Copies

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Copies in Arabic :

copies

1

نسخ

NOUN
- Click here to view more examples -
2

نسخا

NOUN
Synonyms: photocopies
- Click here to view more examples -
3

النسخ

NOUN
- Click here to view more examples -
4

ينسخ

NOUN
- Click here to view more examples -
5

نسخه

NOUN
- Click here to view more examples -
6

نسخا منها

NOUN
  • I hope that everybody has received copies. وأرجو أن يكون الجميع قد تلقوا نسخا منها.
  • ... designated representative, who shall circulate copies to all delegations. ... إلى ممثله المعيَّن الذي يعمم نسخا منها على جميع الوفود.
  • ... designated representative, who shall circulate copies to all delegations. ... إلى ممثله المعيَّن الذي يعمِّم نسخا منها على جميع الوفود.
  • ... the Permanent Secretariat, which shall circulate copies to delegations. ... اﻷمانة الدائمة التي تعمم نسخا منها على الوفــود.
  • ... Executive Secretary, who shall circulate copies to all delegations. ... اﻷمين التنفيذي، الذي يعمم نسخا منها على جميع الوفود.
  • ... Conference secretariat, which shall circulate copies to all delegations. ... أمانة المؤتمر التي تعمم نسخا منها على جميع الوفود.
- Click here to view more examples -
7

نسختين

NOUN
  • Can you make two copies? هل تستطيع صُنع نسختين؟
  • Why did he want two copies? لماذا أراد نسختين ؟
  • You now have two copies of the same graphic, ... لديك الآن نسختين لنفس الرسم، ...
  • ... want to keep two separate copies of all your information to ... ... بحاجة للاحتفاظ بنسختين منفصلتين من كافة المعلومات لتجنب ...
  • ... want to keep two separate copies of all your information to ... ... تحتاج إلى الاحتفاظ بنسختين منفصلتين من كافة المعلومات لمنع ...
  • ... you want to keep two separate copies of all your information ... ... كنت تريد الاحتفاظ بنسختين منفصلتين من كافة المعلومات ...
- Click here to view more examples -
8

تنسخ

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Copies

copy

I)

نسخ

VERB
- Click here to view more examples -
II)

نسخه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

النسخه

NOUN
Synonyms: version, release, edition, ver
- Click here to view more examples -
IV)

انسخ

VERB
- Click here to view more examples -
V)

نسخها

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

صوره

NOUN
- Click here to view more examples -

copied

I)

نسخ

VERB
- Click here to view more examples -
II)

نسخها

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المنسوخه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

التي تم نسخها

VERB
Synonyms: ripped
- Click here to view more examples -
V)

نسخت

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

منسوخه

VERB
Synonyms: replicated
  • For a formula being copied: بالنسبة لصيغة منسوخة:
  • ... only when an image is copied to the clipboard. ... فقط عندما توجد صورة منسوخة إلى الحافظة.
  • Creating Documents Copied From Existing Documents إنشاء مستندات منسوخة من مستندات موجودة
  • Insert Copied Cells... إدراج خلايا منسوخة...
  • Copied Cells... خلايا منسوخة...
  • ... </a0> or <a1> Insert Copied Cells </a1> on the shortcut menu ... ... </a0> أو <a1> إدراج خلايا منسوخة </a1> في القائمة المختصرة ...
- Click here to view more examples -
VII)

نسخه

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

نسختها

VERB
- Click here to view more examples -

copying

I)

نسخ

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

النسخ

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

نسخها

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تنسخ

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ينسخ

NOUN
  • He copying a file named 17-6 ... "إنّه ينسخ ملفًا اسمه "17-6 ...

versions

I)

الاصدارات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اصدارات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

