Symmetric

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Symmetric in Arabic :

symmetric

1

متماثل

ADJ
Synonyms: homologous
- Click here to view more examples -
2

المتماثل

ADJ
Synonyms: replication, adsl
- Click here to view more examples -
3

متناظر

ADJ
5

متناسق

ADJ

More meaning of Symmetric

homologous

II)

متماثل

ADJ
Synonyms: symmetric
- Click here to view more examples -

replication

I)

النسخ المتماثل

NOUN
Synonyms: replicate
- Click here to view more examples -
II)

نسخ متماثل

NOUN
Synonyms: replicate
- Click here to view more examples -
III)

تكرار

NOUN
  • Replication of best practices could serve as a useful tool ... وتكرار أفضل الممارسات يمكن أن يكون بمثابة أداة مفيدة ...
  • ... and should allow for the replication of results and consistency ... ... وأن تتيح إمكانية تكرار النتائج وتحقيق التناسق ...
  • ... to avoid duplication and replication of roles, expertise and ... ... لتفادي الازدواجية وتكرار الأدوار والخبرات والتكلفة ...
  • ... , to encourage the replication of current best practices. ... الخاص، من أجل تشجيع تكرار أفضل الممارسات الراهنة.
  • it is a replication system field.@ ... ، هذا الحقل عبارة عن حقل تكرار للنظام.@ ...
  • This will enable replication of these important experiences in ... وهذا من شأنه أن ييسر تكرار هذه التجارب الهامة في ...
- Click here to view more examples -
IV)

التكرار

NOUN
  • In terms of replication, the performance was fully satisfactory ... ومن ناحية التكرار، كان الأداء مرضياً تماماً ...
  • ... design of a national replication programme. ... في تصميم برنامج وطني للتكرار.
  • ... project validation and to facilitate replication. ... المصادقة على المشروع وتسهيل التكرار.
  • ... to facilitate project validation and replication. ... لتسهيل المصادقة على المشروع وتسهيل التكرار.
  • ... good practices that deserve replication. ... ، ممارسات جيدة تستحق التكرار.
  • ... in developing models with a high potential for replication. ... في وضع نماذج تتمتع بإمكانية عالية للتكرار.
- Click here to view more examples -

adsl

I)

المتماثل

NOUN
II)

dsl

NOUN
Synonyms: dsl

symmetry

I)

التماثل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التناظر

NOUN
  • ... a head leads naturally to the development of bilateral symmetry. ... الرأس يؤدي بالطبع إلى تطور التناظر الثنائي.
  • ... and arcs, and to represent symmetry. ... والأقواس، ولتمثيل التناظر.
  • ... remember your take on spontaneous symmetry breaking. ... أذكر لكم اتخاذ على كسر التناظر التلقائي.
  • ... this relationship back into symmetry is if you reveal a childhood ... ... هذا ظهر علاقةِ إلى التناظرِ إذا تَكْشفُ a طفولة ...
  • have this kind of symmetry, لديها هذا النوع من التناظر،
- Click here to view more examples -
III)

تناظر

NOUN
Synonyms: corresponding
- Click here to view more examples -
V)

تناسق

NOUN
  • ... it is because it has this symmetry. ... بها لأن لديه تناسق
  • ... until there was "symmetry" in the territorial holdings of ... ... إلى أن يوجد هناك "تناسق" في اﻷراضي التي ...

peering

I)

التناظر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يطل

VERB
Synonyms: overlooks
  • ... not do for him to be peering into it, and ... ... لا يمكن له أن يطل في ذلك ، ووضع ...
  • from my right, and peering through the من حقي ، ويطل من خلال
  • and peering eyes, very many other things وعيون يطل ، وأشياء أخرى كثيرة جدا
  • standing under the window and peering up. واقفا تحت النافذة ويطل يصل.
  • his window he was peering out at a نافذة منزله وكان يطل على
- Click here to view more examples -

correspondence

I)

المراسلات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مراسلات

NOUN
Synonyms: mail, messaging
- Click here to view more examples -
III)

التراسل

NOUN
  • ... all appropriate means (correspondence with national bodies on the ... ... بجميع الوسائل المناسبة )التراسل مع الهيئات الوطنية المعنية بتوحيد ...
IV)

التطابق

NOUN
  • So we see that the correspondence doesn't have to be ... نفهم من ذلك أن التطابق لا ينبغي أن يكون ...
  • The highest correspondence rate is in transportation ... أما أعلى نسبة للتطابق فهي في مجال النقل ...
  • ... what we've seen in the past for that correspondence. ... في ما رأيناه من قبل لمعرفة التطابق
  • Table 3 highlights correspondence between the length of primary and ... ويُبرز الجدول 3 التطابق بين طول مدة التعليم الابتدائي ومدة ...
  • ... disaggregated emission factors and correspondence between the IPCC and ... ... وعوامل اﻻنبعاث المجمعة والتطابق بين منهجية الفريق الحكومي الدولي ومنهجية ...
- Click here to view more examples -
V)

