Rip
US
GB
SA
Translation of Rip in Arabic :
rip
1
التمزق
NOUN
- begins to rip and rave and grit his teeth; تبدأ في التمزق والهذيان وحصى أسنانه ؛
- or break or rip? أو الانكسار أو التمزق؟
- and then RIP comes another flash and ثم يأتي آخر التمزق وفلاش
- and this old rip of ourn is one of the وهذا التمزق القديم ourn هي واحدة من
- ... , she's about to rip off, sweetie. ... ، إنها على وشك التمزّق يا عزيزي
2
مزق
NOUN
- ... giant phone book, we rip it in half. ... العملاقة دفتر الهاتف، ونحن مزق عليه في النصف.
- ... but maybe we can rip it from the wall. ... ولكن ربما يمكننا مزق من الجدار.
- ... but be careful not to rip the metal. ... ولكن يجب الحرص على عدم مزق المعدن.
- We just set there and watched him rip and وضعناها هناك فقط وراقبه ومزق
- good rip at the shoulder. جيد مزق في الكتف.
- They took and shoved the bag through a rip وأخذوا ودفع الكيس من خلال مزق
3
شقا
NOUN
- I wanted to rip her throat out. كنت أريد أن أصل لها شقا الحلق.
- engines will provide the pilot to most of these rip وسوف توفر محركات الطيار لمعظم هذه شقا
- causes that causes them to rip الأسباب التي تسبب لهم شقا
- ... the stranger's leg, and heard the rip of his ... الغريب على الساق ، واستمعت له شقا
- ... play button with a piece on the musical rip-off ... زر التشغيل مع قطعة موسيقية على شقا
- ... sudden he begin t' rip ... في انه يبدأ فجأة ر' شقا
4
5
ريب
NOUN
- Rip, what are you doing? ريب), ما الذي تفعله؟)
- Rip, this is not fun! ريب), هذا ليس ممتعاً!!
- What do you want, Rip? ماذا تريد, (ريب)؟
- What did you say, Rip? مالذي قلتيه، ريب؟
- What'd you say, Rip? مالذي قلتيه، ريب؟
6
تمزق
NOUN
- Did my pants just, rip? هل تمزق سروالي للتوّ؟
- ... like gabrielle would just rip my heart out. ... مثل (غابريل) سوف تمزق قلبي
- I need you to rip a piece of this for ... أريدكِ أن تمزّق جزء من هذه لصنع ...
- Seriously, rip what? بجدية، تمزّق ماذا؟
- ... i can try to keep the rip apart ... يمكنني محاولة للحفاظ على تمزق
- ... two guys in a paper bag and let them rip. ... الرجلين في حقيبة ورقةِ وفقط تَركتْ ' تمزّق له.
7
يمزق
VERB
- Why would somebody rip out the page? لم قد يمزق أحدهم الصفحة ؟
- ... money on who will rip who to shreds. ... بالمال من سوف يمزق الى اشلاء
- Crush the ribs, rip the guts سحق أضلاعه, ويمزق أحشاء
- ... will be with them or to rip touched ... تكون معهم أو أن يمزق مست
8
تمزيق
VERB
- He was going to rip up the canvas. كان الذهاب الى تمزيق قماش.
- ... so is able to rip off huge chunks of meat. ... لذا فهو قادر على تمزيق قطع ضخمه من اللحم
- ... get this guy's approval to rip his heart open. ... سأحصل على موافقةً هذا الرجلِ لتَمزيق قلبِه
- ... that she would instinctively try to rip the bag off. ... بأنها ممكن أنها تحاول تمزيق الكيس بالغريزة
- You can basically rip off body parts off of zombies ... يمكنك ببساطة تمزيق أجزاء من أجساد الزومبي و ...
- I can play rip the band-aid off too. يمكنني أن ألعب تمزيق .الإسعافات الأولية أيضًا
More meaning of Rip
tear
I)
المسيل
VERB
Synonyms: liquefied
- That really brings a tear to my eye. حقا أن يجلب المسيل للدموع عيني.
- You know who threw the tear gas into the residence? هل تعرف من رمى الغاز المسيل للدموع فى المنزل؟
- Have you been eating tear gas? هل كنت تتناول الغاز المسيل للدموع؟
- All right, give him the tear gas. حسناً، أعطيه الغاز المسيّل للدموع
- I mean it seriously, tear it. أنا يعني أنها خطيرة، والمسيل للدموع.
- ... comes down and the room fills with tear gas. ... سقط والغرفة إمتلأت بالغاز المسيل للدموع
II)
دمعه
NOUN
Synonyms: teardrop
- I even managed to shed a tear. حتى أنني تمكنت من أسقاط دمعة.
- Remember it all, every insult, every tear. تذكّره كلّ، كلّ إهانة، كلّ دمعة.
- And does the city tear 'em down? وهل المدينة دمعة 'تفيض للأسفل؟
- Then we've just got to tweak the tear nipple. ثمّ نحن بالتو وَصلنَا إلى قرص دمعة الحلمة
- ... if you it celebrates with a tear or a song. ... ان كنا نحتفل بدمعه او باغنيه .
- He did not shed a tear. انه لم يذرف دمعة.
III)
تمزق
VERB
- Well sharks can tear families apart. حسناً القروش يمكن أن تمزق العائلات
- Is it a tear or an inflammation? هل هو تمزق أم التهاب؟
- Political and civil upheavals tear many countries apart. كما أن الاضطرابات السياسية والمدنية تمزق العديد من البلدان.