النسخ

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

صيغ

NOUN
  • Various versions emerged in that area. وقد ظهرت صيغ مختلفة في ذلك المجال.
  • By contrast, some other language versions used expressions that indicated ... وعلى العكس، استخدمت بعض صيغ اللغات الأخرى تعبيرات تفيد ...
  • Abridged versions of the report have been developed and several ... ووُضعت صيغ مختصرة من التقرير وطُور العديد من ...
  • New versions of the programs used were produced in ... وقد استخدمت صيغ جديدة للبرامج باللغات ...
  • ... various draft articles in the various language versions. ... مختلف مشاريع المواد في صيغ اللغات المختلفة.
  • ... with digital recordings or electronic versions ... بتسجيلات رقمية أو صيغ إلكترونية
- Click here to view more examples -
V)

نسخ

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الصيغ

NOUN
  • Aggregated versions of the datasets are available ... والصيغ المجمّعة من مجموعات البيانات متاحة ...
  • you then see edited versions انت بعدها سترى الصيغ المعدلة
  • Language versions of the lists of wastes الصيغ اللغوية لقوائم النفايات
  • It was further noted that earlier versions of the draft convention ... وأشير كذلك إلى أن الصيغ السابقة لمشروع الاتفاقية ...
  • In the last versions of the completion strategy ... وفي الصيغ الأخيرة لاستراتيجية الإنجاز ...
  • Final versions are expected by the ... ومن المرتقب صدور الصيغ النهائية لها بحلول ...
- Click here to view more examples -

burn

I)

حرق

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يحرق

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تحرق

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الحرق

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تحترق

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

احرق

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يحترق

VERB
Synonyms: burning, burns
- Click here to view more examples -
VIII)

احترق

VERB
Synonyms: burned, burnt
- Click here to view more examples -
IX)

الحروق

NOUN
Synonyms: burns
- Click here to view more examples -
X)

نسخ

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

النسخ

VERB
- Click here to view more examples -

replicated

I)

منسوخه

VERB
Synonyms: copied
II)

تكرارها

VERB
  • ... successful interventions shared and replicated in other settings and jurisdictions. ... وتبادل التدخﻻت الناجحة وتكرارها في مواقع ووﻻيات أخرى.
  • ... productive capacity and that can be replicated in developing countries. ... القدرة الإنتاجية والتي يمكن تكرارها في البلدان النامية.
  • ... countries concerned and could not always be replicated. ... البلدان المعنية وﻻ يمكن تكرارها دائماً.
  • ... countries and these will be studied and replicated. ... البلدان وستتم دراستها وتكرارها.
  • ... the report were positive experiences that should be replicated. ... التقرير تشكل تجارب إيجابية ينبغي تكرارها.
  • ... emerging lessons can be applied and replicated in other regions. ... يمكن تطبيق الدروس المستفادة وتكرارها في مناطق أخرى.
- Click here to view more examples -
III)

المنسوخه نسخا متماثلا

VERB
IV)

اجراء نسخ متماثل

VERB
Synonyms: replicate
V)

متماثلا

VERB
VI)

المنسوخه

ADJ
Synonyms: copied, sampled, cloned
VII)

النسخ المتماثل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

نسخ

VERB
  • and it is replicated and reported on by before it ... ويتم نسخ ذلك ورفع تقرير عنه قبل أن ...
  • ... keep in mind that linked tables aren't automatically replicated. ... ضع في الاعتبار أنه لا يتم نسخ الجداول المرتبطة تلقائياً.
IX)

تتكرر

VERB
  • The same dynamic is replicated between countries, and is one ... وتتكرر نفس الدينامية بين البلدان، وهي أحد ...
  • ... they felt, should be replicated in other developing countries. ... نظر هذه الوفود، أن تتكرر في بلدان نامية أخرى.
  • ... that were not likely to be replicated in other organizations. ... التي لا يُرجح أن تتكرر في منظمات أخرى.
  • ... such efforts should be replicated in other regions of the ... ... مثل هذه الجهود ينبغي أن تتكرر في أقاليم أخرى من ...
  • 9. This situation is replicated in many organizations of ... ٩ - وتتكرر هذه الحالة في كثير من مؤسسات ...
- Click here to view more examples -

photocopies

I)

نسخا

NOUN
Synonyms: copies
II)

