Remunerated

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Remunerated in Arabic :

remunerated

1

اجر

ADJ
  • Men are better remunerated in their work positions than ... وأجر الرجال في مراكز عملهم أفضل من أجر ...
  • ... between women and men in remunerated and unremunerated work. ... للمرأة والرجل في العمل بأجر وبغير أجر.
  • ... expansion of adequately and appropriately remunerated employment and the reduction ... ... التوسع في العمالة بأجر كاف ومناسب والحد ...
  • ... fully productive and properly remunerated employment enabling persons and ... ... العمالة المنتجة الكاملة وبأجر مجزٍ يتيح لﻷشخاص ولمجموعات ...
  • ... aimed at placement in remunerated employment. ... تهدف إلى تعيين المعوقين في وظائف بأجر.
- Click here to view more examples -

More meaning of Remunerated

pay

I)

دفع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تدفع

VERB
Synonyms: paid, drive, paying, push, pays, payable
- Click here to view more examples -
III)

الدفع

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

ادفع

VERB
Synonyms: paying, push, shove
- Click here to view more examples -
V)

دفع ثمن

VERB
Synonyms: paying
- Click here to view more examples -
VI)

يدفع

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يدفعون

VERB
Synonyms: paying, pushing
- Click here to view more examples -
VIII)

الاجر

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الاجور

NOUN
  • The adjusted pay gap cannot be fully explained. ولا يمكن تفسير ثغرة الأجور المعدلة تفسيرا كاملا.
  • Although there was a pay gap, it was being ... ورغم وجود فجوة في الأجور، فإن العمل جار ...
  • Differences in pay between the two categories therefore constituted a form ... ولذلك فإن الاختلافات في الأجور بين الفئتين تمثل شكلاً ...
  • The pay standard varies to some extent in view of the ... ويختلف مستوى الأجور إلى حد ما حسب ...
  • Laws governing pay, working time, ... فالقوانين المنظمة للأجور، ووقت العمل ، ...
  • Pay disparities in the state sector are about the same as ... أما تفاوتات الأجور في قطاع الدولة فهي مماثلة تقريباً للقطاع ...
- Click here to view more examples -
X)

سداد

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

تولي

VERB
  • But they must now pay keen attention because what ... ولكن عليها اﻵن أن تولي اهتماما شديدا ﻷن ما ...
  • Employment policies should pay more attention to improving ... وينبغي أن تولي سياسات العمل مزيدا من الاهتمام لتحسين ...
  • Ministries and departments pay insufficient attention to elaborating ... كما أن الوزارات والإدارات لا تولي الاهتمام الكافي لصوغ ...
  • The projects pay special attention to the importance of ... وتولي المشاريع اعتبارا خاصا لأهمية ...
  • Schools pay particular attention to the ... وتولي المدارس اهتماماً خاصاً لمسألة ...
  • These assistance programmes within the camps pay particular attention to the ... وتولي برامج المساعدة الموجودة داخل المخيمات عناية خاصة إلى ...
- Click here to view more examples -

wage

I)

الاجور

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاجر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اجر

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

شن

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اجور

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الماجور

NOUN
Synonyms: hack, remunerated, waged
  • ... were limited to unskilled daily wage labour. ... تقتصر على العمل اليومي المأجور الذي ﻻ يتطلب مهارة.
  • ... the family income through wage work, sibling care and the ... ... دخل الأسرة من خلال العمل المأجور ورعاية الإخوة الصغار وارتفاع ...
  • Let us now take wage-labour. دعونا نأخذ الآن العمل المأجور.
  • But does wage-labour create any property for ... ولكن هل العمل المأجور إنشاء أي ممتلكات للعامل ...
  • ... impact of self-employment and wage-employment programmes. ... أثر برامج العمل الحر والعمل المأجور.
  • Wage-labour rests exclusively on competition between the laborers. العمل المأجور تقع حصرا على المنافسة بين العمال.
- Click here to view more examples -

paid

I)

المدفوعه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

دفعت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تدفع

VERB
Synonyms: pay, drive, paying, push, pays, payable
- Click here to view more examples -
IV)