- I saw you tear apart that thing in the desert. رأيتك و أنت تمزق هذا الشئ في الصحراء
- You want to tear out the last chapter? تريدُ الآن أن تمزّق الجزءَ الأخير؟
- I suspect it would tear a man apart. أعتقد أنّها قد تمزّق المرء إرباً.
IV)
تمزيق
VERB
- They tend to tear 'em down. يَمِيلونَ إلى تَمزيق ' em أسفل.
- Otherwise why would you want to tear my heart out? وإلا لمَ تريد تمزّيق قلبي؟
- I wanted to tear the doors open. أردت تمزيق الأبواب وفتحها
- Would you tear my nerves into shreds? هل تسعين لتمزيق أعصابى الى أشلاء؟
- ... to know and you wanted to tear the paper. ... ان نعرف كنت تريد تمزيق هذه الورقة
- You can't tear apart the whole house. لا يمكنك تمزيق المنزل بأكمله.
V)
دمع
VERB
VI)
الدموع
VERB
- Kids just tear me up. أطفال المسيل للدموع فقط لي.
- I felt a tear on my cheek. أحسست بالدموع على خدى
- Always brings a tear to my eye. دائما ما تضع الدموع علي عيني
- You said no tear gas today! لقد أخبرتنى أنه لايوجد غاز الدموع اليوم
- Did you ever shed a tear? هل أرقت الدموع يوما؟
- I have yet to shed a tear for him. ومعَ ذلك عليّ أن اجرف الدموعَ من اجلهِ
VII)
امزق
VERB
Synonyms: rip
- I have to tear up this lease. يجب أن أمزق هذا العقد
- ... reach inside him and tear this miserable obsession from ... ... الوصول إلى داخله و أمزق ذلك الوسواس البائس من ...
- ... , that is, after I tear you a cosmos of ... ... ، هذا بعد أن أمزق لكم عالم من أشياء ...
VIII)
يمزق
VERB
- Somebody who doesn't tear other people down شخص ما لا يمزق الاخرين
- but you and i see we can't tear up ولكن أنت وأنا نرى أننا لا نستطيع أن يمزق
- # Tear yourself in two again # يمزّق نفسك في إثنان ثانية
- ... and shivered, tried to tear herself into shreds and ... ... وتجمدت، وحاول أن يمزق نفسه إلى أشلاء وقطع ...
- ... but I told him to tear up the credit cards. ... ولكني أخبرته أن يمزق بطاقات الائتمان
- ... , or I should tear up the letter, and I ... ... ، أو ينبغي لي أن يمزق الرسالة ، وأنا ...
IX)
التمزق
VERB
- Try this patch on the tear. جربي الرقعة على التمزق.
- ... lot of wear and tear? ... الكثير من البلى والتمزق ؟
- ... and tender, and apt to tear in pieces in hoisting ... ... والعطاء ، وعرضة للتمزق في القطع في رفع ...
- Okay, here's the tear. حسنا, ها هو التمزق.
- ... were subject to increased wear and tear. ... فقد تعرضت للمزيد من الاستهلاك والتمزق.
X)
انتزع
VERB
- You don't want to tear it. كنت لا أريد أن أنتزع له.
- ... in both hands and tried to tear it from his ... بكلتا يديه في وحاولت أن أنتزع له من بلده
- Then I will tear thee with my teeth, ... ثم أنتزع اليك مع أسناني، ...
- ... - he would tear it out of him, root ... ... - انه سوف أنتزع له خرج منه ، وجذر ...
rupture
I)
تمزق
NOUN
- Valve rupture in compartment eight. تمزّق صّمام في المقصورة ثمانية
- ... too wise to have any open rupture. ... الحكمة أيضا أن يكون له أي تمزق مفتوحا.
- No bleeding, no uterine rupture. لا نزيف، لا تمزق رحمي.
- Rupture in her sinus cavity? تمزق في التجويف الجنبي؟
- but the budgets are rupture conduct him لكن الميزانيات تصرف تمزق له
II)
III)
التمزق
NOUN
- The rupture isn't accessible, so ... التّمزّق في المفاعل لا يمكن الوصول إليه لذلك ...
- ... first to avoid a rupture. ... أولاً .لتفادي التمزق
- ... to the brain which reduces the risk of rupture. ... إلى الدماغ ويقلل من خطر التمزق
- ... material which will not fragment upon rupture; ... مادة ﻻ تتفتت عند التمزق؛
torn
I)
ممزقه
VERB
Synonyms: tattered, torn apart, shredded
- The ground was uneven and torn. كانت أرض غير مستوية وممزقة.
- He was a very old man in a torn jacket. لقد كان رجلاً عجوزاً جداً في سترة ممزقة.
- So why is she torn? فلم هى ممزقة إذاً ؟
- She's torn between two men. و هى ممزقة بين رجلين
- I've got a torn piece of paper. وجدتُ قطعة من ورق ممزّقة
- be torn to do it يمكن القيام بذلك ممزقة
II)
مزقتها
VERB
Synonyms: ravaged
- It appears to be a fragment torn from a larger sheet ... يبدو أن مزقتها شظية من أكبر ورقة ...
- dress she had torn. اللباس قد مزقتها هي.
