Spitting
US
GB
SA
Translation of Spitting in Arabic :
spitting
1
البصق
VERB
Synonyms: spit
- No spitting in the visitors room. ممنوع البصق في غرفة الزوار
- ... my fingers and imitating and spitting. ... أصابعي والتقليد والبصق
- Silver, spitting far into the air. الفضة ، وحتى البصق في الهواء.
- Sparkling and spitting high-tension sparks, the plane bit ... وتألق البصق عالية التوتر، والشرر الطائرة بت ...
- ... of the mantel-piece, who was spitting from right ... قطعة للب الأرض ، الذي كان من حق البصق
2
يبصق
VERB
Synonyms: spits
- One of the cafeteria workers was spitting in the soup. أحد العاملين بالمقهى كان يبصق بالحساء
- He's going to stop spitting in your food. لن يبصق في طعامك بعد الآن
- He's just spitting, right? هو فقط يَبْصقُ، صحيح؟
- Everyone's spitting at you, but you're ... كل شخص يبصق عليكِ، ولكنكِ ...
- ... an angry, muscular man spitting in my face" kind ... ... غضب , رجل العضلات يبصق في وجهي , نوع ...
3
5
يبصقون
VERB
Synonyms: spit
- Civilians spitting on soldiers, soldiers ... المدنيين يبصقون على الجنود .الجنود ...
- Civilians spitting on soldiers, soldiers ... المدنيين يبصقون على الجنود.الجنود ...
6
طبق الاصل
ADJ
- Spitting image of her mother. صورة طبق الأصل من أمها!
- No, she's the spitting image of her mother. لا ، إنها صورة طبق الاصل من والدتها.
- That kid is the spitting image of هذا الطفل هو صورة طبق الأصل .
- ... , you really are the spitting image of your father. ... ، أنت حقا صورة طبق الاصل من والدك
- You are the spitting image of someone I sold ... إنّكِ صورة طبق الأصل لشخص بعته ...
More meaning of Spitting
spit
I)
يبصقون
VERB
- Remember how they used to spit up on you? تذكروا كيف كانوا يبصقون عليكم ؟
- Do you really think they spit in your food? أحقّاً تعتقدين أنّهم يبصقون في الطعام؟
- ... me and try to spit on me? ... وجهي و يحاولون أن يبصقون علىّ - بـ التأكيد
- Let us not spit in its eye. دعونا لا يبصقون في نصب اعينها.
- They'll spit on your food if you're not ... و هم يبصقون في طعامك إذا لم ...
II)
ابصق
VERB
- Spit that out right now! إبصقْ الذي خارج الآن!
- I wanted to spit in your face. أردت أن أبصق على وجهك
- I spit in the face of fear. إنني أبصق بوجه الخوف
- I spit on your future! انا أبصق على مستقبلك هذا
- Now look to your left and spit. والآن انظر إلى يسارك وابصق
III)
البصاق
NOUN
Synonyms: sputum
- That look like spit to you? هل ذلك يبدو مثل البصاق لك؟
- I needed a spit cup. احتاج الى كاس للبصاق
- Do you want me to hold the spit? هل تريدني أن اوقف البصاق ؟
- ... like she had a problem swapping spit the night before. ... يبدو أنها كانت ترفض مسح البصاق من على الأرضية الليلة السابقة
- You can quench your thirst with the spit, supposedly. يمكنك ري عطشك بالبصاق، كما يُفترض.
IV)
تبصق
VERB
- Sometimes you spit when you talk. فأحياناً تبصق وأنت تتحدّث
- Do you think there's rat spit in here? أتظن الجرذان تبصق هنا؟
- You spit when you talk. انت تبصق عندما تتكلم.
- That she'll spit in my face. أنها سوف تبصق في وجهي .
- You spit on my face! إنكَ تبصق في وجهي!
V)
بصقت
VERB
Synonyms: spat
- You spit in my face? هل بصقت على وجهى؟
- And you just spit on his dog. لقد بصقت للتو على كلبه.
- You spit on me, man. لقد بصقت على يا رجل.
- You spit on your own window. لقد بصقت على نافذتك.
- I spit in the river! لقد بصقت على النهر !
VI)
البصق
NOUN
Synonyms: spitting
- I lied about the spit. لقد كذبت بشأن البصق.
- Could you not spit inside my minivan, please? ،هلّا توقفت عن البصق بسيارتي من فضلك !ربّاه
- You can spit on him. و يمكنكِ البصق في وجهه
- All they do is chew and then spit. كل ما يفعلونه هو المضغ والبصق
- You can spit on him and make him eat ... يمكنكِ البصق عليه وجعله يأكل ...
