Depressing
US
GB
SA
Translation of Depressing in Arabic :
depressing
1
الاكتئاب
ADJ
Synonyms: depression, depressed, antidepressant, dejection
- ... have to make it sound quite so depressing. ... عليك ان تجعلى هذا يبدو كأنه مثير للاكتئاب
- ... and it is super depressing. ... .وأشعر بالاكتئاب الشديد
- It is depressing to observe that we have ... ومن دواعي الاكتئاب ملاحظة أننا نتسم بغاية ...
- and turned sadly away from the depressing وتحولت للأسف بعيدا من الاكتئاب
- font i think the most depressing part about this as ... الخط أعتقد أن الجزء الأكثر الاكتئاب عن هذا باعتباره ...
2
محبط
ADJ
Synonyms: frustrating, disappointed, frustratingly, gutted
- It really is depressing to watch his scenes ... أنه حقا أمر محبط ومحزن لمشاهدة المشاهد له ...
- and apparently that's really depressing rush limbaugh وعلى ما يبدو أن محبط حقا راش ليمبو
- No, no, too depressing. لا، لا، محبط جدا.
- That's so depressing. هذا محبط للغاية هذه هى الحياة
- It's all very depressing. الأمر كله محبط للغاية
3
محبطه
ADJ
Synonyms: frustrating, disappointed, bummed
- But is that necessarily so depressing! ولكن هل هذه الحقيقة محبطة بالضرورة ؟
- It is so sombre, so depressing. انها كئيبة جدا ، محبطة بذلك.
- ... visit shelters because it's depressing for them. ... يزورون ملاجئ لأنها محبطة بالنسبة لهم.
- Clearly, these are depressing statistics. ومن الواضح أن هذه إحصائيات محبطة.
- afraid you are finding me a very depressing companion." كنت خائفا الحقائق لي رفيق محبطة للغاية ".
4
كئيب
ADJ
- This place is so depressing. هذا المكان كئيب جدا.
- ... as some, which is depressing all by itself. ... البعض و هو أمر كئيب كله
- ... be very depressed, and therefore very depressing. ... يكون مكتئب جدا، وكئيب جدا لذا.
- It was probably the most depressing time in my life. كان أكثر وقت كئيب في حياتـي
- That's so depressing, dude. هذا كئيبٌ للغاية يا رجل.
5
كئيبه
ADJ
- Hospitals can be so depressing. المستشفيات يمكن ان تكون كئيبة جداً
- Are all men's rooms this depressing? هل جميع حمامات الرجال كئيبة بهذا الشكل؟
- ... thing they needed to hear was another depressing share. ... شيء أرادوا سماعه هو مشاركة كئيبة أخرى
- ... our house turns into a depressing hole. ... منزلنا يتحول إلى قاعه كئيبه
- ... serious as i had a miscarriage yesterday very depressing ... خطيرة مثل الإجهاض كان لي أمس كئيبة جدا
6
المحبطه
ADJ
Synonyms: frustrating, disappointing
- ... all day listening to depressing music because they have ... ... طيلة اليوم ليستمع للموسيقى المحبطة لأن لديه ألم ...
- lying on your bedroom floor, listening to depressing music. تجلسينَ في غرفةِ نومكِ وتستمعينَ إلى الموسيقى المحبطة
7
8
احباطا
ADJ
Synonyms: frustrating, frustration, discouraging
- The most depressing years of my life. أكثر سنوات حياتى إحباطاً.
- This is more depressing than the macaroni necklace ... هذا هو أكثر إحباطا من قلادة .المعكرونة ...
- It's the most depressing place in the world. إنها المكان الأكثر إحباطاً بالعالم
9
محبطا
ADJ
Synonyms: frustrating, disappointed, depressed
- How is a dentist's office depressing? كيف يكون مكتب دكتور الأسنان محبطاً ؟
- Not as depressing as having microwave popcorn for dinner. ليس محبطا بقدر أكل البوب كورن من الميكروويف على العشاء
- Depressing as coming home to an empty lasagna tray? محبطا كالعودة لطبق لازانيا فارغ
- Now I know that that sounds depressing, أعرف بأن هذا يبدو محبطا
10
المحزنه
ADJ
Synonyms: sad, distressing, deplorable
- the guardian covered this really depressing story about how the ... غطت هذه القصة المحزنة الوصي حقا حول كيفية ...
11
محزن
ADJ
- You know, this is totally depressing. تعلمون، وهذا هو محزن تماما.
- It's not depressing at all. كلّ هذه الزهور انه غير محزن على الأطلاق
- and got how depressing is that for our country وحصلت كم هو محزن هو أن لبلدنا
- ... not have him and he's a depressing ... لا يكون له وانه لمحزن
- ... year old is so depressing ... سنوات من العمر أمر محبط ومحزن جدا
12
الكابه
ADJ
Synonyms: gloom, depression, melancholy, blues, moping, somber, pall
- Why is this picture so depressing? لم هاته الصورة تبدو بغاية الكآبة؟
- You want me talk about how depressing the whole thing was ... تريدني أن أتحدث عن مدى الكآبة التي كان عليها الأمر كاملا ...
- Things aren't that depressing. الأمور ليست بتلك الكآبة.
- It's depressing, innit? مكان يثير الكآبه, صحيح؟
More meaning of Depressing
depression
I)
الاكتئاب
NOUN
Synonyms: depressed, antidepressant, dejection
- It must have been some kind of chronic depression. لابد ان يكون .نوع ما من الاكتئاب المزمن
- Do you think this is just the depression talking? اتعتقد ان هذا نتيجة الأكتئاب؟
- Probably anxiety, depression represent about half the patients. ربما القلق والاكتئاب يشكل نصف المرضي
- You suffer from depression, but you're on medication. ،أنت تعاني من الاكتئاب .لكنّك تأثير العلاج
- Was it stress that triggered the depression? كانت تأكد على أنها تسبب الاكتئاب؟
- Was she ever treated for depression? هل تم معالجتها من الاكتئاب ؟
II)
الكساد
NOUN
Synonyms: recession, bust, depressed, stagnation, recessionary, doldrums
- ... global slump, or possibly even a depression? ... من الركود العالمي، أو ربما حتى الكساد؟
- Through the Depression when we didn't have anything. خلال الكساد عندما لم نكن نمتلك شئ
- The level of output: depression and recovery مستوى الناتج: الكساد واﻻنتعاش
- marked in places over the depression of the ملحوظة في أماكن أكثر من الكساد من
- us into this biggest mess since the depression. لنا في هذه الفوضى أكبر منذ الكساد.
- He lost his business in the Depression. فقد عمله أثناء الكساد
III)
اكتئاب
NOUN
Synonyms: depressed
- I have some food issues, depression. لدى بعض الشكاوى من الطعام, إكتئاب
- It was probably just the depression and the meds. كان فقط اكتئاب من الادوية
- ... what happens when he hits deep depression? ... ماذا سيحدث عندما يصيبه اكتئاب عميق
- Depression, anger, compulsive behaviour. اكتئاب وغضب وسلوك إلزامى
- ... , suffer from serious depression or, in the worst of ... ... ، أو يعانون من اكتئاب شديد، أو، في أسوأ ...
- Confusion, memory loss, depression. تشوش، فقدان ذاكرة، اكتئاب - البقرة المجنونة
IV)
فتره الكساد
NOUN
- Take during the depression, for instance. خذ فترة الكساد على سبيل المثال
- But its been down there since the depression. ولكنها كانت بالإسفل منذ فترة الكساد
- during the depression people were willing to have their tooth pulled خلال فترة الكساد كان الناس على استعداد لبيع أسنانهم
- during the depression they have less kids in ... خلال فترة الكساد لديهم أطفال في أقل ...
- ... that i was a prison guard during the Depression? ... إننى كنت حارس سجن أبان فترة الكساد؟
V)
الكابه
NOUN
- I think you might be suffering from depression. أعتقد إنكِ ربما تعانين .من الكآبة
- Probably been there since the depression. من المحتمل هناك منذ الكآبة.
- Her first fever was from the medication for her depression. الحمى الأولى بسبب الدواء للكآبة
- Women also suffer more from insomnia and depression. كما تعاني المرأة أكثر من الأرق والكآبة.
- She was a product of the Depression, man. لقد كانتْ محض كتلة من الكآبة يا رجل.
- the depression is finishing yet. الكآبة تَنهي لحد الآن.
VI)
كساد
NOUN
- A people's depression or a depression in economics? كساد (إحباط) الناسِ أَو كساد في الإقتصادِ؟
- Initial depression of about three years ... كساد أولي دام ثلاث سنوات تقريبا ...
VII)
VIII)
كابه
NOUN
Synonyms: blues, vexation, grimness, dreariness, gloom, melancholy, morose
- No depression no migraine, nothing. لا كآبة لا داء الشقيقة ، لا شيء
- Unknown mania and depression, compounded by bouts of ... ،هوس مجهول وكآبة مرتبطة بنوبات من ...
- And now, for the post-performance depression. و الآن من أجل كآبة ما بعد الأداء
- Good-bye, recession, hello, depression. مع السّلامة كساد، مرحباً، كآبة.
IX)
منخفض
NOUN
depressed
I)
الاكتئاب
ADJ
Synonyms: depression, antidepressant, dejection
- Why should we feel depressed? لماذا يجب أن نشعر بالاكتئاب ؟
- We wonder why they feel depressed! ونحن نتساءل لماذا تشعر بالاكتئاب!
- And if they succeed you will be depressed. وإذا نجحوا سوف يكون الاكتئاب لك.
- The upside of being depressed? الجانب المشرق من الإكتئاب؟
- Maybe you leaving did make her depressed. ربما تركك لها اصابها بالاكتئاب ؟
II)
مكتئب
ADJ
Synonyms: dejected, glum, downhearted
- Do you think he's depressed? هل تعتقدين أنه مكتئب؟
- Are you depressed because you lost? هل أنت مكتئب لأنك خسرت؟
- Why were you so depressed? لماذا أنت مكتئبٌ جداً ؟
- I get all depressed during the holidays. أنا أصبح مكتئب خلال العطل
- He gets very depressed this time of year. إنه مُكْتَئبَ جداً في هذا الوقتِ من السنة
III)
محبط
ADJ
Synonyms: frustrating, depressing, disappointed, frustratingly, gutted
- Are you depressed, anxious? هل أنت محبط, هل أنت متلهف؟؟
- Well, are you depressed? حسناً ، هل أنت محبط؟
- ... I was feeling empty and depressed. ... وكنت اشعر بأني فارغ ومحبط
IV)
V)
كساد
ADJ
Synonyms: recession, depression, slump
- The economy remained severely depressed, and appeared set ... وظل الاقتصاد يعاني من كساد شديد وبدا أنه ...
