Thickly means غزيرا and كثيفة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Thickly

Translation of Thickly in Arabic :

thickly

غزيرا

ADV

The snow began to drive thickly. بدأت الثلوج إلى محرك غزيرا.
These were thickly inhabited. كانت تسكنها هذه غزيرا.
were over a country thickly covered with sharp rocks. وقد غطت أكثر من بلد غزيرا مع الصخور الحادة.
he spoke thickly because of a bleeding lip. تحدث غزيرا بسبب نزيف الشفة.
far into the thickly interlaced web of branches. بعيدا في الشبكة المتداخلة غزيرا من الفروع.

- Click here to view more examples -

كثيفه

ADV

Synonyms: dense, intensive, thick, densely

you have such huge trees in this thickly forested region? لديك مثل هذه الأشجار الضخمة في هذه المنطقة غابات كثيفة؟
... huge trees in this thickly forested ... الأشجار الضخمة في غابات كثيفة هذا

in English

1. Dense

dense

كثيفه

ADJ

Synonyms: intensive, thick, densely, thickly

From over a hundred yards in a dense forest? عن بعد مئة ياردة في غابة كثيفة؟
Do you know how dense this forest is? أتعرفون كم هذه الغابة كثيفة الأشجار؟
They roam through dense forests, flourishing in the depths. ،يتجولون خلال غابات كثيفة تزدهر في الأعماق
I begged him not to be dense, and he looked ... توسلت اليه ألا تكون كثيفة ، وانه بدا ...
Under that dense tangle of branches one would be ... في إطار ذلك متشابكة كثيفة من الفروع واحد سيكون ...

- Click here to view more examples -

II)

الكثيفه

ADJ

Synonyms: heavy, intensive, thick, densely populated, lush

See dense sand layer. انظر طبقة الرمال الكثيفة.
This dense packing is what makes us so smart. هذه التعبئة الكثيفة هي التي تجعلنا أذكياء.
... the high mountains and dense forests. ... الجبال المرتفعة والغابات الكثيفة .
They are hunting in dense vegetation. هم يُطاردونَ في النباتاتِ الكثيفةِ.
dense and warm under the shelter of lofty trees. الكثيفة ودافئة تحت ملجأ أشجار النبيلة.

- Click here to view more examples -

III)

كثافه

ADJ

Synonyms: density, intensity, intensive, int, intensively, heavily

A good smoke signal requires dense, visible clouds of ... إشارة الدخان الجيدة تطلب كثافة , غيوم واضحة للدخان ...
Dense crowding of people in inadequate housing conditions ... فكثافة اكتظاظ السكان في ظـل ظروف إيواء ...
... while silver is less dense. ... في حين أن الفضة أقل كثافة.
the solid state is more dense than the liquid state, الحالة الصلبة هي أكثر كثافة من السائلة،
into this element, which was scarcely more dense. في هذا العنصر ، الذي كان بالكاد أكثر كثافة.

- Click here to view more examples -

IV)

كثيف

ADJ

Synonyms: heavy, thick, intensive, bushy

A dense wall of smoke settled slowly down. استقر جدار كثيف من الدخان ببطء.
Pure gold is very dense, while silver is less dense ... الذهب الخالص كثيف جداً، في حين أن الفضة أقل كثافة ...
Extremely dense, just like osmium. ،كثيف جداً مثل الأوزميوم
We're in a dense radiation belt. نحن في حزام إشعاعِ كثيفِ.
visible in the dense gloom wherein they melted away. مرئية في ظلام كثيف حيث انهم اختفوا.

- Click here to view more examples -

الكثافه

ADJ

Synonyms: density, intensity, hdpe

the highly dense and elastic head peculiar رئيس عالية الكثافة والمرونة غريبة
... and it's still extremely dense. ... ولكنه مازال حال الكثافة
... that small, That dense, and that powerful? ... بهذا الحجم الصغير وبهذه الكثافة وبهذه القوة؟
... only one thing in the Universe this dense. ... شيء واحد فقط في هذا الكون هذة الكثافة,

- Click here to view more examples -

VI)

كثيفا

ADJ

Synonyms: thick, intensively

... that no one was so dense as to ... أن لا أحد كان كثيفا بحيث

2. Intensive

intensive

المكثفه

ADJ

Synonyms: intensified, condensed

We have four years of intensive deliberations behind us. ووراءنا أربع سنوات من المداوﻻت المكثفة.
As a result of intensive advocacy and training for teachers and ... ونتيجة للدعوة المكثفة وتدريب المعلمين والمحاضرين ...
He said that relatively intensive eradication campaigns since the government issued ... وقال ان حملات المكافحة المكثفة نسبيا منذ ان اصدرت الحكومة ...
Our delegation recognizes the intensive efforts and the constructive contribution of ... ويعترف وفدنا بالجهود المكثفة واﻹسهام اﻹيجابي لعدد ...
... and a half years' intensive negotiating effort. ... ونصف عـــــام من الجهود المكثفة المبذولة في المفاوضات.
... and a half years of intensive negotiations and embodied many ... ... ونصف من المفاوضات المكثفة وجسد العديد من ...

