Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Hearing in Arabic :

hearing

1

السمع

NOUN
Synonyms: hearing aids, auditory
  • Are you hearing me? ولكم السمع لي؟
  • A training course on hearing difficulties. - دورة في مجال صعوبات السمع.
  • Except it's never been documented to cause hearing loss. إلا أنه لم يسجل أنها تسبب فقدان للسمع
  • What if he was trying to stop from hearing. ماذا لو انه كان يحاول ان يتوقف عن السمع
  • I have a slight hearing problem, son. عندي مشكلة في السمع يا ولدي
  • Is this a super hearing thing? هل هذا شىء يتعلق بقوة السمع الخارقة لديك؟
- Click here to view more examples -
2

جلسه الاستماع

NOUN
  • Because it's just one hearing. لأنها جلسة الإستماع الأولي.
  • And what happened after the hearing? ماذا حدث بعد جلسة الاستماع ؟
  • Three houses were demolished before the hearing. وقد هدمت ثلاثة منازل قبل جلسة الاستماع.
  • I told you that at that hearing of yours. أخبرتك بما لدي في جلسة الاستماع تلك
  • What happened at the hearing? ماذا حدث بجلسة الاستماع؟
  • Is this because of our hearing? هل هذا بسبب جلسة الاستماع؟
- Click here to view more examples -
3

سماع

VERB
Synonyms: hear, heard
  • I was interested in hearing it from an impartial observer. لقد كنت أريد سماع الأمر من طرف محايد
  • I was interested in hearing it from an impartial observer. كنت أرغب في سماع هذا من مُشاهد محايد
  • As payment for hearing my song, buy me dinner. كدافع لسماع أغنيتي ، أشتري لي عشاء
  • You think you can stand hearing about it? هل تعتقد أنك ستتحمّل سماع ذلك؟
  • You like hearing the sound of her voice? أنت تحب سماع نبرة صوتها
  • Maybe even just hearing your voice might make a difference. ربما فقط سماع صوتك يشكل فرقاً
- Click here to view more examples -
4

الاستماع

VERB
Synonyms: listen, hear
  • Save it for the hearing! احتفظ به للاستماع!
  • For not giving you a proper hearing. لأني لم أمنحك الاستماع المناسب
  • The second stage is the hearing of the appeal. وتتمثل المرحلة الثانية في الاستماع إلى الطعن.
  • This hearing is suspended for an hour. تم تعليق الاستماع لمدة ساعة
  • I like hearing your take and then revisiting them. احب الاستماع لردك و اعادة النظر بعد ذلك
  • This is a fuel efficiency hearing. هذه لجنة للإستماع عن كفاءة الوقود
- Click here to view more examples -
5

جلسه

NOUN
Synonyms: session, meeting, sitting
  • And then there's another hearing after that. بعدها سيكون هناك جلسة أخرى، أعتقد
  • A hearing to determine parental rights. أي جلسة للتَقْرير الحقوق الأبوية.
  • I had a closed session hearing last week. كان لدي جلسة مغلقة الاسبوع الماضي
  • I have a hearing at lunchtime. لدي جلسة بعد وقت الغذاء
  • It may hold a hearing. ويجوز لها أن تعقد جلسة.
  • You guys afraid there will be a congressional hearing? أنتم خائفون من جلسة الأستجواب؟
- Click here to view more examples -
6

نسمع

VERB
Synonyms: hear, heard
  • We will be hearing from them later on. وسوف نسمع منها بعد ذلك.
  • We need to be hearing this. نحن بحاجة أن نسمع هذا
  • Been hearing about it all night as it is. لقد كنا نسمع عن الأمر اليل بطوله
  • Why are we just now hearing about it? ولمَ نسمع بالأمر الآن وحسب؟
  • Right now we're just hearing issues. نحن الآن نسمع المشاكل فقط
  • ... math we've been hearing about. ... الرياضيات , التى نحن نسمع عنها
- Click here to view more examples -
7

اسمع

VERB
Synonyms: hear, listen, look, heard, hey
  • My hearing is not so good! أننى لا أسمع بوضوح
  • Been hearing that my whole life. لقد كنت أسمع هذا طوال حياتى
  • I must be hearing things. من المؤكد انني اسمع اشياء
  • I have been hearing that for a long time. كنت أسمع هذا منذ وقت طويل
  • I keep hearing these rumors. أظلّ أسمع تلك الشائعات - شائعات؟
  • I seem to be hearing that word a lot lately. يبدو أني أسمع تلك الكلمة كثيراً مؤخراً
- Click here to view more examples -
8

الجلسه

NOUN
Synonyms: meeting, session
  • Normally this hearing is a formality. عادة هذه الجلسة شكلية فقط
  • Not even at the hearing? ليس حتى في الجلسة؟
  • Next month, a congressional hearing. الآن، إن شهد بهذه الجلسة
  • The hearing lasts a half hour max. الجلسة تستمر لنصف ساعة على الأكثر
  • When is this hearing? ـ متي ستكون تلك الجلسة؟
  • To postpone the hearing date until we could find him. تؤجل موعد الجلسة حتى نتمكن من إيجاده
- Click here to view more examples -
9

يسمع

VERB
Synonyms: heard, hear, hears, he hears, unheard
  • You see, he's hearing and speech impaired. كما ترى، إنه لا يسمع ولا يتكلم
  • You seem to be the only one hearing things. يبدو أنك الوحيد الذي يسمع هذه الاشياء
  • Was he hearing voices? هل كان يسمع اصوات ؟
  • Is there anyone out there hearing this? "هل هناك من أحدٍ يسمع هذا؟
  • Maybe he'll even be open to hearing your ideas. ربما قد يكون منفتحاً ليسمع أفكارك
  • Hearing this, you, me, and everyone ... من يَسْمعُ هذا، أنت، أنا، وكُلّ شخص ...
- Click here to view more examples -
10