VI)
الكساد
ADJ
Synonyms: depression, recession, bust, stagnation, recessionary, doldrums
- ... sell due to the depressed condition of the tourism industry. ... بيعها بسبب حالة الكساد في صناعة السياحة.
- ... initially had only aggravated the depressed state of the economy. ... في البداية تسببت في تفاقم الكساد اﻻقتصادي.
- ... particularly in the current depressed situation of the markets. ... وخاصة في وضع الأسواق الحالي المتميز بالكساد.
- ... mitigate the consequences of depressed export revenues of countries ... ... للتخفيف من آثار الكساد في عائدات الصادرات في البلدان ...
VII)
VIII)
محبطا
ADJ
Synonyms: frustrating, disappointed
- Are you depressed because you're alone and no one ... هل لازلت مُحبطاً لأنك وحيداً ولا أحد ...
- I don't want to see you depressed. لا أريد أن أراك محبطاً بهذا الشكل
IX)
الاحباط
ADJ
Synonyms: frustration, frustrated, discouraged, disappointment, discouragement, disheartened, dispirited
- I felt empty and depressed. شعرت بالفراغ والاحباط
- ... and it just makes me so depressed to ... ، ويجعل لي فقط في غاية الاحباط ل
antidepressant
I)
الاكتئاب
NOUN
Synonyms: depression, depressed, dejection
- ... they never make an antidepressant like that again. ... أنهم لن يقوموا بتصنيع مضادات للاكتئاب مثل تلك مجدداً
II)
dejection
I)
الانكسار
NOUN
Synonyms: refraction, refractive, fracture, brokenness
- The dejection was almost universal. كان الإنكسار عالمي تقريبا.
- dejection of mind which frequently attended الإنكسار من العقل الذي حضر في كثير من الأحيان
- settled in a gloomy dejection. استقر في الإنكسار القاتمة.
- He observed her dejection one day, when ... لاحظ الإنكسار لها يوم واحد ، عندما ...
- sympathy in her dejection, support in her fears, nor ... التعاطف في الإنكسار لها ، والدعم في مخاوفها ، او ...
II)
الاكتئاب
NOUN
Synonyms: depression, depressed, antidepressant
- Instead of dejection, we need a deepening commitment. ونحتاج بدﻻ من اﻻكتئاب إلى تعميق التزامنا.
- ... by a look expressive of dejection. ... بواسطة نظرة معبرة من الاكتئاب.
- struck by her friend's air of dejection. ضربت جوا صديقتها من الاكتئاب.
- dejection was due to a deep-seated distrust ... وكان الاكتئاب بسبب عدم الثقة العميقة ...
- embarrassment or dejection, or by trying ... الإحراج أو الاكتئاب ، أو من خلال محاولة ...
frustrating
I)
محبطه
ADJ
Synonyms: depressing, disappointed, bummed
- But it can also be frustrating. ولكن قد تكون أيضاً محبطة
- This ride's going to be so frustrating. هذه القيادة ستكون مُحبِطة للغاية
- ... the picture to be a different and frustrating one. ... أن الصورة مختلفة ومحبطة.
- he said obviously it's frustrating وقال انه من الواضح انها محبطة
- that so frustrating when you look at ... أن محبطة لذلك عندما تنظر ...
II)
محبط
ADJ
Synonyms: depressing, disappointed, frustratingly, gutted
- I just said it was frustrating. قلت إن الأمر محبط فقط
- That is so frustrating. هذا محبط للغاية.
- I know it's frustrating for you. أعلم أن الأمر محبط بالنسبة لكِ.
- You have no idea how frustrating that is. ليس لديكى فكرة ، كم هذا الأمر محبط
- It is very frustrating indeed. وهذا أمر محبط حقا.
III)
محبطا
ADJ
Synonyms: disappointed, depressed
- Do you know how frustrating this is? هل تعرف كيف محبطا هذا ؟
- After waiting so patiently, that must be frustrating. بعد إنتظار بصبر كبير ذلك يجب يكون محبطا
- That must have been so frustrating. لابدّ أن هذا كان محبطاً جداً كعكة؟
- While it can be frustrating to encounter conflicts when you ... يفترض أن تكون محبطا لتصادف تعارضات عند ...
- ... see how that would be frustrating, ... أرى كيف يمكن أن يكون محبطاً
IV)
المحبط
ADJ
Synonyms: disappointing
- Really frustrating living next to an airport when you ... من المحبط فعلا أن تعيش بجانب مطار عندما ...
- After years of frustrating and sterile controversy, we have ... فبعد سنوات من الجدل المحبط والعقيم، حققنا ...
- The frustrating thing is I don't think you appreciate ... إنّ المحبط فى الأمر أنه أنا لا أعتقد أنك تُقدّرُ ...
- Secondly, the frustrating conclusion that what was possible in ... ثانيا، الاستنتاج المحبط بأن ما كان ممكنا في ...
V)
احباطا
ADJ
Synonyms: depressing, frustration, discouraging
- It is the most frustrating dynamic on the planet. إنه أكثر إحباطًا حيويًا على الأرض
- There's nothing more frustrating than buying a new game ... ليس هناك ما هو أكثر إحباطاً من شراء لعبة جديدة ...
- more frustrating that will frustrate a ... أكثر احباطا من شأنها أن تحبط أحد ...
- ... one of the more frustrating cases I ever worked on. ... من أحد أكثر القضايا التي عملت عليها إحباطاً
VI)
الاحباط
ADJ
Synonyms: frustration, frustrated, discouraged, disappointment, discouragement, disheartened, dispirited
- This contrast is indeed frustrating. وهذا التناقض يبعث على اﻹحباط فعﻻ.
- It's kind of frustrating. هو نوع من الاحباط.
- That's the frustrating part. ذلك هو الجزء المثير للاحباط
- It's got to be frustrating. إنه يوصلنا إلى الإحباط انسخ ذلك .
- The frustrating thing is I don't think you appreciate ... إنّ شيءَ الإحْباط أنا لا أعتقد تُقدّرُ ...
VII)
مخيبا
VERB
Synonyms: disappointing
- ... be a perilous and frustrating undertaking. ... أن يكون مسعى محفوفا بالمخاطر ومخيبا للآمال.
- This may be frustrating for visitors to your Web site. قد يكون هذا مخيباً لتوقعات زوار موقعك على ويب.
- This may be frustrating for visitors to your Web site. قد يكون هذا مخيباً لزوار موقعك على ويب.
VIII)
يحبط
ADJ
- It's frustrating being the only person in this family ... هو يُحبطُ أنْ يَكُونَ الشخصَ الوحيدَ في هذه العائلةِ ...
- It's just so frustrating. هو فقط يحبط لذا.
- ... golf, it's a frustrating game, all right? ... الغولف، هو a يُحبطُ لعبةً، حَسَناً؟
disappointed
I)
خيبه امل
ADJ
Synonyms: disappointment, disillusioned, letdown, disillusionment
- You disappointed your employer. بخيبة أمل رب عملك.
- I very much disappointed. أنا بخيبة أمل كبيرة جدا.
- He was bound to be disappointed. كان يراهن أنها ستكون خيبة أمل.
- I wonder who's more disappointed. أتعجب من مصاب بخيبة أمل أكثر.
- All those poor, disappointed people. كل هؤلاء الفقراء , والناس بخيبة أمل.
- Is there a part of you that's just disappointed? هل هناك جزء منك فقط مصاب بخيبة امل ؟
II)
خائب الامل
ADJ
- I hope you're not too disappointed. أرجو بألا تكون خائب الأمل كثيرا
- Every time you see me, you look disappointed. كل مَرة ترانيّ فيها .تَبدو خائب الأمل
- But all that education, and now you're disappointed? بعد كل هذا التعليم أنت الآن خائب الأمل ؟
- I was both proud and disappointed. أنا كنت كلاهما فخور وخائب الأمل
- I know you're disappointed. أَعْرفُ بأنّك خائب الأمل.
- ... but you won't be disappointed. ... ولكنّكَ لن تكون خائب الأمل
III)
خائبه الامل
ADJ
- She was so disappointed when she heard about ... لقد كانت خائبة الامل جدا عندما سمعت عن ...
- You're not disappointed in me? أنت لستُ خائبة الأمل في ؟
- ... were committed due to disappointed expectations. ... إرتكبوا جرماً بسبب توقّعات خائبة الأمل
- ... smile at sea of disappointed faces. ... أبتسم في بحر من الوجوة خائبة الأمل
- you're disappointed I didn't punch that guy. انك خائبة الأمل أنني لم ألكم ذلك الرجل بالطبع لا
- See, I know you're disappointed, but I can ... أعلم أنك خائبة الأمل , لكن بوسعي ...
IV)
خاب
ADJ
- Disappointed of doing her a service. خاب من فعل لها خدمة.
- I am disappointed, however, that this has not ... إلا أن أملي قد خاب لأن ذلك لم ...
- I can see you're disappointed in me, but ... يمكنني ان ارى انه خاب ظنك بي ولكن ...
- I was disappointed, certainly. لقد خاب ظني بالتأكيد
- I've been disappointed a lot of times before. لقد .خاب أملي كثيراً قبل ذلك
- If he was disappointed, he hid it ... لو خاب ظنه فقد تقبل الأمر ...
V)
خيبت
ADJ
- ... to tell you she's really disappointed in you. ... أن أخبرك أنك قد خيبت أملها
VI)
محبط
ADJ
Synonyms: frustrating, depressing, frustratingly, gutted
- You must be disappointed, seeing me alive. أنت أكيد محبط .لرؤيتي حيّا,
- Why are you disappointed? لماذا أنت محبط ؟
- This is me disappointed. هذا ما يحدث و أنا محبط
- He was disappointed in the world so ... لقد كان محبط في هذا العالم ذلك ...