- Click here to view more examples -

II)

مكثفه

ADJ

Synonyms: intensified, crash, extensively, condensed

Intensive consultations will continue on unresolved issues. وتستمر مشاورات مكثفة حول المسائل العالقة.
It was the outcome of intensive consultations. وجاء مشروع القرار نتيجة مشاورات مكثفة.
Ongoing intensive efforts are needed to help ... وثمة حاجة إلى جهود مكثفة ومتواصلة لمساعدة ...
This requires intensive contacts between many departments ... وذلك يتطلب اتصالات مكثفة بين عدد من الإدارات ...
I intend to hold intensive consultations with delegations on this ... وأنوي عقد مشاورات مكثفة مع الوفود حول هذه ...
An intensive media campaign was conducted via television, radio ... ونظمت حملة إعلامية مكثفة عبر التليفزيون والإذاعة ...

- Click here to view more examples -

III)

المركزه

ADJ

Synonyms: focused, concentrated, icu

... eighteen patients are receiving treatment in intensive care unit. ويتلقى 118 مريضا العلاج فى وحدة العناية المركزة .
... the resident doctors in the intensive care unit. ... الأطبّاء المقيمين في وِحدة العناية المركّزة.
and other memory intensive applications. ولتطبيقات الذاكرة المركّزة الأخرى.
he lay in intensive care for four weeks كان يرقد في العناية المركزة لمدة أربعة أسابيع
... i want and i think that intensive care ... وأريد وأنا أعتقد أن العناية المركزة
... the provision of operating theatres and intensive-care equipment. ... في توفير معدات غرف الجراحة والعناية المركزة.

- Click here to view more examples -

IV)

مكثف

ADJ

Synonyms: capacitor, condensed, intensely, extensively, condenser, concentrator

Intensive training should be provided to all persons involved ... وينبغي توفير تدريب مكثف لجميع الأشخاص المشاركين ...
Intensive work is being undertaken in our country in this ... ويجري اﻵن عمل مكثف في بلدنا في هذا ...
... using an integrated and intensive approach. ... باستخدام نهج متكامل مكثف.
... and that you needed intensive treatment. ... المدرسة و انك تحتاج الى علاج مكثف,
... to find a skull after an intensive search. ... من العثور على جمجمة بعد بحث مكثف.
... methods employed is an integrated, intensive, personal approach, ... ... الأساليب المستخدمة في نهج متكامل ومكثف وشخصي، يُتبع ...

- Click here to view more examples -

كثافه

ADJ

Synonyms: density, intensity, dense, int, intensively, heavily

... realisation is contingent on intensive investment in multiple sectors and layers ... ... مرهون بالاستثمار بكثافة في قطاعات متعددة وطبقات ...
... that growth is less intensive in its use of raw materials ... ... أن يكون النمو أقل كثافة في استخدامه للمواد اﻷولية ...
in terms of intensive traveling من حيث السفر بكثافة
... surmised that this more intensive trade reflects not only the ... ... الافتراض بأن زيادة كثافة التجارة هذه لا تعبر فقط عن ...
They are relatively capital-intensive, limiting the potential ... كما أنها تتسم بكثافة رأسمالية نسبية، تحد من إمكانية ...
... of energy and energy-intensive materials; ... للطاقة والمواد التي تتسم بكثافة الطاقة؛

- Click here to view more examples -

VI)

مكثفا

ADJ

... this work requires continuous and intensive action throughout the year. ... هذا العمل تتطلب عملاً مستمراً ومكثفاً طوال العام.
... and that would take a great deal of intensive work. ... وهذا سيتطلب عملا مكثفا للغاية.
It operates an intensive system of controls at facilities ... وهي تشغِّل نظاما مكثفا لمراقبة المرافق التي ...
... mind that video editing is a processor-intensive activity. ... اعتبارك أن عملية تحرير الفيديو تتطلب من المعالج نشاطًا مكثفًا.
... overcoming these challenges required intensive work, on a national ... ... التغلب على هذه التحديات يقتضي عملاً مكثفاً، على الصعيد الوطني ...

