Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Moody
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Moody
in Arabic :
moody
1
مودي
NOUN
Synonyms:
modi
,
mody
,
maudie
,
moodie
,
muddy
,
mudie
eat these might be moody
قد يكون أكل هذه مودي
the words of moody it divided into food there but who
كلمات مودي تقسيمها إلى الغذاء هناك ولكن الذي
struck in, in his moody way.
ضربت في ، في طريقة مودي له.
moody blues pop this is ...
البلوز مودي البوب وهذا هو ...
... and had always been the same moody
... وكان دائما في نفس مودي
- Click here to view more examples -
2
متقلب المزاج
NOUN
Why are you so moody today?
لِم أنت مُتقلّب المزاج اليوم؟
not that i think that moody funny guy named pal
لا أعتقد أن ذلك مضحك الرجل متقلب المزاج يدعى بال
no i don't think so moody
لا أنا لا أعتقد ذلك متقلب المزاج
what do you have to be moody no no i was ...
ماذا عليك أن تكون متقلب المزاج لا لا أنا كان ...
He didn't get moody or withdrawn or anything?
لم يصبح متقلب المزاج أو منطوي أو شيء كهذا؟
- Click here to view more examples -
3
مزاجيه
NOUN
Synonyms:
mood
,
temperamental
... , and few are the moody
... ، وقليلة هي مزاجية
4
موديز
NOUN
moody money in a new change now
موديز المال في التغيير الجديد الآن
research whether it's the congressional research service or moody's
البحث سواء كان ذلك في خدمة الأبحاث في الكونغرس أو موديز
moody or broken any reason for it wouldn't change in plan ...
موديز أو كسر أي سبب لذلك لن يغير في خطة ...
moody's analytics have both come out with ...
تحليلات وكالة موديز قد يخرج مع كل ...
- Click here to view more examples -
5
كئيبه
NOUN
Synonyms:
sombre
,
dismal
,
doleful
,
depressing
,
bleak
,
gloomy
,
grim
More meaning of Moody
in English
1. Modi
modi
I)
مودي
NOUN
Synonyms:
moody
,
mody
,
maudie
,
moodie
,
muddy
,
mudie
Modi, what do you have to say for yourself?
مودي، ماذا لدَيكَ لتقَوله لَنفسك؟
Modi, have you given thought of the competition?
مودي، هُل يمكن أن تعطيني فكرُة للمنافسةِ؟
Modi has asked the district administration to take all necessary measures ...
طلب مودى من ادارة المنطقة اتخاذ كافة الاجراءات اللازمة ومن ...
You see, Modi, there is a difference ...
مودي هل تَرى أن هناك إختلاف ...
... only having one realizing riding bangla available on the dot modi
... واحد فقط بعد تحقيق البنغالية ركوب المتوفرة على مودي نقطة
- Click here to view more examples -
2. Mody
mody
I)
مودي
NOUN
Synonyms:
moody
,
modi
,
maudie
,
moodie
,
muddy
,
mudie
mody semi-detached rockport here
مودي شبه منفصلة روكبورت هنا
3. Maudie
maudie
I)
مودي
NOUN
Synonyms:
moody
,
modi
,
mody
,
moodie
,
muddy
,
mudie
Maudie asked me to bring this to you.
طلبت مودي مني احضار هذه الرسالة لك
Maudie, get him a glass, will you?
مودي ، هل ممكن ان تحضري له كأسا ؟
You can read a compass, Maudie?
أتعلمين كيف تقرأين البوصلة (مودي)؟
I'll see you, Maudie.
أنا سأَراك، مودي.
Maudie, I think you ought to have ...
مودي ، يجب ان تكوني ...
- Click here to view more examples -
4. Muddy
muddy
I)
الموحله
NOUN
A muddy splash blinded me.
دفقة الموحلة أعمى لي.
They picked their way down the muddy path.
اختار أنهم في طريقهم إلى أسفل الطريق الموحلة.
The yellow muddy waves drenched that collection of ...
الموجات الصفراء الموحلة منقوع أن مجموعة من ...
It kept the harbor road muddy, and chilled the ...
كما ساعد على إبقاء الطرق الموحلة الميناء ، ومبردة ...
... they were thick and muddy.
... أنهم كانوا سميكة والموحلة.
- Click here to view more examples -
II)
موحل
ADJ
My inner child is a dark muddy tunnel.
الطفل داخلي يوجد في ممر اسود موحل
This is just muddy water.
هذا فقط ماء موحل.
It was a very muddy boot, and may introduce
وكان التمهيد موحل جدا ، وإدخال قد
stood in the muddy road, close to the automobile.
وقفت في طريق موحل، على مقربة من السيارات.
a muddy alley that led by the back of his
زقاق موحل الذي يقوده خلف له
- Click here to view more examples -
III)
موحله
ADJ
Synonyms:
puddle
had just rained, the road was muddy
قد امطرت للتو، كانت الطريق موحلة
muddy pools one after another, ...
برك موحلة واحدا تلو الآخر ، ...
It was a very muddy boot, and may ...
كان تمهيد موحلة جدا ، ويمكن ...