- I can't say how disappointed I am. لا استطيع قول كم انا مُحبط.
- Honey, I know you're disappointed. حبيبي, أعرف أنّك محبط
VII)
محبطين
ADJ
Synonyms: crestfallen, frustrated
- ... the ordinary, so we're never disappointed. ... عن المألوف فى قائمه الطعام لذا لن نكون أبداً محبطين
- Believe me, they always leave disappointed. صدقنى , دائما سيغادرون وهم محبطين
- We're disappointed that we won't be seeing you. نحن محبطين لاْننا لن نراك
VIII)
محبطا
ADJ
Synonyms: frustrating, depressed
- You will not be disappointed, believe me. لن يكون هذا محبطا, صدقوني
- I was disappointed when you didn't investigate him. كنتُ مُحبطا عندما لم تقم بإستجوابه
- ... say eggs, you're going to be disappointed. ... بطلب بيض .ستكون مُحبطاً
- I'd be disappointed if it did. سأكون محبطاً لو كان كذلك
- He was disappointed, but he took it well. كان مُحبطاً ، لكنه تأقلم مع الأمر بشكل حسن
IX)
محبطه
ADJ
Synonyms: frustrating, depressing, bummed
- So you're disappointed he's a spiritual person? إذن أنت محبطة لأنه شخص روحاني؟
- Mother was really very disappointed. لقد كانت أمي محبطه جداً.
- ... sure your family will be very disappointed. ... متأكدةٌ أن عائلتك ستكون مُحبَطة للغاية
- Or maybe you were disappointed أم أنك كنتي محبطة؟
- So yes, I am disappointed. لذا الأن, انا مُحبطة جداً - .
- Plus you seemed a touch disappointed when I left, ... بالإضافة بدوتِ محبطة قليلاً عندما غادرت, ...
X)
يخيب
VERB
Synonyms: disappoint, disappointing
- Do you afraid to be disappointed in your friend? هل تخشى أن يخيب أملك في صاحبك ؟
- We are disappointed that the participation of marine scientists ... ويخيب أملنا أن مشاركة علماء البحار ...
- But we are disappointed by the continuing controversy surrounding human rights ... لكن مما يخيب آمالنا الخلاف المستمر المحيط بحقوق الإنسان ...
- ... stop looking for reasons to be disappointed in me? ... تتوقف عن البحث عن الأسباب ليخيب ظنك بي ؟
- ... so nice not to be disappointed. ... لأمر جيد ألا يخيب ظنك
- ... to expect nothing, then we shall never be disappointed. ... ننتظر شئ .حينها لن يَخيّب أملُنا
XI)
الاحباط
VERB
Synonyms: frustration, frustrated, discouraged, disappointment, discouragement, disheartened, dispirited
- I would have been disappointed if you hadn't crushed my ... كان يمكن أن يصيبني الإحباط إذا لم تضغط على ...
- We are disappointed by the very limited progress made ... ويساورنا اﻹحباط بسبب التقدم المحدود جدا المحرز ...
frustratingly
I)
gutted
I)
II)
dismal
I)
الكئيبه
ADJ
- But the attic was dismal beyond words. ولكن كان علية الكئيبة وراء الكلمات.
- Of course we can escape such dismal prospects. ويمكن بطبيعة الحال تجنب هذه اﻵفاق الكئيبة.
- considering how dismal regular and decent النظر في كيفية الكئيبة العادية ولائق
- the meaning of these dismal words. معنى هذه الكلمات الكئيبة.
- most dismal howling of wolves; معظم الكئيبة عواء الذئاب ؛ و
II)
كئيبه
ADJ
- With a dismal sigh she went for the scissors. مع تنهيدة كئيبة ذهبت للمقص.
- dismal and lonesome the country became. كئيبة وحيد أصبح البلد.
- If you think it ain't dismal and lonesome إذا كنت تعتقد أنه ليست كئيبة وحيد
- mightily increased his dismal felicity. زادت بقوة فيليسيتي له كئيبة.
- at the dismal remembrance attached to that في ذكرى كئيبة يعلق على ذلك
III)
كئيب
ADJ
- The sea was grey and shaggy and dismal. كان البحر الرمادي وحقير وكئيب.
- ... in developing countries is dismal, the success of ... ... في البلدان النامية سجل كئيب فإن من شأن نجاح ...
- dismal place was deserted until to-morrow كانت خالية مكان كئيب حتى إلى الغد
- dismal everywhere, but in ... كئيب في كل مكان، ولكن في ...
- dismal live in this new world ... كئيب يعيش في هذا العالم الجديد ...
IV)
موحشه
ADJ
Synonyms: lonesome
- A place with large buildings and dismal rooms. مكان ببنايات ضخمة وغرف موحشة
- ... the upkeep on this place is dismal. ... أنّ صيانة هذا المكان موحشة
V)
كئيبا
ADJ
- What right have you to be so dismal? وماذا يمنحك الحق لتكون كئيباً؟
- singing what seemed a dismal stave of psalmody, to cheer ... الغناء ما بدا كئيبا هراوة من ترتيل المزامير ، ليهتف ...
VI)
ذريع
ADJ
Synonyms: catastrophic, pretext
- There was a dismal failure of price reform and ... وكان هناك إخفاق ذريع في اصلاح الأسعار والخوصصة ...
VII)
السيئ
ADJ
Synonyms: bad
- sure dismal weather note those are discovering in the loop ... ملاحظة تأكد الطقس السيئ تلك هي اكتشاف حلقة في ...
- Going in dismal weather, to return probably in worse ... تسير في الطقس السيئ ، للعودة على الارجح في أسوأ ...
- ... you think it ain't dismal and lonesome out in a fog ... ... كنت تعتقد أنه ليس من السيئ والضباب وحيد في ...
dreary
I)
الكئيب
ADJ
- How dreary and trivial these people were! كيف الكئيب وتافهة وهؤلاء الناس!
- An excuse to get out of that dreary old bank. هذا مبرر للخروج .من ذلك المصرف الكئيب
- It was a dreary blank that was before us. كانت فارغة الكئيب الذي كان معروضا علينا.
- What a blank, dreary mind he must have! ما هو فارغ والعقل الكئيب انه يجب ان يكون!
- While on duty in these dreary provinces. بينما انا هنا للواجب الوطني في هذا الميدان الكئيب
II)
كئيب
ADJ
- I mean, that's just so commonplace and dreary. أعني ، أن هذا مكان مبتذل وكئيب
- And he felt dreary and hopeless between the two. ورأى انه كئيب واليأس بين البلدين.
- It's too dreary if there's only ... ذلك كئيب جدّاً لو نحن فقط ...
- ... at home in a dreary mood, and ... في المنزل في مزاج كئيب ، و
- ... thinks this house is too dreary ... تعتقد أن هذا المنزل كئيب جدا
gloomy
I)
القاتمه
ADJ
- At table he carved in a gloomy but resolute manner. على طاولة منحوتة انه بطريقة حازمة ولكن القاتمة.
- The priest's gloomy eyes flashed into flame. تومض عيون الكاهن القاتمة في اللهب.
- Despite the gloomy picture, peace and ... ولكن رغم الصورة القاتمة، فإن السلام والتصالح ...
- ... his seat, lost in gloomy speculation. ... مقعده ، وخسر في المضاربة القاتمة.
- ... big drops through the gloomy fog. ... قطرات كبيرة من خلال الضباب القاتمة.
II)
قاتمه
ADJ
- It also was a gloomy and sparsely lighted retreat. كان أيضا تراجعا قاتمة كثيفة ومضاءة.
- She was pale, she was gloomy. كانت كانت شاحبة ، قاتمة.
- ... and thought it curious and gloomy. ... واعتقدت أنها غريبة وقاتمة.
- ... back in his seat, lost in gloomy speculation. ... عاد في مقعده ، وخسر في تكهنات قاتمة.
- However, the picture was not all gloomy. • بيد أن الصورة ليست قاتمة كلية.
III)
IV)
كئيب
ADJ
- Gloomy one day and sunny the next. يوم كئيب واحد و القادم مشمس.
- The next day, the mood was gloomy. في اليوم التالي، المزاج كان كئيب
- What are you so gloomy about? بشأن ماذا أنت كئيب؟
- Don't be gloomy, dear. لا تكن كئيب يا عزيزى
- ... was the answer of the gloomy scientist. ... وكان الجواب من عالم كئيب.
V)
الكئيب
ADJ
- But his brow was gloomy. ولكن كان جبينه الكئيب.
- ... her and gazed at her with a gloomy air. ... ، وحدق في بلدها لها مع الجو الكئيب.
- under the shadow of the gloomy prison. في ظل هذا السجن الكئيب.
- The gloomy intervening time seemed to sink into chaos, ... يبدو أن الوقت الكئيب التدخل لتغرق في الفوضى ، ...
- presence called forth on his gloomy face, gradually disappeared as ... ودعا اليها وجود على وجهه الكئيب ، اختفى تدريجيا كما ...
VI)
المتشائمه
ADJ
Synonyms: pessimistic
- On reading these gloomy words, he felt ... في قراءة هذه الكلمات المتشائمة ، فإنه يرى ...
- deformity, and his mind was filled with gloomy ideas. وقد شغل التشوه ، وعقله مع الأفكار المتشائمة.
- Don't take such a gloomy view of things, لا تأخذ مثل هذه النظرة المتشائمة للأمور ،
- ... do not give way to such gloomy thoughts. ... لا تفسح المجال لمثل هذه الأفكار المتشائمة.
VII)
كئيبه
ADJ
- Why the gloomy faces? لماذا أرى وجوه كئيبه ؟
- ... on this side, and it looked dark and gloomy. ... في هذا الجانب ، وبدا مظلمة وكئيبة.
- him with a gloomy smile. له مع ابتسامة كئيبة.
- silent and gloomy, like a brute. صامتة وكئيبة، وكأنه الغاشمة.
- The sky is so gloomy, may be it's ... السماء كئيبة للغاية، ربما هي على ...
VIII)
مظلما
ADJ
Synonyms: dark
- It's a gloomy thing, however, to talk ... إنها شيء مظلما ، ولكن ، للحديث ...