سمع

VERB
Synonyms: heard, overheard, hear, he hears, hears
  • He sighed, scarcely hearing what she said. تنهد وهو بالكاد سمع ما قالته.
  • I also have excellent hearing. وكذلك لديّ سمع ممتاز.
  • No super hearing required now. لا يتطلب الامر قوة سمع خارقة الان
  • He's got like super hearing. كما لو كان يملك سمع خارق
  • the room, that when on hearing a carriage الغرفة ، وانه عندما سمع على عربة
  • the room, that when on hearing a carriage الغرفة ، وأنه عندما سمع عن عربة
- Click here to view more examples -
11

تسمع

VERB
Synonyms: hear, heard, she hears
  • That could explain why she was hearing voices. هذا يشرح .لماذا كانت تسمع اصوات
  • Are you hearing this? هل تسمع هذا هل تسمعني
  • Are you hearing things? هل أنت تسمع الأشياء؟
  • You are not hearing, son. لا تسمع، إبن.
  • Are you not hearing my pain? هل أنت لا تسمع ألمي؟
  • Why are you hearing extra letters? لماذا تسمع حروف اضافية؟
- Click here to view more examples -

More meaning of hearing

1. Hear

hear

I)

سماع

VERB
Synonyms: hearing, heard
  • Glad to hear it. اني سعيدة لسماع هذا
  • I have to hear it on the street? وعليّ سماع الخبر من الشارع؟
  • You want to hear a new song? أتريدون سماع أغنية جديدة؟
  • I want to hear what she says. أود سماع ما ستقول.
  • I need to hear otherwise. أحتاج إلى سماع ذلك بصورة مختلفة
  • You need to hear the truth. ،تحتاجين لسماع الحقيقة .
- Click here to view more examples -
II)

نسمع

VERB
Synonyms: heard, hearing
  • We want to hear what he knows first. انظر اننا نريد ان نسمع ماذا يعرف اولا ماذا
  • We want to be objective, hear all sides. يجب ان نكون موضوعين يجب ان نسمع لكل الاطراف
  • But the sin you don't hear much about is anger. لكن الخطيئة التي لا نسمع عنها كثيراً هي الغضب
  • So let's hear the facts. لذا فلنسمع الحقائق
  • What do we hear f rom upstairs? ماذا نسمع منه لأعلى ؟
  • The grand jury is expected to hear. من المتوقع أن نسمع.
- Click here to view more examples -
III)

تسمع

VERB
Synonyms: heard, hearing, she hears
  • You have ears, yet you do not hear. ، لديك الآذان رغم أنك لا تسمع
  • For ten minutes she could hear nothing but herself. لمدة عشر دقائق إلا أنها كانت تسمع سوى نفسها.
  • You want to hear a funny idea? أتريد أن تسمع فكرة مضحكة
  • Did you not just hear those voices? ألم تسمع تلك الأصوات؟
  • Wait till you hear this. انتظر حتى تسمع ما حدث.
  • And now you can hear mine. والان يمكنك أن تسمع أفكاري
- Click here to view more examples -
IV)

اسمع

VERB
Synonyms: listen, look, heard, hearing, hey
  • I hear your phone calls at night. أسمع مكالماتك الهاتفية بالليل
  • I can hardly hear myself think. إنني بالكاد أسمع تفكيري.
  • I have eyes to see and ears to hear. لدي عين لأرى بها وأذن لأسمع بها
  • Glad to hear you're taking lessons. يسعدني ان اسمع انك تأخذ دروساً
  • I can barely hear your heartbeat. بالكاد أسمع نبض قلبك .
  • I need to hear more of that. أريد أن أسمع منك أكثر
- Click here to view more examples -
V)

سمعت

VERB
Synonyms: heard, ever heard
  • I hear you've decided to stay. سمعت أنك قررت المكوث - صحيح
  • If you hear from her, natalie i the bos. إن سمعت منها شئ أخبرها أن "ناتالي" هي الرئيسة
  • I hear you got my money. سمعت انك قد حصلت على مالي
  • You hear about it? هل سمعت بذلك ؟
  • Did you hear the shootings? هل سمعت تلك الطلقات؟
  • I hear he takes an interest. سمعت أن لديه اهتمام.
- Click here to view more examples -
VI)

يسمع

VERB
Synonyms: heard, hears, hearing, he hears, unheard
  • It will be wonderful for him to hear something good. وسيكون من الرائعِ بالنسبة لهُ أن يسمع شيئاً جيداً
  • The things they must hear, don't you know. الأشياء التي يجب أن يسمع ، لا تعلمون.
  • Your father needs to hear this. يجب ان يسمع ابوك ذلك
  • No one will hear! لن يسمع أحد عن هذا
  • She felt sure he would like to hear. شعرت على يقين من أنه يود أن يسمع.
  • That way no one will hear them yell. بهذه الطريقة سوف لا أحد يسمع لهم يصيح.
- Click here to view more examples -
VII)

تسمعي

VERB
  • You really want to hear this? هل بالفعل تريدين أن تسمعي هذا ؟
  • What do you want to hear? ماذا تريدي ان تسمعي؟
  • And you didn't hear anyone screaming? ولم تسمعي أيّ أحد يصرخ؟
  • I need you to hear this. أريدك أن تسمعي هذا - إمضِ
  • Do you want to hear my theory or not? أتريدين أن تسمعي نظريتي أم لا؟ حسناً
  • What would you like most to hear? هذا الإلزام يسعدني ماذا تحبين أن تسمعي؟
- Click here to view more examples -
VIII)