... changing glimpses, with its muddy ways, and
... لمحات المتغيرة ، مع طرقه موحلة ، و
... faintly battling and very muddy - one lock ...
... تقاتل بضعف وموحلة جدا - واحد خصلة ...
- Click here to view more examples -
IV)
تعكير
VERB
Synonyms:
disturbing
... a lot of money to try to muddy up the issue
... الكثير من المال في محاولة لتعكير في المسألة
... mean it's not yet would muddy the subject
... يعني انها ليست حتى الآن من شأنه تعكير الموضوع
... these claims to further "muddy the waters".
... هذه اﻻدعاءات لكي تزيد من "تعكير المياه".
they're just trying to muddy the waters picture trying to
انهم مجرد محاولة لتعكير المياه في محاولة لصور
- Click here to view more examples -
V)
متسخ
ADJ
Synonyms:
dirty
I have muddy boots in my closet.
أنا أيضا لدي حذاء متسخ بخزانتي
He had muddy boots in his closet.
عنده حذاء متسخ بالوحل في خزانته
VI)
مودي
NOUN
Synonyms:
moody
,
modi
,
mody
,
maudie
,
moodie
,
mudie
Where she get that knife, Muddy?
من أين حصلت على هذة السكينة مودي؟
Ain't that right, Muddy?
أليس ذلك صحيح مودي؟
5. Mood
mood
I)
مزاج
NOUN
Synonyms:
temperament
You are not in a mood for meat tonight?
أليس لديك مزاج لتناول اللحم الليلة؟
How are you possibly in a good mood?
كيف بالإمكان أن تكون في مزاج جيد ؟
Kinda figured you'd be in a drinking mood.
خمنت انك ستكونين في مزاج للشرب
Not really in the mood to talk right now.
ليست حقاً في احسن مزاج للتكلم عنه الان
Why that put you in such a fine fuckin' mood?
و لماذا يضعكَ هذا في مزاجٍ جيد؟
You are in a mood tonight.
انت في مزاج رائع الليلة
- Click here to view more examples -
II)
المزاج
NOUN
Synonyms:
temper
,
moods
,
tempered
Getting yourself in the mood?
تدخل نفسك في المزاج؟
Nothing like public transportation to set the mood, right?
لا شيء مثل النقل العام ليضبط المزاج، صحيح؟
Trying to find some mood music.
يحاول أن يجد بعض موسيقى المزاج.
Why did you spoil the mood?
لماذا افسدت المزاج؟
The mood swings, the weight gain.
تغير فى المزاج, زيادة فى الوزن
An experimentaL surgery that some peopLe cLaim heLps mood disorders.
جراحة تجريبية يدعي بعض الناس أنها تساعد باضطرابات المزاج
- Click here to view more examples -
III)
الحاله المزاجيه
NOUN
Synonyms:
moods
... the affect of food on mood, on the brain.
... مدى تأثير الطعام على الحالة المزاجية على المخ
Quiet to keep the mood.
التزمي الهدوء للحفاظ على الحالة المزاجية
It lightens the mood.
انه يخفف من الحالة المزاجية.
its influence on the mood of those who
لها تأثير على الحالة المزاجية لأولئك الذين
mood which has me airport will confirm acres
والحالة المزاجية مما قد لي مطار تأكيد فدان
His changes of mood did not offend me, because ...
لم يتغير من الحالة المزاجية له لا يسيء لي ، لأنني ...
- Click here to view more examples -
IV)
مزاجيه
NOUN
Synonyms:
moody
,
temperamental
People are in such a lousy mood.
الناس في حالة مزاجية سيئة
... she was in a rebellious mood made her bold.
... أنها كانت في حالة مزاجية المتمردة الجريئة لها.
... just really not in the mood right now.
... حقا لست في حالة مزاجية جيده الآن
... of breath, difficulty focusing, irrational mood swings.
... وصعوبة في .التّركيز وتقلّبات مزاجيّة غير عقلانيّة
warranted, nor my present mood inclined me
مبرر ، ولا مزاجية حياتي الحالية تميل لي
him in a more communicative mood."
له في حالة مزاجية أكثر التواصلية ".
- Click here to view more examples -
V)
مزاج مناسب
NOUN
He looked about to find men in the proper mood.
وقال انه يتطلع وشك العثور على الرجل في مزاج مناسب.
Not in the mood.
ـ لست بمزاج مناسب لذلك
I am in no mood for a conversation.
انا لست في مزاج مناسب لاجراء محادثة
But i really wasn't in the mood.
لكني لم أكن في مزاج مناسب فعلا ً
Not really in the mood for opera now.
لست في مزاج مناسب للأوبرا
You're in the mood.
هل أنتِ في مزاج مناسب؟
- Click here to view more examples -
VI)
مزاجك
NOUN
Synonyms:
temper
Maybe this will change your mood.
ربما هذا سيغير مزاجك.
Change your mood, would you?
إذن، غير مزاجك، هلا فعلت؟
How is your mood after revealing the truth?
كيف هو مزاجك بعد قول الحقيقة؟
Are you saying pain can't affect your mood?
أتقول أن الألم لا يؤثر على مزاجك؟
I thought you'd be in a great mood.