- Click here to view more examples -

VII)

كثيفه

ADJ

Synonyms: dense, thick, densely, thickly

... that further data collection can be resource intensive. ... وأن جمع مزيد من المعلومات عملية قد تكون كثيفة الموارد.
These are all labour-intensive activities. وهذه كلها أنشطة كثيفة العمالة.
This is a transactions-intensive exercise. وهذا عمل ينطوي على معاملات كثيفة.
This is therefore a very staff-intensive task. ولذلك فإن هذه مهمة كثيفة الاستخدام للموظفين.
After further intensive discussions with the parties, ... وبعد إجــراء محادثات كثيفة إضافية مع الطرفين، ...
... was a comprehensive and resource-intensive exercise. ... كانت عملية شاملة وكثيفة الاستعمال للموارد.

- Click here to view more examples -

VIII)

الكثيفه

ADJ

Synonyms: dense, heavy, thick, densely populated, lush

Intensive farming may also reduce environmental capacity ... كما أن الزراعة الكثيفة قد تحد من القدرات البيئية ...
... the production efficiency of modern intensive farming. ... كفاءة الإنتاج في مجال الزراعة الكثيفة الحديثة.
... natural resources and capital-intensive industries. ... صناعات الموارد الطبيعية والصناعات الكثيفة الرأسمال.
... manufactures and labour-intensive services. ... والسلع المصنوعة، والخدمات الكثيفة العمالة.
... was on advanced technology and intensive input production methods. ... على التكنولوجيا المتقدمة وعلى أساليب اﻹنتاج بالمدخﻻت الكثيفة.
... management of mineral resources and employment-intensive technologies. ... إدارة الموارد المعدنية والتكنولوجيات الكثيفة العمالة.

- Click here to view more examples -

IX)

كثيف

ADJ

Synonyms: heavy, thick, dense, bushy

... communications technologies, tends to be relatively employment-intensive. ... تكنولوجيات اﻻتصاﻻت، يميل أن يكون كثيف العمالة نسبيا.

تكثيف

ADJ

Synonyms: intensify, intensification, stepping up, upping

Intensive economic development of cities and towns ... ومن شأن تكثيف تنمية المدن والبلْدات اقتصادياً ...
We are in favour of more intensive dialogue on this issue ... ونؤيد زيادة تكثيف الحوار بشأن هذه المسألة ...
... in particular through a more intensive use of information technologies. ... ذلك على اﻷخص بزيادة تكثيف استخدام تكنولوجيات المعلومات.
... this regard, besides an intensive cooperation between origin and ... ... هذا الصدد، إلى جانب تكثيف التعاون بين بلدان المنشأ وبلدان ...
More intensive energy inputs are required for ... ومن ثم يلزم تكثيف مدخﻻت الطاقة من أجل ...
The objective interest in intensive commercial and economic cooperation ... والاهتمام الموضوعي بتكثيف التعاون التجاري والاقتصادي ...

- Click here to view more examples -

3. Thick

thick

سميكه

ADJ

Synonyms: thickened

She is very proud of that thick hedge. انها فخورة جدا أن التحوط سميكة.
Not exactly thick, these walls. هذه الحوائط ليست سميكة بالمعنى
His legal file is over four inches thick. صاحب الملف القانوني هو أكثر من أربعة بوصة سميكة.
They are like this thick. فهي مثل هذه سميكة.
The air was thick with feelings. كان الهواء سميكة مع مشاعرهم.
Small neat ears and thick silky hair. أنيق صغير الأذنين والشعر حريري سميكة.

- Click here to view more examples -

II)

سميك

ADJ

Synonyms: stout

Is it too thick? هل هو سميك جدا ؟
So thick it looks fake. سميك جداً حتى أنه يبدو مزيفاً
Is yours inches thick? هل الذي لديكَ سميك؟
Always been that thick and curly? هل دائماً ما كان سميك ومجعد؟
Your hair's really thick and curly. شعرك سميك ومجعد جداً
Select a button with a thick border. تحديد زر ذي حد سميك.