الاستماع

VERB
Synonyms: listen, hearing
  • It made me turn cold to hear him. جعلت لي أن أنتقل الباردة للاستماع اليه.
  • I can still kind of hear out of this one. هيا تفضل فلازلت أقدر على الإستماع بهذه الأذن
  • Sit you down and hear the news. يجلس أنت إلى أسفل والاستماع إلى الأخبار.
  • They hushed to hear it. أنها سرية للاستماع اليه.
  • You hear all kinds of things. يمكنك الاستماع إلى جميع أنواع الأشياء
  • Do you want to hear your problem? هل تريد ان الاستماع لمشكلتك ؟
- Click here to view more examples -
IX)

اسمعه

VERB
  • What a great thing to hear. يا له من شئ رائع لأسمعه
  • I did not hear him say that. لم أسمعه يقول ذلك.
  • I need to hear it! أحتاج أن أسمعه - أعدك -!
  • I need to hear it, whatever it was. أريد أن أسمعه مهما كان
  • Nothing to hear here. لا شيء لأسمعه هنا .لا
  • I am starting to hear him everywhere. انا بدات اسمعه في كل مكان
- Click here to view more examples -
X)

سماعه

VERB
Synonyms: headset, handset, headphone, earphone, stethoscope, earpiece
  • You could always hear him coming home. دائمًا يمكنك سماعه عندما يدخل للبيت .
  • What more do you need to hear? ما الذي تريد سماعه غير هذا؟
  • Is that what you want to hear? أهذا ما ترغب بسماعه ؟
  • Wondering why we can't hear him. العجيب ، لِماذا لا نَستطيعُ سَمْاعه.
  • I know it's not what you wanted to hear. أعلم أن هذا ليس ما أردت سماعه
  • Is that what you needed to hear? أهذا ما تحتاجين لسماعه؟
- Click here to view more examples -
XI)

تستمع

VERB
Synonyms: listen, hears
  • She probably didn't hear your show. انها لم تستمع لبرنامجك على الارجح
  • Do you hear yourself when you say these things? هل تستمع لنفسك حين تقول هذه الأشياء ؟
  • Can you hear yourself right now? ألا تستمع لما تقوله الآن ؟
  • I think you should hear him out. أعتقد أنك ينبغي أن تستمع له
  • Or could you just hear them through the walls? أو كنت تستمع لهم من خلف الجدران ؟
  • You should hear their stories. يجب ان تستمع الى قصصهم
- Click here to view more examples -
2. Listen

listen

I)

الاستماع

VERB
Synonyms: hear, hearing
  • No one's forcing you to listen. لا أحد يُجبرك على الإستماع
  • I need you to listen to me. أَحتاجُك للإستِماع لي.
  • All you men, listen to me. كل ما عليك الرجال ، والاستماع لي.
  • To listen to your message, press three. ،للاستماع إلى رسالتك .اضغط ثلاثة
  • We will listen to what he has to say. ارغب في الاستماع لما يريد قوله
  • I like to listen to the water lapping. ارغب في الاستماع الى هدير الماء.
- Click here to view more examples -
II)

استمع

VERB
Synonyms: heard, hear
  • And today, my job is to listen to you. واليوم، وظيفتي هي أن أستمع لكِ
  • Stop listening to yourself and listen to me. توقف عن الاستماع لنفسك واستمع إليّ
  • Listen to what he's saying. إستمع إلى ما يقوله - .
  • But did anyone listen to me? لكن , هل يوجد شخص استمع لي؟
  • I only listen to music. انا استمع فقط موسيقى.
  • All right, now listen this. حَسَناً، إستمع إلى هذا
- Click here to view more examples -
III)

اسمع

VERB
Synonyms: hear, look, heard, hearing, hey
  • Listen come to the office and say whatever you want. إسمع, إذهب إلى المكتب وقل ما تُريد
  • Had no incentive to listen. ليس لديّ حافز لأسمع
  • Then listen to your friend and stop. إذاً اسمع لصديقك وتوقف.
  • I listen to music. أسمع الموسيقى أشعر بالموسيقى
  • But listen, you know what? لكن أسمعُ أتعرف؟.
  • Listen you odd bird. إسمع أيها الغريب الأطوار !فقط إتصل بالشرطة
- Click here to view more examples -
IV)

اسمعي

VERB
Synonyms: look
  • Listen before you go. إسمعي قبل ان تذهبي!
  • Listen to me, something was in there. إسمعي لي كان هناك شئ بالداخل
  • Listen to this message she left me. اسمعي لهذه الرسالة التي تركتها - عليَّ الذهاب للفراش
  • Eat your food, and listen to your father. كلي طعامك, واسمعي لوالدك.
  • But listen, it was well worth the sacrifice. لكن إسمعي ، كانت تستحق التضحية
  • But listen, you need to move forward. اسمعي , يجب عليكِ التقدم للأمام
- Click here to view more examples -
V)

تستمع

VERB
Synonyms: hear, hears
  • Please listen to me. أتوسل إليك ان تستمع لي
  • Are you really not going to listen to me? أنت حقاً لَنْ تَستمعَ لي?
  • You see what happens when you listen to me? أرأيت ما يحصل عندما تستمع لي
  • Would you listen to yourself? هل تستمع ألى نفسك ؟
  • You just said you'd listen. لقد قلت انك سوف تستمع.
  • But you just listen to me. لكن عليك فقط ان تستمع إلي
- Click here to view more examples -
VI)

