Temperamental means مزاجي and المزاجية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Temperamental

Translation of Temperamental in Arabic :

temperamental

مزاجي

ADJ

Synonyms: mood, moody

Tricky contraptions though, very temperamental. البدَع الصعبة، مع ذلك مزاجي جداً
... weight yet but one directing the temperamental ... الوزن بعد ولكن واحدة توجيه مزاجي
... the next day and temperamental have occasion to remember ... ... في اليوم التالي ومزاجي لديك الفرصة لتذكر ...
... the most talented, temperamental and talked about footballer in ... ... اكثر لاعب موهوب, مزاجي, ومشهور في ...

- Click here to view more examples -

المزاجيه

ADJ

Synonyms: moods, mood

... through his hair in a temperamental sort of way. ... من خلال شعره نوعا من المزاجية الطريق.

in English

1. Mood

mood

مزاج

NOUN

Synonyms: temperament

You are not in a mood for meat tonight? أليس لديك مزاج لتناول اللحم الليلة؟
How are you possibly in a good mood? كيف بالإمكان أن تكون في مزاج جيد ؟
Kinda figured you'd be in a drinking mood. خمنت انك ستكونين في مزاج للشرب
Not really in the mood to talk right now. ليست حقاً في احسن مزاج للتكلم عنه الان
Why that put you in such a fine fuckin' mood? و لماذا يضعكَ هذا في مزاجٍ جيد؟
You are in a mood tonight. انت في مزاج رائع الليلة

- Click here to view more examples -

II)

المزاج

NOUN

Synonyms: temper, moods, tempered

Getting yourself in the mood? تدخل نفسك في المزاج؟
Nothing like public transportation to set the mood, right? لا شيء مثل النقل العام ليضبط المزاج، صحيح؟
Trying to find some mood music. يحاول أن يجد بعض موسيقى المزاج.
Why did you spoil the mood? لماذا افسدت المزاج؟
The mood swings, the weight gain. تغير فى المزاج, زيادة فى الوزن
An experimentaL surgery that some peopLe cLaim heLps mood disorders. جراحة تجريبية يدعي بعض الناس أنها تساعد باضطرابات المزاج

- Click here to view more examples -

III)

الحاله المزاجيه

NOUN

Synonyms: moods

... the affect of food on mood, on the brain. ... مدى تأثير الطعام على الحالة المزاجية على المخ
Quiet to keep the mood. التزمي الهدوء للحفاظ على الحالة المزاجية
It lightens the mood. انه يخفف من الحالة المزاجية.
its influence on the mood of those who لها تأثير على الحالة المزاجية لأولئك الذين
mood which has me airport will confirm acres والحالة المزاجية مما قد لي مطار تأكيد فدان
His changes of mood did not offend me, because ... لم يتغير من الحالة المزاجية له لا يسيء لي ، لأنني ...

- Click here to view more examples -

IV)

مزاجيه

NOUN

Synonyms: moody, temperamental

People are in such a lousy mood. الناس في حالة مزاجية سيئة
... she was in a rebellious mood made her bold. ... أنها كانت في حالة مزاجية المتمردة الجريئة لها.
... just really not in the mood right now. ... حقا لست في حالة مزاجية جيده الآن
... of breath, difficulty focusing, irrational mood swings. ... وصعوبة في .التّركيز وتقلّبات مزاجيّة غير عقلانيّة
warranted, nor my present mood inclined me مبرر ، ولا مزاجية حياتي الحالية تميل لي
him in a more communicative mood." له في حالة مزاجية أكثر التواصلية ".

- Click here to view more examples -

مزاج مناسب

NOUN

He looked about to find men in the proper mood. وقال انه يتطلع وشك العثور على الرجل في مزاج مناسب.
Not in the mood. ـ لست بمزاج مناسب لذلك
I am in no mood for a conversation. انا لست في مزاج مناسب لاجراء محادثة
But i really wasn't in the mood. لكني لم أكن في مزاج مناسب فعلا ً
Not really in the mood for opera now. لست في مزاج مناسب للأوبرا
You're in the mood. هل أنتِ في مزاج مناسب؟

- Click here to view more examples -

VI)

مزاجك

NOUN

Synonyms: temper

Maybe this will change your mood. ربما هذا سيغير مزاجك.
Change your mood, would you? إذن، غير مزاجك، هلا فعلت؟
How is your mood after revealing the truth? كيف هو مزاجك بعد قول الحقيقة؟
Are you saying pain can't affect your mood? أتقول أن الألم لا يؤثر على مزاجك؟
I thought you'd be in a great mood. إعتقدت أن مزاجك سيكون ممتاز
So, honey, how are those mood swings coming? إذاً عزيزتي، كيف أصبحت تقلبات مزاجك؟