VII)
يبصق
VERB
Synonyms: spits
- He can spit poison to your eye. يستطيع أن يبصق سمه على عينك
- He going to spit in it now? سوف يبصق عليه الآن ؟
- Have you ever seen a deer spit at you? هل رأيت في حياتك غزال يبصق عليك ؟؟؟
- The yellow rat was going to spit in my eye. الجرذ الأصفر كان ذاهباً يبصق في عيني
- I just wanted you to spit a bit of saliva and ... أردت فقط أن يبصق قليلا من اللعاب وتسبب ...
VIII)
بصق
NOUN
- He totally spit in that drink, too. وهو بالتأكيد بصق في هذا الشراب أيضاً
- He can spit poison to your eye. يستطيع بصق السم فى عينيك.
- Well, he spit in the cooler. حسناً, لقد بصق في وعاء الماء
- wherever he had spit upon the floor. أينما كان قد بصق على الأرض.
- spit out of this air gap بصق من هذه الفجوة الهواء
IX)
بصاق
NOUN
Synonyms: sputum
- ... would like your heart roasted on a spit. ... أوَدُّ قلبَكَ حمّصَ على a بصاق.
X)
XI)
spits
I)
يبصق
VERB
- He spits when he talks about products liability. فأنه يبصق عندما يتكلّم حول مسئولية المنتجات.
- And it spits out typically a number. ويبصق عادة عددا.
- Never trust a man who spits when he's angry. لا تثق برجل يبصق عندما يكون غاضباً
- It spits out something that you can then pull ... فإنه يبصق شيء يمكنك ثم سحب ...
- So he spits brown on it in ... حتى انه يبصق براون على ذلك من ...
II)
تبصق
VERB
Synonyms: spit
- She spits in the face of papal law! إنها تبصق في وجه قانون البابوية
- I hear she spits in the faces of every Union soldier ... انا سمعت انها تبصق فى وجه كل جندى من جنود الاتحاد ...
spat
I)
بصق
NOUN
- One of 'em spat in my face. وبصق أحدهم فى وجهى
- Then he spat into the spring. ثم بصق في الربيع.
- But no one spat on me. ولكن لا أحد بصق علي.
- He spat on the plate! لقد بصق على الطبق أرأيت ذلك؟!
- Dawes spat and rushed for the ... بصق داويس وهرعت للشاب ...
II)
replica
I)
النسخه المتماثله
NOUN
- The replica cannot be installed. لا يمكن تثبيت النسخة المتماثلة.
- What partial replica do you want to modify? ما هي النسخة المتماثلة التي تريد تعديلها؟
- Delete the replica and create a new one. قم بحذف النسخة المتماثلة وإنشاء نسخة جديدة.
- This computer is not part of any valid replica set. هذا الكمبيوتر ليس جزءاً من أية مجموعة صالحة للنسخة المتماثلة.
- The hub serves as the parent replica. ويعمل المحور كالنسخة المتماثلة الأصل.
- The replica tombstones were deleted. تم حذف علامات النسخة المتماثلة.
II)
طبق الاصل
NOUN
- But we need data to produce a replica. ولكننا بحاجة لمعلومات لإنتاج نسخة طبق الأصل
- ... is he paying you for the replica? ... دفع لكَ لنسخة طبق الأصل؟
- Unfortunately, it is only a replica. للأسف إنها نسخة طبق الأصل - ماذا؟
- two cherry varieties and a replica that side. نوعين الكرز ونسخة طبق الأصل هذا الجانب.
- the bamboo make and the perfume for the replica وجعل الخيزران والعطور ولل طبق الاصل
- remarks here's replica of the the barley asking kato mark تصريحات هنا وطبق الأصل من الشعير يسأل كاتو علامة
III)
نسخه متماثله
NOUN
- You must manage these ranges in each replica. يجب عليك إدارة هذه النطاقات في كل نسخة متماثلة.
- The add replica operation cannot be performed. يتعذر تنفيذ عملية إضافة نسخة متماثلة.
- Add a replica of this folder to the destination server. قم بإضافة نسخة متماثلة من هذا المجلد إلى الملقم الوجهة.
- There is no suitable replica with which to exchange. لا توجد نسخة متماثلة ملائمة للتبادل معها.
- This will result in a smaller partial replica. يؤدي ذلك إلى نسخة متماثلة جزئية أصغر.
- Add a replica of this folder to the destination server. قم بإضافة نسخة متماثلة من هذا المجلد إلى الخادم الوجهة.
