Tear
US
GB
SA
Translation of Tear in Arabic :
tear
1
المسيل
VERB
Synonyms: liquefied
- That really brings a tear to my eye. حقا أن يجلب المسيل للدموع عيني.
- You know who threw the tear gas into the residence? هل تعرف من رمى الغاز المسيل للدموع فى المنزل؟
- Have you been eating tear gas? هل كنت تتناول الغاز المسيل للدموع؟
- All right, give him the tear gas. حسناً، أعطيه الغاز المسيّل للدموع
- I mean it seriously, tear it. أنا يعني أنها خطيرة، والمسيل للدموع.
- ... comes down and the room fills with tear gas. ... سقط والغرفة إمتلأت بالغاز المسيل للدموع
2
دمعه
NOUN
Synonyms: teardrop
- I even managed to shed a tear. حتى أنني تمكنت من أسقاط دمعة.
- Remember it all, every insult, every tear. تذكّره كلّ، كلّ إهانة، كلّ دمعة.
- And does the city tear 'em down? وهل المدينة دمعة 'تفيض للأسفل؟
- Then we've just got to tweak the tear nipple. ثمّ نحن بالتو وَصلنَا إلى قرص دمعة الحلمة
- ... if you it celebrates with a tear or a song. ... ان كنا نحتفل بدمعه او باغنيه .
- He did not shed a tear. انه لم يذرف دمعة.
3
تمزق
VERB
- Well sharks can tear families apart. حسناً القروش يمكن أن تمزق العائلات
- Is it a tear or an inflammation? هل هو تمزق أم التهاب؟
- Political and civil upheavals tear many countries apart. كما أن الاضطرابات السياسية والمدنية تمزق العديد من البلدان.
- I saw you tear apart that thing in the desert. رأيتك و أنت تمزق هذا الشئ في الصحراء
- You want to tear out the last chapter? تريدُ الآن أن تمزّق الجزءَ الأخير؟
- I suspect it would tear a man apart. أعتقد أنّها قد تمزّق المرء إرباً.
4
تمزيق
VERB
- They tend to tear 'em down. يَمِيلونَ إلى تَمزيق ' em أسفل.
- Otherwise why would you want to tear my heart out? وإلا لمَ تريد تمزّيق قلبي؟
- I wanted to tear the doors open. أردت تمزيق الأبواب وفتحها
- Would you tear my nerves into shreds? هل تسعين لتمزيق أعصابى الى أشلاء؟
- ... to know and you wanted to tear the paper. ... ان نعرف كنت تريد تمزيق هذه الورقة
- You can't tear apart the whole house. لا يمكنك تمزيق المنزل بأكمله.
5
دمع
VERB
6
الدموع
VERB
- Kids just tear me up. أطفال المسيل للدموع فقط لي.
- I felt a tear on my cheek. أحسست بالدموع على خدى
- Always brings a tear to my eye. دائما ما تضع الدموع علي عيني
- You said no tear gas today! لقد أخبرتنى أنه لايوجد غاز الدموع اليوم
- Did you ever shed a tear? هل أرقت الدموع يوما؟
- I have yet to shed a tear for him. ومعَ ذلك عليّ أن اجرف الدموعَ من اجلهِ
7
امزق
VERB
Synonyms: rip
- I have to tear up this lease. يجب أن أمزق هذا العقد
- ... reach inside him and tear this miserable obsession from ... ... الوصول إلى داخله و أمزق ذلك الوسواس البائس من ...
- ... , that is, after I tear you a cosmos of ... ... ، هذا بعد أن أمزق لكم عالم من أشياء ...
8
يمزق
VERB
- Somebody who doesn't tear other people down شخص ما لا يمزق الاخرين
- but you and i see we can't tear up ولكن أنت وأنا نرى أننا لا نستطيع أن يمزق
- # Tear yourself in two again # يمزّق نفسك في إثنان ثانية
- ... and shivered, tried to tear herself into shreds and ... ... وتجمدت، وحاول أن يمزق نفسه إلى أشلاء وقطع ...