- It was gloomy and old-fashioned, having ... كان مظلما والقديمة ، حيث ...
- He was a gloomy, morose fellow, and he ... وكان مظلما ، زميل عابس ، وانه ...
- "It seems gloomy, " said the ... واضاف "يبدو مظلما" ، وقال ...
IX)
مظلمه
ADJ
- ... and don't give way to gloomy thoughts. ... ولا تفسح المجال لأفكار مظلمة.
- ... on its staircases the gloomy caverns of science ... على سلالم والخمسين كهوف مظلمة العلم
- ... and it was with rather gloomy thoughts that the lad entered ... وكان مع أفكار مظلمة بدلا من أن اللاعب دخل
- narrow, and gloomy streets of the block of الضيقة ، وشوارع مظلمة لكتلة
- and gloomy intervals of sulking. وفترات مظلمة من التعبيس.
X)
cheerless
I)
كئيب
NOUN
- And upon that cheerless note the conference ended. وبناء على تلك المذكرة كئيب انتهى المؤتمر.
- ... the outside not half so cheerless as the interior. ... في الخارج ليس نصف كئيب وذلك من الداخل.
- cheerless her own state of mind in the كئيب لها الدولة الخاصة في الاعتبار
- She could scarcely imagine a more cheerless يمكن تخيله أنها أكثر كئيب
- my present forlorn and cheerless gravity, بلدي بائس كئيب الحاضر والجاذبية ،
II)
الكئيبه
NOUN
- succession of cheerless days, on which walking was ... تعاقب الأيام الكئيبة، والتي كان المشي ...
- Seated under the cheerless blaze of the drawing-room chandelier ... يجلس تحت الحريق الكئيبة من الثريا غرفة الرسم ...
- ... now shivering under the cheerless shelter of the summer-house ... ... يرتجف الآن تحت مأوى الكئيبة من المنزل والصيف ...
- ... , or rather less cheerless, than ... ، أو بالأحرى أقل الكئيبة ، من
- "A cheerless outlook, truly, " ... "إن النظرة الكئيبة، حقا،" ...
morose
I)
كئيب
NOUN
- The candle fully illuminated his gaunt and morose profile. شمعة مضيئة تماما مكانته هزيلة وكئيب.
- He was feeling morose and wretched. وقال انه شعور كئيب وبائس.
- What reason have you to be morose? ما السبب وعليك أن تكون كئيب؟
- and morose lounger there. ومتسكع كئيب هناك.
- and morose lounger there. والمتسكع كئيب هناك.
II)
عابس
NOUN
- The third captive sat with a morose جلس الأسير الثالث مع عابس
- He was a gloomy, morose fellow, and he showed ... وكان مظلما ، زميل عابس ، وانه أظهر ...
- ... looked up, a morose, almost a malignant, ... ... نظرت إلى أعلى ، وعابس ، تقريبا الخبيثة ، والعبوس ...
- silent, morose man, not very popular ... صامت ، رجل عابس ، لا تحظى بشعبية كبيرة ...
- ... Neither do I, " said the morose landlord. ... لا يمكنني" ، وقال المالك عابس.
III)
كابه
NOUN
Synonyms: blues, depression, vexation, grimness, dreariness, gloom, melancholy
- morose filled with the fear of being discovered any minute now شغل كآبة مع الخوف من أن يكتشف في أي لحظة الآن
- ... , angry, and morose. ... ، غاضبا، وكآبة.
- He became more morose and irritable, and ... أصبح أكثر كآبة وسرعة الانفعال ، وعندما ...
- ... in affairs, but of a morose and sour ... في الشؤون ، ولكن من كآبة والمر
glum
I)
مكتئب
NOUN
Synonyms: depressed, dejected, downhearted
- And why are you so glum? لماذا انت مكتئب هكذا ؟
- Why are you so glum? لماذا انت مكتئب هكذا ؟
- Why is everybody so glum? لماذا الجميع مكتئب هكذا؟
- You've been glum since she lives with that guy. أنت كُنْتَ مكتئبُ منذ أن تَعِشْ مع ذلك الرجلِ.
II)
كئيب
ADJ
- Glum likewise presented himself to ... كئيب قدم نفسه أيضا إلى ...
- ... you seem kind of glum. ... يبدو أنك نوع من كئيب.
- ... an hour, and as glum as an undertaker before ... ... ساعة ، وكما كئيب باعتباره متعهد قبل ...
- You looked so glum, I thought I ... أعتقد أنك نظرت كئيب جدا، وأنا ...
- ... , ' says I, very glum, but pretending to ... ... ، يقول لي ، كئيب جدا ، ولكنه يتظاهر بأنه ...
sombre
I)
كئيبه
NOUN
- ... of a man, austere, calm, and sombre. ... الرجل ، والتقشف ، والهدوء ، وكئيبة.
- ... though his gaze was sombre, his thoughts were ... ... على الرغم من بصره وكئيبة ، وكانت أفكاره ...
- man to the sombre thinker of the previous night. الرجل المفكر كئيبة من الليلة السابقة.
- natural reptile of that humid and sombre طبيعي أن من الزواحف الرطبة وكئيبة
- shore of a sombre and hopeless ocean. شاطئ محيط كئيبة ويائسة.
II)
القاتمه
NOUN
- sombre garb singularly set off very fair زي القاتمة مجموعة متفرد قبالة عادلة جدا
- native policeman in a sombre uniform of الأم شرطي في زي القاتمة من
- the sombre depths of the forest, and then أعماق القاتمة للغابة ، ومن ثم
- sombre and grave, and allowed them to admire him. القاتمة والخطيرة ، وسمحت لهم لنعجب له.
- the sombre façade that one would have الواجهة القاتمة أن أحدا لن يكون
III)
كئيب
NOUN
- ... he was filled with sombre rage. ... كان شغلها مع الغضب هو كئيب.
- the sombre morning, unconscious where he صباح كئيب ، حيث كان فاقدا للوعي
- This sombre man counted each day as lost ... عد هذا الرجل كئيب كل يوم كما خسر ...
- many sombre traditions, - the ... كئيب كثير من التقاليد، - ...
- ... with a sort of sombre gratification. ... مع نوع من الإشباع كئيب.
IV)
الكئيبه
NOUN
- ... for the world community to reflect on these sombre facts. ... للمجتمع الدولي كي يفكر في هذه الحقائق الكئيبة.
- Against this sombre background, during the ... إزاء هذه الخلفية الكئيبة، وطوال اﻟ ...
- Not least among them is the sombre experience gained by the ... وليس أقل هذه التطورات الخبرة الكئيبة التي اكتسبها كل من ...
- ... to the ear down the sombre aisles. ... إلى الأذن لأسفل الممرات الكئيبة.
- ... to fix all the sombre thoughts of that soul in distress ... ... لإصلاح جميع الأفكار الكئيبة تلك الروح في الشدة ...
V)
قاتمه
NOUN
- The picture appears more sombre still. الصورة تبدو قاتمة أكثر.
- As the sombre wheels of the six carts go كما عجلات عربات قاتمة من ستة الذهاب
- standing out against the sombre background. يقف خارجا على خلفية قاتمة.
- points of a very sombre picture. نقاط من صورة قاتمة جدا.
- With a look of sombre satisfaction, he led مع نظرة قاتمة من الارتياح ، قاد
doleful
I)
كئيبه
ADJ
- If he does go, the change will be doleful. إذا لم تذهب ، وسوف يكون هذا التغيير كئيبة.
- ... this time a really doleful one. ... وهذه المرة واحدة كئيبة حقا.
- The men's faces grew doleful from the interpreting of omens ... نمت وجوه الرجال كئيبة من تفسير من النذر ...
- melancholy paper in my doleful cell in the حزن ورقة في زنزانتي كئيبة في
- A disturbed and doleful mind he brought to العقل بالانزعاج وكئيبة جاء به إلى
bleak
I)
قاتمه
ADJ
- This would be a generally bleak political and economic situation. هذه حالة سياسية واقتصادية قاتمة عموما.
- The whole country was bleak and pallid under the snow. كانت البلاد كلها قاتمة وشاحب تحت الثلوج.
- The present situation is bleak. إن الحالة الراهنة قاتمة.
- Thus the picture before us is bleak. لذلك فإن الصورة أمامنا قاتمة.
- It was a bleak and boisterous night and the wind ... كانت ليلة قاتمة وعاصف ورياح ...
II)
قاتما
ADJ
Synonyms: grim
- The future looks bleak, but the determination is strong to ... ويبدو المستقبل قاتما لكن العزم قوي على ...
- ... there is pessimism and the future looks bleak. ... هناك حالة من التشاؤم كما أن المستقبل يبدو قاتماً.
- ... in this volatile region will remain bleak. ... في هذه المنطقة المتفجرة سيظل قاتما.
- is how to while away these bleak autumnal evenings." بينما هو كيفية هذه الأمسيات بعيدا الخريفي قاتما ".
- There was something bleak and unapproachable in his face ... كان هناك شيء قاتما ومنيع في وجهه ...
III)
القاتمه
ADJ
- Despite the bleak picture presented in recent months, the ... وعلى الرغم من الصورة القاتمة المقدمة في الأشهر الأخيرة، ...
- ... met him, and the bleak atmosphere of the chamber. ... التقى به ، والاجواء القاتمة للغرفة.
- 88. The general bleak picture should not conceal ... ٨٨ وأضاف أن الصورة القاتمة العامة يجب أﻻ تخفي ...
- 64. Despite that bleak picture, his Government welcomed ... 64 - ورغم هذه الصورة القاتمة، ترحب حكومته بنبذ ...
IV)
كئيبه
ADJ
- It is a very bleak picture indeed. ويا لها من صورة كئيبة حقا.
- ... dark moment, dearie, something bleak and hopeless. ... بلحظة سوداء يا عزيزتي بلحظةٍ كئيبة و يائسة
- ... the economic outlook turned extremely bleak. ... أصبحت دلائل المستقبل الاقتصادي كئيبة للغاية.
- ... they stood upon a bleak and desert ... بناء على أنها وقفت كئيبة والصحراء
- ... of unemployment, and portrays bleak prospects for the future. ... البطالة، ويقدمون توقعات كئيبة بالنسبة للمستقبل.
