Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Shredders
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Shredders
in Arabic :
shredders
1
تمزيق
NOUN
Synonyms:
tearing
,
ripping
,
tear
,
shredding
,
rip
,
dismembering
More meaning of Shredders
in English
1. Tearing
tearing
I)
تمزيق
VERB
Synonyms:
ripping
,
tear
,
shredding
,
rip
,
shredders
,
dismembering
There was extensive bruising and tearing.
كان هناك كَدْمات وتَمزيق شامل.
Can we do this without tearing out your heart?
هل يمكننا فعل هذا بدون تمزيق قلبك ؟
Look at her tearing through the orchard with her hair streaming ...
ننظر لها من خلال تمزيق بستان مع تدفق شعرها ...
... yourself together to keep the world from tearing itself apart.
... نفسك سوية لتنقذ العالمِ مِنْ تَمزيق نفسه
... care that he's tearing up the future looking for me ...
... تكترث إن قام بتمزيق المستقبل بحثاً عنّي بالوقت ...
- Click here to view more examples -
II)
تمزق
VERB
Synonyms:
rupture
,
torn
,
tear
,
ruptured
,
rending
,
rend
He was tearing himself apart from her.
وكان تمزق نفسه بعيدا عنها.
Partisan politics are tearing our country apart.
سياسة الأحزاب تمزّق بلدنا.
And you start tearing at their heart.
وتبدأ تمزق في قلوبهم.
I went tearing after it, listening sharp to hear it ...
ذهبت بعد أن تمزق والاستماع حادة لسماعها ...
... it for yourself, tearing both of their hearts apart.
... ذلك لنفسك ،،، تمزق قلوبهم .
- Click here to view more examples -
III)
يمزق
VERB
Synonyms:
tear
,
rip
,
rips
,
dismember
,
torn
,
ripping
He was tearing himself apart from her.
كان يمزق نفسه بعيدا عنها.
... considering the fleet's tearing itself to pieces right now.
... على إعتبار أن الأسطول يُمزق نفسه الآن !
He started tearing apart my equipment.
لقد بدأ يمزق معداتي.
It's tearing his scalp!
إنه يمزّق فروة رأسه أعرف
Something is tearing apart the Warehouse from within its heart.
الشيء يُمزّقُ المخزن مِنْ ضمن قلبِه.
- Click here to view more examples -
2. Ripping
ripping
I)
التمزيق
VERB
Synonyms:
shredding
Short of ripping out her heart, of ...
بلا التمزيق خارج قلبها، بالطبع ...
Then there was a racket of ripping and tearing and smashing ...
ثم كانت هناك جلبة من التمزيق وتمزيق وتحطيم ...
They're always ripping open!
انهم دائما مفتوحة التمزيق!
... past the head at a ripping rate, the
... الماضي رئيس بمعدل التمزيق ، و
but here we don't do any ripping we don't smile shinning ...
ولكن هنا لم نفعل أي التمزيق نحن لا تبتسم التسلق ...
- Click here to view more examples -
II)
تمزيق
VERB
Synonyms:
tearing
,
tear
,
shredding
,
rip
,
shredders
,
dismembering
Ripping a man to shreds is barbaric.
تمزيق شخص إلى أشلاء، شيئ وحشي
But we're not actually ripping the phone book in ...
ولكن نحن لا تمزيق الواقع دليل الهاتف في ...
It was like ripping something out of her, her sobbing ...
كان مثل تمزيق شيء من ينتحب منعها ...
His heart seemed to be ripping slowly in
ويبدو أن قلبه ببطء في تمزيق
That will save ripping it open."
والتي من شأنها توفير تمزيق فتحه ".
- Click here to view more examples -
III)
دمر
VERB
Synonyms:
destroyed
,
ruined
,
devastated
,
wrecked
,
demolished
,
blew up
Then there was a racket of ripping and
ثم كان هناك من دمر ومضرب
were ripping between them.
وقد دمر بينهما.
think ripping away of that
أعتقد أن من دمر بعيدا
The ripping and tearing and squealing of the nobility up ...
ودمر وتمزيق والأنين من نبل صعودا ...
with someone moving past me ripping at my beard
مع شخص ما يتحرك في الماضي لي دمر في لحيتي
- Click here to view more examples -
IV)
يمزق
VERB
Synonyms:
tearing
,
tear
,
rip
,
rips
,
dismember
,
torn
V)
تمزق
VERB
Synonyms:
rupture
,
tearing
,
torn
,
tear
,
ruptured
,
rending
,
rend
The ceiling was ripping apart.
