Meaning of Reward in Arabic :

reward

1

مكافاه

NOUN
  • I wonder if they're offering a reward. أتسائل لو كانوا يعرضونَ مكافأة
  • Such a big reward? يا لها من مكافأة كبيرة!
  • What about a reward for the diamonds? ماذا عن مكافأة من أجل الماس؟
  • Come see me if you want your reward. تعالى لرؤيتي إن كنت تريد مكافأة
  • Of course we'll pay the reward. بالطبع سنقوم بدفع مكافأة.
  • I get a reward or something? لكن هل سأحصل على مكافأة أو شيء ما؟.
- Click here to view more examples -
2

المكافاه

NOUN
  • He gives without any thought of reward. إنه يعطى بدون أى تفكير فى المكافأة
  • Come see me if you want your reward. تعال لي إذا كنت ترغب في المكافأة.
  • We did not do it for a reward. نحن لم نفعل هذا من أجل المُكافأة
  • Who said anything about a reward? من قال شيئا عن المكافأة ؟
  • This case and the reward, give it to me. هذه القضية والمكافأة إتركهم لى
  • The work is its own reward. هذا العمل هو المكافأة الخاصة به.
- Click here to view more examples -
3

الثواب

NOUN
Synonyms: thawab
  • ... it goes, becomes more reward for people. ... ، يحصل الناس على المزيد من الثواب .
  • reward have benefited from that وقد استفاد من هذا الثواب
  • business and reward small businesses for hiring new people الأعمال الصغيرة والثواب الشركات لتوظيف أشخاص جدد
  • reward apartments and be here today شقق الثواب وهنا يمكن اليوم
  • their reward and about covering or ... من الثواب وحول تغطية أو ...
  • such unlisted deserves the reward and i'll see that ... هذه غير مدرجة يستحق الثواب و أنا أرى أن ...
- Click here to view more examples -
4

تكافئ

VERB
  • For example some universities reward their university departments for ... فمثلا، تكافئ بعض الجامعات إداراتها الجامعية عن ...
  • The tax authorities are to reward informants in accordance with ... وتكافئ سلطات الضرائب المبلغين وفقا ...
  • ... that financial markets do reward firms for good environmental performance. ... على أن الأسواق المالية تكافئ الشركات على حسن الأداء البيئي.
  • It's important to reward kindness. من المهم أن تكافئ اللطفاء
  • The awards identify and reward local government bodies, ... وتحدد هذه الجوائز وتكافئ الهيئات الحكومية المحلية والجمعيات ...
  • ... State Assembly seats should be the reward for service to the ... ... الدولة ينبغي عليها أن تكافئ مقاعد الجمعية لخدمة ...
- Click here to view more examples -
5

مكافاتهم

VERB
  • Everyone will be given their reward according to their job. الجميع سيحصلون على مكافأتهم وفقاً لأعمالهم .
  • And let's reward them through exams, ودعونا مكافأتهم من خلال الامتحانات،
  • found their reward in her bodily ease, and ... العثور على مكافأتهم في سهولة جسدي لها ، والهدوء ...
- Click here to view more examples -
6

ثواب

NOUN
  • And for each hair on it a reward is written. وعن كل شعره منه يكتب ثواب له .
  • one sin is forgiven & a reward is written. تغفر له خطيئة ويكتب له ثواب .
  • ... him and send him back he could have the reward and ... عليه واعادته يمكن له ثواب و
  • ... and demand that he withdraw the offer of reward for ... والطلب أنه سحب العرض المقدم من ثواب
- Click here to view more examples -
7

مكافئه

NOUN
  • Rulers command by reward recognition and fear. القواعد تسود بمكافئة التمييز و الخوف
  • Can we offer a reward? هلّ بالإمكان أن نقدّم مكافئة؟
  • And it's purely a reward system. وهي مجرد مكافئه من النظام
  • I finally found a suitable reward for the services you've ... وجدتُ آخيراً مكافئة ملائمة للخدماتِ التي ...
  • ... being held and you will be seen to great reward. ... محتجزه و سوف تحظى بمكافئه عظيمه
  • What is the reward of their patience? ما هي مكافئة الصابرين ؟
- Click here to view more examples -
8

الجائزه

NOUN
Synonyms: prize, award, prix, jackpot
  • They called and they asked for reward. دعوا وهم سألوا عن الجائزة.
  • The reward is ten thousand dollars cash. الجائزة عشرة الاف نقداً.
  • Not to mention a sizable reward. بدون الحاجه لذكر الجائزه الكبيره
  • Is this some kind of frequent buyer reward or. أهذا نوع من الجائزة المتكررة
  • He gives without any thought of reward. يتسابق بدون ان يفكر فى الجائزة
  • Is this reward cash or check? أهذه الجائزة نقدية أم عبر الشيك ؟
- Click here to view more examples -
9

اجر

NOUN
  • Inside of this chest was a great reward. داخل هذا الصدر كان أجر عظيم.
  • And, yet, what a great reward one received! وحتى الآن ، ما تلقى واحد أجر عظيم!
  • Her reward for her constant and significant لها أجر ثابت لها وهامة
  • His chief reward for the painful exertion له أجر كبير لممارسة مؤلمة
  • immense reward is a temptation to forced أجر عظيم هو إغراء للعمل القسري
  • His chief reward for the painful exertion ... له أجر كبير لممارسة مؤلمة ...
- Click here to view more examples -
10

جائزه

NOUN
Synonyms: award, prize, awarded
  • With great risk comes greater reward. بالخطر العظيم تجيء جائزة أعظم.
  • Is there a reward or something? هَلْ هناك جائزة أَو شيء؟
  • And you know what your reward is? وهل تعلمون ما جائزه هذا ؟
  • Is there like a double reward if you find her. هل هناك جائزة مضاعفة لو عثرت عليّها"
  • You think you'll get a reward. أتظن أنكَ ستحظىّ بجائزة
  • Every head counts for a reward. تحتسب جائزة على كل رأس
- Click here to view more examples -

More meaning of reward

bonus

I)

مكافاه

NOUN
  • This could be a special holiday bonus. يمكن أن يكون ذلك مكافأة عطلة خاصة.
  • You had a huge bonus that year. كما كنت حصلت على مكافأة ضخمة تلك السنة
  • Whoever sells the most gets the largest bonus. فمن يبيع أكثر سيحصل .على أكبر مكافأة
  • Select a skill that triggers a special bonus. حدد مهارة تتطلب مكافأة خاصة.
  • And the doctor decided to give you a bonus. وقرر الدكتور أن يعطيك مكافأه
  • This comes with a bonus. هذا يأتي مع مكافأة.
- Click here to view more examples -
II)