التناظر

NOUN
  • ... is a brief description of the three major correspondence tables: ... يلي وصف موجز لجداول التناظر الرئيسية الثﻻثة:
  • ... draft revised list and its correspondence tables are available on request ... ويتوافر مشروع القائمة المنقحة وجداول التناظر المتعلقة به عند الطلب ...

equivalence

I)

التكافؤ

NOUN
Synonyms: parity
  • ... product standards and regulations based on equivalence. ... بالمعايير واللوائح القائمة على التكافؤ والمتصلة بالمنتجات.
  • ... in order to establish equivalence. ... من أجل التثبت من التكافؤ.
  • ... of appropriate mechanisms to establish equivalence. ... آليات مناسبة لإيجاد التكافؤ.
  • ... that proper assessment of legal equivalence requires a comparison not only ... ... أن التقييم السليم للتكافؤ القانوني لا يتطلب مقارنة ...
  • ... which relies on these principles of equivalence, and a constraint ... ... التي تعتمد على مبادئ التكافؤ هذه، كما تشكل تقييداً ...
- Click here to view more examples -
II)

المعادله

NOUN
  • ... can the concept of technical equivalence be more effectively implemented? ... يمكن زيادة الفعالية في تطبيق مفهوم المعادلة التقنية؟
  • ... to understand specifically how equivalence is defined for that type. ... فهم على وجه التحديد كيفية تعريف المعادلة لهذا النوع.
  • This includes improved application of the concept of equivalence. وتشمل هذه الحالة تطبيقاً محسناً لمفهوم المعادلة.
  • Creation of an international framework to support technical equivalence agreements; • إنشاء إطار دولي لدعم اتفاقات المعادلة التقنية؛
  • Therefore, technical equivalence agreements concerning standards might be ... ولذلك فإن اتفاقات المعادلة التقنية للمعايير يمكن ...
- Click here to view more examples -
III)

التعادل

NOUN
  • The equivalence must be substantial, not merely formal ... ويجب أن يكون هذا التعادل جوهريا، لا شكليا ...
  • ... the factors to be taken into account in determining equivalence. ... العوامل التي تراعى في تقرير التعادل .
  • ... instead criteria for the functional equivalence between data messages and ... ... بدلا من ذلك معايير للتعادل الوظيفي بين رسائل البيانات والمستندات ...
  • ... specific criteria for determining equivalence was inconsistent with the spirit of ... ... بمعايير محددة لتقرير التعادل لا يتسق مع روح ...
  • ... was to provide standards of functional equivalence and enhance legal certainty ... ... هو توفير معايير للتعادل الوظيفي وتعزيز اليقين القانوني ...
- Click here to view more examples -
IV)

معادله

NOUN
  • Sometimes equivalence of standards, regulations and conformity assessments is interpreted ... فمعادلة المعايير واللوائح وتقييمات المطابقة تُفسّر أحياناً ...
  • Through a system of equivalence of diplomas and their recognition ... ومن خلال نظام معادلة الشهادات والاعتراف بها ...
  • Equivalence of an acquisition financing right ... معادلة حق تمويل الاحتياز بالحق ...
  • ... of and support for the concept of equivalence of sanctions. ... وتأييدها لفكرة معادلة الجزاءات.
  • The Department also administers an academic equivalence service. كما تقدم الوزارة خدمة معادَلة أكاديمية.
- Click here to view more examples -
V)

تكافؤ

NOUN
Synonyms: equal, equality, parity
- Click here to view more examples -
VI)

التناظر

NOUN
  • ... principles of technological neutrality and functional equivalence, to the extent ... ... مبدأي الحياد التكنولوجي والتناظر الوظيفي، ما دامت ...
  • ... criteria to recognize the functional equivalence between data messages and ... ... معايير للاعتراف بالتناظر الوظيفي بين رسائل البيانات والمستندات ...
VII)

المكافئ

NOUN
Synonyms: equivalent
  • ... already provided criteria for functional equivalence. ... قد نص من قبل على معايير بشأن المكافئ الوظيفي.

analogy

I)

التشبيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

قياسا

NOUN
Synonyms: compared, relative
- Click here to view more examples -
III)

القياس

NOUN
  • The best analogy would be, well you know, ... وأفضل أن يكون القياس , تعلمون جيدا , ...
  • ... similar way, by resorting to analogy. ... بطريقة مماثلة، باللجوء إلى القياس.
  • ... think about it, let's just use some analogy. ... التفكير في الأمر، دعونا فقط استخدام بعض القياس.
  • the analogy leaking with those like this people القياس تسريب مثل تلك مع هذا الشعب
  • you also need to do cost estimates and do your analogy تحتاج أيضا إلى القيام تقديرات التكاليف والقيام القياس الخاص
- Click here to view more examples -
IV)