كان سقف الغرفة تمزق.
... traveling through the air, tearing, ripping, pain.
... تنطلق عبر الهواءِ، تَمزق، تَمزق، ألم .
and ripping apart i lost some of ...
وتمزق أنا فقدت بعضا من ...
- Click here to view more examples -
3. Tear
tear
I)
المسيل
VERB
Synonyms:
liquefied
That really brings a tear to my eye.
حقا أن يجلب المسيل للدموع عيني.
You know who threw the tear gas into the residence?
هل تعرف من رمى الغاز المسيل للدموع فى المنزل؟
Have you been eating tear gas?
هل كنت تتناول الغاز المسيل للدموع؟
All right, give him the tear gas.
حسناً، أعطيه الغاز المسيّل للدموع
I mean it seriously, tear it.
أنا يعني أنها خطيرة، والمسيل للدموع.
... comes down and the room fills with tear gas.
... سقط والغرفة إمتلأت بالغاز المسيل للدموع
- Click here to view more examples -
II)
دمعه
NOUN
Synonyms:
teardrop
I even managed to shed a tear.
حتى أنني تمكنت من أسقاط دمعة.
Remember it all, every insult, every tear.
تذكّره كلّ، كلّ إهانة، كلّ دمعة.
And does the city tear 'em down?
وهل المدينة دمعة 'تفيض للأسفل؟
Then we've just got to tweak the tear nipple.
ثمّ نحن بالتو وَصلنَا إلى قرص دمعة الحلمة
... if you it celebrates with a tear or a song.
... ان كنا نحتفل بدمعه او باغنيه .
He did not shed a tear.
انه لم يذرف دمعة.
- Click here to view more examples -
III)
تمزق
VERB
Synonyms:
rupture
,
tearing
,
torn
,
ruptured
,
rending
,
rend
Well sharks can tear families apart.
حسناً القروش يمكن أن تمزق العائلات
Is it a tear or an inflammation?
هل هو تمزق أم التهاب؟
Political and civil upheavals tear many countries apart.
كما أن الاضطرابات السياسية والمدنية تمزق العديد من البلدان.
I saw you tear apart that thing in the desert.
رأيتك و أنت تمزق هذا الشئ في الصحراء
You want to tear out the last chapter?
تريدُ الآن أن تمزّق الجزءَ الأخير؟
I suspect it would tear a man apart.
أعتقد أنّها قد تمزّق المرء إرباً.
- Click here to view more examples -
IV)
تمزيق
VERB
Synonyms:
tearing
,
ripping
,
shredding
,
rip
,
shredders
,
dismembering
They tend to tear 'em down.
يَمِيلونَ إلى تَمزيق ' em أسفل.
Otherwise why would you want to tear my heart out?
وإلا لمَ تريد تمزّيق قلبي؟
I wanted to tear the doors open.
أردت تمزيق الأبواب وفتحها
Would you tear my nerves into shreds?
هل تسعين لتمزيق أعصابى الى أشلاء؟
... to know and you wanted to tear the paper.
... ان نعرف كنت تريد تمزيق هذه الورقة
You can't tear apart the whole house.
لا يمكنك تمزيق المنزل بأكمله.
- Click here to view more examples -
V)
دمع
VERB
VI)
الدموع
VERB
Synonyms:
tears
,
teardrops
Kids just tear me up.
أطفال المسيل للدموع فقط لي.
I felt a tear on my cheek.
أحسست بالدموع على خدى
Always brings a tear to my eye.
دائما ما تضع الدموع علي عيني
You said no tear gas today!
لقد أخبرتنى أنه لايوجد غاز الدموع اليوم
Did you ever shed a tear?
هل أرقت الدموع يوما؟
I have yet to shed a tear for him.
ومعَ ذلك عليّ أن اجرف الدموعَ من اجلهِ
- Click here to view more examples -
VII)
امزق
VERB
Synonyms:
rip
I have to tear up this lease.
يجب أن أمزق هذا العقد
... reach inside him and tear this miserable obsession from ...
... الوصول إلى داخله و أمزق ذلك الوسواس البائس من ...