مدفوعه الاجر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

دفع

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يدفع

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

دفعها

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

رواتبهم

VERB
Synonyms: salaries, paychecks
  • ... work in getting artists paid. ... يعمل في الفنانين في الحصول على رواتبهم.
  • They get paid either way. يستلمون رواتبهم بكل حال
  • on being paid in advance. حصولهم على رواتبهم مقدما.
  • it must actually work in getting artists paid. يجب أن تعمل فعلا في الحصول على رواتبهم الفنانين.
  • i thought maybe it was when they get paid ربما اعتقدت كانت عليه عندما كانوا يتقاضون رواتبهم
  • buddy get paid to say that apparently يتقاضون رواتبهم الأصدقاء لأن نقول إن ما يبدو
- Click here to view more examples -
IX)

اجر

VERB
- Click here to view more examples -
X)

دفعه

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

قام

VERB
Synonyms: the
- Click here to view more examples -

remuneration

I)

الاجر

NOUN
Synonyms: pay, wage, salary, wages, paying
  • The other half of the remuneration, for full working hours ... أما النصف الآخر من الأجر عن ساعات العمل الكاملة ...
  • Payment of remuneration and social benefits to the worker shall take ... وتكون لدفع اﻷجر واﻻستحقاقات اﻻجتماعية للعامل ...
  • Strengthened procedures for selection, remuneration and disclosure will promote ... سيؤدي تعزيز إجراءات الاختيار والأجر وكشف الذمة إلى تعزيز ...
  • ... improve statistics showing the relative remuneration of women and men. ... وتحسين اﻻحصاءات التي توضح اﻷجر النسبي للنساء والرجال.
  • ... there were different possible sources for payment of the remuneration. ... هناك مصادر ممكنة مختلفة لدفع هذا الأجر.
  • ... in the workplace and equal remuneration. ... في مكان العمل والأجر المتساوي.
- Click here to view more examples -
II)

الاجور

NOUN
  • The aim of remuneration policies shall be to stimulate effort ... إن هدف السياسات المتعلقة بالأجور يتمثل في تحفيز الجهد ...
  • This should result in equal remuneration for work of equal ... وسيؤدي ذلك إلى تساوي الأجور للأعمال المتساوية في ...
  • The remuneration system takes into consideration some principles that form the ... ويراعى في نظام الأجور بعض المبادئ التي تتحدد على ...
  • Such remuneration shall take due account of their needs for ... ويجب أن تراعي هذه الأجور مراعاة تامة احتياجاتهم لتوفير ...
  • ... and the implementation of equal remuneration in the workplace. ... وتنفيذ المساواة في الأجور في أماكن العمل.
  • ... effective tool for achieving equal remuneration. ... أداة فعالة لتحقيق المساواة في الأجور.
- Click here to view more examples -
III)

اجور

NOUN
  • ... school operations and the remuneration of teachers. ... تكاليف العمليات المدرسية وأجور المدرسين.
  • ... payments in kind point to very low remuneration. ... اﻷجور العينية يشير إلى أجور منخفضة للغاية.
  • ... as regards conjugal visits, remuneration for prison work and ... ... حيث الزيارات الزوجية، وأجور العمل في السجن، وإمكانية ...
  • Equal remuneration for work of equal value تساوي أجور الأعمال المتساوية القيمة
  • In charge of civil service remuneration issues المكلف بقضايا أجور الخدمة المدنية
  • Equal remuneration for work of equal value تساوي أجور اﻷعمال المتساوية القيمة
- Click here to view more examples -
IV)

اجر

NOUN
  • Those rates covered counsel's remuneration and office expenses. وكانت تلك المعدلات تغطي أجر المحامي والنفقات المكتبية.
  • ... obtain credit and enjoy equal remuneration with men. ... والحصول على الائتمان والتمتع بأجر مساو للرجل.
  • ... work and positions when determining remuneration for work. ... العمل والوظائف عند تحديد أجر العمل.
  • ... document specifies additional guarantees for labour remuneration for certain categories of ... وتحدد الوثيقة ضمانات إضافية لأجر العمل لبعض فئات ...
  • ... transparent nomination processes and independent remuneration inhibit the independence of ... ... وإجراءات تعيين شفافة وأجر منفصل إلى إعاقة استقلال ...
  • They could not receive any remuneration other than their salary and ... وﻻ يجوز أن يتلقوا أي أجر بخﻻف راتبهم وما ...
- Click here to view more examples -
V)