- It appears to be a fragment torn from a يبدو أن شظية من مزقتها
- and that was torn in the rain والتي مزقتها في المطر
- In an instant the three of us had torn them في لحظة قد مزقتها ثلاثة منا لهم
- You observed that her right glove was torn لاحظت أنت التي مزقتها قفاز لها الحق
III)
الممزقه
VERB
- Faces like flowers torn from their roots, the colors fading ... ،وجوهٌ كالأزهار الممزقة من جذورها ألوانها تتلاشى ...
- ... he would have had his eyes torn out first. ... لكان عليه عيناه الممزقة الأولى.
- ... conflict resolution and reconstruction of torn societies. ... وتسوية المنازعات وإعادة بناء المجتمعات الممزقة.
- slightly torn and the edges soiled. المتسخة الممزقة قليلا والحواف.
- and despair: then, my heart torn out and واليأس : ثم ، قلبي الممزقة و
- The torn edges did not always fit - ... الحواف الممزقة لا تنسجم دائما - ...
IV)
ممزقا
VERB
- I finally found out after seeing his torn gym pants. علمت أخيرًا بعد أن رأيت سرواله الرياضي ممزقاً
- ... in partly blocking, and his throat was torn open. ... في عرقلة جزئيا ، وكان ممزقا حنجرته مفتوحة.
- maybe it was torn by the burden of guilt ... ربما كان ممزقا من قبل عبء الذنب ...
- ... that it had indeed been torn from a book. ... أنه في الواقع كان ممزقا من كتاب.
- just with a torn shirt, and standing on the road ... ترتدي ثوباً ممزقاً ، و تقف في عرض الشارع ...
- ... , - the veil, torn from ... - الحجاب ، ممزقا من
V)
تمزقها
VERB
- Why was he torn so, almost bewildered, ... لماذا كان ذلك تمزقها ، حائرا تقريبا ، ...
- torn up about inside anyway let's push them out تمزقها حتى عن السماح على أي حال في داخل دفع بها
- ... along the trail after dark, torn and ... على طول درب بعد تمزقها، والظلام و
- with clay and torn with the sharp briers of مع الطين وتمزقها مع الورد البري الحاد
VI)
تمزق
VERB
- The words were like fragments torn from his heart. كانت كلمات مثل شظايا تمزق من قلبه.
- Stained red, my heart is torn. الأحمر الملون، تمزق قلبي.
- Pain has torn us apart. ألم يعاني من تمزق بيننا.
- The skin is torn, the brain activates platelets ... تمزق الجلد , الدماغ ينشط صفائح الدم ...
- It got torn at the laundry, that ... لقد تمزق في المغسلة ، هذا ...
- You could get torn into pieces by a monster ... أن تُمزق إرباً بواسطة وحش ...
VII)
تمزقت
VERB
Synonyms: tore
- It was horribly painful, and his heart was torn. كان من المؤلم فظيعة، وتمزقت قلبه.
- You said your outfit was torn. قلت أن بدلتك تمزقت .
- be trusted ruby offerings were torn down وقد تمزقت يمكن الوثوق عروض روبي أسفل
- month have been torn from the book. لقد تمزقت شهر من الكتاب.
- month have been torn from the book. تمزقت شهر من الكتاب.
- sides were torn to ribbons. وقد تمزقت الجانبين على شرائط.
VIII)
مزقت
VERB
Synonyms: rips, tore, ripped, tear, torn apart
- His heart was torn with anguish. وقد مزقت قلبه مع الكرب.
- Truly his heart was torn. "حقا وقد مزقت قلبه.
- Made of metal, torn off by the wind ... مصنوعة من المعدن , مُزقت بسبب الرياح كيف ...
- I've seen fingers torn out at the knuckles. رَأيتُ أصابع مزّقتْ من المفاصلِ.
- would have torn him to pieces. قد مزقت منه قطعة.
- torn up by the roots behind your house for fuel. مزقت من الجذور وراء منزلك للحصول على الوقود.
IX)
ممزق
VERB
Synonyms: ripped, riven, torn apart
- You have a torn shirt, right? لديك قميص ممزق, صحيح؟
- The one who wears a torn shoe in the rain. " من يرتدي حذاء ممزق في المطر "
- The ignition system, it's been completely torn out. نظام الإشعال ، انه ممزق تماماً.
- You must feel torn. لابد أنك تشعر بأنك ممزق .
- And her mind was torn into pieces. وتفكيرها كان .ممزّق إلى قطع
- The left atrium is torn where that clot was adhered. الأذين الأيسر ممزق حيث تم التخلص من الجلطة
XI)
مزق
VERB
- I was almost torn asunder. I مزّق تقريبا منفصلا.
- torn off rudely, showing you the soul all raw. مزق بوقاحة، ويظهر لك روح كل الخام.
- Why's it torn in half? لماذا مزّقَ مناصفةً؟
- leaving the flesh torn, may be a sign ... تَرْك اللحمِ مزّقَ، قَدْ يشير الي ...
- ... probably named the book in the part torn out. ... من المحتمل تسميه الكتاب في الجزءِ مزّقَ خارج
- ... had moved slightly, and had torn away ... كانت تتحرك قليلا ، وكان قد مزق بعيدا
ripped
I)
ممزق
VERB
Synonyms: torn, riven, torn apart
- The airlock is ripped in half. العائق الهوائي مُمَزَّقُ الى نصفين.