- ... but I told him to tear up the credit cards. ... ولكني أخبرته أن يمزق بطاقات الائتمان
- ... , or I should tear up the letter, and I ... ... ، أو ينبغي لي أن يمزق الرسالة ، وأنا ...
9
التمزق
VERB
- Try this patch on the tear. جربي الرقعة على التمزق.
- ... lot of wear and tear? ... الكثير من البلى والتمزق ؟
- ... and tender, and apt to tear in pieces in hoisting ... ... والعطاء ، وعرضة للتمزق في القطع في رفع ...
- Okay, here's the tear. حسنا, ها هو التمزق.
- ... were subject to increased wear and tear. ... فقد تعرضت للمزيد من الاستهلاك والتمزق.
10
انتزع
VERB
- You don't want to tear it. كنت لا أريد أن أنتزع له.
- ... in both hands and tried to tear it from his ... بكلتا يديه في وحاولت أن أنتزع له من بلده
- Then I will tear thee with my teeth, ... ثم أنتزع اليك مع أسناني، ...
- ... - he would tear it out of him, root ... ... - انه سوف أنتزع له خرج منه ، وجذر ...
More meaning of Tear
liquefied
I)
المسيله
VERB
- This portable tank instruction applies to refrigerated liquefied gases. ينطبق هذا التوجيه على الغازات المسيّلة المبرّدة.
- Refrigerated liquefied gases in open cryogenic receptacles shall conform to ... وتتوافق الغازات المسيلة المبردة المعبأة في أوعية مبردة مفتوحة مع ...
- ... intended for the transport of refrigerated liquefied gases ... المخصصة لنقل الغازات المسيلة المبردة
- (a) Liquefied petroleum gases, comprising propane ... (أ) غازات النفط المسيلة التي تحتوي على البروبان ...
II)
المسال
VERB
- ... and cooking, including liquefied petroleum gas; ... والطهو، بما في ذلك الغاز النفطي المسال؛
III)
teardrop
I)
الدمعه
NOUN
rupture
I)
تمزق
NOUN
- Valve rupture in compartment eight. تمزّق صّمام في المقصورة ثمانية
- ... too wise to have any open rupture. ... الحكمة أيضا أن يكون له أي تمزق مفتوحا.
- No bleeding, no uterine rupture. لا نزيف، لا تمزق رحمي.
- Rupture in her sinus cavity? تمزق في التجويف الجنبي؟
- but the budgets are rupture conduct him لكن الميزانيات تصرف تمزق له
II)
III)
التمزق
NOUN
- The rupture isn't accessible, so ... التّمزّق في المفاعل لا يمكن الوصول إليه لذلك ...
- ... first to avoid a rupture. ... أولاً .لتفادي التمزق
- ... to the brain which reduces the risk of rupture. ... إلى الدماغ ويقلل من خطر التمزق
- ... material which will not fragment upon rupture; ... مادة ﻻ تتفتت عند التمزق؛
tearing
I)
تمزيق
VERB
- There was extensive bruising and tearing. كان هناك كَدْمات وتَمزيق شامل.
- Can we do this without tearing out your heart? هل يمكننا فعل هذا بدون تمزيق قلبك ؟
- Look at her tearing through the orchard with her hair streaming ... ننظر لها من خلال تمزيق بستان مع تدفق شعرها ...
- ... yourself together to keep the world from tearing itself apart. ... نفسك سوية لتنقذ العالمِ مِنْ تَمزيق نفسه
- ... care that he's tearing up the future looking for me ... ... تكترث إن قام بتمزيق المستقبل بحثاً عنّي بالوقت ...
II)
تمزق
VERB
- He was tearing himself apart from her. وكان تمزق نفسه بعيدا عنها.
- Partisan politics are tearing our country apart. سياسة الأحزاب تمزّق بلدنا.
- And you start tearing at their heart. وتبدأ تمزق في قلوبهم.
- I went tearing after it, listening sharp to hear it ... ذهبت بعد أن تمزق والاستماع حادة لسماعها ...
- ... it for yourself, tearing both of their hearts apart. ... ذلك لنفسك ،،، تمزق قلوبهم .