المكافاه

NOUN
  • The bonus is paid in that month. وتصرف هذه المكافأة في ذلك الشهر.
  • I never count on a bonus. لا أعوّل أبدًا على المكافأة.
  • Enter the actual amount of the bonus. يتيح إدخال المبلغ الفعلي للمكافأة.
  • Enter a description of the bonus. يتيح إدخال وصف للمكافأة.
  • What kind of bonus? أيّ نوع من المكافأة؟
  • The sum of all bonus amounts for the asset depreciation book ... مجموع كافة مبالغ المكافأة الخاصة بدفتر إهلاك الأصول ...
- Click here to view more examples -
III)

منحه

NOUN
  • A bonus 10% on the top ألف منحة بنسبة 10 ?
  • The added bonus is that it has واضاف منحة هو أن لديها
  • long for a bonus shows story yesterday that ... طويلة للحصول على منحة يبين قصة أمس أن ...
  • on today's bonus share of we will have a story ... في اليوم أسهم منحة من سيكون لدينا قصة ...
  • ... sense of how do you get the bonus show ... الشعور كيف يمكن الحصول على منحة المعرض
  • ... as basis for determining the amount of the retention bonus. ... كأساس لتحديد مبلغ منحة الاحتفاظ.
- Click here to view more examples -
IV)

علاوه

NOUN
  • Guess there's no bonus miles for breaking and entering. أخمن بأن لا أميال علاوة على الكسر والدخول
  • A couple days ago, he gets a bonus check. قبيل خمسة أيام، حصل على علاوة للمبلغ.
  • But there's a bonus in there for you. لكن هناك علاوة من أجلك
  • Being friends with your brother is just a bonus. وجود أصدقاء مع أخّيك فقط علاوة.
  • You can even keep the dog as a bonus. يمكنِك أن حتى أن تحتفظي بالكلب كعلاوة
  • This and that and that are my beloved leader bonus. هذه وهذه وهذه علاوة الزعيم المحبوب.
- Click here to view more examples -
V)

العلاوه

NOUN
  • I think we ought to discuss the bonus situation. أعتقد نحن يجب أن نناقش حالة العلاوة
  • I think we oughta discuss the bonus situation. أعتقد نحن يجب أن نناقش حالة العلاوة
  • He could pay us out of the bonus. يستطيع أن يدفع لنا من العلاوة
  • He can pay us out of the bonus. يستطيع أن يدفع لنا من العلاوة
  • Select if this is a bonus only paid out on such ... حدد إذا كانت العلاوة لا تدفع إلا في مثل هذا ...
  • ... excited than gaby about that bonus is her jeweler. ... من (جابي .بشأن تلك العلاوة هو بائع المجوهرات
- Click here to view more examples -
VI)

الاضافي

NOUN
  • Bonus depreciation is available only for depreciation books. لا يُتاح الإهلاك الإضافي إلا لدفاتر الإهلاك.
  • Enter the bonus depreciation information. تستخدم في إدخال معلومات الإهلاك الإضافي.
  • Displays the bonus depreciation record name. يعرض اسم سجل الإهلاك الإضافي.
  • View the bonus depreciation information. تستخدم في عرض معلومات الإهلاك الإضافي.
  • Identifies the bonus depreciation record. يعمل على تحديد سجل الإهلاك الإضافي.
  • Use this form to define bonus depreciation information. استخدم هذا النموذج في تحديد معلومات الإهلاك الإضافي.
- Click here to view more examples -

rewarding

I)

مجزيه

ADJ
  • I want to say rewarding. أريد أن أقول مجزية.
  • The life in those centres is creative and rewarding. والحياة في هذه المراكز خﻻقة ومجزية.
  • ... be the beginning of a very rewarding relationship for us. ... هي البداية لعلاقة مجزية جدا لكلينا
  • it is highly rewarding but with a lot of فمن مجزية للغاية ولكن مع الكثير من
  • very t revealed interesting and rewarding with reminders كشفت جدا للاهتمام ور مجزية مع التذكير
- Click here to view more examples -
II)

مكافاه

ADJ
  • ... by new firms by rewarding efficient firms and sanctioning ... ... من جانب الشركات الجديدة بمكافأة الشركات الكفؤة ومعاقبة ...
  • what a lot of was rewarding one ما كان هناك الكثير من مكافأة 1
  • Of finding a rewarding or satisfying profession في إيجاد مكافأة أَو مهنة مُرضية
  • remember with him about rewarding repaired and returned home تذكر معه عن مكافأة إصلاح وعاد الى الوطن
  • rewarding teachers from other students performance standard math and reading مكافأة المعلمين من دولة اخرى الرياضيات أداء الطلبة القياسية والقراءة
- Click here to view more examples -
III)

مجزيا

ADJ
Synonyms: pays off
  • ... but, ultimately, it could be very rewarding. ... ولكنه في النهاية قد يكون مجزيا جدا.
  • ... made it a very rewarding country in which to work ... ... جعل هذا البلد بالفعل بلدا مجزيا جدا للعمل فيه ...
IV)

المجزيه

ADJ
  • ... and the creation of rewarding employment. ... القوي وإيجاد فرص العمالة المجزية.
  • ... its analyses of the "rewarding yet complex relationship" ... ... بتحليلاتها بخصوص "العلاقة المجزية وإن كانت معقدة" ...
  • ... , I've had more rewarding friendships than this one. ... , لقد كان عنده أكثر الصداقات المجزية من هذه.
- Click here to view more examples -
V)

يكافئ

ADJ
Synonyms: rewards
VI)

المكافاه

ADJ
  • How, uh, rewarding are we talking about? كيف هي المكافأة التي نتحدّث عنها؟
  • will continue to feel rewarding. سيبقي على شعور المكافأة.
  • that sparks a rewarding feeling. والتي تنشط شعور المكافاة.
  • ... a less ambitious set of approaches for rewarding contribution. ... مجموعة أقل طموحا من النهج للمكافأة على الاسهام.
  • 5. Promoting and rewarding innovation and excellence in ... 5 - التشجيع والمكافأة على الابتكار والتفوق في ...
- Click here to view more examples -
VII)

مثمره

ADJ
Synonyms: fruitful, productive
  • I must say it's been a very rewarding trip. لابد أن أقول أنها كانت رحلة مثمرة جداً
  • ... it was an intensive and intellectually rewarding exercise. ... إنها كانت ممارسة مكثفـــة مثمرة فكريــــا.

rewarded

I)

يكافا

VERB
  • Aggression must not be rewarded. ويجب أﻻ يكافأ العدوان.
  • And now to be so rewarded! والآن وحتى يكافأ!
  • Prevention is not rewarded to the extent needed. حقا أن المنع لا يكافأ بالقدر المطلوب.
  • And see how a hero is rewarded. و سترى كيف يكافأ البطل .
  • ... as an important organizational value and openly rewarded. ... على أنه قيمة تنظيمية هامة ويكافأ علناً.
- Click here to view more examples -
II)

مكافاه

VERB
  • And now to be so rewarded! والآن لتكون مكافأة للغاية!
  • None should be more liberally rewarded. وينبغي أن لا شيء أكثر بتحرر مكافأة.
  • And the universe rewarded me. والكون قدم لي مكافأة
  • ... grains of yellow dust rewarded their efforts. ... حبات من غبار أصفر مكافأة جهودهم.
  • ... the wicked were not punished, nor the good rewarded. ... ولم يعاقب الأشرار ، ولا مكافأة جيدة.
- Click here to view more examples -
III)