يستمع

VERB
  • Just listen to me, okay? فقط يَستمعُ لي، موافقة؟
  • Everybody has a song they listen to on the sly. كل شخص له أغنية يستمع لها في الخفاء
  • Who listen to, who follow shaytan don't say it. من يستمع ويتبع الشيطان لا يقولها .
  • And listen, thanks for dinner. ويَستمعُ، شكراً للعشاءِ.
  • Why not listen now before he comes back? لم لا يستمع الآن قبل أن يرجع؟
  • Now listen to me carefully. الآن يَستمعُ إليّ بعناية.
- Click here to view more examples -
VII)

انصت

VERB
  • You listen to my singing. ،لقد أنصتَّ لغنائي .
  • Listen to me very closely. أنصت إليّ بشدة أنت تحتضر
  • I never listen to you when you're being morbid. لا أنصت إليكِ أبداً وأنتِ مريضة
  • Hey listen, did you eat tonight? أنصت، هل أكلت الليلة؟
  • Listen to me, you've got one hour. إنصت لي لديك ساعة واحدة
  • Would you please listen to me for one second? هلاّ أنصتِ إليّ للحظة واحدة؟
- Click here to view more examples -
VIII)

نستمع

VERB
  • Think we could listen to the radio or something? ما رأيكم أن نستمع الى الراديو أو شئ ما؟؟
  • Because under these circumstances we have to listen to her. لأنه في ظل هذه الظروف علينا أن نستمع إليها
  • So let's listen to one now. "لذا دعونا الآن نستمع الى أغنية"
  • We get to listen the whole time? يجب علينا أن نستمع طوال الوقت؟
  • And listen to music. ونستمع إلى الموسيقى .
  • Give us the strength to listen to you. أعطنا القوة لنستمع إليك .
- Click here to view more examples -
IX)

اصغ

VERB
Synonyms: hark
  • But listen to me, you have to understand. لكن اصغ اليّ يجب ان تفهم
  • Listen to me, and listen carefully. اصغِ إليّ، أصغِ إليّ بعناية
  • Listen to me, and listen carefully. اصغِ إليّ، أصغِ إليّ بعناية
  • Please listen to me and bring her here. رجاءً، أصغِ إليّ واجلبها إلى هنا.
  • Listen to me, brother, and listen carefully. أصغِ إليّ يا أخي، وأصغِ جيّداً
  • Listen to me, brother, and listen carefully. أصغِ إليّ يا أخي، وأصغِ جيّداً
- Click here to view more examples -
X)

اصغي

VERB
Synonyms: hark
  • I was too sick to listen. و لكنّي كنت مريضٌ جداً لأصغي
  • I should really listen more. "انا يجب علي انا اصغي اكثر"
  • I listen to the essence of your advice. انا اصغي الى جوهر نصيحتك اي جوهر ؟
  • Listen to me, what are you talking about? أصغي لي , عن ماذا تتحدّث ؟
  • I had to listen to you. كان يجب انا اصغي اليك.
  • Now listen for the last time. الان اصغي للمرة الاخيرة ,
- Click here to view more examples -
XI)

اسمعوا

VERB
  • O mankind who believe in spirituality, listen! أيها البشر الذين يؤمنون بالروحانية ، إسمعوا !
  • Listen to what it's trying to say. " اسمعوا لما يحاول قوله "
  • Listen guys, my name is on this lease. أسمعوا يارجالَ، اسمي على هذا الإيجارِ.
  • Listen to the man. اسمعوا للرجل - .
  • O people, come and listen! ايها الناس ، تعالوا واسمعوا !
  • I beg you, please listen! ارجوكم من فضلكم , اسمعوا
- Click here to view more examples -
3. Session

session

I)

الدوره

NOUN
Synonyms: course, cycle
  • What will we take home from this session? فما الذي سنخرج به من هذه الدورة؟
  • This historic session is a defining one. وإن هذه الدورة التاريخية دورة حاسمة.
  • This work should be continued at the current session. وينبغي مواصلة هذا العمل في الدورة الحالية.
  • Immediately following the adjournment of the tenth emergency special session. (1) مباشرة عقب رفع الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة.
  • Further consultations will be held during the session. وستجرى مشاورات أخرى إبان الدورة.
  • This summary will form the basis for the session report. وسيشكل هذا الموجز أساسا لتقرير الدورة.
- Click here to view more examples -
II)

دورتها

NOUN
  • It began to apply this procedure at its ninth session. وبدأت تطبيق هذا اﻻجراء في دورتها التاسعة.
  • We need to extract maximum value from its annual session. ويتعين علينا استخلاص أكبر فائدة من دورتها السنوية.
  • It will act on the matter at its next session. وستتخذ إجراءات بشأن هذه المسألة في دورتها المقبلة.
  • It began to apply this procedure at its ninth session. وبدأت تطبيق هذا الإجراء في دورتها التاسعة.
  • At its third session, it had made important progress, ... فقد حققت اللجنة في دورتها الثالثة تقدماً هاماً، ...
  • ... number of draft resolutions tabled at its recent substantive session. ... عدد مشاريع القرارات المدرجة في دورتها الموضوعية اﻷخيرة.
- Click here to view more examples -
III)

