Temperament
US
GB
SA
Translation of Temperament in Arabic :
temperament
1
مزاجه
NOUN
Synonyms: mood
- His sensitive temperament was offended by the reference. وقد أساء مزاجه الحساسة من قبل المرجع.
- I suppose it's the artistic temperament or something. أفترض انها مزاجه الفني أو شيء من هذا.
- I do not know your talent or your temperament. لا أعرف موهبتك أو مزاجه الخاص.
- ... not always understand a temperament like my laddie's. ... لا يفهم دائما على مزاجه مثل صبي صغير بلدي.
- Temperament, and they apologize and go away. مزاجه ، وأنها تعتذر وتذهب بعيدا.
2
مزاج
NOUN
Synonyms: mood
- Had he something of her temperament in him? وقال انه شيء من مزاج لها به؟
- the first recruitment admin dot temperament المشرف التوظيف 1 نقطة مزاج
- temperament into another as though ... مزاج الى آخر كما لو ...
- Sanguine temperament, great physical strength, ... مزاج دموي ، والقوة المادية كبيرة ، ومنفعل ...
- ... Competition are not the result of immutable human temperament. ... والمنافسة ليست نتيجة لمزاج الإنسان غير قابل للتغيير.
3
المزاج
NOUN
- That stormy change of temperament? هدا التغيير العاصف في المزاج ؟
- a real ardour of temperament, and that, a الحماس الحقيقي للمزاج ، وأنه ،
- He had the artistic temperament, and wanted a ... قال ان لديه المزاج الفني، وأراد ...
- The Artistic Temperament, and all that sort المزاج الفني ، وجميع الفرز الذي
- The Artistic Temperament, and all that sort المزاج الفني ، وجميع النوع الذي
More meaning of Temperament
mood
I)
مزاج
NOUN
Synonyms: temperament
- You are not in a mood for meat tonight? أليس لديك مزاج لتناول اللحم الليلة؟
- How are you possibly in a good mood? كيف بالإمكان أن تكون في مزاج جيد ؟
- Kinda figured you'd be in a drinking mood. خمنت انك ستكونين في مزاج للشرب
- Not really in the mood to talk right now. ليست حقاً في احسن مزاج للتكلم عنه الان
- Why that put you in such a fine fuckin' mood? و لماذا يضعكَ هذا في مزاجٍ جيد؟
- You are in a mood tonight. انت في مزاج رائع الليلة
II)
المزاج
NOUN
- Getting yourself in the mood? تدخل نفسك في المزاج؟
- Nothing like public transportation to set the mood, right? لا شيء مثل النقل العام ليضبط المزاج، صحيح؟
- Trying to find some mood music. يحاول أن يجد بعض موسيقى المزاج.
- Why did you spoil the mood? لماذا افسدت المزاج؟
- The mood swings, the weight gain. تغير فى المزاج, زيادة فى الوزن
- An experimentaL surgery that some peopLe cLaim heLps mood disorders. جراحة تجريبية يدعي بعض الناس أنها تساعد باضطرابات المزاج
III)
الحاله المزاجيه
NOUN
Synonyms: moods
- ... the affect of food on mood, on the brain. ... مدى تأثير الطعام على الحالة المزاجية على المخ
- Quiet to keep the mood. التزمي الهدوء للحفاظ على الحالة المزاجية
- It lightens the mood. انه يخفف من الحالة المزاجية.
- its influence on the mood of those who لها تأثير على الحالة المزاجية لأولئك الذين
- mood which has me airport will confirm acres والحالة المزاجية مما قد لي مطار تأكيد فدان
- His changes of mood did not offend me, because ... لم يتغير من الحالة المزاجية له لا يسيء لي ، لأنني ...
IV)
مزاجيه
NOUN
Synonyms: moody, temperamental
- People are in such a lousy mood. الناس في حالة مزاجية سيئة
- ... she was in a rebellious mood made her bold. ... أنها كانت في حالة مزاجية المتمردة الجريئة لها.