IV)
المقلده
NOUN
Synonyms: replicas, imitations, counterfeit, knockoffs, knock off, imitated, copycat
- all part of any kind of a replica lip or huh كل جزء من أي نوع من شفة أو المقلدة هاه
- Replica mine models are used to train personnel ... وتستخدم نماذج الألغام المقلدة لأغراض تدريب الأفراد ...
- ... a completely lawful a replica lip often there ... قانوني تماما هناك كثير من الأحيان الشفة المقلدة
- And I stole a replica? وانا سرقت النسخه المقلده؟؟
V)
VI)
نسخه
NOUN
- It would be a replica of a movie prop. إنه نسخةٌ عن سيف ٍ استخدم في فيلم
- Buy a replica and replace it with the real thing. شراء نسخة في اليوم السابق واستبداله بالشيء الحقيقي
- You can create a replica of an object, set off ... يمكنك إنشاء نسخة من كائن ما، ضبط ...
- Well, how about an Arwen sword replica? حسناً ما رأيك بنسخه من سيف آروين ؟
mirror
I)
مراه
NOUN
- The bathroom mirror, pulls open from the left. مرآة الحمّام هي تُفتح من الجهة اليسرى
- We need a mirror. نحن في حاجة إلى مرآة.
- You go to any room with a mirror. إذهب إلى أى مرحاض ومعك مرآه
- A broken mirror can never be whole again? أن مرآة مكسورة لن تصلح ثانيةً ؟
- Do you need a mirror? هل أنت بحاجة لمرآة؟
- History is a mirror. ان التاريخ يعد مرآة .
II)
النسخه المتطابقه
NOUN
Synonyms: mirrored
- All of the data on the removed mirror is deleted. يتم حذف كافة البيانات الموجودة على النسخة المتطابقة المحذوفة.
- A mirror is always located on a different disk. وتقع النسخة المتطابقة دوماً على قرص آخر.
- The mirror is located on a different disk. توجد النسخة المتطابقة على قرص مختلف.
- Specifies the disk to contain the mirror. يحدد القرص الذي سيتضمن النسخة المتطابقة.
- Are you sure you want to break the mirror? هل تريد بالتأكيد تقسيم النسخة المتطابقة؟
- A mirror is always located on a different disk. وتكون النسخة المتطابقة موجودة دوماً على قرص آخر.
III)
ميرور
NOUN
- ... are not like us, " The Mirror. ... ليسوا مثلنا"، صحيفة "ذا ميرور
IV)
المراه
NOUN
- Look at the mirror and see yourself. انظر الى المرآة وشاهد نفسك .
- I see her in the mirror everyday. أراها في المرآة كل يوم
- Number three, approach the mirror. إجلس رقم ثلاثة, إقترب من المرآة
- Number two, approach the mirror. إجلس رقم إثنين, إقترب من المرآة
- You need to look in the mirror. عليك أن تنظر إلى وجهك في المرآة
- Flipping text blocks horizontally creates a mirror effect. يؤدي قلب قوالب النص أفقياً إلى إنشاء تأثير المرآة.
V)
معكوسه
NOUN
- To create a mirror image of an object ... لإنشاء صورة معكوسة في مرآة لكائن ...
- ... the picture will print as a mirror image. ... سيتم طباعة الصورة كصورة معكوسة.
- So that's why they're mirror images. ولهذا السبب نعتبرها صور معكوسة
- Notice, they're mirror images around that line. ولاحظ، انها صور معكوسة حول هذا الخط
- Mirror margins for facing pages هوامش معكوسة للصفحات المقابلة
- Create a mirror image of an object إنشاء صورة معكوسة لكائن
VI)
نسخه متطابقه
NOUN
Synonyms: mirrored
- There is no disk specified to add as a mirror. لا يوجد قرص محدد لإضافته كنسخة متطابقة.
- If you add a mirror, create a stripe set ... في حالة إضافة نسخة متطابقة أو إنشاء مجموعة شرائط ...
- Break Mirror... تقسيم نسخة متطابقة...
- ... , the <a0> Add Mirror </a0> command is unavailable. ... ، لا يتوفر الأمر <a0> إضافة نسخة متطابقة </a0> .
- ... using the <a1> Resynchronize Mirror </a1> command). ... باستخدام الأمر <a1> إعادة مزامنة نسخة متطابقة </a1> ).
VII)
طبق الاصل
NOUN
- This was just a mirror image, so this is also ... كان هذا مجرد صورة طبق الأصل، لذلك هذا هو أيضا ...
- mirror image of that one. صورة طبق الأصل من هذا واحد.
- It's essentially like the mirror image of this one if انه مثل صورة طبق الأصل لهذا اذا
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.