دوره

NOUN
Synonyms: cycle, turn, course, role
  • This recommendation will be discussed during a plenary session. ستناقش هذه التوصية في دورة عامة.
  • It has indeed been a full and exhausting session. لقد كانت هذه الدورة بالفعل دورة كاملة مرهقة.
  • Look over the review session slides from last night. نظر أكثر من دورة الاستعراض الشرائح من الليلة الماضية.
  • What contribution can another session make? فما هي المساهمة التي يمكن أن تقدمها دورة أخرى؟
  • I wish you a very serious and productive session. وأتمنى لكم دورة ناجحة ومثمرة للغاية.
  • I wish all of us a fruitful and productive session. وأتمنى لنا جميعا دورة ناجحة ومثمرة.
- Click here to view more examples -
IV)

جلسه العمل

NOUN
  • Failed to generate the initial session keys. ‏‏فشل إنشاء مفاتيح جلسة العمل الابتدائية.
  • Ends the process running in the specified session. إنهاء العملية التي تعمل في جلسة العمل المعينة.
  • The session handles transactions. تعمل جلسة العمل على معالجة المعاملات.
  • An operation is already being processed in this session. توجد بالفعل عملية قيد المعالجة في جلسة العمل هذه.
  • The specified session state type is undefined. لم يتم تعريف نوع حالة جلسة العمل المحددة.
  • Server did not start session. لم يبدأ الخادم جلسة العمل.
- Click here to view more examples -
V)

جلسه عمل

NOUN
  • The pending security session was closed by the server. تم إغلاق جلسة عمل أمان معلقة بواسطة الملقم.
  • This page is only an invitation to a shared session. هذه الصفحة عبارة عن دعوة إلى جلسة عمل مشتركة.
  • The subscription session was closed. تم إغلاق جلسة عمل الاشتراك.
  • Instantiate a data source and a session. قم بإنشاء مثيل جلسة عمل و مصدر بيانات .
  • One training session provides good accuracy. توفر جلسة عمل تدريب واحدة دقة جيدة.
  • Can not create diagnostics web page in a telnet session. ‏‏تعذّر إنشاء صفحة التشخيص على ويب في جلسة عمل Telnet.
- Click here to view more examples -
VI)

جلسه

NOUN
Synonyms: meeting, hearing, sitting
  • A one way session was created. تم إنشاء جلسة وحيدة الاتجاه.
  • Are you ready for your casting session? هل انت مستعد لجلسة اختيار الممثلين؟
  • That was the entire intake session. تلك كانت كامل جلسة الأخذ
  • The workshop ended with a session on observations and recommendations. وانتهت الحلقة بجلسة الملاحظات والتوصيات.
  • This command completes the transport session. ‏‏يقوم هذا الأمر بإكمال جلسة الانتقال.
  • You posted a private recording session online. أرسلت تسجيل خاصّ جلسة على الإنترنت.
- Click here to view more examples -
VII)

الجلسه

NOUN
Synonyms: meeting, hearing
  • Transacted batching is not supported for session contracts. التجميع التفاعلي غير معتمد لعقود الجلسة.
  • The open session concluded with a presidential statement. واختتمت الجلسة المفتوحة ببيان رئاسي.
  • A track breakdown of the session. تصنيف تتبع للجلسة.
  • The certificate is used until the user terminates the session. يتم استخدام الشهادة إلى أن ينهي المستخدم الجلسة.
  • The photos of the session of today they are ruined. صور الجلسة اليوم لقد دمرت كلها
  • He was running the session. اجل انه من اقام تلك الجلسة
- Click here to view more examples -
4. Meeting

meeting

I)

الاجتماع

NOUN
Synonyms: meet
  • Come on, let's get to the meeting. هيا دعونا نذهب للإجتماع
  • Going to the meeting, are you? هل ستذهب للاجتماع؟
  • The meeting organizer can not respond to their own meeting. ‏‏لا يمكن لمنظم الاجتماع الاستجابة للاجتماع الخاص به.
  • The meeting organizer can not respond to their own meeting. ‏‏لا يمكن لمنظم الاجتماع الاستجابة للاجتماع الخاص به.
  • These are the properties defined by the meeting host. هذه هي الخصائص التي حددها مضيف الاجتماع.
  • You could start by concluding this meeting. يمكنك البدء بإنهاء هذا الاجتماع - حسناً
- Click here to view more examples -
II)

اجتماع

NOUN
  • Like spiders is having a meeting on his head. وكأن العناكب عندهم اجتماع في رأسه
  • I thought you said you had a meeting. ظننت انك قلت لديك اجتماع
  • A secret meeting in a hotel room. إجتماعٌ سريٌّ بغرفة فندق
  • What kind of a meeting? أي نوع من اجتماع؟
  • It was nice meeting you all. وكان اجتماع لطيفة لكم جميعا.
  • She dreaded meeting her in town. انها اللعين اجتماع لها في المدينة.
- Click here to view more examples -
III)

الجلسه

NOUN
Synonyms: session, hearing
  • The meeting was suspended. وتم تعليق الجلسة.
  • The meeting was suspended. وقد علقت الجلسة.
  • There was one suspension and one resumption of the meeting. وجرى تعليق واحد واستئناف واحد للجلسة.
  • The opening meeting will then be adjourned. وسترفع الجلسة الافتتاحية بعد ذلك.
  • Why have you called this meeting? لماذا دعوتنا لهذا الجلسة؟
  • This meeting is in line with that commitment. وهذه الجلسة تتسق مع ذلك الالتزام.
- Click here to view more examples -
IV)

قاعات

NOUN
Synonyms: halls
  • ... ready availability of documents for their use in meeting rooms. ... إتاحة الوثائق بسهولة لاستخدامها في قاعات الاجتماعات.
  • ... enhancing the technological capabilities of the meeting rooms. ... لتحسين القدرات التكنولوجية لقاعات الاجتماعات.
  • Meeting rooms (5) قاعات الاجتماعات (5)
- Click here to view more examples -
V)