III)
يمزق
VERB
- He was tearing himself apart from her. كان يمزق نفسه بعيدا عنها.
- ... considering the fleet's tearing itself to pieces right now. ... على إعتبار أن الأسطول يُمزق نفسه الآن !
- He started tearing apart my equipment. لقد بدأ يمزق معداتي.
- It's tearing his scalp! إنه يمزّق فروة رأسه أعرف
- Something is tearing apart the Warehouse from within its heart. الشيء يُمزّقُ المخزن مِنْ ضمن قلبِه.
torn
I)
ممزقه
VERB
Synonyms: tattered, torn apart, shredded
- The ground was uneven and torn. كانت أرض غير مستوية وممزقة.
- He was a very old man in a torn jacket. لقد كان رجلاً عجوزاً جداً في سترة ممزقة.
- So why is she torn? فلم هى ممزقة إذاً ؟
- She's torn between two men. و هى ممزقة بين رجلين
- I've got a torn piece of paper. وجدتُ قطعة من ورق ممزّقة
- be torn to do it يمكن القيام بذلك ممزقة
II)
مزقتها
VERB
Synonyms: ravaged
- It appears to be a fragment torn from a larger sheet ... يبدو أن مزقتها شظية من أكبر ورقة ...
- dress she had torn. اللباس قد مزقتها هي.
- It appears to be a fragment torn from a يبدو أن شظية من مزقتها
- and that was torn in the rain والتي مزقتها في المطر
- In an instant the three of us had torn them في لحظة قد مزقتها ثلاثة منا لهم
- You observed that her right glove was torn لاحظت أنت التي مزقتها قفاز لها الحق
III)
الممزقه
VERB
- Faces like flowers torn from their roots, the colors fading ... ،وجوهٌ كالأزهار الممزقة من جذورها ألوانها تتلاشى ...
- ... he would have had his eyes torn out first. ... لكان عليه عيناه الممزقة الأولى.
- ... conflict resolution and reconstruction of torn societies. ... وتسوية المنازعات وإعادة بناء المجتمعات الممزقة.
- slightly torn and the edges soiled. المتسخة الممزقة قليلا والحواف.
- and despair: then, my heart torn out and واليأس : ثم ، قلبي الممزقة و
- The torn edges did not always fit - ... الحواف الممزقة لا تنسجم دائما - ...
IV)
ممزقا
VERB
- I finally found out after seeing his torn gym pants. علمت أخيرًا بعد أن رأيت سرواله الرياضي ممزقاً
- ... in partly blocking, and his throat was torn open. ... في عرقلة جزئيا ، وكان ممزقا حنجرته مفتوحة.
- maybe it was torn by the burden of guilt ... ربما كان ممزقا من قبل عبء الذنب ...
- ... that it had indeed been torn from a book. ... أنه في الواقع كان ممزقا من كتاب.
- just with a torn shirt, and standing on the road ... ترتدي ثوباً ممزقاً ، و تقف في عرض الشارع ...
- ... , - the veil, torn from ... - الحجاب ، ممزقا من
V)
تمزقها
VERB
- Why was he torn so, almost bewildered, ... لماذا كان ذلك تمزقها ، حائرا تقريبا ، ...
- torn up about inside anyway let's push them out تمزقها حتى عن السماح على أي حال في داخل دفع بها
- ... along the trail after dark, torn and ... على طول درب بعد تمزقها، والظلام و
- with clay and torn with the sharp briers of مع الطين وتمزقها مع الورد البري الحاد
VI)
تمزق
VERB
- The words were like fragments torn from his heart. كانت كلمات مثل شظايا تمزق من قلبه.
- Stained red, my heart is torn. الأحمر الملون، تمزق قلبي.
- Pain has torn us apart. ألم يعاني من تمزق بيننا.
- The skin is torn, the brain activates platelets ... تمزق الجلد , الدماغ ينشط صفائح الدم ...
- It got torn at the laundry, that ... لقد تمزق في المغسلة ، هذا ...
- You could get torn into pieces by a monster ... أن تُمزق إرباً بواسطة وحش ...