إعتقدت أن مزاجك سيكون ممتاز
So, honey, how are those mood swings coming?
إذاً عزيزتي، كيف أصبحت تقلبات مزاجك؟
- Click here to view more examples -
VII)
مزاجه
NOUN
Synonyms:
temperament
His mood always determined his manner.
مزاجه يتحدد دائما طريقته.
And what about his mood?
و ماذا عن مزاجه ؟
His mood always determined his manner.
مزاجه دائما تحديد أسلوبه.
The numbers varied according to his mood.
كانت الأرقام تتشكل طبقاً لمزاجه
I mean, how is his mood?
أعني ، كيف مزاجه؟
He was in a much better mood when he used to ...
كان مزاجه أفضل بكثير عندما كان ...
- Click here to view more examples -
VIII)
الجو
NOUN
Synonyms:
air
,
atmosphere
,
weather
,
shipping
,
atmospheric
,
ambience
Though noisy the mood was peaceful.
وعلى الرغم من الضوضاء كان الجو سلميا.
I was trying to lighten the mood.
كنت أحاول ان الطف الجو
I was just tryingto lighten the mood.
آسف كنت احاول انا الطف الجو.
... ask who, or you'll spoil the mood.
... تسأل من, وإلا سوف تفسد الجوّ
... sun to mellow and temper her mood to the sticking point ...
... الى يانع الشمس وتلطيف الجو لها أن نقطة الخلاف ...
We shouldn't feel safe in this celebration mood.
لا ينبغي أن نطمئن في هذا الجو الإحتفالي
- Click here to view more examples -
6. Temperamental
temperamental
I)
مزاجي
ADJ
Synonyms:
mood
,
moody
Tricky contraptions though, very temperamental.
البدَع الصعبة، مع ذلك مزاجي جداً
... weight yet but one directing the temperamental
... الوزن بعد ولكن واحدة توجيه مزاجي
... the next day and temperamental have occasion to remember ...
... في اليوم التالي ومزاجي لديك الفرصة لتذكر ...
... the most talented, temperamental and talked about footballer in ...
... اكثر لاعب موهوب, مزاجي, ومشهور في ...
- Click here to view more examples -
II)
المزاجيه
ADJ
Synonyms:
moods
,
mood
... through his hair in a temperamental sort of way.
... من خلال شعره نوعا من المزاجية الطريق.
7. Sombre
sombre
I)
كئيبه
NOUN
Synonyms:
dismal
,
doleful
,
depressing
,
bleak
,
gloomy
,
grim
... of a man, austere, calm, and sombre.
... الرجل ، والتقشف ، والهدوء ، وكئيبة.
... though his gaze was sombre, his thoughts were ...
... على الرغم من بصره وكئيبة ، وكانت أفكاره ...
man to the sombre thinker of the previous night.
الرجل المفكر كئيبة من الليلة السابقة.
natural reptile of that humid and sombre
طبيعي أن من الزواحف الرطبة وكئيبة
shore of a sombre and hopeless ocean.
شاطئ محيط كئيبة ويائسة.
- Click here to view more examples -
II)
القاتمه
NOUN
Synonyms:
gloomy
,
grim
,
dull
,
bleak
,
dismal
sombre garb singularly set off very fair
زي القاتمة مجموعة متفرد قبالة عادلة جدا
native policeman in a sombre uniform of
الأم شرطي في زي القاتمة من
the sombre depths of the forest, and then
أعماق القاتمة للغابة ، ومن ثم
sombre and grave, and allowed them to admire him.
القاتمة والخطيرة ، وسمحت لهم لنعجب له.
the sombre façade that one would have
الواجهة القاتمة أن أحدا لن يكون
- Click here to view more examples -
III)
كئيب
NOUN
Synonyms:
dismal
,
dreary
,
gloomy
,
depressing
,
cheerless
,
morose
,
glum
... he was filled with sombre rage.
... كان شغلها مع الغضب هو كئيب.
the sombre morning, unconscious where he
صباح كئيب ، حيث كان فاقدا للوعي
This sombre man counted each day as lost ...
عد هذا الرجل كئيب كل يوم كما خسر ...
many sombre traditions, - the ...
كئيب كثير من التقاليد، - ...
... with a sort of sombre gratification.
... مع نوع من الإشباع كئيب.
- Click here to view more examples -
IV)
الكئيبه
NOUN
Synonyms:
dismal
,
gloomily
,
gloomy
,
cheerless
,
bleak
,
dreary
... for the world community to reflect on these sombre facts.
... للمجتمع الدولي كي يفكر في هذه الحقائق الكئيبة.
Against this sombre background, during the ...
إزاء هذه الخلفية الكئيبة، وطوال اﻟ ...
Not least among them is the sombre experience gained by the ...
وليس أقل هذه التطورات الخبرة الكئيبة التي اكتسبها كل من ...
... to the ear down the sombre aisles.
... إلى الأذن لأسفل الممرات الكئيبة.
... to fix all the sombre thoughts of that soul in distress ...
... لإصلاح جميع الأفكار الكئيبة تلك الروح في الشدة ...
- Click here to view more examples -
V)
قاتمه
NOUN
Synonyms:
dim
,
grim
,
bleak
,
gloomy
,
dark
The picture appears more sombre still.