- ... just really not in the mood right now. ... حقا لست في حالة مزاجية جيده الآن
- ... of breath, difficulty focusing, irrational mood swings. ... وصعوبة في .التّركيز وتقلّبات مزاجيّة غير عقلانيّة
- warranted, nor my present mood inclined me مبرر ، ولا مزاجية حياتي الحالية تميل لي
- him in a more communicative mood." له في حالة مزاجية أكثر التواصلية ".
V)
مزاج مناسب
NOUN
- He looked about to find men in the proper mood. وقال انه يتطلع وشك العثور على الرجل في مزاج مناسب.
- Not in the mood. ـ لست بمزاج مناسب لذلك
- I am in no mood for a conversation. انا لست في مزاج مناسب لاجراء محادثة
- But i really wasn't in the mood. لكني لم أكن في مزاج مناسب فعلا ً
- Not really in the mood for opera now. لست في مزاج مناسب للأوبرا
- You're in the mood. هل أنتِ في مزاج مناسب؟
VI)
مزاجك
NOUN
Synonyms: temper
- Maybe this will change your mood. ربما هذا سيغير مزاجك.
- Change your mood, would you? إذن، غير مزاجك، هلا فعلت؟
- How is your mood after revealing the truth? كيف هو مزاجك بعد قول الحقيقة؟
- Are you saying pain can't affect your mood? أتقول أن الألم لا يؤثر على مزاجك؟
- I thought you'd be in a great mood. إعتقدت أن مزاجك سيكون ممتاز
- So, honey, how are those mood swings coming? إذاً عزيزتي، كيف أصبحت تقلبات مزاجك؟
VII)
مزاجه
NOUN
Synonyms: temperament
- His mood always determined his manner. مزاجه يتحدد دائما طريقته.
- And what about his mood? و ماذا عن مزاجه ؟
- His mood always determined his manner. مزاجه دائما تحديد أسلوبه.
- The numbers varied according to his mood. كانت الأرقام تتشكل طبقاً لمزاجه
- I mean, how is his mood? أعني ، كيف مزاجه؟
- He was in a much better mood when he used to ... كان مزاجه أفضل بكثير عندما كان ...
VIII)
الجو
NOUN
Synonyms: air, atmosphere, weather, shipping, atmospheric, ambience
- Though noisy the mood was peaceful. وعلى الرغم من الضوضاء كان الجو سلميا.
- I was trying to lighten the mood. كنت أحاول ان الطف الجو
- I was just tryingto lighten the mood. آسف كنت احاول انا الطف الجو.
- ... ask who, or you'll spoil the mood. ... تسأل من, وإلا سوف تفسد الجوّ
- ... sun to mellow and temper her mood to the sticking point ... ... الى يانع الشمس وتلطيف الجو لها أن نقطة الخلاف ...
- We shouldn't feel safe in this celebration mood. لا ينبغي أن نطمئن في هذا الجو الإحتفالي
temper
I)
نخفف
NOUN
- The extreme sweetness of her temper must hurt his. يجب أن نخفف من حلاوة المدقع لها يصب له.
- ... to get it into a better temper by a compliment. ... في الحصول عليه في أفضل نخفف من مجاملة.
- man was malicious: three qualities which temper ridicule. وكان رجل خبيث : الصفات الثلاث التي نخفف السخرية.
- temper irritated by their very attention. نخفف من غضب انتباههم جدا.
- temper of mind which needed all the نخفف من العقل الذي يلزم جميع
II)
المزاج
NOUN
- He went home in a touchy temper. ذهبت إلى بيته في المزاج حساس.
- Not on that temper, and not with that attitude. ليس في ذلك المزاج وليس بهذا الموقف.
- This guy had such a temper. هذا الرجلِ كَانَ عِنْدَهُ مثل هذا المزاجِ.
- Where did he get that temper? من أين حصل على ذلك المزاج!؟
- That temper must run in the family. ذلك المزاج يجري في دم العائلة
III)
اعصابه
NOUN
- He lost his temper in an interrogation. فقد أعصابه في استجواب
- But instead, he lost his temper. لكن بدلا من هذا فقد أعصابه
- He has difficulty to control his temper. كان يصعب السيطرة على اعصابه
- Maybe it had some reference to his temper. ربما كان ذلك إشارة إلى بعض أعصابه.
