Teardrops means الدموع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Teardrops

Meaning of Teardrops in Arabic :

teardrops

الدموع

NOUN

Synonyms: tears, tear

... a garland of pearls made of the teardrops." ... إكليل لآلئ صنع من الدموع"

in English

1. Tears

tears

الدموع

NOUN

Synonyms: tear, teardrops

Nothing was ever accomplished with tears. لا شيء يتحقق بالدموع
The tears lay very near the surface. وتكمن الدموع قريبة جدا من السطح.
Tears started to his eyes. بدأت الدموع في عينيه.
When we left home they were in tears. عندما غادرنا منازلنا كانت الدموع في أعينهم.
What are the tears for? لما هذه الدموع؟
Salt gathered from the tears of a thousand angels. الملح تَجمّعَ مِنْ الدموعِ a ألف ملاك.

- Click here to view more examples -

II)

دموع

NOUN

Are those tears in your eyes? ـ أهذه دموع التي في عينيكِ؟
Those are tears of joy, sweetheart. هذه دموع الفرح يا صغيرتي.
Did you see the tears of gratitude in his eyes? ألم تري دموع الامتنان في عينيه؟
There were tears in his eyes. كانت هناك دموع في عينيه.
Nothing is worth a child's tears. فليس هناك شيء يستحق دموع طفل .
Were they tears of bitterness then? كانوا دموع المرارة بعد ذلك؟

- Click here to view more examples -

III)

البكاء

NOUN

Synonyms: crying, cry, weeping, weep, sobs

I could hear the tears in his voice. وكنت أسمع صوته في البكاء.
Beware of parties, they often end in tears. ،إحذر من الحفلات غالباً من تنتهي بالبكاء
The tears continued to run down his face. واصلت البكاء لتشغيل أسفل وجهه.
All these tears for someone they don't know. كل هذا البكاء من اجل شخص .لا يعرفونه
She went off in tears. ذهبت باتجاه آخر في البكاء.
Flashes of wrath and tears of shame. ومضات من الغضب والبكاء من العار.

- Click here to view more examples -

IV)

دموعه

NOUN

He gets to drown in his own tears. لا ياصاح يمكنه ان يغرق في دموعه الخاصة
His tears dried as he thought of it. جفت دموعه كما كان يعتقد من ذلك.
He had dried his tears. كان قد جفت دموعه.
Because each of his tears becomes a pearl. لأن كل دمعة من دموعه تصير لؤلؤة
Moreover, his tears indicate that he has reformed. كما أن دموعه تدل على أنه قد تاب أنا أصدقه
I'd feel his tears falling on me face, like ... كنت أشعر بدموعه تسقط على وجهي مثلما ...

- Click here to view more examples -

دموعك

NOUN

It starts for putting your tears in your broth. ابدأي بوضع دموعك في الحساء
And your tears are made of acid. و دموعكِ تصنع من الحمض
What happened to the tears? مالذي حدث لدموعك؟
Now your tears will flow. والآن دموعك سوف تتدفق.
I could have wiped your tears. لاستطعت ان أمسح دموعك.
What moves your tears most? ما الذي يدير دموعكِ أكثر؟

- Click here to view more examples -

2. Tear

tear

المسيل

VERB

Synonyms: liquefied

That really brings a tear to my eye. حقا أن يجلب المسيل للدموع عيني.
You know who threw the tear gas into the residence? هل تعرف من رمى الغاز المسيل للدموع فى المنزل؟
Have you been eating tear gas? هل كنت تتناول الغاز المسيل للدموع؟
All right, give him the tear gas. حسناً، أعطيه الغاز المسيّل للدموع
I mean it seriously, tear it. أنا يعني أنها خطيرة، والمسيل للدموع.
... comes down and the room fills with tear gas. ... سقط والغرفة إمتلأت بالغاز المسيل للدموع

- Click here to view more examples -

II)

دمعه

NOUN

Synonyms: teardrop

I even managed to shed a tear. حتى أنني تمكنت من أسقاط دمعة.
Remember it all, every insult, every tear. تذكّره كلّ، كلّ إهانة، كلّ دمعة.
And does the city tear 'em down? وهل المدينة دمعة 'تفيض للأسفل؟
Then we've just got to tweak the tear nipple. ثمّ نحن بالتو وَصلنَا إلى قرص دمعة الحلمة
... if you it celebrates with a tear or a song. ... ان كنا نحتفل بدمعه او باغنيه .
He did not shed a tear. انه لم يذرف دمعة.