... , that is, after I tear you a cosmos of ...
... ، هذا بعد أن أمزق لكم عالم من أشياء ...
- Click here to view more examples -
VIII)
يمزق
VERB
Synonyms:
tearing
,
rip
,
rips
,
dismember
,
torn
,
ripping
Somebody who doesn't tear other people down
شخص ما لا يمزق الاخرين
but you and i see we can't tear up
ولكن أنت وأنا نرى أننا لا نستطيع أن يمزق
# Tear yourself in two again
# يمزّق نفسك في إثنان ثانية
... and shivered, tried to tear herself into shreds and ...
... وتجمدت، وحاول أن يمزق نفسه إلى أشلاء وقطع ...
... but I told him to tear up the credit cards.
... ولكني أخبرته أن يمزق بطاقات الائتمان
... , or I should tear up the letter, and I ...
... ، أو ينبغي لي أن يمزق الرسالة ، وأنا ...
- Click here to view more examples -
IX)
التمزق
VERB
Synonyms:
rip
,
rupture
Try this patch on the tear.
جربي الرقعة على التمزق.
... lot of wear and tear?
... الكثير من البلى والتمزق ؟
... and tender, and apt to tear in pieces in hoisting ...
... والعطاء ، وعرضة للتمزق في القطع في رفع ...
Okay, here's the tear.
حسنا, ها هو التمزق.
... were subject to increased wear and tear.
... فقد تعرضت للمزيد من الاستهلاك والتمزق.
- Click here to view more examples -
X)
انتزع
VERB
Synonyms:
snatched
,
grabbed
,
yanked
,
wrung
,
clinched
,
wrested
You don't want to tear it.
كنت لا أريد أن أنتزع له.
... in both hands and tried to tear it from his
... بكلتا يديه في وحاولت أن أنتزع له من بلده
Then I will tear thee with my teeth, ...
ثم أنتزع اليك مع أسناني، ...
... - he would tear it out of him, root ...
... - انه سوف أنتزع له خرج منه ، وجذر ...
- Click here to view more examples -
4. Shredding
shredding
I)
تمزيق
VERB
Synonyms:
tearing
,
ripping
,
tear
,
rip
,
shredders
,
dismembering
riding around shredding my sheets
ركوب تمزيق أوراق حول بلدي
that she ordered the shredding of documents?
أن أمرت وتمزيق وثائق؟
shredding the constitution but then it goes ...
تمزيق الدستور ولكن بعد ذلك يذهب ...
... may become contaminated when shredding wastes consisting of, ...
... قد تصبح ملوثة عندما تقوم بتمزيق نفايات تتكون من، ...
- Click here to view more examples -
II)
التمزيق
VERB
Synonyms:
ripping
Capacitors can be treated following size reduction through shredding.
يمكن معالجة المكثفات بعد تقليل الحجم بالتمزيق.
Shredding can be used in these situations to ...
يمكن إستخدام التمزيق في هذه الحالات لخفض ...
... you forgot to do some shredding.
... أنّك نسيت القيام ببعض التمزيق.
... recall them, I used the shredding program.
... إسترجاعهم لقد استخدمت برنامج التمزيق
- Click here to view more examples -
III)
التقطيع
NOUN
Synonyms:
hacking
,
shredder
,
chipping
,
cutting
,
chopping
,
slicing
IV)
التفتيت
VERB
Synonyms:
fragmentation
,
mouldering
were sitting at their doors, shredding
كانوا يجلسون على أبوابها ، والتفتيت
... at their doors, shredding
... على أبوابها ، والتفتيت
V)
اله تمزيق
VERB
Synonyms:
shredder
VI)
يمزق
VERB
Synonyms:
tearing
,
tear
,
rip
,
rips
,
dismember
,
torn
,
ripping
If he's shredding when he gets them, maybe ...
،لو كان يُمزّق عندما وصل إليها .فربّما ...
5. Rip
rip
I)
التمزق
NOUN
Synonyms:
tear
,
rupture
begins to rip and rave and grit his teeth;
تبدأ في التمزق والهذيان وحصى أسنانه ؛
or break or rip?
أو الانكسار أو التمزق؟
and then RIP comes another flash and
ثم يأتي آخر التمزق وفلاش
and this old rip of ourn is one of the
وهذا التمزق القديم ourn هي واحدة من
... , she's about to rip off, sweetie.