V)
الكئيبه
ADJ
- Despite that truly bleak picture, we have not ... وبالرغم من الصورة الكئيبة حقا، فإننا لم ...
- ... further complicate an already bleak humanitarian situation in the region, ... ... زيادة تعقيد الحالة الإنسانية الكئيبة بالفعل في المنطقة والتي ...
- It was cold, bleak, biting weather: foggy withal ... كان الكئيبة ، والبرد والطقس القارس : ضبابي withal ...
- ... , as indicated by bleak forecasts for employment, ... ... ، كما يتضح من التنبؤات الكئيبة المتعلقة بالعمالة ونمو ...
VI)
كئيبا
ADJ
- ... on a future that once seemed bleak. ... على مستقبل كان يبدو كئيبا في وقت من اﻷوقات.
- ... had made the day a bleak one for human rights. ... جعل هذا اليوم يوماً كئيباً في تاريخ حقوق اﻹنسان.
- it was a very bleak, very lonely time for ... لقد كان وقتاً كئيباً و موحشاً بالنسبة ...
- You can be so bleak sometimes, Dad. والدي , بمقدرتك أن تكون كئيباً جداً ببعض الأوقات
VII)
كئيب
ADJ
- He has seen his future, and it is bleak. لقد رأى مستقبله و هو كئيب
- deserted in the bleak world. مهجورة في العالم كئيب.
- Oh, man, that is bleak. وه، يا رجل، ذلك كئيبُ.
- Oh, man, that is bleak. أوه، يا رجل، ذلك كئيبُ
- ... map and the situation was bleak. ... الخريطة والوضع كان كئيب
IX)
grim
I)
قاتمه
ADJ
- These are grim times, senator. هذه أوقات قاتمة, أيها الشيخ
- There was some grim rejoicing by the men. كان هناك بعض الابتهاج قاتمة من قبل الرجال.
- For a moment there was a grim encounter. لحظة كان هناك لقاء قاتمة.
- The statistics, unfortunately, present a grim picture. إذ أن الإحصائيات، للأسف، تُظهر صورة قاتمة.
- She even tried a grim joke. حاولت حتى مزحة قاتمة.
II)
غريم
ADJ
- Your amigo, Grim He wanted his money back? (صديقكَ (غريم أراد إستعادة أمواله؟
- The Grim Reaper always gets paid. غريم ريبر ) دوماً يتلقى الدفع ) أنت تدين لي
- But then Grim said, "You know what? (لكنه بعد ذلك قال (غريم "أوَتعرف؟
- The Grim Reaper always gets paid. غريم ريبر ) يتلقى الدفع دوماً )
- The Grim Reaper is next. غريم ريبر ) هو التالي )
III)
القاتمه
ADJ
- She had a certain grim humour. كان لديها بعض الدعابة القاتمة.
- ... and were admitted by a grim and ancient handmaiden. ... وكان يقبلها وصيفة القاتمة والقديمة.
- none of the grim and strange features which were ... أي من الميزات القاتمة والغريبة التي كانت ...
- ... take urgent steps to correct this grim picture. ... اتخاذ خطوات عاجلة لتصحيح هذه الصورة القاتمة.
- ... to devotion from the grim aspect of the chamber and its ... إلى التفاني من الناحية القاتمة للغرفة، ولها
IV)
V)
قاتما
ADJ
Synonyms: bleak
- face was very grim and pale. كان وجهه شاحبا وقاتما للغاية.
- ... this was becoming very grim indeed. ... أن هذا قد أصبح قاتما للغاية حقا.
VI)
الكئيب
ADJ
- ... her married to that grim monsieur. ... تتزوج من ذلك السيد الكئيب
- ... comprehensive measures to change the grim reality that prevails in many ... ... تدابير شاملة لتغيير الواقع الكئيب الذي يسود الكثير من ...
- Oh, why that grim face? أوه ، لماذا هذا الوجه الكئيب؟
- the grim silence which held them than even when they ... الصمت الكئيب الذي عقد لهم حتى ولو كانوا من ...
- ... he meant, and a grim silence fell upon the ... كان يقصده، والصمت الكئيب سقطت على
VII)
جريم
ADJ
Synonyms: grimm
- So where's Grim? إذاً، أين (جريم)؟
- His name's Grim. أسمه (جريم)0
- Grim, I lost her once. جريم, لقد فقدتها مرة.
- Grim Sweeper Cleaning is the ... جريم سويبر للتنظيف هي المحل ...
- "Grim" is my skating name. إن "جريم" هو أسم شُهرتي
VIII)
IX)
كئيبه
ADJ
- shook a hand in grim defiance. هز يده في تحد كئيبة.
- ... to herself with a grim smile, ... لنفسها بابتسامة كئيبة،
X)
XI)
المروعه
ADJ
- He also expressed concern regarding the grim humanitarian situation. وأعرب أيضا عن قلقه بشأن الحالة الإنسانية المروعة.
- All these grim incidents left people with the question: ... كل هذه الحوادث المروعة تركت لدى الناس سؤالا ...
- ... overcome the grave and grim tragedy. ... التغلب على هذه المأساة الخطيرة والمروعة.
disappointing
I)
مخيبه
ADJ
Synonyms: disappointment
- The power of disappointing them, it was true, must ... قوة مخيبة لهم ، يجب أن كان صحيحا ، ...
- ... and whistles it's got a simple and disappointing trick. ... والأشياء خدعة بسيطة مخيبة للآمال
- is workable rather disappointing to want scientists who ... هو عملي مخيبة للآمال إلى حد ما تريد العلماء الذين ...
- This situation is very disappointing to many countries, ... وهذه الحالة مخيبة جدا لآمال العديد من البلدان، ...
- ... results have thus far been disappointing. ... ظلت النتائج حتى الآن مخيبة للآمال.
II)
المخيبه
ADJ
- ... one of the most disappointing truths of this closing century ... ... واحدة من أكثر الحقائق المخيبة للآمال في ختام هذا القرن ...
- ... is precisely in the light of disappointing experiences of last year ... ... أنه على ضوء خبرات العام الماضي المخيبة للآمال بالتحديد ...
- ... past few years and disappointing trade trends. ... السنوات القليلة الماضية والاتجاهات التجارية المخيبة للأمل.
- ... In view of the disappointing results of the implementation ... ... ونظراً للنتائج المخيبة للآمال في تنفيذ ...
- The disappointing outcome of this year's Conference to review ... إن النتيجة المخيبة لمؤتمر هذا العام لاستعراض ...
III)
مخيبا
ADJ
Synonyms: frustrating
- The overall quantity and quality of the responses was disappointing. وكان إجمالي كمية ونوعية الردود مخيباً للأمل.
- ... the conclusion that our work may appear disappointing. ... النتيجة التي مؤداها أن عملنا قد يبدو مخيبا لﻵمال.
- ... in some countries and disappointing in others. ... في بعض البلدان ومخيبا للآمال في بلدان أخرى.
- ... ) of the Convention was disappointing and unsatisfactory. ... ) من الاتفاقية جاء مخيبا للآمال وغير مرض.
IV)
مخيب
ADJ
Synonyms: disappointingly, underwhelming
- That is disappointing and needs to be improved in the future ... وذلك أمر مخيب للآمال ويلزم تحسينه في المستقبل ...
- ... on the 13 practical steps, is disappointing. ... بشأن الخطوات العملية الـ 13، أمر مخيب للآمال.
- ... that context, it was disappointing that the heads of ... ... هذا المجال فإنه لمخيب لﻵمال أن رئيسي ...
- ... for Human Rights - a disappointing response. ... حقوق اﻹنسان - وهو رد مخيب لﻷمل.
V)
الامال
ADJ
Synonyms: hopes, expectations, aspirations, disappointment
- I know that this must be, really disappointing. أَعرف بأن هذا مخيّب للآمال
- Life is so disappointing. إن الحياة مخيبة للأمال
- ... difficult and at times disappointing discussion. ... مناقشة عصيبة ومخيبة للآمال أحياناً.
- What was said in this disappointing anti ما قيل في هذا المضادة للآمال
- That's kind of disappointing. هذا مخيب للآمال.
VI)
خيبه الامل
ADJ
Synonyms: disappointment, disappointed, disillusionment, frustration, disillusioned, disenchantment
- The facts are disappointing and discouraging. إن الحقائق الواقعة تبعث على خيبة الأمل وتثبط الهمة.
- ... in mind, it is disappointing to note that there are ... ... الاعتبار، نشعر بخيبة الأمل لملاحظة أن ثمة ...
- "It's a kind of disappointing world after all, ... "إنها نوع من خيبة الأمل بعد كل العالم ، ...
VII)
المحبط
ADJ
Synonyms: frustrating
- You're the disappointing son of a brewer! أنت الابن المحبط لصانع خمر.
- After several years of disappointing performance, the authorities are shifting ... فبعد سنوات عديدة من الأداء المحبط، تعكف السلطات الآن ...
VIII)
IX)
محبطه
ADJ
Synonyms: frustrating, depressing, disappointed, bummed
- Disappointing result for the gunners. وبنتائج محبطة للرماة
- Very disappointing, in fact. محبِطة جداً, في الواقع
- ... say that's not disappointing news. ... القول أن هذه ليست أخبار مٌحبطة
- That last situation was particularly disappointing for the countries of ... والحالة الأخيرة كانت محبطة على نحو خاص لبلدان ...
- ... finds this state of affairs deeply disappointing. ... تعتبر حالة الأمور هذه محبطة جداً.
X)
الاحباط
ADJ
Synonyms: frustration, frustrated, discouraged, disappointment, discouragement, disheartened, dispirited
- It is disappointing, though, that ... ومن دواعي الإحباط، رغم ذلك، أنه ...
- ... in this manner disturbing and disappointing. ... هذا النحو مثير لﻻضطراب وباعث على اﻹحباط.