نسخ

NOUN

transcription

I)

النسخ

NOUN
- Click here to view more examples -

clone

I)

استنساخ

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

انسوخ

NOUN
III)

نسيله

NOUN
IV)

المستنسخين

NOUN
Synonyms: clones, replicators
  • ... never tell anyone about clone club"? ... لا تخبري أحد بأمر نادي المستنسخين"؟
V)

الاستنساخ

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

النسخ

NOUN
  • Specify a role name to clone from. حدد اسم دور للنسخ منه.
  • ... you precise control over the size of the clone area. ... لك تحكم دقيق على حجم مساحة النسخ.
  • The Clone Source panel remembers the sampled sources until you close ... تحفظ لوحة مصدر النسخ مصادر النسخ حتى تقوم بإغلاق ...
  • In the Clone Source panel, select Show ... في لوحة مصدر النسخ، حدد إظهار مصدر ...
  • In the Clone Source panel, select the source ... في لوحة مصدر النسخ، حدد المصدر الذي ...
- Click here to view more examples -
VII)

مستنسخ

NOUN
  • Does she have a male clone? هل لها ذكر مستنسخ؟
  • ... using someone's genetic sequence to create a clone. ... يستعملون نوعا من السلاسل الجينية لصنع مستنسخ
  • A clone like you would never understand مستنسخ مثلك لن يفهم ابداً
  • It's a clone in every way, ... إنه مستنسخ منه بكل ، ...
  • ... , therefore you're just another clone. ... بناء على هذا , أنت مجرد مستنسخ آخر
- Click here to view more examples -
VIII)

استنسخ

VERB
Synonyms: reproduced, cloned

engrossing

I)

انجروسينج

VERB
II)

النسخ

VERB
  • ... first impression of so strange a scene was engrossing admiration. ... الانطباع الأول من المشهد غريبا حتى النسخ الإعجاب.
  • Beaufort must have been very engrossing." يجب أن يكون قد الشقيف النسخ للغاية ".
  • ... or at any rate engrossing ... أو في أي معدل النسخ
  • ... that his three months of engrossing professional work, ... بأن له ثلاثة أشهر من العمل المهني النسخ ،
  • ... your recruit careless with the picture was so engrossing i was ... تم تجنيد الخاص الإهمال مع الصورة النسخ لذلك كان
- Click here to view more examples -

trumps

I)

ينسخ

VERB
  • trumps that it seems that a ... ينسخ أنه يبدو أن في ...
  • ... you know what did the money trumps the respective who cares ... ... أنك تعرف ماذا فعل ينسخ المال كل من يهتم ...
  • ... Obama is so seething that it trumps ... وأوباما تغلي بحيث ينسخ
  • trumps - every soul ... ينسخ - كل نفس ...
  • "Diamonds are trumps: be so good as to play ... "الماس ينسخ : أن تكون جيدة وذلك للعب ...
- Click here to view more examples -
II)

تتفوق

VERB
  • ... clean renewable energy, which trumps them all. ... الطاقة المتجددة النظيفة ، والتي تتفوق على كل منهم.
  • ... my owning the house trumps your dibs. ... بأن ملكيتي للمنزل تتفوق على حقوقك

replicate

I)

نسخ متماثل

VERB
Synonyms: replication
  • Select the Replicate check box if you want the ... حدد خانة الاختيار نسخ متماثل إذا كنت ترغب في ...
  • ... to another server (replicate off). ... نسخًا متماثلاً إلى خادم آخر (نسخ متماثل).
II)

تكرار

VERB
- Click here to view more examples -
III)

النسخ المتماثل

VERB
Synonyms: replication
- Click here to view more examples -
IV)

متماثلا

VERB
Synonyms: replicated
  • You do not have to replicate IIS settings from the ... ليس لديك نسخاً متماثلاً من إعدادات IIS من ...
V)

تكرر

VERB
VI)

ينسخ

VERB
VII)

يكرر

VERB
  • ... because the server cannot replicate to itself. ... لأن الملقم لا يمكن أن يكرر نفسه.