- The airlock is ripped in half. الحاجز الهوائي ممزق من المنتصف
- Her dress was ripped, and she has bruises on ... فستانها كان ممزق كانت لديها كدمات بكتفها
- ripped from knee to ankle. ممزق من الركبة الى الكاحل.
- the pages been deliberately ripped out تم ممزق عمدا من صفحات
II)
انفجرت
VERB
- Where he ripped his mask off and made ... حيث انفجرت قناعه قبالة وجعل ...
- ... for a moment and ripped a long splinter from the chaise ... ... للحظة واحدة، وانفجرت شظية طويلة من كرسي ...
- ... yes which is he'll literally ripped up his u_s_ ... نعم الذي قال انه سوف يصل انفجرت حرفيا u_s_ له
- ripped their shirts off and try to ... انفجرت قبالة قمصانهم ومحاولة ...
- "I must have ripped it loose when I fell. "يجب أن يكون لي انها انفجرت عندما سقطت فضفاضة.
III)
وقع
VERB
- A dollar, if ripped, has no value. الدولار أذا وقع ليس له قيمة
- The men ripped around awhile, and then rode away. وقع رجال حول لحظة ، ثم ركب بعيدا.
- intentionally ripped the flash of the arm ... وقع عمدا فلاش من ذراع ...
- I found a groove ripped in it, about ... وجدت الأخدود وقع في ذلك ، في حوالي ...
- feeder ripped out of context look if you take ... وقع المغذية من نظرة السياق إذا كنت تأخذ ...
IV)
مزقت
VERB
Synonyms: rips, torn, tore, tear, torn apart
- It would have ripped your body apart. لمزقت جسدك إرباً.
- Must have been ripped out recently. مؤكد انها قد مزقت مؤخراً
- It would've ripped your body apart. لمزقت جسدك إرباً.
- But you ripped the fabric apart. ولكنك مزقت نسيج علاقتنا بعضها عن بعض
- Oh man, you've ripped that poor fish apart! يا رجل لقد مزقت هذه السمكه إرباً
V)
VI)
مزق
VERB
- Almost ripped my lucky jacket. مزّق سترتي المحظوظة تقريبا.
- He had his eyes and his tongue ripped out. كان عنده عيونه ولسانه مزّق خارج.
- He also stretched my arm and ripped the skin. كما سحب ذراعي بعنف ومزق الجلد.
- It ripped my best friend in half. لقد مزق أفضل صديق .لى إلى نِصفين
- He ripped your uniform. هذا - .مزّق زيّكِ الرسمي
VII)
تمزيق
VERB
- ... over my face as he ripped my clothes off. ... على وجهي وقام بتمزيق ملابسي
- Oh, who ripped my shirt? من قام بتمزيق قميصي ؟
trauma
I)
الصدمه
NOUN
Synonyms: shock, shocked, traumatic, shockingly, traumatized
- Was there any kind of trauma? هل كان هناك اي نوع من الصدمة ؟
- He experienced the same trauma. لقد مر بنفس الصدمة
- What kind of trauma? اي نوع من الصدمة ؟
- Exam is significant for blunt head trauma. الفحوصات هامة لكشف الصدمة
- Continuing emotional trauma triggers the genetic illness. استمرار الصدمة العاطفية يثير المرض الوراثي
- You can see the trauma's extensive. يمكنك رؤية واسعة للصدمة
II)
صدمه
NOUN
Synonyms: shock, shocking, shocked, traumatic, traumatized
- I mean, have you suffered a trauma? أعني، هل عانيتِ من صدمة؟
- A recent trauma may have triggered this. صدمة حديثة قد تكون اثارت هذا
- What happens when a trauma occurs? مالذي يحدث عندما تحدث صدمة؟
- Childhood trauma covers a huge spectrum. صدمة الطفولة تغطي نطاق واسع
- She lied about one trauma to cover a worse trauma. لقد كذبت بشأن صدمةٍ لتخفي الصدمة الأعظم
- Has he suffered any injury or trauma of any kind? هل عانى أي إصابة أو صدمة من أي نوع؟
III)
الرضوح
NOUN
- I mean, a trauma is stressful enough. أعني, الرضوح فيها توتر كافي.
- I thought there was a big trauma. ظننت أن هناك العديد من الرضوح.
- No wonder they put a trauma guy in charge. لا عجب أنهم وضعوا رجل الرضوح .ليتولى زمام المسؤولية
- We are not a trauma center anymore. نحن لم نعد مركز لعلاج الرضوح.
- I was really hoping to log some more trauma hours. كنت أتمنى حقا أن أرفع .عدد ساعات الرضوح لدي
- Chief, you should stay in that trauma room. الرضوح غرفة في تبقى أن ينبغي الرئيس, أيها
IV)
صدمات
NOUN
Synonyms: shocks, traumatized
- And she had expert care from a renowned trauma surgeon. وهي حصلت على رعاية من أيدي جراح صدمات خبير
- Get a trauma team for six. احضروا فريق صدمات إلى ستة
- Plenty of people go through trauma without turning to addiction. يمرّ كثير من الناس بصدمات دون أن يتحوّلوا للإدمان
- Why we not encouraged to heal from childhood trauma? لماذا لا يتم تشجيعنا لعلاج صدمات الطفولة؟
- yes all of them had suffered from childhood trauma. نعم معظمهم عانوا من صدمات الطفولة
- I work with survivors of childhood trauma, اعمل مع ناجين من صدمات الطفولة،
V)
جرح
NOUN
- Blunt trauma to the chest. جرح غير حاد في الصدر
- ... going to regret this, but what trauma? ... سأندم على هذا لكن أي جرح ؟
VI)
الاصابات
NOUN
Synonyms: injuries, infections, casualties
- I believe that his condition was exacerbated by physical trauma. أعتقد أن حالته كانت تتفاقم بسبب الأصابات الجسدية
- ... in order to provide trauma screening and psycho- ... ... بغية فرز وتقييم اﻹصابات وتوفير الدعم النفسي ...
