Taxi means تاكسي, سيارة أجرة and سيارات الأجرة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Taxi in Arabic :

taxi

تاكسي

NOUN

Synonyms: cab

Did you call a taxi? هل جيت بتاكسي ؟
You are still drive a taxi? لا زلت تقودين تاكسي ؟
Any taxi will drop you off. اي تاكسي سيعرف المكان .
It was a checkered taxi. كان تاكسى بة مربعات.
Do you need a taxi? هل تحتاج إلى تاكسي ؟
Then put him in a taxi and send him home. حسنا فلتجلب لة تاكسي و ارسلة الي البيت

- Click here to view more examples -

سياره اجره

NOUN

Synonyms: cab, cabs, angular

Can not get a taxi? ألا يمكن أخذ سيارة أجرة ؟؟
We better call a taxi. نَتّصلُ بشكل أفضل a سيارة أجرة.
I was just calling for a taxi. أنا كُنْتُ فقط دَعوة لa سيارة أجرة.
Then we took a taxi and arrived here. وبعد ذلك أخذنا سيارة أجرة كيّ نصل إلى هنا.
Do you mind taking a taxi home? أتمانع لو تأخذ سيّارة أجرة وترجع لمنزلك؟
They put one in every taxi. وضعوا واحدةً في كل سيارة أجرة هذا غباء

- Click here to view more examples -

سيارات الاجره

NOUN

Synonyms: taxis, cabs, cab

Are you a taxi company employee? هل تملك شركة سيارات الأجرة ؟
Taxi cabs, high school bathrooms. سيارات الأجرة، حمّامات .المدارس الثانوية
... of hotels, bars, restaurants, and taxi services. ... مع الفنادق والحانات والمطاعم وخدمات سيارات الأجرة.
There's no more taxi at this time. ليس هناك المزيد من سيارات الأجرة في هذا الوقت
for the professor taken show we take a taxi oracle لأستاذ اتخذت تظهر نلقي سيارات الأجرة أوراكل
... made money much easier than taxi drivers. ... المال بصورة اسهل مما يجمعها سائقو سيارات الاجرة .

- Click here to view more examples -

التاكسي

NOUN

Synonyms: cab, fare

I see you've written up the taxi driver case. أرى بأنك قمت بالكتابة عن قضية سائق التاكسي
We know the taxi took you home. كلنا نعرف التاكسي الذي أخذكِ للبيت
Somebody call a taxi? شخص ما اتصل بالتاكسي ؟
Just you and me in a taxi like regular folks. فقط انا و انت فى التاكسى مثل اى مواطن عادى
You admit to handing this to the taxi driver? هل تعترف بانك اعطيت هذة لسائق التاكسى؟
Are you the gentleman with the taxi waiting for him? هل أنت السيد الذى معة التاكسى الذى ينتظرة ؟

- Click here to view more examples -

تكسي

NOUN

Will you call a taxi for me, please? هل يمكنك ان تتصل بسيارة تكسي من اجلي رجاءً
Ah you drive a taxi only for fun, what ... آه أنت تعمل سائق تكسي فقط للمزاح ما ...
... is your dad a taxi driver? ... هل والدك يعمل سائق تكسي ؟
If you ever need a taxi, call me. اذا احتجتي لتكسي فأتصلي بي

- Click here to view more examples -

اجره

NOUN

Synonyms: fare, cab, wages, tuition

I think we're looking for a taxi driver. أعتقد بأننا سنبحث عن سائق أُجرة
But the last sea taxi leaves in an hour. ولكن آخر قارب أجرة بحريّ يغادر بعد ساعة
... you know, the dude's only a taxi driver. ... تعرف ، الرجل هو مجرد سائق اجرة
Is there a rental-car service or a taxi? هل يوجد مكان لتأجير سيارة أو عربة أجرة؟
You're a taxi driver? هل أنتِ سائقة أجرة؟
... meet you in a taxi money ... تلبية لكم في المال أجرة

- Click here to view more examples -

التكسي

NOUN

I have change from the taxi. انتظري انتظري لدي لدي صرف من التكسي
Can the taxi do a chopper too? هل يمكن أن يتحول ألتكسي إلى مروحية
Our stolen taxi got stolen? أن التكسي الذي سرقناه, سرق؟
Remember that taxi, we saw it 5 ... تذكّر التكسي، رأيناه منذ5 ...
... Is it ok if I eat in the Taxi? ... حسنا سوف آكل في التكسي؟