reproduce

I)

تتكاثر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

استنساخ

VERB
  • The secretariat is not able to reproduce such statements. وﻻ تستطيع اﻷمانة استنساخ هذه البيانات.
  • ... possible to use this technique to reproduce all viruses. ... ممكناً بعد استخدام هذه التقنية لاستنساخ جميع الفيروسات.
  • reproduce perfect and headed north ... استنساخ الكمال واتجهت شمالا ...
  • ... and stamina you know said reproduce writes ... القدرة على التحمل وأنت تعرف وقال استنساخ يكتب
  • reproduce reproduced in fact we did appoint episode on there استنساخ المستنسخ في الواقع نحن لم يعين على حلقة هناك
- Click here to view more examples -
III)

تستنسخ

VERB
  • The annexes reproduce the texts of statutory and other regulatory instruments ... وتستنسخ المرفقات نصوص الصكوك القانونية والصكوك التنظيمية الأخرى ...
  • Governments and governmental institutions may reproduce this work or parts ... وللحكومات والمؤسسات الحكومية أن تستنسخ هذا العمل أو أجزاء ...
  • ... and governmental institutions may reproduce this work or parts thereof ... ... والمؤسسات الحكومية أن تستنسخ هذا العمل أو أجزاء منه بدون ...
  • ... and governmental institutions may reproduce this work or parts thereof ... ... والمؤسسات الحكومية أن تستنسخ هذا المنشور أو أجزاء منه بدون ...
  • ... and governmental institutions may reproduce this work or parts ... ... والمؤسسات الحكومية أن تستنسخ هذا المنشور أو أجزاء ...
- Click here to view more examples -
IV)

استخراج

VERB
  • ... spot color if you need to reproduce a specific color. ... اللون الموضعي إذا كنت تريد استخراج لون معيّن.
  • I can't reproduce the blots of the original. لا أستطيع استخراج البقع من الأصلي.
  • So that species that were able to reproduce and essentially حيث أن الأنواع التي كانت قادرة على استخراج وأساساً
  • the complexity of our brain how can you reproduce something تعقيد الدماغ كيف يمكنك استخراج شيء
  • how reproduce at second-hand the magic ... كيفية استخراج السحر في ثاني يد ...
- Click here to view more examples -
V)

التكاثر

VERB
  • They will be able to reproduce no problem without a ... وأنها ستكون قادرة على التكاثر دون أي مشكلة دون ...
  • ... in which fish gather to reproduce. ... تتجمع فيها الأسماك للتكاثر.
  • ... because they "do not deserve to reproduce". ... عدم الإنجاب لأنهم لا يستحقون التكاثر
  • ... their eggs, feed and reproduce. ... ولالتماس الغذاء ثم التكاثر.
  • do, eat things and reproduce. لا، وتناول الأشياء والتكاثر.
- Click here to view more examples -
VI)

انتاج

VERB
  • Select this option to reproduce the reverse charge sales list ... قم بتحديد هذا الخيار لإنتاج قائمة مبيعات التكاليف العكسية ...
  • ... on a page to reproduce text or graphics. ... على إحدى الصفحات لإنتاج النصوص أو الرسوم.
  • ... of ink onto the page to reproduce text and images. ... من الحبر على الصفحة لإنتاج النص والصور.
  • ... a desktop printer can't reproduce all the colors displayed on a ... ... فإن الطابعة المكتبية لا يمكنها إنتاج كل الألوان المعروضة على ...
  • ... powdery substance, to reproduce text and graphics on paper ... ... مادة ملساء ناعمة، لإنتاج النصوص أو الرسومات على الورق ...
- Click here to view more examples -
VII)

الانجاب

VERB
  • ... the first among the five to successfully reproduce. ... الأولى بين الخمس التى تنجح فى الإنجاب .
VIII)

ينسخ

VERB

version

I)

الاصدار

NOUN
Synonyms: release, edition, issue, ver
- Click here to view more examples -
II)