تكافا

VERB
  • And you will be rewarded. و سوف تكافأ على هذا
  • And then being rewarded for that trust. ثم تكافأ على هذه الثقة
  • rewarded by seeing it swing upon its huge hinges ... تكافأ رؤيتها على أرجوحة يتوقف الضخم ...
  • I'll see you're rewarded. أنا سأَرى بأنك تكأْفأ.
  • I'll see you rewarded. أنا سأَرى بأنك تكأْفأ.
- Click here to view more examples -
IV)

يكافئها

VERB
V)

كافات

VERB
  • And at last his patience was rewarded. وفي الماضي كان كافأت صبره.
  • rewarded with a song in his or her praise. كافأت مع أغنية في الثناء له أو لها.
VI)

كوفئ

VERB
  • So you see we were rewarded. لذا ترى كوفئ نحن.
  • and citizen efforts have been rewarded with action. وكوفئ مجهود المواطنين بأفعال.
  • valued up his was rewarded so u بقيمة تصل كوفئ له حتى ش
  • was rewarded by being suddenly tipped, head first ... كوفئ التي يجري فجأة يميل ، أول رئيس ...
  • Her search was rewarded by the discovery of ... كوفئ بحثها من قبل اكتشاف ...
- Click here to view more examples -
VII)

كوفئت

VERB
  • ... took that leap have been rewarded. ... وأخذ تلك القفزة قد كوفئت.
VIII)

المكافاه

VERB
  • And shall be rewarded in kind. وهل ستتم المكافآه بالمثل
  • ... you see, the truth is rewarded. ... أرأيت، الحقيقة تستحق المكافأة
IX)

تكافئ

VERB
Synonyms: reward
  • Such loyal service should be rewarded. خدمة مخلصة كهذه يجب أن تكافئ.
  • ... should be recognized and rewarded by the various organizations. ... ما ينبغي أن تعترف به وتكافئ عليه مختلف المنظمات.

bounty

I)

فضله

NOUN
Synonyms: virtues
  • resources than the bounty of his uncle. موارد من فضله على عمه.
  • on such an issue bounty trained على هذه المسألة فضله على تدريب
  • ... that you didn't even want to do the bounty ... لك لا حتى تريد أن تفعل فضله
  • ... of wounding him while she sat partaking of his bounty. ... من اصابة بينما كانت تجلس معه تشارك من فضله.
  • bounty, her mother saying, and, indeed, فضله ، والدتها قائلة ، وبالفعل ،
- Click here to view more examples -
II)

باونتي

NOUN
  • ... liquids disappear better than Bounty paper towels. ... السوائل تختفي (أفضل من المناشف الورقية (باونتي
  • I was just getting a Bounty. "كنت فقط أحصل على شوكلاتة "باونتي
III)

وباونتي

NOUN
IV)

مكافاه

NOUN
  • The bounty of one million dollars. "مكافأة : "مليون دولار
  • I got a bounty on my head, man ... هناك مكافأة على رأسي يا رجل ...
  • US have put a bounty on your head. الولايات المتحدة وضعت مكأفاة على رأسك
  • The bounty, 1 million dollars. "مكافأة : "مليون دولار
  • It's a huge bounty, mon capitaine. إنها مكافأة ضخمة يا كابتن
- Click here to view more examples -
V)

المكافاه

NOUN
  • What's the bounty on my head? ـ ما هي المكافأة مقابل رأسي ؟
  • Does that mean we split the bounty? هل هذا يعني أننا يمكن أن نقتسم المكافأه ؟
VI)

وفره

NOUN
  • Bounty of cattle and goat grazing lands. ووفرة في الماشية وأراضي رعاية الغنم - .
  • there's bounty, seek in simplicity وفرة، إبحث ببساطة
VII)

الوفره

NOUN
  • How did you come by such bounty? كيف حصلت على هذه الوفرة؟
  • Look at this bounty. إنظرْ إلى هذه الوفرةِ.

award

I)

جائزه

NOUN
Synonyms: prize, reward, awarded
  • I won an award once from the mayor. لقد فزت مره بجائزه من المحافظ
  • Whose going to win the best actor award? من الذي سيفوز بجائزة أفضل ممثل ؟
  • The award for this year's best picture goes to. أن الفائز بجائزة هذا العام لأحسن فيلم
  • I got the award for most tumors in the trial. لقد حصلت على جائزة لمعظم الأورام في هذه التجربة الطبية
  • I will get the best actor award this year too. سأحصل على جائزة أفضل ممثل هذا العام أيضاً
  • You should get an award for that one. يجب عليك أن تحصل على جائزة لذلك - !
- Click here to view more examples -
II)

الجائزه

NOUN
Synonyms: prize, prix, jackpot, reward
  • And to give this award. ولأعطاء هذه الجائزة .
  • I really want that award. أنا أريد تلك الجائزة - أنا أيضاً
  • A scientific symposium is attached to the award festivities. وتقترن احتفالات تقديم الجائزة بعقد ندوة علمية.
  • And this award you just got? والجائزة التي حصلتي عليها
  • The award has got four different aspects to it. وقد حصل على الجائزة أربعة جوانب مختلفة لذلك.
  • To watch you, accept your award? لمشاهدتك تقبلين الجائزة ؟
- Click here to view more examples -
III)

قرار التحكيم

NOUN
  • The award merely stated the arbitrator's address. فقد اقتصر قرار التحكيم على ذكر عنوان المحكّم.
  • The award merely stated the arbitrator's address. وقد اكتفى قرار التحكيم بذكر عنوان المحكم.
  • ... based on the expired award or agreement. ... يستند إلى الاتفاق أو قرار التحكيم الذي انقضت مدته.
  • ... any court having jurisdiction could judge on the award. ... يمكن لأي محكمة ذات اختصاص أن تنظر في قرار التحكيم.
  • ... had no effect on the content of the award. ... لا يؤثّر في مضمون قرار التحكيم.
  • ... implementation of this part of the award. ... تنفيذ هذا الجزء من قرار التحكيم.
- Click here to view more examples -
IV)

منح

NOUN
  • The arbitrators shall have no authority to award interest. ولن تكون للمحكمِّين سلطة منح فائدة.
  • This recommendation comprises the award of compensation for the payments ... وتشمل هذه التوصية منح تعويض عن المدفوعات التي ...
  • ... meet contractual obligations in the event of a contract award. ... تنفيذ الالتزامات التعاقدية في حالة منح العقد.
  • ... had benefited from training and the award of fellowships. ... استفادت من التدريب ومنح الزمالات.
  • ... our first opportunity to award some money tonight. ... أول فرصة لنا .لمنح بعض المال الليلة
  • ... would affect the basis for the award of contracts. ... سيؤثر على اﻷساس المستخدم لمنح العقود.
- Click here to view more examples -
V)