doubt
I)
شك
NOUN
Synonyms: undoubtedly, certainly, suspicion
- No doubt he's mentioned me. لا أدنى شك أنه ذكرنى
- No doubt in your mind? الديك شكٌ بهذا؟
- I have not a doubt of it. أنا لم شك من ذلك.
- No doubt, the safe place. لا شك، المكان الآمن.
- No doubt about it. حبيبي لا شَكَّ حوله.
- Was there ever any doubt? هل يوجد اى شك ؟
II)
الشك
NOUN
Synonyms: suspicion, suspect, uncertainty, suspicious, scepticism, doubting
- When in doubt, always use the scientific method. عندما تشعري بالشك، دائماً إستخدمي الطريقة العلمية
- Is it possible to doubt in the face? هل مِن المُمكن الشَك في وَجهِه؟
- It never had to doubt of you. كان على عدم الشك بكى
- Thus there is no longer any room for doubt. وبهذا لم يعد ثمة مجال للشك.
- Keep going till you get reasonable doubt. أستمر حتى تصل إلى الشك المنطقي
- No room for doubt? لا مجال للشك؟
III)
اشك
VERB
Synonyms: suspect, seriously doubt, skeptical
- I just don't want to doubt her. انا فقط لا أريد ان أشك بها
- Some dear friend, no doubt. بعض الأصدقاء الأعزاء و لكِن لا أشك أى منهم؟
- I doubt you know, you never asked. أشك بأنك تعلم، لأنك لم تسألني أبداً
- I doubt he's sympathetic to our cause. أشك بأنه متعاطف مع قضيتنا
- I doubt if you could do more yourself. أشك أنه يمكنك أن تفعل لنفسك أكثر.
- Never doubt your power. لم أشك بقوّتك من قبل.
IV)
شك فيه
NOUN
Synonyms: beyond doubt
- He himself had no doubt. وكان هو نفسه لا شك فيه.
- Pleasant had no doubt she could do that. وكان لطيفا لا شك فيه انها يمكن ان تفعل ذلك.
- you would no doubt like to see the place هل لا شك فيه أن يرى مكان
- going to be a mess, no doubt about it. ستكون فوضى، هذا أمر لا شك فيه.
- not stand in doubt; موقف لا شك فيه ، وإذا كنت تعرف والسماء
- the recommendation was no doubt readily كانت التوصية لا شك فيه بسهولة
V)
نشك
VERB
Synonyms: doubtful
- Are we to doubt him now? وهل نشك فيه الان؟
- We doubt, we settle for less. نشك , فنتفاوض لتسوية اقل
- We doubt it nothing, heartily farewell. لا نشك في ذلك ،مع السلامة
- But we must not doubt! لكننا لا يجب أن نشك!
- We do not doubt the importance of continuing negotiations on ... ونحن ﻻ نشك في أهمية مواصلة المفاوضات بشأن ...
- ... not certain, but we very much doubt it. ... غير واثقين ولكننا نشك بذلك
VI)
يشك
VERB
- And nobody's going to doubt you now. ولن يشك بك أحد الآن
- Today no one should doubt our determination to honour ... واليوم ﻻ ينبغي أن يشك أحد في تصميمنا على الوفاء ...
- Is there also a doubt here of my loyalty? وهل هناك من يشك فى اخلاصى؟
- We didn't just make him doubt the wine. لم نجعله فقط يشك في النبيذ
- Does one doubt such things?" لا يشك أحد في مثل هذه الأمور؟
- but he would doubt that plate goes on ... ولكن قال انه يشك في أن لوحة غني عن ...
VII)
تشك
VERB
Synonyms: suspect, thx, chuck, suspicious, doubts
- Do you even doubt it, man? ـ و هل تشك في هذا يا رجل ؟
- But you highly doubt it. لكنك بقوة تشك بذلك ؟
- You doubt the prophecy? ـ هل تشك فى النبوءة ؟
- Why do you doubt that she's single? لماذا تشك بأنها غير مرتبطة ؟
- You said you did not doubt me. لقد قلت أنك لا تشك بي أنا لا أفعل
- How can there be nay doubt left in you? كيف تشك فى ذلك؟
VIII)
موضع شك
NOUN
Synonyms: questionable, doubtful, doubted
- That much is not in doubt. وهذا ليس موضع شك.
- This principle is not in doubt. وهذا المبدأ ليس موضع شك.
- ... surprise that their total incompatibility has even been in doubt. ... الدهشة من أن يكون التعارض التام بينهما كان موضع شك.
- ... out the regular budget cash deficit is in increasing doubt. ... لتغطية العجز النقدي في الميزانية العادية أصبح موضع شك متزايد.