VII)
تمزقت
VERB
Synonyms: tore
- It was horribly painful, and his heart was torn. كان من المؤلم فظيعة، وتمزقت قلبه.
- You said your outfit was torn. قلت أن بدلتك تمزقت .
- be trusted ruby offerings were torn down وقد تمزقت يمكن الوثوق عروض روبي أسفل
- month have been torn from the book. لقد تمزقت شهر من الكتاب.
- month have been torn from the book. تمزقت شهر من الكتاب.
- sides were torn to ribbons. وقد تمزقت الجانبين على شرائط.
VIII)
مزقت
VERB
Synonyms: rips, tore, ripped, tear, torn apart
- His heart was torn with anguish. وقد مزقت قلبه مع الكرب.
- Truly his heart was torn. "حقا وقد مزقت قلبه.
- Made of metal, torn off by the wind ... مصنوعة من المعدن , مُزقت بسبب الرياح كيف ...
- I've seen fingers torn out at the knuckles. رَأيتُ أصابع مزّقتْ من المفاصلِ.
- would have torn him to pieces. قد مزقت منه قطعة.
- torn up by the roots behind your house for fuel. مزقت من الجذور وراء منزلك للحصول على الوقود.
IX)
ممزق
VERB
Synonyms: ripped, riven, torn apart
- You have a torn shirt, right? لديك قميص ممزق, صحيح؟
- The one who wears a torn shoe in the rain. " من يرتدي حذاء ممزق في المطر "
- The ignition system, it's been completely torn out. نظام الإشعال ، انه ممزق تماماً.
- You must feel torn. لابد أنك تشعر بأنك ممزق .
- And her mind was torn into pieces. وتفكيرها كان .ممزّق إلى قطع
- The left atrium is torn where that clot was adhered. الأذين الأيسر ممزق حيث تم التخلص من الجلطة
XI)
مزق
VERB
- I was almost torn asunder. I مزّق تقريبا منفصلا.
- torn off rudely, showing you the soul all raw. مزق بوقاحة، ويظهر لك روح كل الخام.
- Why's it torn in half? لماذا مزّقَ مناصفةً؟
- leaving the flesh torn, may be a sign ... تَرْك اللحمِ مزّقَ، قَدْ يشير الي ...
- ... probably named the book in the part torn out. ... من المحتمل تسميه الكتاب في الجزءِ مزّقَ خارج
- ... had moved slightly, and had torn away ... كانت تتحرك قليلا ، وكان قد مزق بعيدا
ruptured
I)
تمزق
VERB
- Skin ruptured from internal heat pressure here. الجلد تمزق من شدة الحراره الداخليه فى هذه الأماكن
- But it ruptured and i needed emergency surgery. لكنّه تمزّق وتطلّب ذلك جراحةً طارئة
- However, the conflict has ruptured the social fabric. بيد أن الصراع أدى إلى تمزق النسيج الاجتماعي.
- Broken ribs and a possible ruptured spleen? أضلع مكسورة، واحتمالية تمزق في الطحال!؟
- ... always thankful for that - but the strain ruptured every ... ممتن دائما لذلك - ولكن كل سلالة تمزق
rending
I)
تدمي
VERB
Synonyms: bleed
- ... into action with a rending roar. ... في العمل مع هدير تدمى.
- rending his last oak. تدمى له البلوط الماضي.
- armies of men are rending and tearing each other ... جيوش من الرجال تدمى وتمزيق بعضها البعض ...
- that heart-rending, bitter gloom which ... أن تدمى القلب، الكآبة المريرة التي ...
- ... a set of dry, shrieking, and rending wheels. ... مجموعة من صياح وجافة ، وعجلات تدمى.
II)
تمزق
VERB
- There was a slight rending sound. كان هناك صوت تمزق طفيف.
- with old age, and rending themselves from top to ... مع الشيخوخة ، وتمزق نفسها من أعلى إلى ...
- was a rending, tearing crash as it struck ... كان هناك تمزق، وتحطم تمزيق لأنها ضربت ...