جلستها

NOUN
  • At its 55th meeting, it adopted its final report ... واعتمدت في جلستها ٥٥ تقريرها النهائي بشأن ...
  • The fourth meeting was devoted to a review of the ... وكرست جلستها الرابعة ﻻستعراض ما ...
  • ... on the draft report until its next meeting. ... بشأن مشروع التقرير إلى جلستها القادمة.
  • ... on this matter if possible at its 25th meeting. ... بشأن هذه المسألة في جلستها ٢٥ إن أمكن.
  • ... postpone action on the draft resolution to its next meeting. ... إرجاء البت في مشروع القرار إلى جلستها التالية.
  • ... on the draft resolution at the following meeting. ... بخصوص مشروع القرار في جلستها التالية.
- Click here to view more examples -
VI)

جلسه

NOUN
Synonyms: session, hearing, sitting
  • A meeting was called for today. وطُلب عقد جلسة اليوم.
  • It will be a public meeting. وستكون جلسة علنية.
  • I thought you had a meeting. إعتقدت بان لديك جلسة اليوم
  • One meeting will be allocated to them. وستخصص لهما جلسة واحدة.
  • It would apply to the adjournment of a particular meeting. إنها تنطبق على رفع جلسة معينة.
  • I am aware that today's meeting will fall short of ... أنا أدرك أن جلسة اليوم ستكون أقصر من ...
- Click here to view more examples -
VII)

لقاء

NOUN
Synonyms: meet, encounter, interview
  • And you arranged a meeting with me? وأنت رتبت للقاء معي ؟
  • Meeting covertly with an enemy of our government. لقاءٌ سرّيّ مع عدوّ حكومتنا.
  • Arrange for a meeting immediately. رتّب لنا لقاءً على الفور.
  • We were hoping we might have a prayer meeting. نحن كنا نتمنى أننا ربما أن يكون هناك لقاء للصلاة
  • Your mission was over in our last meeting. انتهت مهمتك فى آخر لقاء بيننا.
  • What to do at such a meeting? ما العمل في هكذا لقاء؟
- Click here to view more examples -
VIII)

اللقاء

NOUN
Synonyms: encounter, interview, gathering
  • A meeting with a financial advisor is practical. أما اللقاء بالمستشار المالي هو عملي بحت
  • We can forget about meeting the policeman for the ride. لا يمكن أن ننسى اللقاء مع الشرطي من أجل الجولة
  • And through that meeting, you will change. ومن خلال ذلك اللقاء، سوف تتغير.
  • Is this even the same meeting? هل هذا أصلاً نفس اللقاء ؟
  • Did you admit to meeting with me? هل اعترفت باللقاء معي ؟
  • Maybe they were right in that meeting. ربما كانوا على حق .في ذلك اللقاء
- Click here to view more examples -
IX)

الوفاء

VERB
Synonyms: fulfil, meet, fulfilment, met, honour, discharge
  • We wish them every success in meeting their responsibilities. ونرجو لهم كل نجاح في الوفاء بمسؤولياتهم.
  • Meeting such requirements was a serious issue ... فالوفاء بهذه الشروط مسألة جدية ...
  • Meeting those obligations presents practical obstacles for ... والوفاء بهذه الالتزامات يضع عراقيل عملية أمام ...
  • Meeting these requirements is a significant challenge for ... ويشكل الوفاء بهذه الشروط تحدياً هاماً أمام ...
  • This means meeting basic needs in education ... وهذا يعني الوفاء باﻻحتياجات اﻷساسية في مجال التعليم ...
  • These projects aim at meeting the basic needs of ... وتهدف هذه المشاريع إلى الوفاء بالاحتياجات الأساسية لسكان ...
- Click here to view more examples -
X)

تلبيه

VERB
Synonyms: meet, satisfy, address, respond, fulfill, response, cater
  • In meeting the overall requirements of the decision, ... وفى سبيل تلبية المتطلبات الشاملة للقرار ، يصبح ...
  • The challenge of meeting these needs is compounded ... والتحدي إزاء تلبية هذه الاحتياجات يتضاعف لأن ...
  • The challenge of meeting these needs is compounded by the ... والتحدي الذي تمثله تلبية هذه الحاجات يزداد تعقيداً لكون ...
  • The second consists of meeting the needs of uprooted population groups ... ويتألف الثاني من تلبية احتياجات جماعات السكان المشردين ...
  • The biggest problem in meeting these housing needs is the lack ... وأكبر مشكلة في تلبية احتياجات السكن هي عدم ...
  • We can do better in meeting children's basic needs ... وفي وسعنا تحسين الأداء لتلبية الاحتياجات الأساسية للطفل ...
- Click here to view more examples -
5. Look

look

I)

تبدو

VERB
Synonyms: seem, sounds, appear, seems, seemed, seemingly
  • Let your father see how you look. دع والدك يرى كيف تبدو
  • You look good there. أنت تبدو جيدة هناك.
  • Come on, you look good. هيا، أنت تبدو جيداً.
  • Your car doesn't look that good when you drive it. سيارتك لا تبدو بهذا الجمال عندما تقودها.
  • You look like you could use some protection. تبدو كشخص يحتاج لبعض الحماية
  • Those trees look really familiar. هذه الأشجار تبدو مألوفة.
- Click here to view more examples -
II)