- Click here to view more examples -

III)

تمزق

VERB

Synonyms: rupture, tearing, torn, ruptured, rending, rend

Well sharks can tear families apart. حسناً القروش يمكن أن تمزق العائلات
Is it a tear or an inflammation? هل هو تمزق أم التهاب؟
Political and civil upheavals tear many countries apart. كما أن الاضطرابات السياسية والمدنية تمزق العديد من البلدان.
I saw you tear apart that thing in the desert. رأيتك و أنت تمزق هذا الشئ في الصحراء
You want to tear out the last chapter? تريدُ الآن أن تمزّق الجزءَ الأخير؟
I suspect it would tear a man apart. أعتقد أنّها قد تمزّق المرء إرباً.

- Click here to view more examples -

IV)

تمزيق

VERB

Synonyms: tearing, ripping, shredding, rip, shredders, dismembering

They tend to tear 'em down. يَمِيلونَ إلى تَمزيق ' em أسفل.
Otherwise why would you want to tear my heart out? وإلا لمَ تريد تمزّيق قلبي؟
I wanted to tear the doors open. أردت تمزيق الأبواب وفتحها
Would you tear my nerves into shreds? هل تسعين لتمزيق أعصابى الى أشلاء؟
... to know and you wanted to tear the paper. ... ان نعرف كنت تريد تمزيق هذه الورقة
You can't tear apart the whole house. لا يمكنك تمزيق المنزل بأكمله.

- Click here to view more examples -

دمع

VERB

VI)

الدموع

VERB

Synonyms: tears, teardrops

Kids just tear me up. أطفال المسيل للدموع فقط لي.
I felt a tear on my cheek. أحسست بالدموع على خدى
Always brings a tear to my eye. دائما ما تضع الدموع علي عيني
You said no tear gas today! لقد أخبرتنى أنه لايوجد غاز الدموع اليوم
Did you ever shed a tear? هل أرقت الدموع يوما؟
I have yet to shed a tear for him. ومعَ ذلك عليّ أن اجرف الدموعَ من اجلهِ

- Click here to view more examples -

VII)

امزق

VERB

Synonyms: rip

I have to tear up this lease. يجب أن أمزق هذا العقد
... reach inside him and tear this miserable obsession from ... ... الوصول إلى داخله و أمزق ذلك الوسواس البائس من ...
... , that is, after I tear you a cosmos of ... ... ، هذا بعد أن أمزق لكم عالم من أشياء ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يمزق

VERB

Synonyms: tearing, rip, rips, dismember, torn, ripping

Somebody who doesn't tear other people down شخص ما لا يمزق الاخرين
but you and i see we can't tear up ولكن أنت وأنا نرى أننا لا نستطيع أن يمزق
# Tear yourself in two again # يمزّق نفسك في إثنان ثانية
... and shivered, tried to tear herself into shreds and ... ... وتجمدت، وحاول أن يمزق نفسه إلى أشلاء وقطع ...
... but I told him to tear up the credit cards. ... ولكني أخبرته أن يمزق بطاقات الائتمان
... , or I should tear up the letter, and I ... ... ، أو ينبغي لي أن يمزق الرسالة ، وأنا ...

- Click here to view more examples -

IX)

التمزق

VERB

Synonyms: rip, rupture

Try this patch on the tear. جربي الرقعة على التمزق.
... lot of wear and tear? ... الكثير من البلى والتمزق ؟
... and tender, and apt to tear in pieces in hoisting ... ... والعطاء ، وعرضة للتمزق في القطع في رفع ...
Okay, here's the tear. حسنا, ها هو التمزق.
... were subject to increased wear and tear. ... فقد تعرضت للمزيد من الاستهلاك والتمزق.

- Click here to view more examples -

انتزع

VERB

Synonyms: snatched, grabbed, yanked, wrung, clinched, wrested

You don't want to tear it. كنت لا أريد أن أنتزع له.
... in both hands and tried to tear it from his ... بكلتا يديه في وحاولت أن أنتزع له من بلده
Then I will tear thee with my teeth, ... ثم أنتزع اليك مع أسناني، ...
... - he would tear it out of him, root ... ... - انه سوف أنتزع له خرج منه ، وجذر ...