- ... like a great explosion, with a rending, ... وكأنه انفجار كبير، مع تمزق،
- ... golden yellow and dissolved with a rending ... الأصفر الذهبي وحلت مع تمزق
rend
I)
تمزق
VERB
- seemed to rend her. يبدو أن تمزق لها.
- could rend in pieces. يمكن أن تمزق في القطع.
- to rend and destroy. لتمزق وتدمر.
- turn round upon us, and rend us at last in ... بدوره الدور علينا ، وتمزق لنا في الماضي في ...
- In passion to rend and destroy, he ... في العاطفة لتمزق وتدمير ، وقال انه ...
ripping
I)
التمزيق
VERB
Synonyms: shredding
- Short of ripping out her heart, of ... بلا التمزيق خارج قلبها، بالطبع ...
- Then there was a racket of ripping and tearing and smashing ... ثم كانت هناك جلبة من التمزيق وتمزيق وتحطيم ...
- They're always ripping open! انهم دائما مفتوحة التمزيق!
- ... past the head at a ripping rate, the ... الماضي رئيس بمعدل التمزيق ، و
- but here we don't do any ripping we don't smile shinning ... ولكن هنا لم نفعل أي التمزيق نحن لا تبتسم التسلق ...
II)
تمزيق
VERB
- Ripping a man to shreds is barbaric. تمزيق شخص إلى أشلاء، شيئ وحشي
- But we're not actually ripping the phone book in ... ولكن نحن لا تمزيق الواقع دليل الهاتف في ...
- It was like ripping something out of her, her sobbing ... كان مثل تمزيق شيء من ينتحب منعها ...
- His heart seemed to be ripping slowly in ويبدو أن قلبه ببطء في تمزيق
- That will save ripping it open." والتي من شأنها توفير تمزيق فتحه ".
III)
دمر
VERB
Synonyms: destroyed, ruined, devastated, wrecked, demolished, blew up
- Then there was a racket of ripping and ثم كان هناك من دمر ومضرب
- were ripping between them. وقد دمر بينهما.
- think ripping away of that أعتقد أن من دمر بعيدا
- The ripping and tearing and squealing of the nobility up ... ودمر وتمزيق والأنين من نبل صعودا ...
- with someone moving past me ripping at my beard مع شخص ما يتحرك في الماضي لي دمر في لحيتي
V)
تمزق
VERB
- The ceiling was ripping apart. كان سقف الغرفة تمزق.
- ... traveling through the air, tearing, ripping, pain. ... تنطلق عبر الهواءِ، تَمزق، تَمزق، ألم .
- and ripping apart i lost some of ... وتمزق أنا فقدت بعضا من ...
shredding
I)
تمزيق
VERB
- riding around shredding my sheets ركوب تمزيق أوراق حول بلدي
- that she ordered the shredding of documents? أن أمرت وتمزيق وثائق؟
- shredding the constitution but then it goes ... تمزيق الدستور ولكن بعد ذلك يذهب ...
- ... may become contaminated when shredding wastes consisting of, ... ... قد تصبح ملوثة عندما تقوم بتمزيق نفايات تتكون من، ...
II)
التمزيق
VERB
Synonyms: ripping
- Capacitors can be treated following size reduction through shredding. يمكن معالجة المكثفات بعد تقليل الحجم بالتمزيق.
- Shredding can be used in these situations to ... يمكن إستخدام التمزيق في هذه الحالات لخفض ...
- ... you forgot to do some shredding. ... أنّك نسيت القيام ببعض التمزيق.
- ... recall them, I used the shredding program. ... إسترجاعهم لقد استخدمت برنامج التمزيق
IV)
التفتيت
VERB
Synonyms: fragmentation, mouldering
- were sitting at their doors, shredding كانوا يجلسون على أبوابها ، والتفتيت
- ... at their doors, shredding ... على أبوابها ، والتفتيت
V)
rip
I)
التمزق
NOUN
- begins to rip and rave and grit his teeth; تبدأ في التمزق والهذيان وحصى أسنانه ؛
- or break or rip? أو الانكسار أو التمزق؟
- and then RIP comes another flash and ثم يأتي آخر التمزق وفلاش
- and this old rip of ourn is one of the وهذا التمزق القديم ourn هي واحدة من
- ... , she's about to rip off, sweetie. ... ، إنها على وشك التمزّق يا عزيزي
II)
مزق
NOUN
- ... giant phone book, we rip it in half. ... العملاقة دفتر الهاتف، ونحن مزق عليه في النصف.