نظره

NOUN
Synonyms: its consideration, sight, gaze, insight, glance
  • Imagine that you take a good long look at it. تخيل انك تلقي نظرة جيدة طويلة عليهـا
  • It must be him, take a good look. لابد انه هو خذ نظرة جيدة
  • And have this sort of staggered look. ويكون هذا النوع من نظرة متداخلة.
  • Come in and take a look at the system. تعال و ألق نظرة على الجهاز
  • Take a look at these bruises. إلقي نظرة على تلك الكدمات.
  • A look in your eye. لأجل نظرة في عينيك
- Click here to view more examples -
III)

ننظر

VERB
Synonyms: consider
  • Where do we look when we speak? أين ننظر حين نتحدّث؟
  • What did you look there is right here inside. ما ننظر هناك ومن حق هنا داخل.
  • And then we can look at this group right here. ومن ثم يمكننا ان ننظر الى هذه المجموعة هنا
  • The only place we didn't look is inside this chimney. المكان الوحيد الذي لم ننظر فيه هو داخل تلك المدخنة
  • Now look at you. ننظر الآن في لك.
  • But definitely look into that. ولكن بالتأكيد ننظر في ذلك.
- Click here to view more examples -
IV)

انظر

VERB
Synonyms: see, cf
  • Look at the mirror and see yourself. انظر الى المرآة وشاهد نفسك .
  • Look at the picture before you answer. انظر الى الصوره قبل ان تجيب
  • Look at the picture he used, man! أنظر إلى الصوره التي وضعها يا رجُل
  • Move that and look underneath. حرك ذاك وانظر تحته
  • I mean, look, look at these ads. اعنى انظر الى هذه الاعلانات
  • Look at you, so careless! انظر الى ما تفعله.
- Click here to view more examples -
V)

انظري

VERB
  • But just look at the imagination. لكن فقط انظري إلى الخيال
  • Look at this sweater. أنظري إلى هذه السترة.
  • Look at that dog. انظري لذلك الكلب.
  • Look at me and say you understand. انظري إليَّ وقولي أنكِ تفهمين
  • Look at all these earrings. أنظرى لكل هذه الأقراط
  • Look at you now. انظري إلى حالكِ الآن .
- Click here to view more examples -
VI)

انظروا

VERB
Synonyms: behold
  • Look at her teeth! انظروا أسنانها - توقف
  • Look at him, over there with my ma. انظروا إليه هناك مع أمي
  • Look how close we are to the water. انظروا كيف اقتربنا إلى الماء
  • Look at those nice pipes. أنظروا إلى تلك الأنابيب اللطيفة
  • Look how nice he is! أنظروا كم هو لطيف!
  • Look at this, my brothers. انظروا إلى هذا يا إخوتي
- Click here to view more examples -
VII)

اسمع

VERB
Synonyms: hear, listen, heard, hearing, hey
  • Now look, we go away for a while. إسمع، يمكننا السفر بعيداً لبعض .الوقت.
  • Look you got to relax, man. إسمع عليك أن تسترخي يارجل
  • Look here, what do you want? اسمع ، ماذا تريد ؟
  • Look it's just a whole lotta noise. اسمع انه مجرد ضوضاء كبيرة
  • Now look, as rookies, we all bought dope. الان اسمع كمبتدئين ، كلنا نشتري مخدرات
  • Look look look, let's just split the cash. أسمع، دعنا نتقاسم المال
- Click here to view more examples -
VIII)

اسمعي

VERB
Synonyms: listen
  • Now look, you've got to understand something. الآن اسمعي,عليكي أن تفهمي شيئاً
  • But look, you have every right to be concerned. لكن اسمعي، لديكِ كلّ .الحق أن تكوني قلقة
  • Look it's just something that happened. إسمعي إنه فقط شيء قد حدث
  • So look, some things have changed. إسمعي، لقد تغيرت بعض الأمور
  • Okay look, you wanted to be his friend ... اسمعى, أنتِ تريدين أن تكونى صديقته ...
  • Now look emily, i've lived in ... "الأن إسمعي "إيميلي "لقد عشت في ...
- Click here to view more examples -
IX)

النظر

VERB
Synonyms: consider, consideration, given, view, examine, examination
  • You must look at me when you speak. عليكِ النظر إلي وانتِ تتحدثين.
  • Be sure to look both ways before crossing. احرص على النظر في كلا الاتجاهين قبل أن تقطع الشارع
  • Do not look so good? إذاً , هل قمت بالنظر عليه جيداً ؟
  • We should look into that. علينا النظر في هذا.
  • I suppose you can look at it that way. أعتقد ان بأستطاعتك النظر الى ذلك .بهذه الطريقه
  • Do not even look at her. لا تجرؤ على النظر اليها
- Click here to view more examples -
X)

البحث

VERB
Synonyms: search, research, find, searching, lookup, seek
  • You might want to look into it. ربما تريد البحث في الأمر
  • We made a quick pass to look for survivors. قمنا بإنشاء معبر سريع للبحث عن الناجين.
  • I can look into it. يمكنني البحث في ذلك.
  • You want to look for another pack? أتريدون البحث عن مجموعة أخرى ؟
  • Asked me to help look for you. وتطلب مني المساعدة في البحث عنك
  • And look for ways to rip them off? وللبحث عن طرق لسحب أموالهم؟
- Click here to view more examples -
XI)

يبدو

VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, appears, sounds, seemed, apparently
  • It does look like rain. هو يبدو مثل المطر.
  • He will look like you. إنه يبدو مثلكم لكن ليس واحد منكم
  • You look like you're doing good for yourself. يبدو انك تعمل جيدا بمفردك
  • What does our future look like? ماذا مستقبلنا يبدو مثل؟
  • You look like you need a friend. يبدو انك بحاجه لصديق
  • What did he look like to you? كيف كان يبدو إليك؟
- Click here to view more examples -
6. Hey

hey

I)