اصدار

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

النسخه

NOUN
Synonyms: copy, release, edition, ver
- Click here to view more examples -
IV)

نسخه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

صيغه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الصيغه

NOUN
  • He therefore proposed reverting to that version. ولذلك فإنه يقترح العودة إلى تلك الصيغة.
  • Thus the latest version obviously did not respond to ... ومن الواضح أن الصيغة اﻷخيرة ﻻ تستجيب لرغبات ...
  • The new version of the article was better organized in ... والصيغة الجديدة للمادة أحسن تنظيما من ...
  • The interim version of the national programme was submitted ... وقدمت الصيغة المؤقتة للبرنامج الوطني ...
  • In the revised version, it was recognized that we ... وفي الصيغة المنقحة، تسليم بأن علينا ...
  • The differences between this version and earlier ones were highlighted and ... وتم ابراز الفروق بين هذه الصيغة والصيغ السابقة وتم ...
- Click here to view more examples -

cc

I)

cc

NOUN
  • or nurses will say 1 cc, and that's also ... يقول الاطباء او الممرضين 1 cc، وهذا ايضاً ...
  • ... to add recipients to the Cc field ... لإضافة مستلمين إلى الحقل Cc
  • ... and produces CP and CC, which are also ... ... ويقوم بإنتاج CP و CC ، وهما أيضاً ...
  • ... promoting the exchange of information through CC:INFO and those ... ... التي تعزز تبادل المعلومات عبر CC:INFO، وتلك ...
  • Import cc:Mail Private lists to ... استيراد قوائم cc:Mail الخصوصية إلى ...
- Click here to view more examples -
II)

سم مكعب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

نسخه

NOUN
- Click here to view more examples -

transcript

I)

نسخه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

محضر

NOUN
  • ... Special Rapporteur is seeking a transcript of the trial and will ... ... وتسعى المقررة الخاصة للحصول على محضر للمحاكمة وتعتزم ...
  • ... meeting, and the transcript shows clearly the President's position ... ... جلسة، ويبين محضر الجلسة موقف الرئيس بوضوح ...
III)

مستخرج

NOUN
Synonyms: extractor, printout
  • It appears from the trial transcript that the judge concluded ... ويبدو من مستخرج القضية أن القاضي انتهى ...

replica

I)

النسخه المتماثله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

طبق الاصل

NOUN
Synonyms: mirror, spitting
  • But we need data to produce a replica. ولكننا بحاجة لمعلومات لإنتاج نسخة طبق الأصل
  • ... is he paying you for the replica? ... دفع لكَ لنسخة طبق الأصل؟
  • Unfortunately, it is only a replica. للأسف إنها نسخة طبق الأصل - ماذا؟
  • two cherry varieties and a replica that side. نوعين الكرز ونسخة طبق الأصل هذا الجانب.
  • the bamboo make and the perfume for the replica وجعل الخيزران والعطور ولل طبق الاصل
  • remarks here's replica of the the barley asking kato mark تصريحات هنا وطبق الأصل من الشعير يسأل كاتو علامة
- Click here to view more examples -
III)

نسخه متماثله

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المقلده

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

متماثله

NOUN
VI)

نسخه

NOUN
- Click here to view more examples -

sendmail

I)

تنسخ

NOUN

supersedes

I)

يحل محل

VERB
  • supersedes or can can overlap with what may ... أو يمكن أن يحل محل تتداخل مع ما يمكن ...
  • ... to think about the fact that it supersedes the constitutional ... أن نفكر في حقيقة أنه يحل محل الدستورية
  • ... the Mission, the present report supersedes the budgetary proposals in ... ... البعثة، فإن هذا التقرير يحل محل مقترحات الميزانية الواردة في ...
- Click here to view more examples -
II)

يستبدل

VERB
III)

تنسخ

NOUN

supersede

I)

تحل محل

VERB
  • ... reciprocal blessing of which, would supersede, and render the ... وبمباركة متبادل من شأنه أن، تحل محل، وتجعل
II)

تنسخ

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.