المكافاه

NOUN
  • In fact, remuneration is very high. في الحقيقة, المكافأة عالية جداً
  • Remuneration is established on the basis of the average wage ... وتقرر المكافأة على أساس متوسط الأجر ...
  • ... the cost of living and the just remuneration of work. ... بتكاليف المعيشة، والمكافأة المنصفة عن العمل.
  • ... that the provision on adequate remuneration might be relevant to the ... ... أن النص الخاص بالمكافأة المناسبة قد يكون له صلة بالشرط ...
  • ... other possible forms of remuneration, if this is provided by ... ... والأشكال الأخرى الممكنة للمكافأة، إذا ما نص ...
  • ... this case, the remuneration received normally comprises the ... ... هذه الحالة، فإن المكافأة المتلقاة عادة ما تتكون ...
- Click here to view more examples -
VI)

مكافاه

NOUN
  • The issue of remuneration of professionals in such proceedings was raised ... وأثيرت مسألة مكافأة المهنيين في تلك اﻻجراءات ...
  • ... right to receive equal remuneration for work of equal value. ... الحق في الحصول على مكافأة متساوية عند تساوي العمل.
  • ... any favour, gift, remuneration or any other personal benefit ... ... أي جميل أو هدية أو مكافأة أو أي منفعة شخصية أخرى ...
  • ... improvement of the recruitment, remuneration, training and management of ... ... بتحسين عمليات تجنيد ومكافأة وتدريب وإدارة ...
  • gift or remuneration from outside sources أو مكافأة من مصادر خارجية
- Click here to view more examples -
VII)

اجورهم

NOUN
Synonyms: wages, remunerating
  • ... enjoy a status, remuneration and pension rights corresponding to ... ... يتمتعون من حيث مركزهم وأجورهم ومعاشاتهم بنفس الحقوق ...
  • ... amounting to 5.5 per cent of their remuneration; ... والبالغة ٥,٥ في المائة من أجورهم؛
  • ... indicate their affiliation with the debtor and their remuneration]; ... وتبيّن علاقتهم بالمدين وأجورهم]؛ و
  • ... working conditions of, and remuneration to artisanal diamond miners. ... ظروف عمل العمال الحرفيين في مناجم الماس وأجورهم.
  • ... the recruitment, administration and remuneration of national project personnel. ... تعيين موظفي المشاريع الوطنيين وإدارة شؤونهم وأجورهم.
  • ... not only to improve their remuneration, but also on ... ... ليس فقط لتحسين أجورهم بل أيضا بشأن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اتعاب

NOUN
Synonyms: fees, honorariums
  • ... a number of rulings concerning remuneration of defence counsel. ... عددا من الأوامر بشأن أتعاب محامي الدفاع.
  • ... a number of rulings concerning remuneration of defence counsel. ... عددا من الأحكام المتصلة بأتعاب محاميي الدفاع.

wages

I)

الاجور

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اجور

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اجورهم

NOUN
  • ... called for closer attention to tackle their wages issue. ... دعا الى اعطاء اهتمام اكبر لمعالجة قضية اجورهم .
  • ... in addition to paying the wages in full. ... ، إضافة إلى دفع اجورهم كاملة .
  • ... their qualifications and low wages, these seamen are in ... ... مؤهﻻت هؤﻻء البحارة وأجورهم المنخفضة، فإنهم محل ...
  • The dad raised their wages all round to وأثار أبي أجورهم كل جولة ل
  • one thousand workers there more words to raise their wages 1000 العمال هناك أكثر من الكلمات لرفع أجورهم
  • lose their wages this wouldn't be happening ... تفقد أجورهم هذا لن يحدث وأنا ...
- Click here to view more examples -
IV)

اجورا

NOUN
  • They also generally offer higher wages and better working conditions. كما أنها تتيح عموماً أجوراً أعلى وظروف عمل أفضل.
  • ... receive supplementary leave, food products and higher wages. ... تلقي إجازة تكميلية ومنتجات غذائية وأجورا أعلى.
  • ... pay migrant workers fair wages, and sometimes changed the terms ... ... يدفعون للعمال المهاجرين أجوراً عادلة، ويغيرون أحيانا شروط ...
  • ... of workers seeking better wages or working conditions. ... للعاملين الذين يطلبون أجوراً أو ظروف عمل أفضل.
  • ... for various reasons, and therefore receive lower wages. ... ﻷسباب شتى، ولذلك تتلقى أجورا أقل.
  • ... where men traditionally received higher wages than women for the ... ... حيث يتلقى الرجال تقليديا أجورا أعلى من النساء عن ...
- Click here to view more examples -
V)