المكافاه

NOUN
  • View the dimensions for the award. اعرض الأبعاد الخاصة بالمكافأة.
  • View details on the award selected on the tab. اعرض التفاصيل المتعلقة بالمكافأة المحددة في علامة التبويب .
  • Select the variable compensation plan that applies to the award. حدد خطة التعويض المتغير التي تنطبق على المكافأة.
  • Other forms of award, including the use ... وسائر أشكال المكافأة اﻷخرى، بما فيها استخدام ...
  • Enter an award amount to override the information in ... أدخل مبلغ المكافأة لتجاوز المعلومات في ...
  • The award percentage will be subject to the calculation rules of ... حيث ستخضع نسبة المكافأة لقواعد حساب لإعداد ...
- Click here to view more examples -
VI)

المنحه

NOUN
  • View details of the award line selected on the tab. عرض تفاصيل بند المنحة في علامة التبويب .
  • Method to calculate the pay rate or award guideline. طريقة لاحتساب دليل معدل الدفع أو المنحة.
  • The amount used to determine the award. المبلغ المستخدم لتحديد المنحة.
  • For variable award guidelines, this is ... بالنسبة لإرشادات المنحة المتغيرة، يكون هذا هو ...
  • ... that the pay increase or award guideline is created for. ... الذي تم إنشاء إرشادات زيادة الدفع أو المنحة له.
  • ... you can select either or as the variable award basis. ... يمكنك تحديد أو كأساس للمنحة المتغيرة.
- Click here to view more examples -
VII)

ارساء

NOUN
  • ... using such methods for the award of large government contracts. ... باستخدام تلك الأساليب لإرساء عقود حكومية كبيرة.
  • Final negotiations and project award المفاوضات النهائية وارساء المشروع
  • ... issue interim decisions suspending the award process. ... إصدار قرارات مؤقتة بتعليق عملية إرساء العروض.
  • ... a number of procedures for the award of public contracts for ... ... عدد من اﻻجراءات ﻻرساء العقود العمومية المتعلقة باشتراء ...
  • ... a separate article on award of contracts in the specific context ... ... مادة منفصلة بشأن إرساء العقود في السياق المحدّد ...
  • 6. Final negotiations and project award 6 - المفاوضات النهائية وإرساء المشروع
- Click here to view more examples -
VIII)

مكافاه

NOUN
  • Select an award type for the process event work stream. حدد نوع مكافأة لتدفق عمل نوع الحدث.
  • Enter an award amount to override the information in a ... أدخل مبلغ مكافأة ليتجاوز المعلومات الموجودة في ...
  • A target award that is defined as ... مكافأة مستهدفة تتحدد باعتبارها ...
  • The increase of a variable compensation award that is calculated by ... زيادة مكافأة التعويضات المتغيرة التي يتم حسابها بواسطة ...
  • Variable award guidelines are calculated with this ... يتم حساب إرشادات مكافأة المتغير باستخدام هذه ...
  • A target award that is defined as a flat award ... مكافأة مستهدفة تعرف بأنها مكافأة ثابتة ...
- Click here to view more examples -
IX)

التعويض

NOUN
  • The award for this claim should be reduced ... وينبغي تخفيض التعويض المطلوب في هذه المطالبة ...
  • The orders to award compensation were enforced in the same manner ... وتنفذ أوامر التعويض الصادرة عنها بالأسلوب نفسه الذي ...
  • The award, judgment or settlement must be ... فكل من التعويض أو الحكم أو التسوية ينبغي أن يكون ...
  • ... have been included in an award, judgment or settlement. ... لم يشملها قرار بالتعويض أو حكم أو تسوية.
  • ... and therefore recommends no award of compensation. ... ويوصي من ثم بعدم التعويض.
  • ... award of interest on the principal amount of an award. ... بمنح فائدة على المبلغ الرئيسي للتعويض.
- Click here to view more examples -
X)

تعويض

NOUN
  • Consequently, no award was made in respect of this ... وعليه، لم يُمنَح أي تعويض فيما يتعلق بهذا ...
  • The evidence supports an award for salaries in the amount of ... وتؤيد الأدلة دفع تعويض عن الرواتب بمبلغ ...
  • ... for business losses and recommends no award of compensation. ... عن الخسائر التجارية ويوصي بعدم دفع أي تعويض.
  • ... claimant and recommend an award in respect thereof. ... قد تكبدها وأن يوصي بدفع تعويض عنها.
  • ... claimant and recommend an award in respect thereof. ... قد تكبدها وأن يوصي بدفع تعويض عنها.
  • ... and therefore recommends no award of compensation. ... ولا يوصي بالتالي بدفع أي تعويض عنها.
- Click here to view more examples -

equivalent

I)

ما يعادلها

ADJ
Synonyms: equivalents
  • ... upon registration of their statutes or equivalent documents. ... بمجرد تسجيل قوانينها أو ما يعادلها من مستندات.
  • ... browser these days has some equivalent functionality. ... متصفح في هذه الأيام لديها بعض الوظائف ما يعادلها.
  • In fact, we've seen that's equivalent. في الواقع، شاهدنا هذا ما يعادلها.
  • And to realize they're equivalent, you'll probably وأن ندرك أنهم ما يعادلها، عليك ربما
  • ... , but over there it's equivalent of flipping everybody off ... ... ، ولكن هناك ما يعادلها من التقليب الجميع الخروج ...
  • ... or more or the equivalent thereof. ... أو أكثر، أو ما يعادلها.
- Click here to view more examples -
II)

مكافئ

ADJ
  • A file with an equivalent name exists. هناك ملف باسم مكافئ موجود.
  • This creates the equivalent of an clause and selects the resource ... يؤدي هذا إلى إنشاء مكافئ عبارة وتحديد المورد ...
  • Base currency equivalent of the credit limit for ... مبلغ بالعملة الأساسية مكافئ لحد الائتمان لجهة ...
  • This creates the equivalent of an clause and selects ... يؤدي هذا إلى إنشاء مكافئ لعِبارة وتحديد ...
  • Base currency equivalent of the estimated value of the ... مكافئ العملة الأساسية للقيمة المقدرة للفرصة ...
  • The equivalent closing tag for the object element must also exist ... مكافئ إغلاق العلامة لـ أيضاً يجب أن يتواجد عنصر الكائن ...
- Click here to view more examples -
III)

المكافئ

ADJ
Synonyms: equivalence
  • Equivalent lithium content is defined ... المحتوى المكافئ من الليثيوم: معرّف ...
  • ... must use the value or numeric equivalent for each selection. ... عليك استخدام القيمة أو المكافئ الرقمي لكل اختيار.
  • ... a different location, scan or exclude the equivalent element. ... موقع مختلف، قم بفحص العنصر المكافئ أو استبعاده.
  • ... four regular expressions and the equivalent mask for each. ... أربعة تعابير عادية و القناع المكافئ لكل.
  • The equivalent device name is: اسم الجهاز المكافئ هو:
  • ... be minimized, what would the equivalent be in software development ... ... يكون مصغراً ,و ما المكافئ لهذا في تطوير البرامج ...
- Click here to view more examples -
IV)

