursue vigorous investment promotion campaigns. ... ، ومواصلة حملات نشيطة للتشجيع على الاستثمار.
- ... were the basis for subsequent trade and export promotion. ... إنما هي اﻷساس للتشجيع الﻻحق للتجارة والتصدير.
- ... that requires continuing attention is the promotion of greater transparency in ... ... التي تتطلب اهتماما مستمرا التشجيع على مزيد من الشفافية في ...
shows
I)
يظهر
VERB
- The drawing shows the new settings. يُظهر الرسم الإعدادات الجديدة.
- Who shows up at her door? ومن يظهر على بابها؟
- Shows how to use arrays. يُظهر كيفية استخدام صفائف.
- The following table shows the method used for each situation. يظهر الجدول التالي الأسلوب المستخدم من أجل كل حالة.
- This is a good example that shows the difference. هذا هو مثال جيد يظهر الفرق.
- The following illustration shows the rendered page. يُظهر التوضيح التالي الصفحة المقدمة.
II)
يبين
VERB
Synonyms: indicates, reflects, demonstrates, showing, showed, illustrates
- This shows our agreement on this subject. وهذا يبين اتفاقنا بشأن هذه المسألة.
- But this only shows the last five hours. لكن هذا يبين فقط الساعات الخمس الأخيرة
- This month it is the dry season shows that. هذا الشهر هو موسم الجفاف يبين ذلك.
- It also shows how trust and reconciliation are built. وهو يبين أيضا كيف يمكن بناء الثقة والمصالحة.
- The following example shows an event delegate declaration. يبين المثال التالي كيفية تعريف مفوض حدث:
- The following table shows the standard widening conversions. يبين الجدول التالي اتساع التحويلات القياسي.
III)
يوضح
VERB
Synonyms: demonstrates, illustrates, explains, clarify, describes, indicates
- The following table shows these conversions. يوضح الجدول التالي هذه التحويلات:
- This topic shows how to do this. يوضح هذا الموضوع كيفية القيام بذلك.
- Provides a table that shows all available customization opportunities. توفير جدول يوضح كافة فرص التخصيص المتاحة .
- The following table shows when the reminders are displayed. يوضح الجدول التالي أوقات عرض التذكيرات.
- This example shows how to create a line segment. يوضح هذا المثال كيفية إنشاء قطع من خط.
- This field shows the priority for the production route. يوضح هذا الحقل الأولوية الخاصة بمسار الإنتاج.
IV)
يعرض
VERB
- The following example shows the event handler. يعرض المثال التالي معالج الأحداث.
- The following table shows the default initialization values. يعرض الجدول التالي قيم التهيئة الافتراضية.
- The following example shows both string and numeric values. يعرض المثال التالي كل من القيم العددية وقيم السلاسل.
- Shows the scheduled start time for the job. يعرض وقت البدء المجدول للوظيفة.
- This field shows the load type. يعرض هذا الحقل نوع التحميل.
- The following table shows the differences between these events. يعرض الجدول التالي الاختلافات بين هذه الأحداث.
V)
تبين
VERB
- It shows that people are watching and listening. فهي تبين أن الناس يراقبون ويسمعون
- Your writing shows you're not completely without talent. كتابتك تبين أنك لست .عديمة الموهبة
- Chart that shows sales information for products by region. تخطيطات تبين معلومات المبيعات للمنتجات حسب المنطقة.
- This sample shows its effect. تبين هذه العينة تأثيره.
- Our own experience shows promising results. وتبين تجربتنا الخاصة نتائج مشجعة.
- The literature on industrial policy shows that the expansion of ... وتبين الكتابات عن السياسات الصناعية أن زيادة ...
VI)
تظهر
VERB
- Shows the text description of the selected column. تُظهر هذه الخاصية الوصف النصي للعمود المحدد.
- Credit card shows frequent trips to liquor stores and bars. بطاقات الإئتمان تظهر زيارات متعددة .إلى متاجر الكحول والحانات
- Shows the name of the selected index. تُظهر هذه الخاصية اسم الفهرس المحدد.
- It shows real spirit. انها تظهر روحاً حقيقية.
- It shows you talking to this guy. تظهر فيه انت تتحدث إلى شاب
- Experience shows, however, that this is very difficult. لكن التجارب تُظهِر أن هذا الأمر في غاية الصعوبة.
VII)
يدل
VERB
Synonyms: indicates, demonstrates, signifies, indication, indicative, denotes
- The paper dragon shows the way. التنين الورقي يدل على الطريق .
- This shows the importance of verification and monitoring mechanisms. وهذا يدل على أهمية آليتي التحقق والرصد.
- This shows that with vision, determination and ... وهذا يدل على أنه بتوفر الرؤية والتصميم وجدية ...
- That shows our strong commitment to ... ويدل ذلك على التزامنا القوي بنزع ...