الصورة تبدو قاتمة أكثر.
As the sombre wheels of the six carts go
كما عجلات عربات قاتمة من ستة الذهاب
standing out against the sombre background.
يقف خارجا على خلفية قاتمة.
points of a very sombre picture.
نقاط من صورة قاتمة جدا.
With a look of sombre satisfaction, he led
مع نظرة قاتمة من الارتياح ، قاد
- Click here to view more examples -
8. Dismal
dismal
I)
الكئيبه
ADJ
Synonyms:
gloomily
,
gloomy
,
cheerless
,
bleak
,
sombre
,
dreary
But the attic was dismal beyond words.
ولكن كان علية الكئيبة وراء الكلمات.
Of course we can escape such dismal prospects.
ويمكن بطبيعة الحال تجنب هذه اﻵفاق الكئيبة.
considering how dismal regular and decent
النظر في كيفية الكئيبة العادية ولائق
the meaning of these dismal words.
معنى هذه الكلمات الكئيبة.
most dismal howling of wolves;
معظم الكئيبة عواء الذئاب ؛ و
- Click here to view more examples -
II)
كئيبه
ADJ
Synonyms:
sombre
,
doleful
,
depressing
,
bleak
,
gloomy
,
grim
With a dismal sigh she went for the scissors.
مع تنهيدة كئيبة ذهبت للمقص.
dismal and lonesome the country became.
كئيبة وحيد أصبح البلد.
If you think it ain't dismal and lonesome
إذا كنت تعتقد أنه ليست كئيبة وحيد
mightily increased his dismal felicity.
زادت بقوة فيليسيتي له كئيبة.
at the dismal remembrance attached to that
في ذكرى كئيبة يعلق على ذلك
- Click here to view more examples -
III)
كئيب
ADJ
Synonyms:
dreary
,
gloomy
,
depressing
,
cheerless
,
morose
,
glum
The sea was grey and shaggy and dismal.
كان البحر الرمادي وحقير وكئيب.
... in developing countries is dismal, the success of ...
... في البلدان النامية سجل كئيب فإن من شأن نجاح ...
dismal place was deserted until to-morrow
كانت خالية مكان كئيب حتى إلى الغد
dismal everywhere, but in ...
كئيب في كل مكان، ولكن في ...
dismal live in this new world ...
كئيب يعيش في هذا العالم الجديد ...
- Click here to view more examples -
IV)
موحشه
ADJ
Synonyms:
lonesome
A place with large buildings and dismal rooms.
مكان ببنايات ضخمة وغرف موحشة
... the upkeep on this place is dismal.
... أنّ صيانة هذا المكان موحشة
V)
كئيبا
ADJ
Synonyms:
grim
,
bleak
,
somber
What right have you to be so dismal?
وماذا يمنحك الحق لتكون كئيباً؟
singing what seemed a dismal stave of psalmody, to cheer ...
الغناء ما بدا كئيبا هراوة من ترتيل المزامير ، ليهتف ...
VI)
ذريع
ADJ
Synonyms:
catastrophic
,
pretext
There was a dismal failure of price reform and ...
وكان هناك إخفاق ذريع في اصلاح الأسعار والخوصصة ...
VII)
السيئ
ADJ
Synonyms:
bad
sure dismal weather note those are discovering in the loop ...
ملاحظة تأكد الطقس السيئ تلك هي اكتشاف حلقة في ...
Going in dismal weather, to return probably in worse ...
تسير في الطقس السيئ ، للعودة على الارجح في أسوأ ...
... you think it ain't dismal and lonesome out in a fog ...
... كنت تعتقد أنه ليس من السيئ والضباب وحيد في ...
- Click here to view more examples -
VIII)
القاتمه
ADJ
Synonyms:
gloomy
,
grim
,
dull
,
bleak
,
sombre
9. Doleful
doleful
I)
كئيبه
ADJ
Synonyms:
sombre
,
dismal
,
depressing
,
bleak
,
gloomy
,
grim
If he does go, the change will be doleful.
إذا لم تذهب ، وسوف يكون هذا التغيير كئيبة.
... this time a really doleful one.
... وهذه المرة واحدة كئيبة حقا.
The men's faces grew doleful from the interpreting of omens ...
نمت وجوه الرجال كئيبة من تفسير من النذر ...
melancholy paper in my doleful cell in the
حزن ورقة في زنزانتي كئيبة في
A disturbed and doleful mind he brought to
العقل بالانزعاج وكئيبة جاء به إلى
- Click here to view more examples -
10. Depressing
depressing
I)
الاكتئاب
ADJ
Synonyms:
depression
,
depressed
,
antidepressant
,
dejection
... have to make it sound quite so depressing.
... عليك ان تجعلى هذا يبدو كأنه مثير للاكتئاب
... and it is super depressing.
... .وأشعر بالاكتئاب الشديد
It is depressing to observe that we have ...
ومن دواعي الاكتئاب ملاحظة أننا نتسم بغاية ...
and turned sadly away from the depressing
وتحولت للأسف بعيدا من الاكتئاب
font i think the most depressing part about this as ...