- ... but maybe we can rip it from the wall. ... ولكن ربما يمكننا مزق من الجدار.
- ... but be careful not to rip the metal. ... ولكن يجب الحرص على عدم مزق المعدن.
- We just set there and watched him rip and وضعناها هناك فقط وراقبه ومزق
- good rip at the shoulder. جيد مزق في الكتف.
- They took and shoved the bag through a rip وأخذوا ودفع الكيس من خلال مزق
III)
شقا
NOUN
- I wanted to rip her throat out. كنت أريد أن أصل لها شقا الحلق.
- engines will provide the pilot to most of these rip وسوف توفر محركات الطيار لمعظم هذه شقا
- causes that causes them to rip الأسباب التي تسبب لهم شقا
- ... the stranger's leg, and heard the rip of his ... الغريب على الساق ، واستمعت له شقا
- ... play button with a piece on the musical rip-off ... زر التشغيل مع قطعة موسيقية على شقا
- ... sudden he begin t' rip ... في انه يبدأ فجأة ر' شقا
IV)
V)
ريب
NOUN
- Rip, what are you doing? ريب), ما الذي تفعله؟)
- Rip, this is not fun! ريب), هذا ليس ممتعاً!!
- What do you want, Rip? ماذا تريد, (ريب)؟
- What did you say, Rip? مالذي قلتيه، ريب؟
- What'd you say, Rip? مالذي قلتيه، ريب؟
VI)
تمزق
NOUN
- Did my pants just, rip? هل تمزق سروالي للتوّ؟
- ... like gabrielle would just rip my heart out. ... مثل (غابريل) سوف تمزق قلبي
- I need you to rip a piece of this for ... أريدكِ أن تمزّق جزء من هذه لصنع ...
- Seriously, rip what? بجدية، تمزّق ماذا؟
- ... i can try to keep the rip apart ... يمكنني محاولة للحفاظ على تمزق
- ... two guys in a paper bag and let them rip. ... الرجلين في حقيبة ورقةِ وفقط تَركتْ ' تمزّق له.
VII)
يمزق
VERB
- Why would somebody rip out the page? لم قد يمزق أحدهم الصفحة ؟
- ... money on who will rip who to shreds. ... بالمال من سوف يمزق الى اشلاء
- Crush the ribs, rip the guts سحق أضلاعه, ويمزق أحشاء
- ... will be with them or to rip touched ... تكون معهم أو أن يمزق مست
VIII)
تمزيق
VERB
- He was going to rip up the canvas. كان الذهاب الى تمزيق قماش.
- ... so is able to rip off huge chunks of meat. ... لذا فهو قادر على تمزيق قطع ضخمه من اللحم
- ... get this guy's approval to rip his heart open. ... سأحصل على موافقةً هذا الرجلِ لتَمزيق قلبِه
- ... that she would instinctively try to rip the bag off. ... بأنها ممكن أنها تحاول تمزيق الكيس بالغريزة
- You can basically rip off body parts off of zombies ... يمكنك ببساطة تمزيق أجزاء من أجساد الزومبي و ...
- I can play rip the band-aid off too. يمكنني أن ألعب تمزيق .الإسعافات الأولية أيضًا
tears
I)
الدموع
NOUN
- Nothing was ever accomplished with tears. لا شيء يتحقق بالدموع
- The tears lay very near the surface. وتكمن الدموع قريبة جدا من السطح.
- Tears started to his eyes. بدأت الدموع في عينيه.
- When we left home they were in tears. عندما غادرنا منازلنا كانت الدموع في أعينهم.
- What are the tears for? لما هذه الدموع؟
- Salt gathered from the tears of a thousand angels. الملح تَجمّعَ مِنْ الدموعِ a ألف ملاك.