- This clearly shows the constructive approach taken by ... ويدل ذلك بوضوح على النهج البناء الذي نتبعه ...
- This shows that expertise has hardly suffered from ... وهذا يدل على أن الخبرة لم تتأثر بسنوات ...
VIII)
اظهار
VERB
- Shows how the timescale appears with the selected options. إظهار كيفية مقياس الوقت مع الخيارات المحددة.
- Shows the actual data for the goal. إظهار البيانات الفعلية للهدف.
- Shows the background save status. إظهار حالة الحفظ في الخلفية.
- Shows the entire image. إظهار الصورة بكاملها.
- Shows recently opened files and folders. إظهار الملفات والمجلدات التي تم فتحها مؤخراً.
- Shows the balance account used for the adjustment. إظهار حساب الميزانية المستخدم لإجراء التسوية.
IX)
عروض
NOUN
Synonyms: offers, deals, presentations, promotions, submissions, performances
- I got four shows this weekend. لدي أربع عروض نهاية ها الأسبوع.
- I do five or seven shows a year. انا اعمل 5 الى 7 عروض في السنه
- Next is another one of those investigative reporter shows. التالي هو مسلسل آخر لعروض الصحفي المحقق
- Mutilated corpses with the chance of afternoon shows. جثث مشوهه مع فرص لعروض مابعد الظهر
- Stay at home and watch game shows. البقاء في المنزل و مشاهدة عروض الألعاب .
- Like they use on those lawyer shows. مثل الذي يستخدمونه على عروض المحامي تلك
X)
تعرض
VERB
- This tab shows the tasks defined in the application store. وتعرض علامة التبويب هذه المهام المعرفة في مخزن التطبيق.
- The bill of materials also shows quantities for each component. تعرض شجرة المواد أيضًا كميات كل مكون.
- Shows the cost group information for the selected cost group. تعرض معلومات مجموعة التكلفة لمجموعة التكلفة المحددة.
- The following situation shows this preferred scenario. الحالة التالية تعرض هذا السيناريو المفضل.
- Shows information about open sales orders. تعرض معلومات حول أوامر التوريد المفتوحة.
- This tab shows the operations defined in the application store. وتعرض علامة التبويب هذه المهام المعرفة في مخزن التطبيق.
XI)
البرامج
NOUN
Synonyms: programmes, software
- They use that house for a lot of reality shows. انهم يستخدمون هذا المنزل .من اجل العديد من البرامج الحقيقية
- We will only do shows that work. سنقوم بعمل البرامج التي تنجح فقط.
- All the shows are in widescreen now. كل البرامج تعرض على الشاشات العريضة الآن
- All the morning shows. "جميع البرامج الصباحية.
- In terms of actual shows. من حيث البرامج الفعلية.
- You should be in shows or something. عليك أن تظهر في البرامج أو شيء كهذا
performances
I)
العروض
NOUN
- The children's guardians attend these performances. ويشاهد أولياء الأطفال هذه العروض.
- But after so many performances. لكن بعد العديد من العروض.
- The exploitative use of children in pornographic performances and materials. الاستخدام الاستغلالي للأطفال في العروض والمواد الداعرة.
- the idea of these masculine performances as we call them فكرة هذه العروض المذكر ونحن ندعو لهم
- may i remind you that their performances tonight وأود أن أذكر لكم أن من العروض هذه الليلة
- the carrots great performances like individually الجزر العروض الكبيرة مثل فردي
II)
الاداء
NOUN
Synonyms: performance, functioning, performing
- ... to draw conclusions on country and regional performances. ... لاستخلاص الاستنتاجات بشأن الأداء القطري والإقليمي.
- There's a fine line in performances. هُناك خط رفيع للأداء.
- The economic performances of major visitor markets; الأداء الاقتصادي للأسواق الرئيسية للسائحين والزوار؛
- thanks both great performances glad to be a gene tonight تشكر كل من الأداء الكبير سعيد ل تكون هذه الليلة الجينات
- or your friend performances and tonight أو صديقك الأداء والليلة
- charming and refreshing performances tonight الساحرة والأداء منعش هذه الليلة
III)
عروضكم
NOUN
- all your inspirational performances and walked on the land جميع عروضكم وملهمة مشى على الأرض
- they will all remember your performances from فإنها تذكر جميع عروضكم من
- all your excellent performances he speak for this this confidence between جميع عروضكم الممتاز الذي يتكلم لهذه الثقة هذه بين
- but not showing your performances from as you know where ... ولكن لا يظهر عروضكم كما تعلمون من حيث ...
- ... i think that that would make your performances in that ... وأعتقد أن ذلك من شأنه أن يجعل عروضكم في ذلك
IV)
اداء
NOUN
Synonyms: performance, perform, functioning, fulfil, discharge, delivery
- And there have also been outstanding performances from emerging markets. و ان هناك اداء رائعا من الاسواق الناشئة .