الخط أعتقد أن الجزء الأكثر الاكتئاب عن هذا باعتباره ...
- Click here to view more examples -
II)
محبط
ADJ
Synonyms:
frustrating
,
disappointed
,
frustratingly
,
gutted
It really is depressing to watch his scenes ...
أنه حقا أمر محبط ومحزن لمشاهدة المشاهد له ...
and apparently that's really depressing rush limbaugh
وعلى ما يبدو أن محبط حقا راش ليمبو
No, no, too depressing.
لا، لا، محبط جدا.
That's so depressing.
هذا محبط للغاية هذه هى الحياة
It's all very depressing.
الأمر كله محبط للغاية
- Click here to view more examples -
III)
محبطه
ADJ
Synonyms:
frustrating
,
disappointed
,
bummed
But is that necessarily so depressing!
ولكن هل هذه الحقيقة محبطة بالضرورة ؟
It is so sombre, so depressing.
انها كئيبة جدا ، محبطة بذلك.
... visit shelters because it's depressing for them.
... يزورون ملاجئ لأنها محبطة بالنسبة لهم.
Clearly, these are depressing statistics.
ومن الواضح أن هذه إحصائيات محبطة.
afraid you are finding me a very depressing companion."
كنت خائفا الحقائق لي رفيق محبطة للغاية ".
- Click here to view more examples -
IV)
كئيب
ADJ
Synonyms:
dismal
,
dreary
,
gloomy
,
cheerless
,
morose
,
glum
This place is so depressing.
هذا المكان كئيب جدا.
... as some, which is depressing all by itself.
... البعض و هو أمر كئيب كله
... be very depressed, and therefore very depressing.
... يكون مكتئب جدا، وكئيب جدا لذا.
It was probably the most depressing time in my life.
كان أكثر وقت كئيب في حياتـي
That's so depressing, dude.
هذا كئيبٌ للغاية يا رجل.
- Click here to view more examples -
V)
كئيبه
ADJ
Synonyms:
sombre
,
dismal
,
doleful
,
bleak
,
gloomy
,
grim
Hospitals can be so depressing.
المستشفيات يمكن ان تكون كئيبة جداً
Are all men's rooms this depressing?
هل جميع حمامات الرجال كئيبة بهذا الشكل؟
... thing they needed to hear was another depressing share.
... شيء أرادوا سماعه هو مشاركة كئيبة أخرى
... our house turns into a depressing hole.
... منزلنا يتحول إلى قاعه كئيبه
... serious as i had a miscarriage yesterday very depressing
... خطيرة مثل الإجهاض كان لي أمس كئيبة جدا
- Click here to view more examples -
VI)
المحبطه
ADJ
Synonyms:
frustrating
,
disappointing
... all day listening to depressing music because they have ...
... طيلة اليوم ليستمع للموسيقى المحبطة لأن لديه ألم ...
lying on your bedroom floor, listening to depressing music.
تجلسينَ في غرفةِ نومكِ وتستمعينَ إلى الموسيقى المحبطة
VII)
محزنه
ADJ
Synonyms:
sad
VIII)
احباطا
ADJ
Synonyms:
frustrating
,
frustration
,
discouraging
The most depressing years of my life.
أكثر سنوات حياتى إحباطاً.
This is more depressing than the macaroni necklace ...
هذا هو أكثر إحباطا من قلادة .المعكرونة ...
It's the most depressing place in the world.
إنها المكان الأكثر إحباطاً بالعالم
- Click here to view more examples -
IX)
محبطا
ADJ
Synonyms:
frustrating
,
disappointed
,
depressed
How is a dentist's office depressing?
كيف يكون مكتب دكتور الأسنان محبطاً ؟
Not as depressing as having microwave popcorn for dinner.
ليس محبطا بقدر أكل البوب كورن من الميكروويف على العشاء
Depressing as coming home to an empty lasagna tray?
محبطا كالعودة لطبق لازانيا فارغ
Now I know that that sounds depressing,
أعرف بأن هذا يبدو محبطا
- Click here to view more examples -
X)
المحزنه
ADJ
Synonyms:
sad
,
distressing
,
deplorable
the guardian covered this really depressing story about how the ...
غطت هذه القصة المحزنة الوصي حقا حول كيفية ...
XI)
محزن
ADJ
Synonyms:
sad
,
sorrowful
,
woeful
,
upsetting
,
heartbreaking
,
pathetic
You know, this is totally depressing.
تعلمون، وهذا هو محزن تماما.
It's not depressing at all.
كلّ هذه الزهور انه غير محزن على الأطلاق
and got how depressing is that for our country
وحصلت كم هو محزن هو أن لبلدنا
... not have him and he's a depressing
... لا يكون له وانه لمحزن
... year old is so depressing
... سنوات من العمر أمر محبط ومحزن جدا
- Click here to view more examples -
XII)
الكابه
ADJ
Synonyms:
gloom
,
depression
,
melancholy
,
blues
,
moping
,
somber
,
pall
Why is this picture so depressing?
لم هاته الصورة تبدو بغاية الكآبة؟
You want me talk about how depressing the whole thing was ...
تريدني أن أتحدث عن مدى الكآبة التي كان عليها الأمر كاملا ...