- ... whose environmental consequences are in doubt should be subjected to ... ... التي تكون آثارها البيئية موضع شك ينبغي أن تخضع لعملية ...
- ... will not leave you long in doubt. ... لن أترك لكم طويلة موضع شك.
IX)
ريب
NOUN
- This process will no doubt continue in the future ... ولا ريب في أن هذه العملية ستواصل مسيرتها في المستقبل ...
- There is no doubt that the relationship between ... وﻻ ريب في أن العﻻقة بين ...
- There could be no doubt that policy consistency, both nationally ... ولا ريب في أن ترابط السياسات على الصعيدين الوطني ...
- Without doubt, the profound impact of international migration on ... لا ريب أن الأثر العميق للهجرة الدولية على ...
- There is no doubt that more training would be useful ... ولا ريب في أن تقويم المزيد من التدريب سيفيد ...
- There is no doubt that the improvement of the financial situation ... وﻻ ريب أن تحسين الحالة المالية ...
X)
الشكوك
NOUN
Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, misgivings, suspicious
- ... that the month will end in doubt and pessimism. ... أن هذا الشهر سوف ينتهي بالشكوك والتشاؤم.
- ... to sow confusion and doubt in people's minds by ... ... لغرس الاضطراب والشكوك في عقول الناس بإيجاد ...
- ... lest there be some doubt on that score. ... لئلا يكون هناك بعض الشكوك في هذا الخصوص.
- ... of definition for the avoidance of doubt: ... من التحديد لتجنب الشكوك بشأنها:
- ... insurance company gives her the seed of doubt. ... شركة التأمين يعطيها بذور الشكوك .
- ... have time and again cast doubt on the political will ... ... إلى إلقاء ظﻻل من الشكوك مرارا وتكرارا على اﻹرادة السياسية ...
XI)
شكوك
NOUN
Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, misgivings, incredulously
- So there won't be any doubt. لذا لن تكون هناك أية شكوك
- No doubt about that. لا يوجد شكوك حول هذا
- Doubt was expressed as to the efficiency of a system in ... 158 أبديت شكوك بشأن فعالية النظام ...
- You doubt he'd approve, ... ألديك شكوك أنّه كان ليوافق ...
- There's reasonable doubt all over the place, and in ... هنالك شكوكٌ منطقية في جميع أرجاء المكان ,وفي ...
- proves himself beyond a doubt يثبت نفسه بعيدا عن أي شكوك
decidedly
I)
ريب
ADV
- up and announced decidedly, وأعلنت حتى ريب ،
- decidedly transferred itself to the other side. نقل ريب نفسه إلى الجانب الآخر.
- ... opened his eyes and said decidedly: ... وفتح عينيه وقال ريب :
- truth, decidedly shabby passage, into a الحقيقة ، رث مرور ريب ، إلى
- ... to himself - for decidedly he thought that he was ... ... لنفسه - على سبيل ريب انه يعتقد انه كان ...
II)
جدال
ADV
Synonyms: argument, controversy, disputed, indisputable
- ... to deal with the demands of a decidedly competitive environment. ... لتتعامل مع متطلبات بيئة لا جدال بأنها تنافسية.
- ... this at the falcons of them in the decidedly ... بذلك في الصقور منهم في جدال
- ... her stand, as being decidedly in the upper ... موقفها ، كما يجري جدال في العلوية
- ... that the results are decidedly mixed. ... أن النتائج مختلطة بلا جدال.
- ... seem unaccountable to her that a decidedly ... يبدو غير خاضعة للمساءلة لها أن جدال
III)
IV)
التاكيد
ADV
Synonyms: sure, certainly, definitely, emphasis, course, confirmation, surely, emphasized
- That is decidedly plain and chair like. هذا بالتأكيد بسيط و يبدو كالكرسي
- to be as decidedly cool to him as might be ... لتكون باردة بالتأكيد له كما قد تكون ...
- ... signs of care on his expression, and in decidedly ... وجود علامات على حرية التعبير ورعاية له، وبالتأكيد
- Mother wanted that - wanted it decidedly. أراد أم أنه - كان يريد بالتأكيد.
- ... each successive failure being violently cheered, as something decidedly ... يجري هلل كل فشل المتعاقبة بعنف ، وبالتأكيد شيء
V)
reap
I)
جني
VERB
Synonyms: reaping, derive, harvest, genie, harvesting
- ... enabling the developing countries to reap the benefits of globalization. ... لتمكين البلدان النامية من جني فوائد العولمة.
- ... also enable the continent to reap other benefits from globalization. ... أيضا أن يمكن أفريقيا من جني فوائد أخرى للعولمة.
- ... so that all could reap the benefits of progress and innovation ... ... التي تمكن الجميع من جني فوائد التقدم والابتكار ...
- Those scoundrels will reap the benefit of it." وهؤلاء الأوغاد جني الفائدة من ذلك ".
- reap certain benefits from the government جني بعض الفوائد من الحكومة
II)
جني ثمار
VERB
Synonyms: reaping
- ... the international economic system and reap the benefits of liberalization. ... بالنظام الاقتصادي الدولي وفي جني ثمار تحرير الاقتصاد.
- ... that helps all countries reap the benefits of globalization. ... يساعد جميع البلدان على جني ثمار العولمة.
- ... have not been able to reap the benefits of globalization. ... فإنها لم تتمكن من جني ثمار العولمة.