XI)
sad
I)
حزين
ADJ
- Are you sad, lonely, looking for a friend? هل أنت حزين، وحيد وبحاجة إلى صديق؟
- Looking at other people's memories makes me sad. النظر الى ذكريات الأخرين .يجعلني حزين
- Why are you so sad, son? لماذا أنت حزين يا بنى ؟
- You want to hear something sad? أتريد سماع شئ حزين ؟
- Your words are happy, but your face is sad. كلماتك سعيده لكن وجهك حزين
- Why are you so sad? لما أنت حزين؟
II)
حزينه
ADJ
- You prefer to be disappointed and stay sad like before. ،أنت تفضلين أن تكوني محبطة وتبقي حزينة مثل السابق
- But today this same behaviour has made me sad. لكنك اليوم جعلتني حزينه .
- I mean, why does that make you sad? أنا أعني، لماذا هذا يجعلك حزينة ؟
- You just seem really sad. أنت فقط يبدو عليك أنك حزينة جدا
- Why are you sad, nanny carrie? لماذا أنتِ حزينة يا كاري؟
- Even when you smile, your eyes are sad. حتى عندما تبتسم عيونك حزينة
III)
المحزن
ADJ
Synonyms: sadly, distressing, pitiful, heartbreaking, saddening
- You know what the sad part is? هل تعرف ما هو الجزء المحزن؟
- You know what's so sad about it? أتعلم ما هو الشيء المحزن؟
- But that was really sad and traumatic. لكن ذلك كان المحزن حقا والصدمة.
- Sad to say, it was over me. من المحزن القول، أنه بسببي
- But that ain't the sad part. لكن هذا ليس الجزء المحزن.
- Sad losing a close friend. من المحزن فقدان صديق مقرّب
IV)
حزينا
ADJ
Synonyms: unhappy, unhappily, heartbroken
- Why you bounce so sad? لماذا تبدو حزيناً؟
- He was so sad the other day. لقد كان حزينا جدا قبل أيام
- That commercial always makes me so sad. دائما ً ما يجعلني هذا الاعلان حزينا ً
- She might be intimate and sad with him. انها قد تكون حميمية وحزينا معه.
- That sounds absolutely sad. يبدو ذلك حزينا جدا - ليس كذلك
- Then why do you look sad? إذا لماذا تبدو حزينًا؟
V)
محزن
ADJ
Synonyms: sorrowful, depressing, woeful, upsetting, heartbreaking, pathetic
- A sad testament to our inability to trust each other. إقرار محزن بعدم قدرتنا على الثقة ببعضنا.
- An uncovered mattress is so sad. مفرش مكشوف محزن للغاية.
- Such a sad sight. يا لها من منظر محزن
- The meeting was sad and sorrowful. وكان الاجتماع محزن ومؤسف.
- Just not as sad. فقط أنه ليس محزنِ.
- Now that truly is sad. و الآن إن هذا مُحزنٌ بحق.
VI)
الحزينه
ADJ
- Sad news from the financial world this morning. الأخبار الحزينة مِنْ العالم المالي هذا الصباحِ
- Life is a mixture of sad and happy things. الحياة خليط من اللحظات الحزينة والسعيدة
- Do you want to hear my sad story? اتريدي ان تسمعي قصتي الحزينة؟
- No sad eyes, all right? لا أريد تلك النظرة الحزينة، اتفقنا؟
- I tell her my whole sad story. انا أخبرتها بكامل قصتي الحزينة.
- Why the sad look then? لما النظرة الحزينة إذا ؟
VII)
الحزن
ADJ
- And that made me feel sad. وهذا جعلني أشعر بالحزن
- May we not be sad. نرجو أن لا نشعر بالحزن .
- Incredibly sad to see you go. فى غاية الحزن لرؤيتك تغادر
- And that makes me a bit sad. وهذا يجعلني أشعر بالحزن
- Why are you going to be sad? لماذا انتم في الحزن ؟
- That made me sad when you said that. شعرتُ بالحزن عندما قلتِ ذلك
VIII)
محزنه
ADJ
Synonyms: depressing
- A sad picture indeed. صورة محزنة بالفعل.
- I just heard some sad news. لقد سمعت للتو أخبار محزنة .
- Want to share sad stories with me? تريد مشاركة قصص محزنة معي؟
- All these actor stories end sad. كل قصص هولاء الممثلين لها نهايات محزنة
- I have a sad tale to tell you. أوه ميلودي، لدي قصة محزنة أخبرك إياها
- In a sad way. لكن بطريقة محزنة.
IX)
محزنا
ADJ
- You want to hear something sad? هل تريدون أن تسمعون شيئاً محزناً؟
- That was fun until it was sad. كان هذا ممتعاً حتى أصبح محزناً
- See how sad this is? هل ترون كم يكون هذا مُحزناً ؟
- This too is also a sad part of human history. كما يعد ذلك فصلا محزنا اخر فى تاريخ الانسانية.
- It was very sad, really. لقد كان الأمر محزناً حقاً!
- Want to hear something sad? :: أتُريدون سماع شيئاً مُحزناً ؟
X)
المؤسف
ADJ
Synonyms: unfortunate, pity, regrettable, unfortunately, regrettably, deplorable, disheartening
- You know what's really sad is that he stole ... ،اتعلمى ما هو المؤسف حقا انه سرق هذا ...
- Sad to say, however, we must all ... غير أن من المؤسف القول إننا جميعا يجب أن ...
- The sad thing is they'll never be that ... الأمر المؤسف أنهما لن تكونا .بهذا ...
- Sad to think the closest you'll get is ... من المؤسف أن أقرب ما ستحصل عليه هو ...
- Against this backdrop, it is sad to note that shrinkage ... وإزاء هذه الخلفية من المؤسف أن يﻻحظ أن انكماش ...
- It is sad to witness that these ... ومن المؤسف أن نرى أن هذه ...
XI)
حزن
ADJ
- I feel very sad. أشعر بحزن جداً!
- I neither felt happy nor sad. لا أشعر بحزن أو سعادة
- You are a sad and selfish mess! أنت في حزن وفوضى أنانية
- ... for you was both tender and sad. ... لك كان له حالتين رقة وحزن
- ... we were in no way sad at its funeral. ... ولم نكن بأي حال نشعر بأي حزن في جنازته
- ... this is always such a sad moment. ... لطالما تكون هذه لحظة حزن)
frustration
I)
الاحباط
NOUN
Synonyms: frustrated, discouraged, disappointment, discouragement, disheartened, dispirited
- Her delegation wanted to put on record its frustration. ويود وفدها تسجيل شعوره بالإحباط.
- You just took out your frustration. عليك ان تشعر بالاحباط
- There was a growing sense of frustration and stagnation. وكان هناك إحساس متزايد بالإحباط والركود.
- Despite a feeling of frustration, we must accept ... ورغم الشعور بالإحباط، علينا أن نقبل ...
- We understand the frustration of many countries over the lack ... ونحن نتفهم الإحباط الذي يساور بلدانا كثيرة إزاء عدم ...
II)
احباط
NOUN
- This was a year of stagnation and frustration. فقد كان هذا العام عام ركود وإحباط.
- I understand the frustration of those who consider themselves unfairly ... وإنني أتفهم إحباط الذين يرون أنهم لم ...
- ... possible you're taking your career frustration out on me? ... ممكن انكِ تأخذين عملك كـ احباط لي؟
- a book which you have a swipe your frustration الكتاب الذي لديك انتقاد الخاص إحباط
- ... , social exclusion, frustration and anger. ... وإقصاء اجتماعي، وإحباط وغضب.
III)
مشاعر الاحباط
NOUN
Synonyms: frustrations
- Such selectivity engendered feelings of frustration and undermined prospects for ... فهذه الانتقائية تخلق مشاعر الإحباط وتقوض آفاق الوصول ...
IV)
خيبه الامل
NOUN
Synonyms: disappointment, disappointed, disillusionment, disillusioned, disenchantment
- ... and I know your frustration here. ... وأعرف شعورك بخيبة الامل هنا
- ... causing a widespread sense of frustration among Member States. ... مما خلّف شعوراً قوياً بخيبة الأمل بين الدول الأعضاء.
distressing
I)
المؤلمه
ADJ
- The distressing conditions of detention were causing a number of illnesses ... وتتسبب اﻷحوال المؤلمة لﻻحتجاز في عدد من اﻷمراض ...
- distressing thoughts were put by. وضعت الأفكار المؤلمة من قبل.
- I seem to have been distressing you for يبدو لي أن كنت قد المؤلمة ل
- should have the very same distressing and delicate office to ... يجب أن يكون نفس المكتب المؤلمة جدا وحساسة لتنفيذ ...
- ... on the farm - senseless, distressing difficulties. ... في المزرعة - لا معنى له، والصعوبات المؤلمة.
II)
المحزن
ADJ
Synonyms: sad, sadly, pitiful, heartbreaking, saddening
- distressing to a sensitive child, like me. المحزن أن الطفل الحساسة ، مثلي.
- distressing about this that where is this what المحزن أن حول هذا حيث هو هذا ما
- distressing him by her choice, should be المحزن عليه اختيارها ، ينبغي
- Indeed it is distressing to note the dangerous tendency ... إنه من المحزن أن نﻻحظ الميل الخطر ...
- It was distressing to see him at it, though ... كان من المحزن أن نرى له في ذلك ، رغم ...
III)
الاسي
ADJ
Synonyms: sorry, distressed, exponential, sorrow, grief, heartbreak, distresses
- a distressing effect upon my eyes. تأثير الأسى على عيني.
- He was distressing himself so much that ... كان الأسى نفسه كثيرا لدرجة ...
- distressing, and sometimes almost ... الأسى ، وأحيانا تقريبا ...
- ... sightless eyes -unavailing and distressing attempt! ... المحاولة أعمى عينيه ، لا طائل تحته ، والأسى!
- sympathy, only distressing to ourselves." التعاطف والأسى لأنفسنا فقط.
IV)
محزنه
ADJ
Synonyms: sad, depressing
- This is a distressing situation for a number of reasons. وهذه حالة محزنة لعدد من الأسباب.
- ... women report that their experiences are distressing and demeaning. ... من النساء يبلغن أن تجاربهن محزنة ومذلة.
- ... the phone is in the very end distressing ... وجود الهاتف في نهاية محزنة جدا
- invariably heard distressing news - the toils were closing ... سمعت دائما انباء محزنة - والشراك تم إغلاق ...