- Had his own acting troupe for private court performances. كان يتصرف بنفسه فرقة لأداء المحكمة الخاصة.
- While the performances of the region's industry ... ومع أن أداء صناعة المنطقة هو أداء ...
- ... global scale to predict the performances of alternative global networks. ... نطاق عالمي للتنبؤ بآداء الشبكات العالمية البديلة.
- in appreciation of all seven stellar performances تقديرا لأداء جميع النجوم 7
- performances of and be to present to hear that gets ويكون اداء لتقديم لسماع أن يحصل
V)
عروض
NOUN
Synonyms: offers, deals, presentations, shows, promotions, submissions
- Artistic performances were staged at the gathering. وقد قدمت عروض فنية خلال الاجتماع.
- ... a cinema, there was a theatre with regular performances. ... سينما كان هناك مسرح بعروض منتظمة
- Five performances a week, no matinees. خمس عروض اسبوعياً و لا حفلات نهارية
- No theatrical performances as outreach actions were focused on organization ... لم تقدم عروض مسرحية لأن إجراءات التوعية تركزت على تنظيم ...
- various performances with that, - singing ... عروض مختلفة في ذلك ، - والغناء ...
- ... dramatic plays, and equestrian performances in the circus, and ... مسرحيات درامية، وعروض الفروسية في السيرك، و
VI)
عروضا
NOUN
Synonyms: presentations
- ... students from various schools gave colorful cultural performances. ... قدم الطلبة من مختلف المدارس عروضا ثقافية متنوعة .
- too many is exchanges could be seen a dramatic performances يمكن أن ينظر عدد كبير جدا من هو التبادل عروضا مثيرة
- who gave us the excellent performances we expected from an actress ... الذي قدم لنا عروضا ممتازة كنا نتوقع من الممثلة ...
VII)
ادائهم
NOUN
Synonyms: performance
- Their performances were miracles. وكان أدائهم المعجزات.
- who was daisy for their splendid performances in tonight's played ديزي الذي كان لأدائهم الرائع في هذه الليلة لعبت
- because in return for their performances لأنه في مقابل أدائهم
- ours does contribute their performances here in the gulf further لنا لا تسهم أدائهم هنا في الخليج المزيد
- ... and prepare a consolidated report on their performances. ... وتعد تقريرا موحدا عن أدائهم.
- ... the participants for their spirit of cooperation and excellent performances. ... للمشاركين لروحهم التعاونية و ادائهم الممتاز .
broadcasters
I)
المذيعين
NOUN
Synonyms: presenters
- ... of writers, a lot of broadcasters. ... من الكتّاب، والكثير من المذيعين.
- at this point broadcasters switcher pieces في هذه النقطة قطع الجلاد المذيعين
- by the broadcasters certain facts surrounding our story من الحقائق المذيعين معينة قصتنا المحيطة
- those broadcasters are going to self sensor ... أولئك المذيعين تسير على الاستشعار الذاتي ...
- and broadcasters information what about the more time at ... وماذا عن المعلومات المذيعين المزيد من الوقت في ...
II)
الاذاعيين
NOUN
- This coverage is available for sale to delegations and broadcasters. وهذه التغطية تتاح للمبيع الى الوفود واﻹذاعيين.
- ... for professional training for journalists and broadcasters. ... فرص للتدريب المهني للصحافيين والإذاعيين.
- ... provide training opportunities for journalists and broadcasters from developing countries. ... توفير فرص التدريب للصحافيين واﻹذاعيين من البلدان النامية.
- ... conducting the ongoing programme for broadcasters and journalists from developing countries ... ... للبرنامج الجاري الذي تنفذه للإذاعيين والصحفيين من البلدان النامية ...
III)
هيئات البث
NOUN
- ... more innovative partnerships with major broadcasters. ... شراكات أكثر ابتكارا مع هيئات البث الرئيسية.
IV)
V)
مذيعا
NOUN
VI)
البث
NOUN
Synonyms: broadcast, transmission, streaming, airplay, podcasting, airtime
- ... be access providers, broadcasters, publishers, social network sites ... ... موفري الوصول، خدمات البث، الناشرين، مواقع الشبكات الإجتماعية ...
- ... and international and national television broadcasters. ... والمؤسسات الدولية الوطنية للبث للتلفزيون.
VII)
speakers
I)
المتكلمين
NOUN
- That concludes my list of speakers for today. وبذا تُختتم قائمة المتكلمين لهذا اليوم.
- Our list of speakers for today is concluded. وبذلك تنتهي قائمة المتكلمين لهذا اليوم.
- The list of speakers is open for inscriptions. وقائمة المتكلمين مفتوحـة للتسجيل.
- This concludes my list of speakers for today. وبذلك تختتم قائمة المتكلمين لهذا اليوم.