اجر

NOUN
  • The principle of equal wages for equal work is established. كما أقر القانون مبدأ أجر متساو عن عمل متساوي.
  • The employee is paid wages and other benefits in accordance with ... ويدفع للموظف أجر واستحقاقات أخرى وفقاً ...
  • ... you can define why an employee's wages have changed. ... يمكن تحديد لماذا تغير أجر موظف.
  • ... an employee is not entitled to wages. ... لا يحق للمرأة العاملة أي أجر.
  • ... a child to work for wages; ... طفلاً على العمل مقابل أجر؛
  • ... for whom the people were obliged to work for wages. ... الذين اضطر الناس للعمل مقابل أجر.
- Click here to view more examples -
VI)

الاجر

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

اجره

NOUN
Synonyms: fare, taxi, cab, tuition
  • doubts upon the subject of his wages behind himself. الشكوك على هذا الموضوع من أجره وراء نفسه.
  • can have lower wages because of obvious reasons ... يمكنها أن تكون ذات أجرة أقل وذلك لأسباب واضحة ...
  • His wages were to be raised to thirty shillings ... وأجره على أن ترفع إلى ثلاثين شلن ...
  • ... per cent of his most recent average annual wages. ... في المائة من آخر متوسط سنوي ﻷجره.
  • ... a meal not included in his wages, ... وجبة غير المدرجة في أجره،
  • ... get along upon his wages alone, and the family ... ... من الحصول عليها على طول ربما أجره وحده ، والأسرة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

رواتب

NOUN
  • ... will provide for social security and fair wages for workers. ... تقدم إلى العمال ضمانات اجتماعية ورواتب منصفة.
  • ... and ratio of male to female wages and benefits ... ونسبة رواتب واستحقاقات الإناث إلى رواتب واستحقاقات الذكور
  • 4. Employee wages and benefits 4 رواتب واستحقاقات الموظفين
- Click here to view more examples -
IX)

الرواتب

NOUN
- Click here to view more examples -

reward

I)

مكافاه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المكافاه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الثواب

NOUN
Synonyms: thawab
  • ... it goes, becomes more reward for people. ... ، يحصل الناس على المزيد من الثواب .
  • reward have benefited from that وقد استفاد من هذا الثواب
  • business and reward small businesses for hiring new people الأعمال الصغيرة والثواب الشركات لتوظيف أشخاص جدد
  • reward apartments and be here today شقق الثواب وهنا يمكن اليوم
  • their reward and about covering or ... من الثواب وحول تغطية أو ...
  • such unlisted deserves the reward and i'll see that ... هذه غير مدرجة يستحق الثواب و أنا أرى أن ...
- Click here to view more examples -
IV)

تكافئ

VERB
  • For example some universities reward their university departments for ... فمثلا، تكافئ بعض الجامعات إداراتها الجامعية عن ...
  • The tax authorities are to reward informants in accordance with ... وتكافئ سلطات الضرائب المبلغين وفقا ...
  • ... that financial markets do reward firms for good environmental performance. ... على أن الأسواق المالية تكافئ الشركات على حسن الأداء البيئي.
  • It's important to reward kindness. من المهم أن تكافئ اللطفاء
  • The awards identify and reward local government bodies, ... وتحدد هذه الجوائز وتكافئ الهيئات الحكومية المحلية والجمعيات ...
  • ... State Assembly seats should be the reward for service to the ... ... الدولة ينبغي عليها أن تكافئ مقاعد الجمعية لخدمة ...
- Click here to view more examples -
VI)

ثواب

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

مكافئه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الجائزه

NOUN
Synonyms: prize, award, prix, jackpot
- Click here to view more examples -
IX)

اجر

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

جائزه

NOUN
Synonyms: award, prize, awarded
- Click here to view more examples -

waged

I)

تشن

VERB
Synonyms: chen, zhen, waging, qin
II)

شنها

VERB
Synonyms: launched, waging
  • ... a national priority and was being waged on all fronts, ... ... أولوية وطنية وإنه يجري شنها على الجبهات كافة، ...
III)

شنت

VERB
Synonyms: launched, mounted, staged
- Click here to view more examples -
IV)

نضالا

VERB
Synonyms: struggle
V)

شن

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يشن

VERB
VIII)

الماجور

ADJ
Synonyms: hack, remunerated
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.