... ، إنها على وشك التمزّق يا عزيزي
- Click here to view more examples -
II)
مزق
NOUN
Synonyms:
tore
,
torn
,
ripped
... giant phone book, we rip it in half.
... العملاقة دفتر الهاتف، ونحن مزق عليه في النصف.
... but maybe we can rip it from the wall.
... ولكن ربما يمكننا مزق من الجدار.
... but be careful not to rip the metal.
... ولكن يجب الحرص على عدم مزق المعدن.
We just set there and watched him rip and
وضعناها هناك فقط وراقبه ومزق
good rip at the shoulder.
جيد مزق في الكتف.
They took and shoved the bag through a rip
وأخذوا ودفع الكيس من خلال مزق
- Click here to view more examples -
III)
شقا
NOUN
I wanted to rip her throat out.
كنت أريد أن أصل لها شقا الحلق.
engines will provide the pilot to most of these rip
وسوف توفر محركات الطيار لمعظم هذه شقا
causes that causes them to rip
الأسباب التي تسبب لهم شقا
... the stranger's leg, and heard the rip of his
... الغريب على الساق ، واستمعت له شقا
... play button with a piece on the musical rip-off
... زر التشغيل مع قطعة موسيقية على شقا
... sudden he begin t' rip
... في انه يبدأ فجأة ر' شقا
- Click here to view more examples -
IV)
رض
NOUN
Synonyms:
trauma
V)
ريب
NOUN
Synonyms:
doubt
,
decidedly
,
reap
,
reb
Rip, what are you doing?
ريب), ما الذي تفعله؟)
Rip, this is not fun!
ريب), هذا ليس ممتعاً!!
What do you want, Rip?
ماذا تريد, (ريب)؟
What did you say, Rip?
مالذي قلتيه، ريب؟
What'd you say, Rip?
مالذي قلتيه، ريب؟
- Click here to view more examples -
VI)
تمزق
NOUN
Synonyms:
rupture
,
tearing
,
torn
,
tear
,
ruptured
,
rending
,
rend
Did my pants just, rip?
هل تمزق سروالي للتوّ؟
... like gabrielle would just rip my heart out.
... مثل (غابريل) سوف تمزق قلبي
I need you to rip a piece of this for ...
أريدكِ أن تمزّق جزء من هذه لصنع ...
Seriously, rip what?
بجدية، تمزّق ماذا؟
... i can try to keep the rip apart
... يمكنني محاولة للحفاظ على تمزق
... two guys in a paper bag and let them rip.
... الرجلين في حقيبة ورقةِ وفقط تَركتْ ' تمزّق له.
- Click here to view more examples -
VII)
يمزق
VERB
Synonyms:
tearing
,
tear
,
rips
,
dismember
,
torn
,
ripping
Why would somebody rip out the page?
لم قد يمزق أحدهم الصفحة ؟
... money on who will rip who to shreds.
... بالمال من سوف يمزق الى اشلاء
Crush the ribs, rip the guts
سحق أضلاعه, ويمزق أحشاء
... will be with them or to rip touched
... تكون معهم أو أن يمزق مست
- Click here to view more examples -
VIII)
تمزيق
VERB
Synonyms:
tearing
,
ripping
,
tear
,
shredding
,
shredders
,
dismembering
He was going to rip up the canvas.
كان الذهاب الى تمزيق قماش.
... so is able to rip off huge chunks of meat.
... لذا فهو قادر على تمزيق قطع ضخمه من اللحم
... get this guy's approval to rip his heart open.
... سأحصل على موافقةً هذا الرجلِ لتَمزيق قلبِه
... that she would instinctively try to rip the bag off.
... بأنها ممكن أنها تحاول تمزيق الكيس بالغريزة
You can basically rip off body parts off of zombies ...
يمكنك ببساطة تمزيق أجزاء من أجساد الزومبي و ...
I can play rip the band-aid off too.
يمكنني أن ألعب تمزيق .الإسعافات الأولية أيضًا
- Click here to view more examples -
6. Dismembering
dismembering
I)
تقطيع اوصال
VERB
Synonyms:
dismemberment
,
slicing
,
chopping
II)
تمزيق
VERB
Synonyms:
tearing
,
ripping
,
tear
,
shredding
,
rip
,
shredders
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.