Where does all this materialize?أين يتحقق كل هذا ؟
... know how it would finally materialize.... أعرف .كيف هذا يتحقق أخيرا
... higher productivity employment failed to materialize fully in most developing countries ...... ذات انتاجية أعلى لم يتحقق بالكامل في معظم البلدان النامية ...
... which we aspired did not materialize.... الذي كنا نصبو إليه، لم يتحقق.
... , we have yet to see the reform materialize.... بشكل موسع، فلم يتحقق الإصلاح بعد.
Steps were also being taken to strengthen border controls.كما يجري اتخاذ خطوات لتعزيز نطاق مراقبة الحدود.
Border controls are an important factor in ...وتعتبر مراقبة الحدود عنصرا مهما في ...
How do border controls in your country prevent the movement ...كيف تمنع مراقبة الحدود في بلدكم حركة ...
... strengthen physical and export controls over sensitive materials and technology.... تعزيز المراقبة الفعلية ومراقبة تصدير المواد والتكنولوجيات الحساسة.
... an important source of checks and controls of new data.... مصدر مهم لضبط ومراقبة البيانات الجديدة.
... in the area of justice and migration controls.... في مجالات العدالة ومراقبة الهجرة.
Is there a need for greater transparency and special disciplines?هل ثمة حاجة إلى مزيد من الشفافية والضوابط الخاصة؟
Are disciplines necessary to ensure competitive supply ...• هل الضوابط ضرورية لكفالة وجود عرض تنافسي ...
... as a benchmark for developing future disciplines.... كنموذج لصياغة الضوابط الإضافية.
... to strengthen management and abide by the set disciplines.... الى تدعيم الادارة والالتزام بالضوابط المحددة .
... between national policy orientations and international disciplines and commitments.... بين التوجهات في السياسات الوطنية والضوابط والالتزامات الدولية.
... of trade rules and disciplines.... الخاص بالقواعد والضوابط التجارية.
The results have been obvious in all disciplines.وكانت النتائج جلية في جميع اﻻختصاصات.
... through mobilization of intellectual resources from many disciplines and cultures.... من خﻻل تعبئة الموارد الفكرية من مختلف اﻻختصاصات والثقافات.
... creative workers in different disciplines.... العمال المبدعين في مختلف اﻻختصاصات.
... in a wide range of disciplines.... في تشكيلة عريضة من اﻻختصاصات.
... improving coordination between the relevant agencies and disciplines.... تحسين التنسيق بين الوكالات والاختصاصات المعنية.
... appropriate scientific experts in all disciplines and application areas related ...... على الخبراء الملائمين في جميع الاختصاصات والمجالات التطبيقية المتصلة بالتكنولوجيا ...
How long will the testing take?كم من الوقت ستطلب الفحوص؟
How long will testing take?كم من الوقت ستطلب الفحوص؟
... including voluntary counselling and testing and the provision of condoms, ...... بينها التماس المشورة والفحوص طوعا، وتوفير الرفالات ومواد ...
We encourage voluntary testing, counselling and, ...ونشجع الفحوص التطوعية ونقدم التوجيه ومن ...
... rapid and continuing advances regarding testing, treatment therapies and ...... للتقدم السريع والمتواصل في مجال الفحوص واﻷدوية العﻻجية واستحداث ...
... for employees who seek testing, care and support ...... للموظفين الذين يطلبون الفحوص والرعاية والدعم ...