- Click here to view more examples -

VII)

مزاجه

NOUN

Synonyms: temperament

His mood always determined his manner. مزاجه يتحدد دائما طريقته.
And what about his mood? و ماذا عن مزاجه ؟
His mood always determined his manner. مزاجه دائما تحديد أسلوبه.
The numbers varied according to his mood. كانت الأرقام تتشكل طبقاً لمزاجه
I mean, how is his mood? أعني ، كيف مزاجه؟
He was in a much better mood when he used to ... كان مزاجه أفضل بكثير عندما كان ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الجو

NOUN

Synonyms: air, atmosphere, weather, shipping, atmospheric, ambience

Though noisy the mood was peaceful. وعلى الرغم من الضوضاء كان الجو سلميا.
I was trying to lighten the mood. كنت أحاول ان الطف الجو
I was just tryingto lighten the mood. آسف كنت احاول انا الطف الجو.
... ask who, or you'll spoil the mood. ... تسأل من, وإلا سوف تفسد الجوّ
... sun to mellow and temper her mood to the sticking point ... ... الى يانع الشمس وتلطيف الجو لها أن نقطة الخلاف ...
We shouldn't feel safe in this celebration mood. لا ينبغي أن نطمئن في هذا الجو الإحتفالي

- Click here to view more examples -

2. Moody

moody

مودي

NOUN

Synonyms: modi, mody, maudie, moodie, muddy, mudie

eat these might be moody قد يكون أكل هذه مودي
the words of moody it divided into food there but who كلمات مودي تقسيمها إلى الغذاء هناك ولكن الذي
struck in, in his moody way. ضربت في ، في طريقة مودي له.
moody blues pop this is ... البلوز مودي البوب وهذا هو ...
... and had always been the same moody ... وكان دائما في نفس مودي

- Click here to view more examples -

II)

متقلب المزاج

NOUN

Why are you so moody today? لِم أنت مُتقلّب المزاج اليوم؟
not that i think that moody funny guy named pal لا أعتقد أن ذلك مضحك الرجل متقلب المزاج يدعى بال
no i don't think so moody لا أنا لا أعتقد ذلك متقلب المزاج
what do you have to be moody no no i was ... ماذا عليك أن تكون متقلب المزاج لا لا أنا كان ...
He didn't get moody or withdrawn or anything? لم يصبح متقلب المزاج أو منطوي أو شيء كهذا؟

- Click here to view more examples -

III)

مزاجيه

NOUN

Synonyms: mood, temperamental

... , and few are the moody ... ، وقليلة هي مزاجية

IV)

موديز

NOUN

moody money in a new change now موديز المال في التغيير الجديد الآن
research whether it's the congressional research service or moody's البحث سواء كان ذلك في خدمة الأبحاث في الكونغرس أو موديز
moody or broken any reason for it wouldn't change in plan ... موديز أو كسر أي سبب لذلك لن يغير في خطة ...
moody's analytics have both come out with ... تحليلات وكالة موديز قد يخرج مع كل ...

- Click here to view more examples -

كئيبه

NOUN

Synonyms: sombre, dismal, doleful, depressing, bleak, gloomy, grim

3. Moods

moods

امزجه

NOUN

Synonyms: mixes

One speaks of the moods of spring, but ... واحد يتحدث عن أمزجة من الربيع، ولكن ...
peculiar moods, comes that gigantic ... أمزجة غريبة ، ويأتي هذا العملاق ...
creature of moods she was, and how ... مخلوق من أمزجة كانت ، وكيف ...
Perhaps I am a man of exceptional moods. ربما أنا رجل من أمزجة استثنائية.
moods and tenses of emotion and had settled استقر أمزجة ويتوتر من العاطفة و

- Click here to view more examples -

II)

المزاج

NOUN

Synonyms: mood, temper, tempered

long good moods and feasibility جيد المزاج طويلة وجدوى
... , he's in another one of his moods. ... ؟, إنه في المزاج الثاني أيتها الطبيبة
But the several moods of feeling, faintly ... ولكن المزاج عدة من الشعور، وبصوت ضعيف ...
His moods change so rapidly that ... المزاج العام يتغير بسرعة بحيث ...
... her face, and the changes of her moods, began ... وجهها ، والتغيرات في المزاج لها ، وبدأت

- Click here to view more examples -

III)

الامزجه

NOUN

Synonyms: temperaments, blends

IV)

الحاله المزاجيه

NOUN

Synonyms: mood

... so fully aware that only serious moods and occupations were acceptable ... ... حتى ندرك تماما أن الحالة المزاجية والمهن الخطيرة الوحيدة كانت مقبولة ...
... any rate, in such moods of alarm, was ... ... أية حال ، في مثل هذه الحالة المزاجية من التنبيه ، وبعض ...