- Click here to view more examples -

الاجره

NOUN

Synonyms: fare, cab, cabs, fares

The guy was just fIling his taxi. الرجل ، فقط كان يزود سيارته الأجرة
My taxi go home. سيارتى الآجرة تعود للمنزل نعود للمنزل معاً
The taxi driver was very nice. سائق الأجرة كان شديد اللطف
Will the taxi fare be expensive? سوف تكون الأجرة مكلفة مع التاكسي ؟
My taxi is not for sleep. لحظة واحدة سيارتى الآجرة ليست للنوم
My taxi go home, we go home together. سيارتى الآجرة تعود للمنزل نعود للمنزل معاً

- Click here to view more examples -

in English

1. Cab

cab

الكابينه

NOUN

Synonyms: cabin, booth, cottage, cabana, cockpit

I listen to that radio all day in this cab. أنا استمع الى المذياع طوال اليوم هنا فى الكابينة
... round and got into the cab. ... الجولة وحصلت في الكابينة.
... the wheels, that's the cab finished. ... العجلات، وهذا الانتهاء من الكابينة.
... small pile like this to make the cab. ... كومة صغيرة مثل هذه لجعل الكابينة.
Can you get me a cab? هل يمكنك إيصالى الى الكابينه ؟
have an answer to my cab advertisement. وجوابا على إعلان الكابينة بلدي.

- Click here to view more examples -

II)

سياره اجره

NOUN

Synonyms: taxi, cabs, angular

I need a cab. أجل، أحتاج إلى سيارة أجرة.
Anybody call a cab? هل طلب أحد سيارة أجرة؟
Anybody call a cab? هل طلب أحدكم سيارة أجرة؟
Do you need a cab? هلى تحتاجين الى سيارة اجرة ؟
I just had the worst cab ride of my life. أنا فقط كان عندي أسوأ جولة سيارة أجرة حياتي.
And she didn't call for another cab. ولم تطلب سيارة أجرة أخرى

- Click here to view more examples -

III)

مقصوره القياده

NOUN

Synonyms: cockpit, flight deck

So saying, he seated himself in the cab. أقول ذلك، وقال انه جلس في مقصورة القيادة.
Cab driving was supposed to be a temporary thing. وكان من المفترض أن تكون مقصورة القيادة شيء مؤقت.
... had spoken since getting into the cab. ... كان قد تحدث منذ الدخول في مقصورة القيادة.
There's the cab off again! هناك مقصورة القيادة من جديد!
Okay, why don't you just take the cab? حسنا ، لماذا لا تأخذ فقط مقصورة القيادة؟
Then he stepped into the cab, and in half ثم صعدت إلى مقصورة القيادة ، ونصف

- Click here to view more examples -

IV)

التاكسي

NOUN

Synonyms: taxi, fare

Are you the cab driver? ــ هل أنت سائق التاكسى ؟
Thought you might never get out of that cab. اعتقد انكِ لن تخرجى ابداً من هذا التاكسى
I forgot my teeth in the cab. لقد نسيت الاسنان في التاكسي
First of all, that cab was huge. أوّلاً ., ذلك التّاكسي كان كبيرًا
We know who owns the cab. نحن نعرف من يمتلك التاكسي.
We know who owns the cab. نحن نعرف من يمتلك التاكسي.

- Click here to view more examples -

الاجره

NOUN

Synonyms: fare, taxi, cabs, fares

Your cab is waiting for you outside. سيارتك الأجرة بإنتظارك في الخارج
I spoke with the dispatcher at the cab company. تحدثت مع المراسل في شركة الأجرة
What about your cab driver? ماذا عن سائق الأجرة الذي أحضرته ؟
I always pay her cab fare. انني دائما ادفع لها الاجره.
She stole my cab. لقد سرق سيـّارتي الأجرة - !
I had to pay the cab. كان علي ان ادفع حساب الاجرة.

- Click here to view more examples -

VI)

تاكسي

NOUN

Synonyms: taxi

But you don't have time to call a cab. ليس لديك الوقت للاتصال بتاكسي
Cab driver lost consciousness at the wheel. قائد تاكسي فقد وعيه على المقود.
Call me a cab? هل توقف لى تاكسى؟
You drove up in a cab. لقد اتيت هنا راكبا تاكسى
You want me to call you a cab? هل تريد مني أن أطلب لك تاكسي ؟
Get your own cab. احصل على تاكسي آخر.