- ... help the marginalized developing countries reap the benefits of globalization. ... وأن يساعد البلدان النامية المهمشة على جني ثمار العولمة.
- ... local competition authorities to reap the benefits of international cooperation. ... السلطات المحلية المعنية بالمنافسة على جني ثمار التعاون الدولي.
III)
تجني
VERB
- In order for developing countries to reap the benefits of globalization ... ولكي تجني البلدان النامية ثمار العولمة ...
- ... you do the work, you reap the rewards. ... ان تقوم بالعمل سوف تجني الثمار
- ... will allow us to reap the benefits of economic globalization. ... ، تسمح لها بأن تجني منافع العولمة اﻻقتصادية.
- and you too will reap the benefits others find in ... وأيضا سوف تجني فوائد أخرى تجد في ...
- ... the country abroad and reap political gains abroad. ... البلاد فى الخارج وتجنى مكاسب سياسية فى الخارج .
IV)
تحصد
VERB
Synonyms: harvested
- ... the changes quickly enough to reap the benefits of globalization. ... التغييرات بالسرعة الكافية لكي تحصد فوائد العولمة.
- ... which make decisions, reap profits and shoulder risks ... ... التى تقوم بصنع القرار وتحصد الأرباح وتتحمل المخاطر ...
- as you so so shall you reap كما كنت ذلك كما تحصد
- The province is expected to reap 27.5 billion kg of ... من المتوقع ان تحصد المقاطعة 27.5 مليار كيلوغرام من ...
VI)
VII)
يجني
VERB
Synonyms: make
- ... with their neighbours and reap the benefits of cooperation and stability ... ... مع جيرانه وأن يجني منافع التعاون والاستقرار ...
- ... , a country can reap the benefits of increased production and ... ويمكن للبلد أن يجني فوائد زيادة الإنتاج وانخفاض ...
VIII)
IX)
حصد
VERB
Synonyms: crop, harvesting, scooped, reaped, cropping
- ... meet the challenges and reap the benefits of increasing regional integration ... ... لمواجهة التحديات ، وحصد مكاسب تعزيز التكامل الاقليمى ...
X)
حصاد
VERB
Synonyms: harvest, harvesting, hassad, reaping
- Now it's time to reap the rewards. الان حان وقت حصاد الجوائز
- ... most members of the international community can reap the benefit. ... يتمكن اغلب اعضاء المجتمع الدولى من حصاد المنافع.
- A time to reap, a time to sow. وقت لحصاد ، وقت للبذر.
tearing
I)
تمزيق
VERB
- There was extensive bruising and tearing. كان هناك كَدْمات وتَمزيق شامل.
- Can we do this without tearing out your heart? هل يمكننا فعل هذا بدون تمزيق قلبك ؟
- Look at her tearing through the orchard with her hair streaming ... ننظر لها من خلال تمزيق بستان مع تدفق شعرها ...
- ... yourself together to keep the world from tearing itself apart. ... نفسك سوية لتنقذ العالمِ مِنْ تَمزيق نفسه
- ... care that he's tearing up the future looking for me ... ... تكترث إن قام بتمزيق المستقبل بحثاً عنّي بالوقت ...
II)
تمزق
VERB
- He was tearing himself apart from her. وكان تمزق نفسه بعيدا عنها.
- Partisan politics are tearing our country apart. سياسة الأحزاب تمزّق بلدنا.
- And you start tearing at their heart. وتبدأ تمزق في قلوبهم.
- I went tearing after it, listening sharp to hear it ... ذهبت بعد أن تمزق والاستماع حادة لسماعها ...
- ... it for yourself, tearing both of their hearts apart. ... ذلك لنفسك ،،، تمزق قلوبهم .
III)
يمزق
VERB
- He was tearing himself apart from her. كان يمزق نفسه بعيدا عنها.
- ... considering the fleet's tearing itself to pieces right now. ... على إعتبار أن الأسطول يُمزق نفسه الآن !
- He started tearing apart my equipment. لقد بدأ يمزق معداتي.
- It's tearing his scalp! إنه يمزّق فروة رأسه أعرف
- Something is tearing apart the Warehouse from within its heart. الشيء يُمزّقُ المخزن مِنْ ضمن قلبِه.
ruptured
I)
تمزق
VERB
- Skin ruptured from internal heat pressure here. الجلد تمزق من شدة الحراره الداخليه فى هذه الأماكن
- But it ruptured and i needed emergency surgery. لكنّه تمزّق وتطلّب ذلك جراحةً طارئة
- However, the conflict has ruptured the social fabric. بيد أن الصراع أدى إلى تمزق النسيج الاجتماعي.
- Broken ribs and a possible ruptured spleen? أضلع مكسورة، واحتمالية تمزق في الطحال!؟
- ... always thankful for that - but the strain ruptured every ... ممتن دائما لذلك - ولكن كل سلالة تمزق
rending
I)
تدمي
VERB
Synonyms: bleed
- ... into action with a rending roar. ... في العمل مع هدير تدمى.
- rending his last oak. تدمى له البلوط الماضي.
- armies of men are rending and tearing each other ... جيوش من الرجال تدمى وتمزيق بعضها البعض ...
- that heart-rending, bitter gloom which ... أن تدمى القلب، الكآبة المريرة التي ...