يعادل

ADJ
  • Inflation is equivalent in effect to a flat ... التضخم يعادل في الواقع شقة لفرض ...
  • ... small matter, because now understanding is equivalent to life. ... مسألة صغيرة، لان الان التفهم هو يعادل الحياة.
  • ... in writing or a form equivalent to writing and that it ... ... كتابة أو في شكل يعادل الشكل الكتابي وأنه ...
  • have the equivalent other commentator accountability project where they لديك غيرها المشروع المساءلة المعلق يعادل حيث
  • this blue thing right here is equivalent to this اي هذا الشيئ الازرق الموجود هنا يعادل هذا
  • This is equivalent to also having a plus 16 here. هذا يعادل وجود 16 هنا ايضاً
- Click here to view more examples -
V)

اي ما يعادل

ADJ
  • So these two programs are essentially equivalent. لذلك هذه البرامج هما أي ما يعادل أساسا.
  • equivalent to twenty from one's own store. أي ما يعادل عشرين من مخزن واحد نفسه.
  • equivalent to ten times their number of red men. أي ما يعادل عشرة أضعاف عددهم من الرجال الحمراء.
  • It's like the equivalent of three buckets of popcorn. انها مثل أي ما يعادل ثلاث كيسات من الفشار
  • him seven million euros the equivalent to nine point four ... له سبع مليون يورو أي ما يعادل أربع نقاط إلى تسع ...
  • equivalent of you calling everybody ... أي ما يعادل واحد منكم يدعو الجميع ...
- Click here to view more examples -
VI)

تعادل

ADJ
  • This exercise is equivalent to building new reactors in those countries ... وهذه الممارسة تعادل بناء مفاعلات جديدة في تلك البلدان ...
  • This increase is equivalent to two additional floors of ... وهذه الزيادة تعادل إضافة طابقين جديدين من ...
  • ... of the tax code that are equivalent to government spending. ... من قانون الضرائب والتي تعادل الإنفاق الحكومي.
  • is equivalent to the treasures of 7 countries. تعادل سبع خزائن من سائر الدول .
  • is equivalent to dragging 1 or 2 tons تعادل القوة المطلوبة لجر 1 أو 2 طن
  • Unit of weight equivalent to 1,000 kilograms. وحدة لقياس الوزن تعادل 000 1 كيلوغرام.
- Click here to view more examples -
VII)

معادله

ADJ
  • Such commutation shall be equivalent to the full actuarial value ... وتكون قيمة هذا الاستبدال معادلة لكامل القيمة الاكتوارية ...
  • In , there is no equivalent attribute in the entity. في ، لا توجد سمة معادلة في الكيان .
  • ... and there is an equivalent group for the item, the ... ... وكانت هناك مجموعة معادلة للصنف، فسيعرض ...
  • ... system aims at performing functions equivalent or similar to the functions ... ويهدف هذا النظام إلى أداء وظائف معادلة أو مشابهة لوظائف ...
  • function should be equivalent to the value of the original يجب أن تكون الدالة معادلة لقيمة الأصل
  • Forfeiture of assets of equivalent value مصادرة أصول بقيمة معادلة
- Click here to view more examples -
VIII)

مساويه

ADJ
Synonyms: equal
  • Daily allowances for maternity are equivalent to those for illness. والبدلات اليومية في حالة الأمومة مساوية لبدلات المرض.
  • So this point is equivalent to that point. اذاً هذه النقطة مساوية لتلك
  • ... for measuring frequency, equivalent to the older unit of ... ... لقياس التردد، مساوية للوحدة القديمة لعدد ...
  • ... for measuring frequency, equivalent to the older unit of ... ... لقياس التردد، مساوية للوحدة القديمة لعدد ...
  • This one statement is equivalent to this right here, هذه الجملة مساوية للموجودة هنا
  • This statement right here is completely equivalent to these هذه الجملة هنا مساوية للكامل لهاتين
- Click here to view more examples -
IX)

المقابل

NOUN
  • Base currency equivalent of the revenue amount for the account. المقابل بالعملة الأساسية لقيمة الدخل للحساب.
  • Base currency equivalent of the total tax for the order. المقابل بالعملة الأساسية لإجمالي الضريبة لأمر الشراء.
  • Base currency equivalent of the standard cost of the product. المقابل بالعملة الأساسية للتكلفة القياسية للمنتج.
  • Base currency equivalent of the total tax for the opportunity. ‏‏المقابل بالعملة الأساسية لإجمالي الضريبة للفرصة.
  • Base currency equivalent of the amount of the discount. المقابل بالعملة الأساسية لمبلغ الخصم.
  • Base currency equivalent of the total tax for the quote. المقابل بالعملة الأساسية لإجمالي الضريبة لعرض السعر.
- Click here to view more examples -
X)

المعادله

ADJ
  • ... treaty references to acts equivalent to a taking revealed a ... ... الإشارات في المعاهدات إلى الأفعال المعادلة للاستيلاء على الملكية تتسم ...
  • ... heads of department, directors of studies or equivalent positions. ... ورؤساء الإدارات ومديري الدراسات أو الوظائف المعادلة.
  • ... national forest programmes or equivalent programmes; ... الوطنية المتعلقة بالغابات، أو البرامج المعادلة؛
  • ... replace the cash losses equivalent to the amounts of depreciation adjusted ... ... للتعويض عن الخسائر النقدية المعادلة لمبالغ الاستهلاك المعدَّلة ...
  • ... to due diligence standards equivalent to standards stated in ... ... لمعايير الحيطة الواجبة المعادلة للمعايير المذكورة في ...
  • ... all measurements into their equivalent value in points, ... ... كافة القياسات إلى القيم المعادلة لها بالنقاط، ...
- Click here to view more examples -
XI)

مماثله

ADJ
  • ... this paragraph, an equivalent competent authority in that area. ... هذه الفقرة، سلطة مماثلة مختصة في ذلك المجال."
  • ... road administrations or persons of equivalent rank. ... إدارات الطرق أو أشخاص ذوو رتب مماثلة.
  • import licence or the equivalent document issued by the authority ... • إذن استيراد أو وثيقة مماثلة صادرة عن السلطات في ...
  • export licence or the equivalent document issued by the authority ... • إذن تصدير أو وثيقة مماثلة صادرة عن السلطات في ...
  • ... costs incurred to introduce equivalent elements could be reimbursed; ... فإنه يمكن استرداد التكاليف المتكبدة لإدخال عناصر مماثلة؛
  • ... directly bonded to the shell or attached by equivalent means. ... مباشرة على جدار الوعاء أو مربوطة بها بوسيلة مماثلة.
- Click here to view more examples -

prize

I)