- Click here to view more examples -

VII)

كومنولث

NOUN

Synonyms: commonwealth

VIII)

اجره

NOUN

Synonyms: fare, taxi, wages, tuition

Help me get a cab! ساعدني في الحصول على أجرة.
He worked as a cab driver. لقد عمل كسائق أجرة
We can find a cab in a second. نستطيع إيجاد أجرة في ثوان
The cab seemed to crawl. يبدو أن أجرة إلى الزحف.
take my cab, my horse will get you there ... أخذ أجرة لي، وسوف تحصل على حصاني هناك على ...
... you about that might take cab and ... لكم عن الذي قد يأخذ أجرة و

- Click here to view more examples -

IX)

كاب

NOUN

Synonyms: cap, cape, capp, kapp, kab, kap

2. Angular

angular

الزاوي

ADJ

Check the angular vector of the moon. افحص الموجه الزاوى للقمر.
That angular shadow up yonder was the bait, كان هذا الظل حتى الزاوي هنالك الطعم ،
That angular shadow up yonder was the bait, وكان ذلك في ظل الزاوي هنالك الطعم ،
... spool of line revolved, so stood with the angular log ... تدور بكرة خط ، وبلغ ذلك مع سجل الزاوي
... over our small fire, a quaint, angular ... على النار لدينا صغيرة وغريبة ، الزاوي

- Click here to view more examples -

II)

زاوي

ADJ

Synonyms: corner, zaoui

III)

مزوي

NOUN

Synonyms: mezoui

IV)

ركن

ADJ

Synonyms: corner, park, pillar, cranny, recon

سياره اجره

NOUN

Synonyms: taxi, cab, cabs

3. Fare

fare

اجره

NOUN

Synonyms: taxi, cab, wages, tuition

How does this algorithm fare? كيف يفعل ذلك أجرة الخوارزمية؟
You had to sell your body for bus fare. أن ستبيع جسمك لأجرة حافلة.
... who leaves with the bus fare home. ... ومن يغادر في حافلة أجرة للمنزل
Did you take the dimes for the train fare? تعال هل أخذت الدايمات لأجرة القطار؟
with this fare on the island مع هذا أجرة في الجزيرة

- Click here to view more examples -

II)

الاجره

NOUN

Synonyms: cab, taxi, cabs, fares

The fare depends on the distance travelled. وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة.
Will the taxi fare be expensive? سوف تكون الأجرة مكلفة مع التاكسي ؟
I always pay her cab fare. انني دائما ادفع لها الاجره.
But how do the poor minority fare? ولكن كيف الأجرة الأقلية الفقراء؟
Hey, kid, you gotta pay the fare! أيها الطفل، يجب أن تدفع الأجرة.

- Click here to view more examples -

III)

سعر التذكره

NOUN

The fare will be 500 Rs. سوف يكون سعر التذكرة 500 روبية

IV)

الماكولات

NOUN

Synonyms: cuisine, food, specialties, serves, dishes, foods

... and your bill of fare is immutable. ... ومشروع القانون الخاص من المأكولات غير قابل للتغيير.

تذكره

NOUN

Synonyms: ticket, remember, reminder

fare had got in he turned his horse ... وقد حصلت على تذكرة في استدار له الحصان ...
... was going on, and asked the fare-collector to ... كان يجري ، وطلبت من تذكرة لجامع
... please borrow some change for the bus fare? ... أقترض بعض المال من أجل تذكرة الحافلة؟

- Click here to view more examples -

VI)

التاكسي

NOUN

Synonyms: taxi, cab

4. Wages

wages

الاجور

NOUN

Synonyms: wage, pay, remuneration, salary, emoluments

Minimum wages are set by ministerial order. وتحدد القرارات الوزارية المعدلات الدنيا للأجور.
Total of salary, wages and other payments. إجمالي الرواتب والأجور والمدفوعات الأخرى.
This section deals with discriminatory practice in respect of wages. وتتناول هذه المادة الممارسة التمييزية فيما يتعلق بالأجور.
Wait until the government adjusts the wages. انتظر حتي تزيد الحكومة الأجور
Type of deduction from wages. نوع الخصم من الأجور.
And real wages are likely to rise in this situation. وقد ترتفع اﻷجور الحقيقية في هذه الحالة.

- Click here to view more examples -

II)

اجور

NOUN

Synonyms: remuneration, wage, fees, compensation, salaries, emoluments

She would be turned out of doors without wages. وسوف تحول انها خارج الأبواب من دون أجور.
Occasionally we get aggressive and garnish wages. أحياناً نحصل على أجور زهيدة
Allowances and wages are paid to members of the community who ... وتدفع بدﻻت وأجور ﻷفراد المجتمع الذين ...
... with just conditions and wages for workers. ... المتسمة بشروط وأجور عادلة للعمال.
... for long hours with low wages and in hazardous conditions. ... لساعات طويلة بأجور متدنية وفي ظروف خطرة.
... high employment at adequate wages. ... معدلات تشغيل عمالة عالية وأجور كافية.