- ... in his position learns to keep his temper to himself. ... في منصبه يتعلم الحفاظ على أعصابه لنفسه
IV)
سجيه
NOUN
- and temper - remaining principally conscious of how ... وسجية - تبقى واعية لكيفية أساسا ...
- ... do not know his equal for temper. ... لا أعرف لندا له سجية.
- infliction which a temper soured by affliction might devise. قد إلحاق التي سجية توترها بسبب فتنة ابتكار.
- ... just flew into a temper and whipped him because ... أحلق للتو الى سجية وجلدوه ل
V)
مزاج
NOUN
Synonyms: mood, temperament
- You got quite a temper. انتِ لديكى مزاج متقلب
- This red hair comes with a temper. يأتي مع هذا الشعر مزاج سيء
- Probably not with a temper like that. ربما لا , بمزاج مثل ذلك
- Has a temper like his mother. ".لديّه مزاج مثل والدته"
- Did you have a temper then? أكان لديكِ مزاج حينها؟
VI)
تهدئه
NOUN
- ... difference of situation and temper. ... الاختلاف في الموقف وتهدئة.
- that has a quick temper, just blaze up ... يحتوي على تهدئة سريعة ، حتى مجرد الحريق ...
- totally temper their ten years but they want to ... تهدئة تماما من عشر سنوات ولكنها تريد أن ...
- temper as you, but ... تهدئة كما كنت، ولكن ...
- totally temper their ten years but ... تهدئة تماما من عشر سنوات ولكن ...
VII)
انفعال
NOUN
Synonyms: emotion, tizzy, overreacted, emotionally, passionately, deliriously
- Your dad has quite a temper, doesn't he? لدى والدكِ نوبة انفعال إلى حدٍ ما، صحيح؟
- I'd say you've got temper issues. أنا أَقُولُ بأن لديك قضايا إنفعال
- You got temper issues, Deputy? هل حصلت على قضايا إنفعال؟
VIII)
مزاجه
NOUN
Synonyms: temperament, mood
- Opiates to quell his temper. الأدوية المخدّرة لقمع مزاجه
- A good agent controls his temper. العميل الجيد يسيطر على مزاجه.
- to improve his temper, considering that, ... لتحسين مزاجه ، معتبرا أنه ، ...
- But his unpredictable temper got him in trouble ... لكن مزاجه المتقلب اوقعه في المشاكل ...
moods
I)
امزجه
NOUN
Synonyms: mixes
- One speaks of the moods of spring, but ... واحد يتحدث عن أمزجة من الربيع، ولكن ...
- peculiar moods, comes that gigantic ... أمزجة غريبة ، ويأتي هذا العملاق ...
- creature of moods she was, and how ... مخلوق من أمزجة كانت ، وكيف ...
- Perhaps I am a man of exceptional moods. ربما أنا رجل من أمزجة استثنائية.
- moods and tenses of emotion and had settled استقر أمزجة ويتوتر من العاطفة و
II)
المزاج
NOUN
- long good moods and feasibility جيد المزاج طويلة وجدوى
- ... , he's in another one of his moods. ... ؟, إنه في المزاج الثاني أيتها الطبيبة
- But the several moods of feeling, faintly ... ولكن المزاج عدة من الشعور، وبصوت ضعيف ...
- His moods change so rapidly that ... المزاج العام يتغير بسرعة بحيث ...
- ... her face, and the changes of her moods, began ... وجهها ، والتغيرات في المزاج لها ، وبدأت
III)
IV)
الحاله المزاجيه
NOUN
Synonyms: mood
- ... so fully aware that only serious moods and occupations were acceptable ... ... حتى ندرك تماما أن الحالة المزاجية والمهن الخطيرة الوحيدة كانت مقبولة ...
- ... any rate, in such moods of alarm, was ... ... أية حال ، في مثل هذه الحالة المزاجية من التنبيه ، وبعض ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.