Things aren't that depressing.
الأمور ليست بتلك الكآبة.
It's depressing, innit?
مكان يثير الكآبه, صحيح؟
- Click here to view more examples -
11. Bleak
bleak
I)
قاتمه
ADJ
Synonyms:
dim
,
grim
,
gloomy
,
dark
,
sombre
This would be a generally bleak political and economic situation.
هذه حالة سياسية واقتصادية قاتمة عموما.
The whole country was bleak and pallid under the snow.
كانت البلاد كلها قاتمة وشاحب تحت الثلوج.
The present situation is bleak.
إن الحالة الراهنة قاتمة.
Thus the picture before us is bleak.
لذلك فإن الصورة أمامنا قاتمة.
It was a bleak and boisterous night and the wind ...
كانت ليلة قاتمة وعاصف ورياح ...
- Click here to view more examples -
II)
قاتما
ADJ
Synonyms:
grim
The future looks bleak, but the determination is strong to ...
ويبدو المستقبل قاتما لكن العزم قوي على ...
... there is pessimism and the future looks bleak.
... هناك حالة من التشاؤم كما أن المستقبل يبدو قاتماً.
... in this volatile region will remain bleak.
... في هذه المنطقة المتفجرة سيظل قاتما.
is how to while away these bleak autumnal evenings."
بينما هو كيفية هذه الأمسيات بعيدا الخريفي قاتما ".
There was something bleak and unapproachable in his face ...
كان هناك شيء قاتما ومنيع في وجهه ...
- Click here to view more examples -
III)
القاتمه
ADJ
Synonyms:
gloomy
,
grim
,
dull
,
sombre
,
dismal
Despite the bleak picture presented in recent months, the ...
وعلى الرغم من الصورة القاتمة المقدمة في الأشهر الأخيرة، ...
... met him, and the bleak atmosphere of the chamber.
... التقى به ، والاجواء القاتمة للغرفة.
88. The general bleak picture should not conceal ...
٨٨ وأضاف أن الصورة القاتمة العامة يجب أﻻ تخفي ...
64. Despite that bleak picture, his Government welcomed ...
64 - ورغم هذه الصورة القاتمة، ترحب حكومته بنبذ ...
- Click here to view more examples -
IV)
كئيبه
ADJ
Synonyms:
sombre
,
dismal
,
doleful
,
depressing
,
gloomy
,
grim
It is a very bleak picture indeed.
ويا لها من صورة كئيبة حقا.
... dark moment, dearie, something bleak and hopeless.
... بلحظة سوداء يا عزيزتي بلحظةٍ كئيبة و يائسة
... the economic outlook turned extremely bleak.
... أصبحت دلائل المستقبل الاقتصادي كئيبة للغاية.
... they stood upon a bleak and desert
... بناء على أنها وقفت كئيبة والصحراء
... of unemployment, and portrays bleak prospects for the future.
... البطالة، ويقدمون توقعات كئيبة بالنسبة للمستقبل.
- Click here to view more examples -
V)
الكئيبه
ADJ
Synonyms:
dismal
,
gloomily
,
gloomy
,
cheerless
,
sombre
,
dreary
Despite that truly bleak picture, we have not ...
وبالرغم من الصورة الكئيبة حقا، فإننا لم ...
... further complicate an already bleak humanitarian situation in the region, ...
... زيادة تعقيد الحالة الإنسانية الكئيبة بالفعل في المنطقة والتي ...
It was cold, bleak, biting weather: foggy withal ...
كان الكئيبة ، والبرد والطقس القارس : ضبابي withal ...
... , as indicated by bleak forecasts for employment, ...
... ، كما يتضح من التنبؤات الكئيبة المتعلقة بالعمالة ونمو ...
- Click here to view more examples -
VI)
كئيبا
ADJ
Synonyms:
grim
,
dismal
,
somber
... on a future that once seemed bleak.
... على مستقبل كان يبدو كئيبا في وقت من اﻷوقات.
... had made the day a bleak one for human rights.
... جعل هذا اليوم يوماً كئيباً في تاريخ حقوق اﻹنسان.
it was a very bleak, very lonely time for ...
لقد كان وقتاً كئيباً و موحشاً بالنسبة ...
You can be so bleak sometimes, Dad.
والدي , بمقدرتك أن تكون كئيباً جداً ببعض الأوقات
- Click here to view more examples -
VII)
كئيب
ADJ
Synonyms:
dismal
,
dreary
,
gloomy
,
depressing
,
cheerless
,
morose
,
glum
He has seen his future, and it is bleak.
لقد رأى مستقبله و هو كئيب
deserted in the bleak world.
مهجورة في العالم كئيب.
Oh, man, that is bleak.
وه، يا رجل، ذلك كئيبُ.
Oh, man, that is bleak.
أوه، يا رجل، ذلك كئيبُ
... map and the situation was bleak.
... الخريطة والوضع كان كئيب
- Click here to view more examples -
VIII)
قاتم
ADJ
Synonyms:
dark
,
pitch
,
grim
IX)
البائسه
ADJ
Synonyms:
wretched
,
miserable
,
desperate
,
deplorable
,
godforsaken
,
forlorn
12. Gloomy
gloomy
I)
القاتمه
ADJ
Synonyms:
grim
,
dull
,
bleak
,
sombre
,
dismal
At table he carved in a gloomy but resolute manner.