II)
دموع
NOUN
- Are those tears in your eyes? ـ أهذه دموع التي في عينيكِ؟
- Those are tears of joy, sweetheart. هذه دموع الفرح يا صغيرتي.
- Did you see the tears of gratitude in his eyes? ألم تري دموع الامتنان في عينيه؟
- There were tears in his eyes. كانت هناك دموع في عينيه.
- Nothing is worth a child's tears. فليس هناك شيء يستحق دموع طفل .
- Were they tears of bitterness then? كانوا دموع المرارة بعد ذلك؟
III)
البكاء
NOUN
- I could hear the tears in his voice. وكنت أسمع صوته في البكاء.
- Beware of parties, they often end in tears. ،إحذر من الحفلات غالباً من تنتهي بالبكاء
- The tears continued to run down his face. واصلت البكاء لتشغيل أسفل وجهه.
- All these tears for someone they don't know. كل هذا البكاء من اجل شخص .لا يعرفونه
- She went off in tears. ذهبت باتجاه آخر في البكاء.
- Flashes of wrath and tears of shame. ومضات من الغضب والبكاء من العار.
IV)
دموعه
NOUN
- He gets to drown in his own tears. لا ياصاح يمكنه ان يغرق في دموعه الخاصة
- His tears dried as he thought of it. جفت دموعه كما كان يعتقد من ذلك.
- He had dried his tears. كان قد جفت دموعه.
- Because each of his tears becomes a pearl. لأن كل دمعة من دموعه تصير لؤلؤة
- Moreover, his tears indicate that he has reformed. كما أن دموعه تدل على أنه قد تاب أنا أصدقه
- I'd feel his tears falling on me face, like ... كنت أشعر بدموعه تسقط على وجهي مثلما ...
V)
دموعك
NOUN
- It starts for putting your tears in your broth. ابدأي بوضع دموعك في الحساء
- And your tears are made of acid. و دموعكِ تصنع من الحمض
- What happened to the tears? مالذي حدث لدموعك؟
- Now your tears will flow. والآن دموعك سوف تتدفق.
- I could have wiped your tears. لاستطعت ان أمسح دموعك.
- What moves your tears most? ما الذي يدير دموعكِ أكثر؟
rips
I)
مزقت
NOUN
Synonyms: torn, tore, ripped, tear, torn apart
- these rips got out of patience and come for حصلت على هذه مزقت من الصبر وحان
- finance option rips off but not all ... تمويل مزقت قبالة الخيار ولكن ليس كلها ...
- these rips got out of patience and come ... حصلت على هذه مزقت من الصبر وتأتي ...
- ... whirls on me and rips out: ... تلتف على لي ومزقت من :
- ... of another an' rips his clothes off'n 'is back ... ... أخرى تكون' ومزقت ملابسه off'n "يعود ...
II)
يمزق
NOUN
dismember
I)
يمزق
VERB
- ... encouraging any action which would dismember or impair, totally or ... ... تشجيع أي إجراء من شأنه أن يمزق أو يضعف كليا أو ...
- ... any action which would dismember or impair, totally or ... ... على أي عمل من شأنه أن يمزق أو يمس كليا أو ...
- "Dismember me this animal, and return him in a ... "يمزق لي هذا الحيوان ، والعودة إليه في ...
snatched
I)
انتزع
VERB
- She snatched about in her mind. انتزع انها تقريبا في عقلها.
- I snatched it up and examined it. انتزع منه وأنا درست عليه.
- She snatched away her hand and hurried towards her house. انتزع انها بعيدا يدها وهرع نحو منزلها.
- I snatched it up and examined it. أنا انتزع منه والنظر في الدعوى.
- Then she snatched up the paper. ثم انتزع انها تصل الورقة.
II)
اختطف
VERB
Synonyms: kidnapped, abducted, were abducted, hijacked, grabbed
- snatched from the fire, the solitude of his achievement. اختطف من النار ، والعزلة من انجازاته.