- Click here to view more examples -

III)

اجورهم

NOUN

Synonyms: remuneration, remunerating

... called for closer attention to tackle their wages issue. ... دعا الى اعطاء اهتمام اكبر لمعالجة قضية اجورهم .
... in addition to paying the wages in full. ... ، إضافة إلى دفع اجورهم كاملة .
... their qualifications and low wages, these seamen are in ... ... مؤهﻻت هؤﻻء البحارة وأجورهم المنخفضة، فإنهم محل ...
The dad raised their wages all round to وأثار أبي أجورهم كل جولة ل
one thousand workers there more words to raise their wages 1000 العمال هناك أكثر من الكلمات لرفع أجورهم
lose their wages this wouldn't be happening ... تفقد أجورهم هذا لن يحدث وأنا ...

- Click here to view more examples -

IV)

اجورا

NOUN

They also generally offer higher wages and better working conditions. كما أنها تتيح عموماً أجوراً أعلى وظروف عمل أفضل.
... receive supplementary leave, food products and higher wages. ... تلقي إجازة تكميلية ومنتجات غذائية وأجورا أعلى.
... pay migrant workers fair wages, and sometimes changed the terms ... ... يدفعون للعمال المهاجرين أجوراً عادلة، ويغيرون أحيانا شروط ...
... of workers seeking better wages or working conditions. ... للعاملين الذين يطلبون أجوراً أو ظروف عمل أفضل.
... for various reasons, and therefore receive lower wages. ... ﻷسباب شتى، ولذلك تتلقى أجورا أقل.
... where men traditionally received higher wages than women for the ... ... حيث يتلقى الرجال تقليديا أجورا أعلى من النساء عن ...

- Click here to view more examples -

اجر

NOUN

Synonyms: pay, wage, paid, remuneration, reward, remunerated

The principle of equal wages for equal work is established. كما أقر القانون مبدأ أجر متساو عن عمل متساوي.
The employee is paid wages and other benefits in accordance with ... ويدفع للموظف أجر واستحقاقات أخرى وفقاً ...
... you can define why an employee's wages have changed. ... يمكن تحديد لماذا تغير أجر موظف.
... an employee is not entitled to wages. ... لا يحق للمرأة العاملة أي أجر.
... a child to work for wages; ... طفلاً على العمل مقابل أجر؛
... for whom the people were obliged to work for wages. ... الذين اضطر الناس للعمل مقابل أجر.

- Click here to view more examples -

VI)

الاجر

NOUN

Synonyms: pay, wage, remuneration, salary, paying

Half his old wages, no benefits. بنصف الأجر القديم .ولا حوافز
Amounts withheld from salary, wages, and other payments. المبالغ المقتطعة من الراتب والأجر والمدفوعات الأخرى.
... in terms of equal wages for work of equal value ... ... فيما يتعلق بالمساواة في الأجر عن العمل ذي القيمة المتساوية ...
... month with increases in the wages, if the temporary absence ... ... شهر مع الزيادات في الأجر إذا استمر الغياب المؤقت ...
The difference in wages shall be compensated pursuant to the procedure ... ويعوَّض الفرق في الأجر عملا بالإجراء الذي ...
... the employee's right to his/her wages. ... بحق الموظف في الحصول على الأجر.

- Click here to view more examples -

VII)

اجره

NOUN

Synonyms: fare, taxi, cab, tuition

doubts upon the subject of his wages behind himself. الشكوك على هذا الموضوع من أجره وراء نفسه.
can have lower wages because of obvious reasons ... يمكنها أن تكون ذات أجرة أقل وذلك لأسباب واضحة ...
His wages were to be raised to thirty shillings ... وأجره على أن ترفع إلى ثلاثين شلن ...
... per cent of his most recent average annual wages. ... في المائة من آخر متوسط سنوي ﻷجره.
... a meal not included in his wages, ... وجبة غير المدرجة في أجره،
... get along upon his wages alone, and the family ... ... من الحصول عليها على طول ربما أجره وحده ، والأسرة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

رواتب

NOUN

Synonyms: salaries, payroll, stipends, paychecks, salaried

... will provide for social security and fair wages for workers. ... تقدم إلى العمال ضمانات اجتماعية ورواتب منصفة.
... and ratio of male to female wages and benefits ... ونسبة رواتب واستحقاقات الإناث إلى رواتب واستحقاقات الذكور
4. Employee wages and benefits 4 رواتب واستحقاقات الموظفين

- Click here to view more examples -

IX)

الرواتب

NOUN

Synonyms: salaries, payroll, paychecks

At about half the wages i normally pay. بحوالي نصف الرواتب التى أدفعها عادة .
Taxes, wages, highways. الضرائب، الرواتب، الطرقات
... to indicator 4 above for calculation of wages and benefits. ... إلى المؤشر 4 أعلاه لحساب الرواتب والاستحقاقات.
... for example, for wages and consulting services, ... ... على سبيل المثال، لخدمات الرواتب والاستشارات، ولكن ...