على طاولة منحوتة انه بطريقة حازمة ولكن القاتمة.
The priest's gloomy eyes flashed into flame.
تومض عيون الكاهن القاتمة في اللهب.
Despite the gloomy picture, peace and ...
ولكن رغم الصورة القاتمة، فإن السلام والتصالح ...
... his seat, lost in gloomy speculation.
... مقعده ، وخسر في المضاربة القاتمة.
... big drops through the gloomy fog.
... قطرات كبيرة من خلال الضباب القاتمة.
- Click here to view more examples -
II)
قاتمه
ADJ
Synonyms:
dim
,
grim
,
bleak
,
dark
,
sombre
It also was a gloomy and sparsely lighted retreat.
كان أيضا تراجعا قاتمة كثيفة ومضاءة.
She was pale, she was gloomy.
كانت كانت شاحبة ، قاتمة.
... and thought it curious and gloomy.
... واعتقدت أنها غريبة وقاتمة.
... back in his seat, lost in gloomy speculation.
... عاد في مقعده ، وخسر في تكهنات قاتمة.
However, the picture was not all gloomy.
• بيد أن الصورة ليست قاتمة كلية.
- Click here to view more examples -
III)
الحالك
ADJ
gloomy dark, and not know who did it.'
الظلام الحالك، وليس نعرف من فعل ذلك.
No. - Why this gloomy shithole?
لا - لماذا هذا المكان الحالك ؟
IV)
كئيب
ADJ
Synonyms:
dismal
,
dreary
,
depressing
,
cheerless
,
morose
,
glum
Gloomy one day and sunny the next.
يوم كئيب واحد و القادم مشمس.
The next day, the mood was gloomy.
في اليوم التالي، المزاج كان كئيب
What are you so gloomy about?
بشأن ماذا أنت كئيب؟
Don't be gloomy, dear.
لا تكن كئيب يا عزيزى
... was the answer of the gloomy scientist.
... وكان الجواب من عالم كئيب.
- Click here to view more examples -
V)
الكئيب
ADJ
Synonyms:
dreary
,
dismal
,
grim
,
sombre
,
bleak
,
somber
But his brow was gloomy.
ولكن كان جبينه الكئيب.
... her and gazed at her with a gloomy air.
... ، وحدق في بلدها لها مع الجو الكئيب.
under the shadow of the gloomy prison.
في ظل هذا السجن الكئيب.
The gloomy intervening time seemed to sink into chaos, ...
يبدو أن الوقت الكئيب التدخل لتغرق في الفوضى ، ...
presence called forth on his gloomy face, gradually disappeared as ...
ودعا اليها وجود على وجهه الكئيب ، اختفى تدريجيا كما ...
- Click here to view more examples -
VI)
المتشائمه
ADJ
Synonyms:
pessimistic
On reading these gloomy words, he felt ...
في قراءة هذه الكلمات المتشائمة ، فإنه يرى ...
deformity, and his mind was filled with gloomy ideas.
وقد شغل التشوه ، وعقله مع الأفكار المتشائمة.
Don't take such a gloomy view of things,
لا تأخذ مثل هذه النظرة المتشائمة للأمور ،
... do not give way to such gloomy thoughts.
... لا تفسح المجال لمثل هذه الأفكار المتشائمة.
- Click here to view more examples -
VII)
كئيبه
ADJ
Synonyms:
sombre
,
dismal
,
doleful
,
depressing
,
bleak
,
grim
Why the gloomy faces?
لماذا أرى وجوه كئيبه ؟
... on this side, and it looked dark and gloomy.
... في هذا الجانب ، وبدا مظلمة وكئيبة.
him with a gloomy smile.
له مع ابتسامة كئيبة.
silent and gloomy, like a brute.
صامتة وكئيبة، وكأنه الغاشمة.
The sky is so gloomy, may be it's ...
السماء كئيبة للغاية، ربما هي على ...
- Click here to view more examples -
VIII)
مظلما
ADJ
Synonyms:
dark
It's a gloomy thing, however, to talk ...
إنها شيء مظلما ، ولكن ، للحديث ...
It was gloomy and old-fashioned, having ...
كان مظلما والقديمة ، حيث ...
He was a gloomy, morose fellow, and he ...
وكان مظلما ، زميل عابس ، وانه ...
"It seems gloomy, " said the ...
واضاف "يبدو مظلما" ، وقال ...
- Click here to view more examples -
IX)
مظلمه
ADJ
Synonyms:
dark
,
darkened
,
darker
,
grievance
... and don't give way to gloomy thoughts.
... ولا تفسح المجال لأفكار مظلمة.
... on its staircases the gloomy caverns of science
... على سلالم والخمسين كهوف مظلمة العلم
... and it was with rather gloomy thoughts that the lad entered
... وكان مع أفكار مظلمة بدلا من أن اللاعب دخل
narrow, and gloomy streets of the block of
الضيقة ، وشوارع مظلمة لكتلة
and gloomy intervals of sulking.