- ... To save a certain distressing damsel, ... لتَوفير a فتاة محزنة مُتَأَكِّدة،
V)
محزن
ADJ
Synonyms: sad, sorrowful, depressing, woeful, upsetting, heartbreaking, pathetic
- This was very distressing. وهذا محزن جدا.
- ... the most crucial issues is distressing. ... أكثر المسائل الجوهرية سجل محزن.
- The distressing explanation she had to ... التفسير محزن وكان عليها أن ...
- position in it distressing and disagreeable. موقف في هذا محزن وغير مستحب.
- "It's distressing to reflect upon, " ... "انه أمر محزن للتفكير" ، ...
VI)
VII)
VIII)
المزعجه
ADJ
Synonyms: annoying, nagging, disturbing, alarming, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating
- ... add to that the distressing statistics about children, who ... ... نضيف إلى تلك القائمة الإحصائيات المزعجة عن الأطفال، الذين ...
deplorable
I)
المؤسفه
ADJ
Synonyms: unfortunate, regrettable, tragic
- to the most deplorable and irreparable results. إلى أكثر النتائج المؤسفة وغير قابل للإصلاح.
- to the most deplorable and irreparable results. لأكثر النتائج المؤسفة وغير قابل للإصلاح.
- ... , in particular the deplorable health conditions in the prisons. ... السائد وبالذات الظروف الصحية المؤسفة داخل السجون.
- by this deplorable affair made their presence in town ... بواسطة هذه القضية المؤسفة التي وجودها في مدينة ...
- ... find this whole thing in deplorable enemies that isn't you know ... أجد هذا الشيء كله في أعداء المؤسفة التي لا تعرف
II)
يرثي لها
ADJ
Synonyms: pitiful, lamentable
- I cannot conceive a situation more deplorable. لا أستطيع تصور وضع أكثر يرثى لها.
- Physical conditions of schools are often deplorable. واﻷوضاع المادية للمدارس يرثى لها في أغلب الحاﻻت.
- They live in deplorable conditions and suffer from ... وهم يعيشون في ظروف يرثى لها، ويعانون من ...
- deplorable conditions like you said your honor وقال ظروف يرثى لها مثلك الخاص احترام
- Its deplorable peculiarity was, that it was وكان له خصوصيه يرثى لها ، وأنه كان
III)
مؤسفه
ADJ
Synonyms: unfortunate, regrettable
- Prisons are extremely overcrowded and characterized by deplorable living conditions. وتتسم السجون بالاكتظاظ الشديد وبظروف معيشة مؤسفة.
- Public assistance for development has sunk to deplorable levels. وهبطت المساعدات الرسمية للتنمية الى مستويات مؤسفة.
- Jails are marked by deplorable conditions. وتعاني السجون من ظروف مؤسفة.
- ... , as migrants face deplorable conditions on all continents and ... ... ، حيث يواجهون ظروفا مؤسفة في جميع القارات والبحار ...
IV)
الاسي
ADJ
Synonyms: sorry, distressed, exponential, sorrow, grief, heartbreak, distresses
- ... the quality of life in the camps deplorable. ... نوعية الحياة داخل تلك المخيمات مدعاة للأسى.
- ... the conditions of education are deplorable. ... أوضاع التعليم تدعو لﻷسى.
- ... and children, are deplorable. ... وأطفال، هي هجمات تبعث على الأسى.
VI)
المحزنه
ADJ
Synonyms: sad, distressing
- ... In addition to these deplorable conditions of detention, many cases ... ... وتضاف إلى أوضاع اﻻعتقال المحزنة هذه من حاﻻت عديدة ...
VII)
VIII)
الاستياء
ADJ
Synonyms: resentment, discontent, resent, resentful, dissatisfaction, displeasure, disfavour
- It is indeed deplorable that the propensity of certain permanent members ... ومما يدعو إلى الاستياء حقا أن ميل أعضاء دائمين معينين ...
IX)
بائسه
ADJ
- Prisons are extremely overcrowded, with deplorable living conditions. وتشهد السجون اكتظاظا بالغا في ظل ظروف معيشية بائسة.
- ... to be in "deplorable living conditions" and subject to ... ... في "أوضاع معيشية بائسة" وعرضة لمخاطر ...
sorrowful
I)
محزن
NOUN
Synonyms: sad, depressing, woeful, upsetting, heartbreaking, pathetic
- I know from sorrowful experience how that hurts one's feelings ... أنا أعرف من التجربة محزن كيف أن يؤذي مشاعر أحد ...
- ... and his taking it hurt him, made him sorrowful. ... وأخذ له أنه يضر به ، جعلته محزن.
- ... that his dark face looked sorrowful and homesick. ... أن وجهه بدا الظلام محزن وبالحنين إلى الوطن.
- something as like a sorrowful sense of شيء مثل شعور محزن من
- but his voice was perplexed and sorrowful. ولكن كان صوته حيرة ومحزن.
woeful
I)
محزن
ADJ
Synonyms: sad, sorrowful, depressing, upsetting, heartbreaking, pathetic
- Thus was the happy ending to a woeful voyage. وكان بذلك نهاية سعيدة لرحلة محزن.
- But now the men turned at the woeful لكن تبين الآن أن الرجال في محزن
- ... who passed him, telling his woeful ... الذي مرت عليه ، وقال له محزن
- ... of herself for having told so woeful a tale, and ... ... من نفسها لأنها محزن جدا وقال حكاية ، والآخر
- such a woeful presage through the night. هذا محزن نذيرا خلال الليل.
upsetting
II)
مزعجه
VERB
Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, irritating, alarming, unobtrusive
- The news is very upsetting. الأخبار مزعجة للغاية.
- She is upsetting the servants with all manner of improper remarks ... انها مزعجة الخدم مع كل أنواع التصريحات ...
- Due to upsetting events in your work, your ... بسببِ إحداثٍ مزعجة في عملك، أو ...
- moment was so upsetting that she was just screaming internally. كان لحظة مزعجة بحيث أنها كانت مجرد الصراخ داخليا.
- is unsettling and upsetting for many of our customers غير مقلقة ومزعجة للعديد من عملائنا
III)
مزعج
VERB
Synonyms: annoying, disturbing, bothersome, uncomfortable, troublesome, annoyingly, teaser
- Why is that upsetting? لما هذا مزعج؟
- That is so upsetting. حسنا , هذا شئ مزعج جدا
- The two doughnuts making contact is very upsetting for him. والاتصال ما بين اثنتين من الدونات أمر مزعج جداَ له
- You find this upsetting, yes? تجدون هذا مزعج، صحيح ؟
- It can be very upsetting for the children. يمكن أن يكون الأمر مزعج جداً للأطفال
IV)
تزعج
VERB
- ... keeps insisting, and it's really upsetting the patient. ... يواصل الألحاح و أنها تزعج المريض بحق
- You're upsetting too many people. أنت تزعج الكثير من الأشخاص.
- ... spray for eagles without upsetting these kooks. ... ترش النسور بدون ان تزعج هولاء المتخلفين .
V)
مزعجا
ADJ
Synonyms: troublesome, annoying, disturbing, confusing, inconvenient, unpleasant
- The whole thing was very upsetting for them. الأمر برمته كان مزعجاً لهم ولنا أيضاً
- I understand how upsetting this is, but ... أنا أتفهم كيف أن هذا مزعجاً لكى ولكن ...
- ... this was actually not that upsetting to me. ... في الواقع كان هذا ليس مزعجا لي.
- It got, very upsetting. لقد صار الأمر مزعجاً جدّاً
- Well, it must have been very upsetting for you. حسنا، يجب أن يكون مزعجا للغاية بالنسبة لك
VI)
الاخلال
VERB
Synonyms: breach, prejudice, disturbing, compromising, disrupt, breaching
- ... for the countries concerned without upsetting the global strategic balance. ... للبلدان المعنية دون اﻹخﻻل بالتوازن اﻻستراتيجي العالمي.
- ... , when, by upsetting the cigarette-box, ... ... ، وعندما ، من خلال الإخلال السجائر مربع ، وأنا ...
VIII)
محزن
VERB
Synonyms: sad, sorrowful, depressing, woeful, heartbreaking, pathetic
- That is so upsetting. هذا أمر محزن جدا.
- And that was really upsetting to me, personally. والتي كان محزن حقا بالنسبة لي، شخصيا.
- It's very upsetting. وأمر محزن جدا.
heartbreaking
I)
مفجع
ADJ
Synonyms: tragic
- It was heartbreaking everywhere. هو كان مفجع في كل مكان
- ... that laugh was the most heartbreaking thing in the world. ... والضحك الذي كان الشيء الأكثر مفجع في العالم.
- heartbreaking day i cant panel admin مفجع يوم أنا غير قادر على مشرف لوحة
- few yesterday it was heartbreaking for some أمس كان عدد قليل مفجع لبعض
- People said it was heartbreaking to hear وقال الناس انه مفجع للاستماع
II)
مفجعا
ADJ
Synonyms: tragic
- When she got sick, it was heartbreaking. عندما مرضت كان ذلك مفجعا
- People said it was heartbreaking to hear her call her child ... وقال سكان انه كان مفجعا لسماع دعوتها طفلها ...
III)
IV)
V)
VI)
pathetic
I)
الشفقه
ADJ
- In fact, that was pathetic. في الحقيقة هذا يثير الشفقة - حقاً؟
- You look kind of pathetic. تبدين مثيرة للشفقة قليلاً
- This is just a pathetic sham. هذا تظاهر مثير للشفقة
- Why do you make me so pathetic? لما تجعل مني مثيرة للشفقة ؟
- How can anyone be so pathetic? كيف يمكن لاي احد ان يكون مثير للشفقه ؟
- That is a pathetic excuse. ذلك عذر مثير للشفقة
II)
شفقه
ADJ
- It should be a most pathetic novel." فهي يجب ان تكون الرواية الأكثر شفقة ".
- And all plain pathetic told him وبكل شفقة قال له عادي
- this is just absolutely pathetic a part of the ... هذا هو مجرد شفقة على الاطلاق جزءا من ...
- ... of decay, the more pathetic ... من الاضمحلال ، وأكثر شفقة
- I used the most pathetic language I could لقد استخدمت اللغة الأكثر شفقة أستطع
- ... is going to get pathetic on me because we don't ... ... هو الذهاب الى الحصول على شفقة لي لأننا لا ...