- Click here to view more examples -

III)

السميك

ADJ

Oh, the thick one? أوه، هذا السميك؟
lying thick against the wall, as though it were ... الكذب ضد الجدار السميك ، كما لو كانت ...
... from harm by her thick petticoat. ... من الأذى سوى الثوب النسائي السميك.
... gently patted with his hand the thick wall ... يربت بلطف بيده الجدار السميك
... habitation now, and the snow and ice seemed so thick ... سكن الآن، والثلوج والجليد السميك وبدا ذلك
... in fact, the ice was so thick on the ... في الواقع، كان الجليد السميك جدا على

- Click here to view more examples -

IV)

الكثيف

ADJ

Synonyms: heavy, dense

She hated his thick hair for being tumbled loose ... كرهت شعره الكثيف لكونها فضفاضة وهوت ...
Thick fog and heavy rains hampered the search and rescue operations ... واعاق الضباب الكثيف والامطار الغزيرة عمليات البحث والانقاذ ...
... flare and a high, thick smoke. ... مضيئة وعالية ، والدخان الكثيف.
The thick dust deadened our footsteps. الغبار الكثيف ميت خطى لدينا.
there were others when the fog was so thick كان هناك آخرون عندما كان الضباب الكثيف جدا
Like a thick fog on the road مثل الضباب الكثيف على الطريق

- Click here to view more examples -

ثخين

ADJ

Thin-thick medium gap تباعد متوسِّط رفيع-ثخين
Thin-thick-thin medium gap تباعد متوسِّط رفيع-ثخين-رفيع
Thin-thick large gap تباعد كبير رفيع-ثخين
Thick-thin large gap تباعد كبير ثخين-رفيع
Thick-thin small gap تباعد صغير ثخين-رفيع
Thin-thick-thin small gap تباعد صغير رفيع-ثخين-رفيع

- Click here to view more examples -

VI)

كثيف

ADJ

Synonyms: heavy, intensive, dense, bushy

You have such nice thick hair! لديك شعر جميل وكثيف
The fog's thick tonight and there's ... فالضباب كثيف الليلة، وهناك ...
Next morning, the forest was shrouded in thick fog. الصباح التالي الغابة حجبها ضباب كثيف
The neighbouring plant emits thick smoke mixed with steam. وينبعث من المنشأة المجاورة دخان كثيف ممزوج ببخار.
falling thick and fast. هبوط سريع وكثيف.
There was dust that thick in the place that ... كان هناك غبار كثيف في ذلك المكان الذي ...

- Click here to view more examples -

VII)

كثيفه

ADJ

Synonyms: dense, intensive, densely, thickly

That jungle is thick. حسناً - تلك الغابات كثيفة
You can hardly walk, it's so thick. بالكاد تستطيع المشي، إنها كثيفة
They found the forest very thick on this side, ... وجدوا غابة كثيفة جدا في هذا الجانب ، ...
amidst which were thick heaps of very وسط أكوام التي كانت كثيفة جدا من
... they were beneath the shelter of the thick jungle growth of ... أنهم كانوا تحت مأوى للنمو غابات كثيفة من
... proudly marched into a thick clump of ... سار بفخر إلى أجمة كثيفة من

- Click here to view more examples -

VIII)

ثخينه

ADJ

They become thick when it gets cold outside. تصبح ثخينة عند تعرضها للبرد من الخارج
The border changes to a thick, dotted border, and ... فتتغيّر الحدود إلى ثخينة ومنقطّة، وهي ...
... , shapes might have thick lines or edges, while ... ... ، ربما تحتوي الأشكال على خطوط ثخينة أو حواف، بينما ...

- Click here to view more examples -

IX)

كثيفا

ADJ

Synonyms: intensively, dense

سمك

ADJ

Synonyms: fish, thickness

How thick is the ice here? كم سمك الثّلج هنا ؟
How thick is the outer casing? ما سمك العبوة الخارجية؟
You know how thick that rubber is? اتعرف سمك هذا الاطار المطاط ؟
And each layer only atoms-thick. وكل طبقة كانت بسمك فقط الذرّات
... penetrate clothing up to two inches thick. ... أن يخترق ملابسهم حتى سمك بوصتين .
... here is bullet-proof glass, three layers thick. ... هنا من الزجاج المضاد للرصاص ذات ثلاث طبقات سُمك

- Click here to view more examples -

4. Densely

densely

كثيفه

ADV

Synonyms: dense, intensive, thick, thickly

He was densely distressed - and ... وكان بالأسى كثيفة انه - وربما ...
plush tables densely covered with silver toys, porcelain ... الجداول أفخم تغطية كثيفة مع اللعب الفضة، والخزف ...
densely dramatizes the first moving picture scenario درامي كثيفة تتحرك 1 صور السيناريو
... times, the country was densely ... ، وكانت البلاد كثيفة
densely bedded "sheaves, " or layers of سريرا كثيفة "الحزم" ، أو طبقات من