مهلا

NOUN
Synonyms: wait, whoa
  • But hey, rules were meant to be broken. ولكن ، مهلا ، قواعد ويجري انتهاك.
  • Hey wait can i say? مهلا انتظري أيمكن أن أقول؟
  • I mean, hey, look how you turned out. أعني , مهلا , ننظر كيف تحولت.
  • Hey hey, listen to this man. مهلا مهلا, والاستماع إلى هذا الرجل.
  • Hey hey, listen to this man. مهلا مهلا, والاستماع إلى هذا الرجل.
  • Stranger in the city, hey? غريب في المدينة ، مهلا؟
- Click here to view more examples -
II)

مرحبا

NOUN
Synonyms: hi, hello, welcome
  • Hey how about sharing a smoke among friends. مرحبا ما رايكم ان نتشارك مع اصدقائنا في التدخين
  • Hey there, you got a name? مرحباً هل لديك إسم ؟
  • Hey mister you buy something? مرحباً ، يا سيدي أتريد شراء شيء؟
  • Hey rookie, how you doing? مرحبا ايها الجديد ما الأخبار؟
  • Hey when did you come. مرحبا، متي جئتِ؟
  • Hey mister you buy something? مرحبا , يا سيدى أتريد أن تشترى شئ ؟
- Click here to view more examples -
III)

هيه

NOUN
Synonyms: heh
  • Hey you got caught. هيه لقد وقعت مضحك جدا
  • Hey look at that spider. هيه انظر إلى ذلك العنكبوت .
  • ... to get back to your room, hey hey! ... ان تعود الى غرفتك هيه هيه
  • ... to get back to your room, hey hey! ... ان تعود الى غرفتك هيه هيه
  • Hey, go get some plates real fast. هيه اجلب بعض الصحون بسرعه
  • Hey, whose is this mean carving? هيه من نحت هذا ؟
- Click here to view more examples -
IV)

هاي

NOUN
Synonyms: hai, hi, hae, hye, hay
  • Hey you, get in line! هاى أنت , ادخل الصف
  • Hey how do you feel? هاي , كيف تشعري ؟
  • Hey hey hey, get your shoes off ... هاى, انزل قدميك من ...
  • Hey hey hey, get your shoes off ... هاى, انزل قدميك من ...
  • Hey hey hey, get your shoes off ... هاى, انزل قدميك من ...
  • Hey, do you need anything else for tonight? هاي, هل تودّ شيء آخر لهذه الليلة؟
- Click here to view more examples -
V)

اهلا

NOUN
Synonyms: hi, hello, welcome, ahlan
  • Hey coach, you want to see us? أهلاً، أيها الرئيس أردت رؤيتنا؟
  • Hey bro, where were you yesterday? أهلاً يا أخي, أين كنت يوم أمس؟
  • Oh hey, hon, do ... أهلاً , يا عزيزتي , هل ...
  • Hey, can you see me? اهلا , هل بامكانك رؤيتي ?
  • Hey, what are you doing here? أهلاً ما الذي تفعله هنا؟
  • Hey, kid, have you seen your brother? أهلا يا فتي, ألم تري أخاك
- Click here to view more examples -
VI)

يا

NOUN
Synonyms: ya, o, oh, my
  • Hey guys, here comes dessert. يا أصحاب, هذه التحلية
  • Hey kid, you got the headgear? يا فتى،هل لديك واقى للرأس؟
  • Hey guys, how you doin? يا رجال،كيف حالكم؟
  • Hey small to where we go? يا صغير لأين نَذْهبُ؟
  • Hey friend, you like the celebrations? يا صديق، تَحْبُّ الإحتفالاتَ؟
  • Hey guys, this game really works. يا اصحاب يبدو ان هذه اللعبه مجديه
- Click here to view more examples -
VII)

هيي

NOUN
Synonyms: hee, hae, heye, hei, hye
  • Say hey to your old man. قل هيى إلى رجلك العجوز.
  • Hey man, get your partner off of me! هيي يارجل , ابعد شريكتك عني
  • Hey, what does this remind you of? هيي, بماذا يذكرك هذا؟
  • Hey, you know what a distributor is? هيي، أنت أعرف ما هو الموزع؟
  • Hey, you're not the watcher of me. هيي, انتى لست مراقبى انا
  • Hey, you have all you need? هيي هل اشتريت كل ما تحتاجة؟
- Click here to view more examples -
VIII)

انت

NOUN
Synonyms: you
  • Hey you, with the haircut! أنت بهذا الشعر!
  • Hey you, get a doctor, right now. أنت، أحضر الطبيب، الآن
  • Hey you're nothing like you said you were. أنت لاشيء كما قلت عن نفسك
  • What the, hey what happened to you last night? ماذا، أنت ماذا حدث لك ليلة أمس؟
  • Hey hey hey, what was that there? أنت، ماذا كان ذلك؟
  • Hey hey hey, what was that there? أنت، ماذا كان ذلك؟
- Click here to view more examples -
IX)

هيا

NOUN
Synonyms: go, let, come, go ahead, c'mon
  • Hey let's go outside and talk about it. هيا نخرج ونتحدث عنه
  • But hey, thanks for stopping by. ولكن هيا ، شكرًا لزيارتك اترك هذا
  • Hey, she should come with us. هيا إنها تستطيع القدوم معنا
  • Hey, give it to me. هيا اعطنى يدك انظر الى الخاسره
  • Hey, we got some company. هيا ، انا معنا بعض الصحبة
  • Hey, follow up on this for me, okay? هيا،لنتابعُ على هذا،حسناً؟
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.