الجائزه

NOUN
Synonyms: award, prix, jackpot, reward
  • We can be partners and go for the big prize. يمكننا أن نكون شريكين .والذهاب على الجائزة الكبرى
  • Anybody want to see second prize? هل يريد أحد منكم أن يرى الجائزة الثانية ؟؟
  • And what is second prize? وما هى الجائزة الثانيه للمسابقه؟
  • This is your prize money. هذا هو مالك الخاص بالجائزة
  • What is the prize? وماذا تكون الجائزة؟
  • Prize value goes down with every clue. تنخفض قيمة الجائزة مع كل معلومة
- Click here to view more examples -
II)

جائزه

NOUN
Synonyms: award, reward, awarded
  • Which prize are you hoping for? تهاني أيّ جائزة تتمنّى؟
  • I got a prize, all right. "حصلت على جائزة بالفعل"
  • And there is a special secret prize for the winner. وهناك جائزة خاصة سرية للفائز
  • I even won a prize. حتّى أنّي فزتُ بجائزة
  • I am not a prize to be won. أنا لست جائزة للفوز بها
  • So there's a new prize. لذا هناك جائزة جديدة.
- Click here to view more examples -
III)

جوائز

NOUN
  • But it doesn't have a prize. ولكن لا يوجد جوائز بداخله
  • ... the training of quality prize "auditors" for the organization ... ... لتدريب "مدققي" جوائز الجودة لصالح مؤسسة ...
IV)

الجوائز

NOUN
  • It got stuck in the prize hole again. لقد علقت في فتحة الجوائز مجدداً
  • The best kind of prize is a surprise. افضل انواع الجوائز هي المفاجأة.
  • ... bound to win some prize someday. ... لابد أن يكسب بعض الجوائز في يوم من الأيام
  • Special prize winners will move on to promote tourism ... ويتم اختيار الفائزات بالجوائز الخاصة للترويج السياحى ...
  • going to climb and make the prize all mine سوف أتسلق وأجعل كل الجوائز لي
- Click here to view more examples -

prix

I)

سباق الجائزه

NOUN
  • programmable theory that there were a borrower grand prix are برمجة نظرية أن هناك سباق الجائزة الكبرى هي المقترض
  • that people to the grand prix complex and sandwiches to and ... أن الناس لمجمع سباق الجائزة الكبرى والسندويشات وانها ...
  • absentees food is a grand prix complex and sandwiches to ... الغائبين الغذاء هو سباق الجائزة الكبرى المعقدة والسندويشات ...
- Click here to view more examples -
II)

الجائزه

NOUN
Synonyms: prize, award, jackpot, reward
III)

بري

NOUN
Synonyms: bree, berry, wild, barre, berri, prey, brie

wage

I)

الاجور

NOUN
  • Unique identification of wage group. تعريف فريد لمجموعة الأجور.
  • During the last decade, wage level has changed continuously. أثناء العقد المنصرم ظل مستوى الأجور يتغير باستمرار.
  • The wage gap between women and men has narrowed. ضاقت فجوة الأجور بين المرأة والرجل.
  • Enter a unique identifier for the wage group. يتيح إدخال معرف فريد لمجموعة الأجور.
  • Wage determination and objective job evaluation. تحديد الأجور والتقييم الموضوعي للأعمال.
  • Enter a brief description for the wage group. يتيح إدخال وصف مختصر لمجموعة الأجور.
- Click here to view more examples -
II)

الاجر

NOUN
  • In the list, select a wage type output. من القائمة ، حدد أحد مخرجات نوع الأجر.
  • Select a wage level. يتيح تحديد مستوى الأجر.
  • Enter a description of the wage line. إدخال وصف لبند الأجر.
  • Enter an end date for the wage line. إدخال تاريخ نهاية لبند الأجر.
  • The wage in such cases is paid in proportion to ... ويدفع اﻷجر في تلك الحاﻻت بالتناسب ...
  • This wage must be sufficient to satisfy the normal home needs ... ويجب أن يكون اﻷجر كافياً لسد اﻻحتياجات العادية ...
- Click here to view more examples -
III)

اجر

NOUN
  • Which are wage expenses, not payroll. التي نفقاتَ أجرِ، لَيسَ قائمةَ رواتب.
  • Their access to regular wage income has essentially ceased. وتوقف أساساً حصولهم على دخل من أجر منتظم.
  • We pay minimum wage against commission. نحن ندفع أجر أقل مقابل عمولة
  • ... is budgeted for a wage too. ... أُدرج بالميزانية بأجر أيضاً.
  • ... equal value are entitled to equal wage. ... له نفس القيمة لهم الحق في الحصول على أجر متساو.
  • ... for both women and men engaged in wage labour. ... للرجال والنساء معا المشتغلين في عمل بأجر.
- Click here to view more examples -
IV)

شن

NOUN
  • to wage that much better place to live شن هذا المكان أفضل بكثير من العيش
  • wage too many parts of this country شن أجزاء كثيرة جدا من هذا البلد
  • to wage instead of three and what it sounds risky شن بدلا من ثلاثة وما يبدو محفوفة بالمخاطر
  • that matter wage me well this is the way it which أن شن لي المسألة جيدا هذه هي الطريقة التي التي
  • A mechanic's average wage was 3 cents a day, ... وقد شن ميكانيكي متوسط ​​3 سنتات في اليوم ، ...
  • wage i cannot a summerfield though i had some updates شن أستطيع يست SUMMERFIELD على الرغم من أنني كان بعض التحديثات
- Click here to view more examples -
V)

اجور

NOUN
  • Create and assign wage groups to an employee category. إنشاء مجموعات أجور وتعيينها لفئة من الموظفين.
  • Select the level to create a wage range guideline for. يحدد مستوى لإنشاء إرشاد نطاق أجور له.
  • Wage gaps between men and women were ... وقالت إن الفجوة بين أجور الرجال وأجور النساء ...
  • The issue of gender wage gaps posed a challenge to development ... وتشكل مسألة الثغرات في أجور الجنسين تحدياً أمام التنمية ...
  • ... migrant workers and help them obtain overdue wage payments. ... للعمال المهاجرين ومساعدتهم فى الحصول على اجور العمل المتأخرة .
  • ... form to create and assign wage groups to an employee category ... ... النموذج لإنشاء مجموعات أجور وتعيينها لفئة موظف ...
- Click here to view more examples -
VI)

الماجور

NOUN
Synonyms: hack, remunerated, waged
  • ... were limited to unskilled daily wage labour. ... تقتصر على العمل اليومي المأجور الذي ﻻ يتطلب مهارة.
  • ... the family income through wage work, sibling care and the ... ... دخل الأسرة من خلال العمل المأجور ورعاية الإخوة الصغار وارتفاع ...
  • Let us now take wage-labour. دعونا نأخذ الآن العمل المأجور.
  • But does wage-labour create any property for ... ولكن هل العمل المأجور إنشاء أي ممتلكات للعامل ...
  • ... impact of self-employment and wage-employment programmes. ... أثر برامج العمل الحر والعمل المأجور.
  • Wage-labour rests exclusively on competition between the laborers. العمل المأجور تقع حصرا على المنافسة بين العمال.
- Click here to view more examples -

paid

I)