- ... , which you had snatched off for the ... ، والذي كنت قد اختطف قبالة لل
III)
IV)
خطف
VERB
- Must have snatched him off the street. يبدو بأنه خطف من الشارع
- ... in amazement, and then snatched the paper from my hands ... ... في ذهول ، وخطف فان الورقة من يدي ...
- He snatched off the dark beard which ... انه خطف قبالة اللحية المظلم الذي ...
- He snatched off the dark beard which ... وخطف قبالة اللحية المظلم الذي ...
- ... limb: but his father snatched me from him, and ... ... الأطراف : ولكن والده خطف لي منه ، وفي ...
grabbed
I)
امسك
VERB
- This same hand grabbed my thumb that day. هذا نفس اليد أمسك أصابعي في ذلك اليوم.
- Simply grabbed a hold of his tail. أمسك ببساطة على عقد من ذيله.
- So he grabbed the man by the throat. ذلك أنه أمسك الرجل بالحلق.
- I saw in his heart when he grabbed my arm. لقد رأيت ما فى قلبه عندما أمسك ذراعى.
- I just grabbed this hash. أنا فقط أمسك هذا التجزئة.
II)
انتزع
VERB
- a good grabbed okay by me انتزع جيدة بخير من قبلي
- grabbed from the person he was pursuing ... انتزع من شخص كان السعي ...
- I think of the man who grabbed me by the shoulder ... وأعتقد أن للرجل انتزع الذي مني بها على كتف ...
- He grabbed my phone when I called 911. لقد أنتزع هاتفي عندما اتصلت ب 911
- ... we don't know who grabbed who first ... ونحن لا نعرف من الذي انتزع 1
III)
امسكت
VERB
- After you grabbed him, where did you drop him? بعد ان امسكت بة , اين تركتة ؟
- She grabbed me and she totally stole it from me. لقد أمسكت بي .وفعلت ذلك رغماً عنّي
- You grabbed my arm. لقد أمسكتَ بذراعي للتو
- You grabbed a knife back at the chopper. أمسكتَ سكيناً، عند المروحية.
- I grabbed his arm, but he ... لقد أمسكتُ بذراعه ولكنّه ...
IV)
خطفت
VERB
- I grabbed something from the set before ... لقد خطفت شيئا من الحفل قبل أن ...
- yes, i grabbed the designer's card. أجل , لقد خطفت بطاقة عنوان المصمم
V)
VI)
VII)
مسك
VERB
- Grabbed whatever it was he left behind. مَسكَ مهما هو كَانَ تَركَ وراء.
- ... know who you just grabbed up on. ... تعرف بأنك فقط مسك فوق على.
yanked
I)
انتزع
VERB
- Like my insides were getting yanked. مثل الدواخل بلدي تم الحصول انتزع.
- yanked the talk that there is not a lot here and انتزع الحديث أنه لا يوجد الكثير وهنا
- electric switch, he yanked it out, stopping ... مفتاح كهربائي، انتزع هو بها، ووقف ...
- went established knowledge yanked off and then decided ... انتزع ذهب المعرفة التي أنشئت من وبعد ذلك قرر ...
- yanked the window open with eager hands ... انتزع نافذة مفتوحة مع أيدي حريصة ...
wrung
I)
انتزعها
VERB
- She wrung her hands in mock despair. انها انتزعها يديها في يأس وهمية.
- and it wrung your very heart. وكان انتزعها قلبك جدا.
- Then suddenly he plunged forward, wrung my ثم فجأة سقطت قال إنه يتطلع ، انتزعها بلدي
- not even the nightmares that wrung me could avail to ... ولا حتى الكوابيس التي انتزعها يمكن الاستفادة لي لكسر ...
- Her heart was so wrung over the parting with ... قلبها كان انتزعها ذلك على فراق مع ...
clinched
I)
انتزع
VERB
- four you've got his he clinched owner plan 4 كنت قد حصلت له انه انتزع مالك خطة
- clinched talons, as if she held by ... انتزع مخالبه ، كما لو انها عقدت من قبل ...
- ... , as if that clinched the matter. ... ، كما لو أنه انتزع هذه المسألة.
- clinched, I was positive that you were انتزع ، كنت الإيجابية التي كنت
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.