تشبيه

NOUN
Synonyms: likened, metaphor
  • Just a better analogy. آه ، مجرد تشبيه أفضل
  • ... of this is more of an analogy than the reality. ... هذا ما هو الا تشبيه اكثر منه واقع مجرد .
  • ... you sure that's the best analogy you can use? ... أنت متأكد أن هذا أفضل تشبيه تستطيع استخدامه؟
  • up prices okay maybe maybe that was just an analogy ارتفاع الأسعار حسنا ربما ربما كان الأمر مجرد تشبيه
  • literally had to things that analogy because كان حرفيا إلى الأشياء التي لتشبيه
- Click here to view more examples -
VII)

التماثل

NOUN
  • ... respect there exists much analogy between invalidity of treaties and ... ... الصدد، ثمة الكثير من التماثل بين عدم صحة المعاهدات وعدم ...
VIII)

تماثل

NOUN

harmonic

I)

التوافقي

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

توافقيه

ADJ

coordinated

I)

المنسقه

VERB
  • Establishing appropriate institutional structures and mechanisms of coordinated response. إنشاء هياكل مؤسسية ملائمة وآلية للاستجابة المنسّقة.
  • Coordinated trade facilitation measures are becoming increasingly ... وقد أخذت التدابير المنسقة لتيسير التجارة تتسم ...
  • The meeting called for the coordinated development of regional economies, ... ودعا الاجتماع إلى التنمية المنسقة للاقتصادات الإقليمية ، ...
  • Coordinated trade facilitation measures have become an important tool ... ولقد أصبحت التدابير المنسقة لتيسير التجارة أداة هامة ...
  • Fosters coordinated activities, cooperating with ... • تعزيز الأنشطة المنسقة، من خلال التعاون مع ...
  • These strikes were carefully coordinated with our coalition partners ... وكانت هذه الضربات المنسقة بعناية مع شركائنا في التحالف ...
- Click here to view more examples -
II)

منسقه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

منسق

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تنسيق

VERB
- Click here to view more examples -
V)

نسقت

VERB
  • Coordinated and provided logistical support to a ... نسقت وقدمت الدعم اللوجستي إلى ...
  • Monetary policy was coordinated with financial sector and ... ونُسِّقت السياسة النقدية مع سياسات القطاع المالي والسياسات ...
  • ... were so meticulously planned, coordinated, well funded and intended ... ... خططت بدقة ونسقت ومولت جيدا واستهدفت ...
  • It initiated and coordinated consultations among the regional commissions ... وبدأت اللجنة ونسقت مشاورات بين اللجــان اﻹقليمية ...
  • Coordinated participation of aging representatives at ... ونسقت مشاركة ممثلي المسنين في ...
  • Coordinated the activities of over 25 federal departments, ... ونسقت أنشطة ما يزيد على 25 من الإدارات الاتحادية والوكالات ...
- Click here to view more examples -
VI)

منسقا

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

متناسقه

VERB
  • Additional coordinated design elements. عناصر تصميم متناسقة إضافية.
  • Learn how to automatically apply coordinated colors to certain items on ... التعرف على كيفية تطبيق ألوان متناسقة على عناصر معينة في ...
  • Coordinated design elements, including body and heading styles ... عناصر تصميم متناسقة، متضمنة أنماط النص الرئيسي والرؤوس ...
  • Coordinated design elements, including body ... عناصر تصميم متناسقة، بما في ذلك أنماط النص الرئيسي ...
  • Set of coordinated design elements, including body and ... مجموعة من عناصر تصميم متناسقة، متضمنة أنماط النص الرئيسي وأنماط ...
  • Additional coordinated design elements, including body ... عناصر تصميم متناسقة إضافية، متضمنة النص ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تنسق

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

المتناسق

VERB
Synonyms: harmonious
- Click here to view more examples -
X)

التنسيق

VERB
  • If well coordinated between countries of origin ... فالهجرة إذا أُحسن التنسيق بشأنها بين بلدان الأصل ...
  • Coordinated and comprehensive consideration should be given to various ... وينبغي أن تراعى اعتبارات التنسيق والشمول في مختلف ...
  • ... because they are poorly resourced and coordinated. ... بسبب نقص الموارد والتنسيق.
  • ... a need for properly coordinated humanitarian assistance. ... بحاجة إلى مساعدة إنسانية جيدة التنسيق.
  • ... in the region and greater coordinated action. ... في المنطقة والى مزيد من إجراءات التنسيق.
- Click here to view more examples -
XI)

نسق

VERB
Synonyms: theme
  • The Office has also coordinated the review of emergency programmes ... كما نسق المكتب استعراض البرامج الطارئة ...
  • The Office also coordinated the implementation of the recommendations ... ونسّق المكتب أيضاً تنفيذ توصيات ...
  • The Council has also coordinated prison reform issues with ... وقد نسق مجلس أوروبا أيضا قضايا إصلاح السجون مع ...
  • ... , which proves he coordinated ... ، التي تُثبت أنه نسق
  • 27. The Implementation programme coordinated secretariat support for the ... ٧٢ نسق برنامج التنفيذ دعم اﻷمانة للهيئة ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.