المدفوعه

VERB
  • View a list of paid invoices. تتيح إمكانية عرض قائمة بالفواتير المدفوعة.
  • Break time paid by the company. وقت الراحة القصيرة المدفوعة من الشركة.
  • How many weeks of paid vacation? كم عدد أسابيع مِنْ العطلةِ المدفوعةِ؟
  • View invoices that are paid by check. يعرض الفواتير المدفوعة بواسطة شيك.
  • View the invoices paid by the selected deposit slip. اعرض الفواتير المدفوعة بواسطة قسيمة الإيداع المحددة.
  • Break time not paid by the company. وقت الراحة القصيرة غير المدفوعة من الشركة.
- Click here to view more examples -
II)

دفعت

VERB
  • This amount excludes awards that have already been paid. ولا يشمل هذا المبلغ المنح التي دفعت بالفعل.
  • So you paid for me? إذاً لقد دفعت من أجلي
  • And she paid for it with her life. ودفعت حياتها ثمناً لذلك.
  • I paid for this class. أنا دفعت لهذا الصف
  • Because you paid him to leave? لأنك دفعت له كي يرحل؟
  • Paid over a hundred bucks for it. دفعت أكثر من 100 دولار عليها
- Click here to view more examples -
III)

تدفع

VERB
Synonyms: pay, drive, paying, push, pays, payable
  • The original promise, must be paid. الوصيّة الرسميّة، يجب ان تُدفع - أيّ وصيّة؟
  • The allowance is paid in addition to the child allowance. وتدفع هذه العلاوة، إضافة إلى علاوة الطفل.
  • You just paid this month's rent! أنت تدفع فقط إيجار هذا الشهر!
  • It is calculated and usually paid on a weekly basis. وتحسب هذه الفوائد وتدفع عادة على أساس أسبوعي.
  • I thought you never paid? أعتقدت أنك لا تدفع أبدا؟
  • The moment you paid it's a done deal. اللحظة التى تدفع فيها ستكون الصفقة تمت
- Click here to view more examples -
IV)

مدفوعه الاجر

VERB
  • Consider it a paid vacation. اعتبرها اجازة مدفوعة الأجر على رسلك؟
  • And three nights hotel paid for. و ثلاث ليالي في فندق مدفوعة الأجر
  • Paid maternity leave was still not widely available ... كما أن إجازة الوﻻدة مدفوعة اﻷجر ليست متاحة بعد على نطاق واسع ...
  • ... an employee is eligible for additional paid vacation days. ... الموظف يستحق أيام إجازات إضافية مدفوعة الأجر.
  • ... training that could lead to paid employment. ... بالتدريب الذي يمكن أن يؤدي إلى نيل وظيفة مدفوعة الأجر.
  • ... an employee is eligible for paid vacation days. ... الموظف يستحق أيام إجازات مدفوعة الأجر.
- Click here to view more examples -
V)

دفع

VERB
  • This ransom will be paid without negotiation. سوف يتم دفع هذه الفدية دون .أي تفاوض
  • That debt was paid, mate. ذلك الدينِ دُفِعَ، يا صاحب
  • And paid you to use it? ودفع لك لتقوم بإستخدامه؟
  • The buyer paid the purchase price. ودفع المشتري ثمن الشراء.
  • Not only that, he paid for the whole thing. لَيسَ فقط ذلك، لقد دَفعَ كل شي بأكملهِ.
  • I thought you paid. حسبت أنكِ من دفع.
- Click here to view more examples -
VI)

يدفع

VERB
  • Who do you think paid for those guitar lessons? مَنْ تَعتقدُين أنه يدفع لدروس الغيتار؟
  • Paid people with clean records to make buys. يدفع الناس بسجلاّت نظيفة لإتمام عمليّة الشراء
  • No one paid any attention to him. لا احد يدفع اي اهتمام به.
  • So you don't get paid unless the movie makes money? لن يدفع لك إلا إذا جنى مالا؟
  • He certainly never paid her any to her face. انه بالتأكيد لم يدفع لها أي على وجهها.
  • Teachers should get paid a million dollars a year. يجب ان يدفع للمدرسين مليون دولار سنويا .
- Click here to view more examples -
VII)

دفعها

VERB
  • My debt to you is paid in full. بلادي الديون لكم هو دفعها بالكامل.
  • It will be paid at once. وسيتم دفعها في وقت واحد.
  • So you knew that claim should have been paid? إذن أنتي تعلمين أن المطالبة كان يجب دفعها
  • Your tuition was paid by a company. مصاريف دراستك تم دفعها من قبل شركة
  • View the invoices that were paid by the check selected on ... يُستخدم لعرض الفواتير التي تم دفعها بالشيك المحدد في ...
  • Enter the fee that is paid to the bank account ... يتيح إدخال الرسوم التي يتم دفعها للحساب البنكي في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

رواتبهم

VERB
Synonyms: salaries, paychecks
  • ... work in getting artists paid. ... يعمل في الفنانين في الحصول على رواتبهم.
  • They get paid either way. يستلمون رواتبهم بكل حال
  • on being paid in advance. حصولهم على رواتبهم مقدما.
  • it must actually work in getting artists paid. يجب أن تعمل فعلا في الحصول على رواتبهم الفنانين.
  • i thought maybe it was when they get paid ربما اعتقدت كانت عليه عندما كانوا يتقاضون رواتبهم
  • buddy get paid to say that apparently يتقاضون رواتبهم الأصدقاء لأن نقول إن ما يبدو
- Click here to view more examples -
IX)

اجر

VERB
  • The contractor in turn paid the workers. ويدفع المتعاقد بدوره أجر العامل.
  • You get paid for it. تحصلين على أجر مقابل ذلك
  • Paid work was a source of dignity and ... إن العمل بأجر مصدر للكرامة والمركز ...
  • ... enables them to look for paid employment. ... يُمكّنهم من البحث عن عمل بأجر.
  • ... of economic dependency or limited access to paid work. ... بالتبعية اﻻقتصادية أو فرص الحصول المحدودة على عمل بأجر.
  • ... enlargement of women's opportunities to find a paid job. ... توسيع فرص المرأة في العثور على عمل بأجر.
- Click here to view more examples -
X)

دفعه

VERB
  • Cash discount amount if paid by the latest date. مبلغ الخصم النقدي في حالة دفعه في آخر تاريخ.
  • His boss paid him to do it. رئيسه دَفعَه ليَعمَلُ هو.
  • Why do you think he paid for parking? ما المبلغ التي تظن أنه دفعه من أجل الموقف؟
  • He paid it the other day. دفعه في مرّة سابقة .
  • That is the price to be paid. هـذا هو الثمن الواجب دفعه.
  • Compensation cannot be paid by virtue of an executive decree ... والتعويض لا يمكن دفعه بموجب مرسوم تنفيذي ...
- Click here to view more examples -
XI)