- ... a set of dry, shrieking, and rending wheels. ... مجموعة من صياح وجافة ، وعجلات تدمى.
II)
تمزق
VERB
- There was a slight rending sound. كان هناك صوت تمزق طفيف.
- with old age, and rending themselves from top to ... مع الشيخوخة ، وتمزق نفسها من أعلى إلى ...
- was a rending, tearing crash as it struck ... كان هناك تمزق، وتحطم تمزيق لأنها ضربت ...
- ... like a great explosion, with a rending, ... وكأنه انفجار كبير، مع تمزق،
- ... golden yellow and dissolved with a rending ... الأصفر الذهبي وحلت مع تمزق
rend
I)
تمزق
VERB
- seemed to rend her. يبدو أن تمزق لها.
- could rend in pieces. يمكن أن تمزق في القطع.
- to rend and destroy. لتمزق وتدمر.
- turn round upon us, and rend us at last in ... بدوره الدور علينا ، وتمزق لنا في الماضي في ...
- In passion to rend and destroy, he ... في العاطفة لتمزق وتدمير ، وقال انه ...
rips
I)
مزقت
NOUN
Synonyms: torn, tore, ripped, tear, torn apart
- these rips got out of patience and come for حصلت على هذه مزقت من الصبر وحان
- finance option rips off but not all ... تمويل مزقت قبالة الخيار ولكن ليس كلها ...
- these rips got out of patience and come ... حصلت على هذه مزقت من الصبر وتأتي ...
- ... whirls on me and rips out: ... تلتف على لي ومزقت من :
- ... of another an' rips his clothes off'n 'is back ... ... أخرى تكون' ومزقت ملابسه off'n "يعود ...
II)
يمزق
NOUN
dismember
I)
يمزق
VERB
- ... encouraging any action which would dismember or impair, totally or ... ... تشجيع أي إجراء من شأنه أن يمزق أو يضعف كليا أو ...
- ... any action which would dismember or impair, totally or ... ... على أي عمل من شأنه أن يمزق أو يمس كليا أو ...
- "Dismember me this animal, and return him in a ... "يمزق لي هذا الحيوان ، والعودة إليه في ...
ripping
I)
التمزيق
VERB
Synonyms: shredding
- Short of ripping out her heart, of ... بلا التمزيق خارج قلبها، بالطبع ...
- Then there was a racket of ripping and tearing and smashing ... ثم كانت هناك جلبة من التمزيق وتمزيق وتحطيم ...
- They're always ripping open! انهم دائما مفتوحة التمزيق!
- ... past the head at a ripping rate, the ... الماضي رئيس بمعدل التمزيق ، و
- but here we don't do any ripping we don't smile shinning ... ولكن هنا لم نفعل أي التمزيق نحن لا تبتسم التسلق ...
II)
تمزيق
VERB
- Ripping a man to shreds is barbaric. تمزيق شخص إلى أشلاء، شيئ وحشي
- But we're not actually ripping the phone book in ... ولكن نحن لا تمزيق الواقع دليل الهاتف في ...
- It was like ripping something out of her, her sobbing ... كان مثل تمزيق شيء من ينتحب منعها ...
- His heart seemed to be ripping slowly in ويبدو أن قلبه ببطء في تمزيق
- That will save ripping it open." والتي من شأنها توفير تمزيق فتحه ".
III)
دمر
VERB
Synonyms: destroyed, ruined, devastated, wrecked, demolished, blew up
- Then there was a racket of ripping and ثم كان هناك من دمر ومضرب
- were ripping between them. وقد دمر بينهما.
- think ripping away of that أعتقد أن من دمر بعيدا
- The ripping and tearing and squealing of the nobility up ... ودمر وتمزيق والأنين من نبل صعودا ...
- with someone moving past me ripping at my beard مع شخص ما يتحرك في الماضي لي دمر في لحيتي
V)
تمزق
VERB
- The ceiling was ripping apart. كان سقف الغرفة تمزق.
- ... traveling through the air, tearing, ripping, pain. ... تنطلق عبر الهواءِ، تَمزق، تَمزق، ألم .
- and ripping apart i lost some of ... وتمزق أنا فقدت بعضا من ...
shredding
I)
تمزيق
VERB
- riding around shredding my sheets ركوب تمزيق أوراق حول بلدي
- that she ordered the shredding of documents? أن أمرت وتمزيق وثائق؟
- shredding the constitution but then it goes ... تمزيق الدستور ولكن بعد ذلك يذهب ...
- ... may become contaminated when shredding wastes consisting of, ... ... قد تصبح ملوثة عندما تقوم بتمزيق نفايات تتكون من، ...
II)
التمزيق
VERB
Synonyms: ripping
- Capacitors can be treated following size reduction through shredding. يمكن معالجة المكثفات بعد تقليل الحجم بالتمزيق.
- Shredding can be used in these situations to ... يمكن إستخدام التمزيق في هذه الحالات لخفض ...
- ... you forgot to do some shredding. ... أنّك نسيت القيام ببعض التمزيق.
- ... recall them, I used the shredding program. ... إسترجاعهم لقد استخدمت برنامج التمزيق
IV)
التفتيت
VERB
Synonyms: fragmentation, mouldering
- were sitting at their doors, shredding كانوا يجلسون على أبوابها ، والتفتيت
- ... at their doors, shredding ... على أبوابها ، والتفتيت
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.