وفترات مظلمة من التعبيس.
- Click here to view more examples -
X)
المظلمه
ADJ
Synonyms:
dark
,
darkest
,
darkened
,
grievance
,
murky
But see the reality which chases away this gloomy thought,
لكن ها هو الواقع الذي يبدد هذه الأفكار المظلمة،
13. Grim
grim
I)
قاتمه
ADJ
Synonyms:
dim
,
bleak
,
gloomy
,
dark
,
sombre
These are grim times, senator.
هذه أوقات قاتمة, أيها الشيخ
There was some grim rejoicing by the men.
كان هناك بعض الابتهاج قاتمة من قبل الرجال.
For a moment there was a grim encounter.
لحظة كان هناك لقاء قاتمة.
The statistics, unfortunately, present a grim picture.
إذ أن الإحصائيات، للأسف، تُظهر صورة قاتمة.
She even tried a grim joke.
حاولت حتى مزحة قاتمة.
- Click here to view more examples -
II)
غريم
ADJ
Synonyms:
grimm
,
griem
Your amigo, Grim He wanted his money back?
(صديقكَ (غريم أراد إستعادة أمواله؟
The Grim Reaper always gets paid.
غريم ريبر ) دوماً يتلقى الدفع ) أنت تدين لي
But then Grim said, "You know what?
(لكنه بعد ذلك قال (غريم "أوَتعرف؟
The Grim Reaper always gets paid.
غريم ريبر ) يتلقى الدفع دوماً )
The Grim Reaper is next.
غريم ريبر ) هو التالي )
- Click here to view more examples -
III)
القاتمه
ADJ
Synonyms:
gloomy
,
dull
,
bleak
,
sombre
,
dismal
She had a certain grim humour.
كان لديها بعض الدعابة القاتمة.
... and were admitted by a grim and ancient handmaiden.
... وكان يقبلها وصيفة القاتمة والقديمة.
none of the grim and strange features which were ...
أي من الميزات القاتمة والغريبة التي كانت ...
... take urgent steps to correct this grim picture.
... اتخاذ خطوات عاجلة لتصحيح هذه الصورة القاتمة.
... to devotion from the grim aspect of the chamber and its
... إلى التفاني من الناحية القاتمة للغرفة، ولها
- Click here to view more examples -
IV)
كئيبا
ADJ
Synonyms:
bleak
,
dismal
,
somber
... is bound to remain grim for several years.
... من المحتم أن يظل كئيباً لعدة سنوات.
V)
قاتما
ADJ
Synonyms:
bleak
face was very grim and pale.
كان وجهه شاحبا وقاتما للغاية.
... this was becoming very grim indeed.
... أن هذا قد أصبح قاتما للغاية حقا.
VI)
الكئيب
ADJ
Synonyms:
dreary
,
dismal
,
gloomy
,
sombre
,
bleak
,
somber
... her married to that grim monsieur.
... تتزوج من ذلك السيد الكئيب
... comprehensive measures to change the grim reality that prevails in many ...
... تدابير شاملة لتغيير الواقع الكئيب الذي يسود الكثير من ...
Oh, why that grim face?
أوه ، لماذا هذا الوجه الكئيب؟
the grim silence which held them than even when they ...
الصمت الكئيب الذي عقد لهم حتى ولو كانوا من ...
... he meant, and a grim silence fell upon the
... كان يقصده، والصمت الكئيب سقطت على
- Click here to view more examples -
VII)
جريم
ADJ
Synonyms:
grimm
So where's Grim?
إذاً، أين (جريم)؟
His name's Grim.
أسمه (جريم)0
Grim, I lost her once.
جريم, لقد فقدتها مرة.
Grim Sweeper Cleaning is the ...
جريم سويبر للتنظيف هي المحل ...
"Grim" is my skating name.
إن "جريم" هو أسم شُهرتي
- Click here to view more examples -
VIII)
قاتم
ADJ
Synonyms:
dark
,
pitch
,
bleak
Behind them lies a grim reality of pain, suffering ...
ويكمن وراءها واقع قاتم من الألم والمعاناة ...
IX)
كئيبه
ADJ
Synonyms:
sombre
,
dismal
,
doleful
,
depressing
,
bleak
,
gloomy
shook a hand in grim defiance.
هز يده في تحد كئيبة.
... to herself with a grim smile,
... لنفسها بابتسامة كئيبة،
X)
كئيب
ADJ
Synonyms:
dismal
,
dreary
,
gloomy
,
depressing
,
cheerless
,
morose
,
glum
... , but all a grim reality."
... ، ولكن كل واقع كئيب.
... seen you, and you're grim.
... اراك .وأنتَ كئيب
XI)
المروعه
ADJ
Synonyms:
dreadful
,
horrific
,
appalling
,
shocking
,
ghastly
,
horrendous
,
grisly
He also expressed concern regarding the grim humanitarian situation.
وأعرب أيضا عن قلقه بشأن الحالة الإنسانية المروعة.
All these grim incidents left people with the question: ...
كل هذه الحوادث المروعة تركت لدى الناس سؤالا ...
... overcome the grave and grim tragedy.
... التغلب على هذه المأساة الخطيرة والمروعة.
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.