قام

VERB
Synonyms: the
  • So finally he paid a visit to the doctor. لذلك اخيرا قام بزيارة الى الطبيب.
  • This sheriff paid me a visit. هذا الشريف قام بزيارتي
  • Look who's paid us a visit. إنظري مَن الذي قام بزيارتنا !"
  • So guess who just paid me a visit at ... إذن خمني من قام .بزيارتي في ...
  • Straw paid the visits with an aim of finding common ground ... وقام سترو بهاتين الزيارتين بهدف ايجاد ارضية مشتركة ...
  • He paid her only the compliment of وقام لها فقط مجاملة من
- Click here to view more examples -

wages

I)

الاجور

NOUN
  • Minimum wages are set by ministerial order. وتحدد القرارات الوزارية المعدلات الدنيا للأجور.
  • Total of salary, wages and other payments. إجمالي الرواتب والأجور والمدفوعات الأخرى.
  • This section deals with discriminatory practice in respect of wages. وتتناول هذه المادة الممارسة التمييزية فيما يتعلق بالأجور.
  • Wait until the government adjusts the wages. انتظر حتي تزيد الحكومة الأجور
  • Type of deduction from wages. نوع الخصم من الأجور.
  • And real wages are likely to rise in this situation. وقد ترتفع اﻷجور الحقيقية في هذه الحالة.
- Click here to view more examples -
II)

اجور

NOUN
  • She would be turned out of doors without wages. وسوف تحول انها خارج الأبواب من دون أجور.
  • Occasionally we get aggressive and garnish wages. أحياناً نحصل على أجور زهيدة
  • Allowances and wages are paid to members of the community who ... وتدفع بدﻻت وأجور ﻷفراد المجتمع الذين ...
  • ... with just conditions and wages for workers. ... المتسمة بشروط وأجور عادلة للعمال.
  • ... for long hours with low wages and in hazardous conditions. ... لساعات طويلة بأجور متدنية وفي ظروف خطرة.
  • ... high employment at adequate wages. ... معدلات تشغيل عمالة عالية وأجور كافية.
- Click here to view more examples -
III)

اجورهم

NOUN
  • ... called for closer attention to tackle their wages issue. ... دعا الى اعطاء اهتمام اكبر لمعالجة قضية اجورهم .
  • ... in addition to paying the wages in full. ... ، إضافة إلى دفع اجورهم كاملة .
  • ... their qualifications and low wages, these seamen are in ... ... مؤهﻻت هؤﻻء البحارة وأجورهم المنخفضة، فإنهم محل ...
  • The dad raised their wages all round to وأثار أبي أجورهم كل جولة ل
  • one thousand workers there more words to raise their wages 1000 العمال هناك أكثر من الكلمات لرفع أجورهم
  • lose their wages this wouldn't be happening ... تفقد أجورهم هذا لن يحدث وأنا ...
- Click here to view more examples -
IV)

اجورا

NOUN
  • They also generally offer higher wages and better working conditions. كما أنها تتيح عموماً أجوراً أعلى وظروف عمل أفضل.
  • ... receive supplementary leave, food products and higher wages. ... تلقي إجازة تكميلية ومنتجات غذائية وأجورا أعلى.
  • ... pay migrant workers fair wages, and sometimes changed the terms ... ... يدفعون للعمال المهاجرين أجوراً عادلة، ويغيرون أحيانا شروط ...
  • ... of workers seeking better wages or working conditions. ... للعاملين الذين يطلبون أجوراً أو ظروف عمل أفضل.
  • ... for various reasons, and therefore receive lower wages. ... ﻷسباب شتى، ولذلك تتلقى أجورا أقل.
  • ... where men traditionally received higher wages than women for the ... ... حيث يتلقى الرجال تقليديا أجورا أعلى من النساء عن ...
- Click here to view more examples -
V)

اجر

NOUN
  • The principle of equal wages for equal work is established. كما أقر القانون مبدأ أجر متساو عن عمل متساوي.
  • The employee is paid wages and other benefits in accordance with ... ويدفع للموظف أجر واستحقاقات أخرى وفقاً ...
  • ... you can define why an employee's wages have changed. ... يمكن تحديد لماذا تغير أجر موظف.
  • ... an employee is not entitled to wages. ... لا يحق للمرأة العاملة أي أجر.
  • ... a child to work for wages; ... طفلاً على العمل مقابل أجر؛
  • ... for whom the people were obliged to work for wages. ... الذين اضطر الناس للعمل مقابل أجر.
- Click here to view more examples -
VI)

الاجر

NOUN
  • Half his old wages, no benefits. بنصف الأجر القديم .ولا حوافز
  • Amounts withheld from salary, wages, and other payments. المبالغ المقتطعة من الراتب والأجر والمدفوعات الأخرى.
  • ... in terms of equal wages for work of equal value ... ... فيما يتعلق بالمساواة في الأجر عن العمل ذي القيمة المتساوية ...
  • ... month with increases in the wages, if the temporary absence ... ... شهر مع الزيادات في الأجر إذا استمر الغياب المؤقت ...
  • The difference in wages shall be compensated pursuant to the procedure ... ويعوَّض الفرق في الأجر عملا بالإجراء الذي ...
  • ... the employee's right to his/her wages. ... بحق الموظف في الحصول على الأجر.
- Click here to view more examples -
VII)

اجره

NOUN
Synonyms: fare, taxi, cab, tuition
  • doubts upon the subject of his wages behind himself. الشكوك على هذا الموضوع من أجره وراء نفسه.
  • can have lower wages because of obvious reasons ... يمكنها أن تكون ذات أجرة أقل وذلك لأسباب واضحة ...
  • His wages were to be raised to thirty shillings ... وأجره على أن ترفع إلى ثلاثين شلن ...
  • ... per cent of his most recent average annual wages. ... في المائة من آخر متوسط سنوي ﻷجره.
  • ... a meal not included in his wages, ... وجبة غير المدرجة في أجره،
  • ... get along upon his wages alone, and the family ... ... من الحصول عليها على طول ربما أجره وحده ، والأسرة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

رواتب

NOUN
  • ... will provide for social security and fair wages for workers. ... تقدم إلى العمال ضمانات اجتماعية ورواتب منصفة.
  • ... and ratio of male to female wages and benefits ... ونسبة رواتب واستحقاقات الإناث إلى رواتب واستحقاقات الذكور
  • 4. Employee wages and benefits 4 رواتب واستحقاقات الموظفين
- Click here to view more examples -
IX)

الرواتب

NOUN
  • At about half the wages i normally pay. بحوالي نصف الرواتب التى أدفعها عادة .
  • Taxes, wages, highways. الضرائب، الرواتب، الطرقات
  • ... to indicator 4 above for calculation of wages and benefits. ... إلى المؤشر 4 أعلاه لحساب الرواتب والاستحقاقات.
  • ... for example, for wages and consulting services, ... ... على سبيل المثال، لخدمات الرواتب والاستشارات، ولكن ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.