- Some speakers also highlighted emerging challenges. 316 كما أبرز بعض المتكلمين التحديات البازغة.
- This concludes my list of speakers. وبهذا أصل إلى نهاية قائمة المتكلمين.
II)
المتحدثين
NOUN
Synonyms: spokespeople, interlocutors, talkers
- Some speakers underlined the importance of performance indicators. وأكد بعض المتحدثين على أهمية مؤشرات اﻷداء.
- Did you see the schedule of speakers? هل رأيتي جدول المتحدثين؟
- This concludes my list of speakers for today. تُختتم بذلك قائمة المتحدثين لهذا اليوم.
- I have a long list of speakers for today. ولدي اليوم قائمة طويلة بالمتحدثين.
- There were several speakers, actually. كان هنالك العديد من المتحدثين في الواقع.
- That concludes my list of speakers for today. بهذا تنتهي قائمة المتحدثين لليوم.
III)
مكبرات الصوت
NOUN
Synonyms: amplifiers, megaphones, microphones, loudspeaker, tweeters
- The speakers might not be connected properly. من المحتمل ألا تكون مكبّرات الصوت موصولة بطريقة صحيحة.
- Always set real speakers volume to the max! دوما تعيين حجم مكبرات الصوت الحقيقي إلى أقصى الحدود!
- Are your speakers connected correctly? هل مكبرات الصوت موصولة بشكل صحيح؟
- What sounds can your speakers play? ما هو الصوت الذي يمكن لمكبرات الصوت قراءته؟
- A strange voice roared from the speakers. انطلق صوت غريب من مكبرات الصوت.
- Are your speakers connected to each other? هل مكبرات الصوت موصولة إلى بعضها البعض؟
IV)
متكلمين
NOUN
- There are no more speakers on my list. لا يوجد أي متكلمين آخرين في قائمتي.
- There should be no speakers' lists. وﻻ ينبغي وضع قائمة متكلمين.
- There are no further speakers inscribed on my list. لا يوجد أي متكلمين آخرين في قائمتي.
- Several speakers underlined the need for its editorial independence. وأكد عدة متكلمين على الحاجة الى اﻻستقﻻلية في تحريره.
- There are no further speakers on the list. لا يوجد أي متكلمين آخرين في قائمتي.
- A few speakers expressed reservations about the whole integration exercise. وأبدى بضعة متكلمين تحفظات على عملية اﻹدماج بأكملها.
V)
متحدثين
NOUN
Synonyms: spokespersons, presenters
- Several speakers referred to the need to introduce a code ... وأشار عدة متحدثين الى ضرورة ايجاد مدونة ...
- Several speakers emphasized that prevention was more effective ... وشدد عدة متحدثين على أن المنع أنجع ...
- Seven speakers addressed various aspects of ... وتناول سبعة متحدثين جوانب مختلفة من جوانب ...
- Several speakers had also underlined the importance of promoting ... وأكد عدة متحدثين أيضا على أهمية تعزيز ...
- Several speakers noted that the need for regulation ... ولاحظ عدة متحدثين أن الحاجة إلى التنظيم ...
- One problem highlighted by several speakers related to the inadequate ... ومن المشاكل التي أبرزها عدة متحدثين مشكلة تتصل بنقص ...
VI)
السماعات
NOUN
Synonyms: headphones, headsets, earphones, stethoscopes
- Where do you want the speakers? أين تريد وضع السماعات؟
- Speakers are used to play sound. يتم استخدام السماعات لتشغيل الصوت.
- Level difference between speakers too big. فرق المستوى بين السماعات كبير جداً.
- Reposition speakers to avoid direct reflections from walls. غير وضع السماعات لتجنب انعكاسات الصوت المباشرة من الجدران.
- How about if we put the speakers inside? ما رأيك بأن نضع هذه السماعات بالداخل؟
- With all the people here, and the speakers. مَع كُلّ الناس هنا، والسماعات العاليه.
VII)
سماعات
NOUN
Synonyms: headphones, headsets, earphones, hearing aids
- Speakers for the auctioneer. ما هذا؟ سماعات لبائع المزاد
- You cannot use a microphone or speakers without a sound card ... لا يمكنك استخدام ميكروفون أو سماعات بدون بطاقة صوت ...
- You need speakers and a sound card on your computer to ... تحتاج إلى سماعات وكارت صوت في الكمبيوتر لتشغيل ...
- ... to test the volume coming through your computer speakers. ... لاختبار مستوى الصوت الصادر من خلال سماعات الكمبيوتر.
- ... a sound card, microphone, and speakers. ... على بطاقة صوت وميكروفون وسماعات.
- ... configure your computer to work with your speakers. ... تكوين الكمبيوتر ليستخدم سماعات.
VIII)
spokespersons
I)
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.