IV)
V)
VI)
البائس
ADJ
Synonyms: wretch, miserable, wretched, godforsaken, deplorable
- ... under her spell to pathetic ruin. ... تحت تأثير تعويذتها لدرجة الدمار البائس
gloom
I)
الكابه
NOUN
Synonyms: depression, melancholy, blues, moping, somber, pall
- He stood up in the gloom and laughed silently. نهض في الكآبة وضحك بصمت.
- Gloom is your business, and business is good. الكآبة عملكِ، وعملكِ جيّد!
- Her laugh produced in him a momentary gloom. أنتجت تضحك له في لحظة الكآبة.
- The weather added what it could of gloom. وأضاف الطقس ما يمكن من الكآبة.
- It lifted him out of his gloom. يرفع له للخروج من الكآبة له.
II)
التشاؤم
NOUN
Synonyms: pessimism, pessimistic, cynical, superstition
- the golden gloom like creamy moons. مثل هذا التشاؤم ذهبية أقمار دسم.
- The gloom has not entered from without; هذا التشاؤم لم تدخل من الخارج.
- Gloom and resentment sat upon the members of ... سبت التشاؤم والاستياء عند أعضاء ...
- the gloom, so, she stood on the ... هذا التشاؤم، لذلك، وقفت على ...
- Through the gloom one could dimly catch ... من خلال هذا التشاؤم يمكن للمرء أن يمسك خافت ...
III)
الغم
NOUN
IV)
كابه
NOUN
Synonyms: blues, depression, vexation, grimness, dreariness, melancholy, morose
- here in the deep gloom and look out upon هنا في كآبة عميقة ونظرة على الخروج
- ... , which was in deep gloom, and then ... ، الذي كان في كآبة عميقة ، ومن ثم
V)
VI)
VII)
ظلام
NOUN
- There was a gloom over him. كان هناك ظلام عليه.
- visible in the dense gloom wherein they melted away. مرئية في ظلام كثيف حيث انهم اختفوا.
- ... nor rain, nor heat, Nor gloom of night ... لا المَطَر لا الحَر و لا ظلامُ الليل
melancholy
I)
حزن
ADJ
- When is she dejected or melancholy? عندما كانت مكتئب أو حزن؟
- You are in a melancholy humour, and fancy that any ... كنت في حزن الدعابة ، ويتوهم أن أي ...
- ... for her part, did not interfere with his melancholy. ... من جانبها، لم تتدخل حزن له.
- the water and looking very melancholy. الماء ويبحث حزن جدا.
- the admission of every melancholy idea, and قبول كل فكرة حزن ، و
II)
السوداويه
ADJ
- He was filled with melancholy thoughts. وقد شغل انه مع الأفكار السوداوية.
- how he quietly these melancholy which كيف بهدوء هذه السوداوية التي
- to the slow and melancholy air which she was singing. في الهواء ببطء والسوداوية التي كانت الغناء.
- and melancholy, but good for me too. والسوداوية ، ولكن جيد جدا بالنسبة لي.
- ... last words with a sort of melancholy firmness, which filled ... مع الكلمات الأخيرة نوعا من الحزم السوداوية التي ملأت
III)
الكابه
ADV
- more and more melancholy and pale and المزيد والمزيد من الكآبة وشاحبا و
- schoolhouse yard, and feeling very melancholy. فناء المدرسة ، والشعور بالكآبة جدا.
- melancholy state of mind, his الكآبة حالة ذهنية ، له
- sort of melancholy, in which state he has ... نوع من الكآبة ، والتي تنص على انه ...
- it a moment with melancholy solicitude, laid it carefully aside ... انها لحظة التعاطف مع الكآبة ، وضعت جانبا بعناية ...
IV)
سوداويه
ADJ
- Porthos began to bite his nails in a melancholy way. بدأت Porthos لدغة أظافره بطريقة سوداوية.
- melancholy look towards the sea. نظرة سوداوية نحو البحر.
- with a most melancholy face. ذات الوجه الأكثر سوداوية.
- the admission of every melancholy idea, and he could not ... قبول كل فكرة سوداوية ، وقال انه لا يمكن أن ...
- ... fancy it the most melancholy sound in Nature, as ... ... أن يتوهم الصوت الأكثر سوداوية في الطبيعة ، كما ...
V)
كابه
ADJ
Synonyms: blues, depression, vexation, grimness, dreariness, gloom, morose
- A noble craft, but somehow a most melancholy! طائرة النبيلة ، ولكن بطريقة ما أكثر كآبة!
- Sighs was more melancholy even than usual. "التنهدات كان أكثر كآبة حتى من المعتاد.
- friend was more melancholy; كان صديقا أكثر كآبة ؛ يزال ،
- ... the contest a most melancholy celebrity in all subsequent ages: ... ... هذه المسابقة من المشاهير الأكثر كآبة في كل العصور اللاحقة: ...
- ... , and other more melancholy waifs and strays explore them ... ... ، وغيرها من الشوارد أكثر كآبة والشوارد استكشاف لهم ...
VII)
كئيبه
ADJ
blues
I)
البلوز
NOUN
- I just want to sing the blues, man. اريد فقط ان اغني موسيقي البلوز يا رجل
- Wait a minute, us blues? (البلوز) إنتظري دقيقة،
- Oh you blues are so infuriating. غاضبون جداً (البلوز) أنتُم
- ... roll music is basically gospel or rhythm blues. ... رول الموسيقى هي أساسا الإنجيل أو إيقاع البلوز
- sweep the clouds from life's blues اكتساح السحب من البلوز الحياة
II)
لوز
NOUN
- Blues yard, you know it? " بلوز يارد " هل تعرفه ؟
- ... you go make a blues album? ... تذهب و تسجل لنفسك ألبوم بلوز؟
- ... , this is a blues riff in B. ... , هذه موسيقى بلوز متكررة.
- ... , listen, this is a blues riff in B. ... إسمعوا , هذه موسيقى بلوز متكررة.
III)
والبلوز
NOUN
- ... candidate anti quando teacher and blues ... مرشح لمكافحة QUANDO المعلم والبلوز
IV)
كابه
NOUN
Synonyms: depression, vexation, grimness, dreariness, gloom, melancholy, morose
- ... got a dose of the holiday blues. ... حصلت على الكثير من كآبة العطلات من قبل
- No, 12 long years of the education blues. كلا، 12 سنة طويلة التعليم كآبه
V)
للبلوز
NOUN
- so the blues point typically his is calculated the date is ... حتى وجهة للبلوز عادة يتم احتساب له التاريخ هو ...
VI)
الكابه
NOUN
Synonyms: gloom, depression, melancholy, moping, somber, pall
- You mean, like the blues? تقصدين ، مثل الكآبة؟
- You have the right to sing the blues. تَمتلكُ الحقّ لغِنَاء الكآبةِ.
- ... what is a great cure for the blues? ... ما العلاج العظيم للكآبة؟
- ... her eyes too had hues of yellows and blues ... عيونها كان عندها أشكال أيضا بالألوان الصفراء والكآبة
- ... Some were born to sing the blues * ... البعض ولدوا ليغنوا الكأبة *
moping
I)
الاكتاب
VERB
- ... with your hair down, all moping around. ... بشعرك المتدلي، كل الإكتآب حولك
- ... , and don't lie moping there on a fine morning ... ، وليس هناك كذب الإكتآب على صباح جميل
II)
الكابه
VERB
Synonyms: gloom, depression, melancholy, blues, somber, pall
- I just can't stand all the moping. فقط لا أستطيع تحمل كل تلك الكآبة.
- So stop moping and go find yourself ... لذلك توقف عن الكأبة، وأذهب لتحصل ...
- Just stop moping, kid, will you? توقف فقط عن الكآبة, يا فتى هلا فعلت ذلك؟
- always rather fond of moping in my rooms دائما مولعا بدلا من الكآبة في غرف بلدي
- ... always rather fond of moping in my rooms ... ودائما مولعا بدلا من الكآبة في غرف بلدي
somber
I)
حزينه
ADJ
- I found no life stirring in the somber streets. لم أجد الحياة التحريك في الشوارع حزينة.
- a somber and immense mirror. مرآة حزينة وهائلة.
- and disturbing it's very somber it's very somber ... والمقلق انها حزينة جدا انها حزينة جدا ...
- somber, uncomfortable garment, which she ... حزينة ، والملابس غير المريحة ، التي كانت ...
II)
IV)
كئيب
ADJ
- His somber expression did not lighten. لم تعبيره كئيب لا يخفف.
- ... night he was in a very somber mood, having begun ... ... الليلة كان في مزاج كئيب جدا ، وقد بدأنا ...
V)
الكابه
ADJ
Synonyms: gloom, depression, melancholy, blues, moping, pall
- only the somber gloom that fell from ... فقط الكآبة حزينة التي سقطت من ...
pall
I)
سطل
NOUN
Synonyms: bucket
- A towel and a clean pall of warm water. مع منشفة وسطل نظيف يحوي على ماء دافئ
- So she threw down her pall and went to see ... رمى حتى انها أسفل سطل لها وذهبت لمعرفة ...
- street with his pall and a tingling rear, الشارع مع سطل له والخلفي وخز ،
- with a pall to get some water ... مع سطل للحصول على بعض الماء ...
- ... a pond, needs only bury a pall of ... بركة ، والاحتياجات دفن فقط من سطل
II)
ظلالها
NOUN
- ... and he flung the rich pall over the picture. ... وانه النائية الغنية بظلالها على أكثر من صورة.
- ... and utter silence descended as a pall. ... والصمت المطلق ينحدر كما بظلالها.
- of energy that there is a pall over the country للطاقة أن هناك بظلالها على البلاد
- We must pall the barge all its length ... يجب علينا بظلالها على طول البارجة بكل ...
- can come from can cast a pall kamon honey يمكن أن تأتي من يمكن أن يلقي بظلالها كامون عسل
III)
الكابه
NOUN
Synonyms: gloom, depression, melancholy, blues, moping, somber
- ... every soul on her decks were wrapped in a pall. وكانت ملفوفة في الطوابق كل نفس لها في الكآبة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.