Meaning of Extensively in Arabic :

extensively

1

استفاضه

ADV
  • Those insights are discussed extensively in the report. وهذه النظرات المتعمقة يتناولها التقرير باستفاضة.
  • All reform issues have already been extensively discussed. فكل قضايا الإصلاح نوقشت بالفعل باستفاضة.
  • Their advantages and disadvantages have been extensively considered. وتم النظر باستفاضة في مزاياها ومساوئها.
  • Allow me to quote extensively from that letter: وأود أن أقتبس باستفاضة عن تلك الرسالة:
  • This issue was extensively discussed, and a number of ... وقد نوقشت هذه المسألة باستفاضة وهناك عدد من ...
  • The draft report was discussed extensively with representatives of government and ... وقد نوقش مشروع التقرير باستفاضة مع ممثلي الحكومة والمنظمات ...
- Click here to view more examples -
2

شكل مكثف

ADV
Synonyms: intensely
  • He's worked with the patient extensively. كان يعالج المريض بشكل مكثف
  • that have not been extensively studied. والتي لم تُدرس بشكل مكثف.
  • For applications that rely extensively on external resources, consider ... التطبيقات التي تعتمد بشكل مكثف على موارد خارجية، خذ بعين ...
  • ... that could be used more extensively. ... التي يمكن استخدامها بشكل مكثف.
  • ... that it had commented extensively on the internal audit of the ... ... إلى أنها علقت بشكل مكثف على المراجعة الداخلية لحسابات ...
  • ... is a technology that's used extensively to support distributed applications ... ... عبارة عن تكنولوجيا يتم استخدامها بشكل مكثف لدعم التطبيقات المعطلة ...
- Click here to view more examples -
3

اسهاب

ADV
Synonyms: spouted, verbiage, amply
  • The report deals extensively with the specific difficulties confronted by ... ويعالج التقرير بإسهاب الصعوبات المحددة التي تواجه ...
  • Permit me to quote extensively from that letter: واسمحوا لي أن أقتبس من هذه الرسالة بإسهاب:
4

شكل مستفيض

ADV
Synonyms: exhaustively
  • ... Working Group considered those suggestions extensively. ... ودرس الفريق العامل تلك الاقتراحات بشكل مستفيض.
  • ... had discussed the matter extensively and the Commission endorsed its recommendations ... ... قد ناقش المسألة بشكل مستفيض وأقرت اللجنة توصياته ...
5

مستفيضه

ADV
  • The proposal mentioned in the preceding paragraph was extensively discussed. نوقش اﻻقتراح الوارد في الفقرة السابقة مناقشة مستفيضة.
  • ... The proposal mentioned in the preceding paragraph was extensively discussed. ... نوقش اﻻقتراح المذكور في الفقرة السابقة مناقشة مستفيضة.
  • ... national and international efforts to spur development was extensively discussed. ... الجهود الوطنية والدولية المبذولة لحفز التنمية مناقشة مستفيضة.
  • ... This option was discussed extensively during the twentieth session of ... ... وقد نوقش هذا الخيار، مناقشة مستفيضة خلال الدورة العشرين للجنة ...
  • ... issue of asset recovery was discussed extensively during all seven sessions ... وقد نوقشت مسألة إعادة الموجودات مناقشة مستفيضة خلال جميع الدورات السبع ...
- Click here to view more examples -
6

صوره مكثفه

ADV
Synonyms: intensively
  • ... soldiers and companies) are extensively involved in these activities. ... وجنودا وشركات) متورطون بصورة مكثفة في الأنشطة المذكورة.
7

مكثف

ADV
  • ... an attempt to train extensively in every aspect of ... ... من أنه محاولة إجراء تدريب مكثف في كل جانب من ...
8

مكثفه

ADV
  • ... to enable them to participate more extensively in programme formulation and ... ... لتمكينها من المشاركة مشاركة مكثفة في صياغة البرامج وتنفيذها ...
9

كثافه

ADV
  • ... artificial measures have been extensively used to increase rainfall, ... ... استخدام الوسائل الصناعية بكثافة فى زيادة منسوب الامطار والوقاية ...

More meaning of extensively

extensive

I)

واسعه

ADJ
  • Extensive areas were remaining without controlling. مناطق واسعة كانت تبقى دون مراقبة.
  • We also had an extensive discussion on that point. كما أننا أجرينا مناقشة واسعة بشأن تلك النقطة.
  • Extensive repairs of rented premises. أعمــال تصليـح واسعة لﻷماكن المستأجرة
  • The bruising and friction was quite extensive. وكانت الكدمات و الاحتكاك واسعة جدا.
  • You can see the trauma's extensive. يمكنك رؤية واسعة للصدمة
  • There is an extensive system of marshes along the coast. وهناك سلسلة واسعة من المستنقعات الممتدة على طول الشاطئ.
- Click here to view more examples -
II)

مستفيضه

ADJ
  • The session included eight days of extensive discussions. وشهدت الدورة على مدى ثمانية أيام مناقشات مستفيضة.
  • Extensive documentary research was undertaken to substantiate conclusions. وأجريت بحوث وثائقية مستفيضة للتثبت من الاستنتاجات.
  • This article was the subject of extensive discussion. كانت هذه المادة موضوع مناقشة مستفيضة .
  • Following extensive deliberation, the majority of the rules were adopted ... وبعد مشاورات مستفيضة، اعتُمدت أغلبية المواد ...
  • There was extensive discussion on protection and assistance measures that would ... 90 دارت مناقشة مستفيضة حول تدابير الحماية والمساعدة التي ...
  • ... proper advice supplied by experts with extensive practical experience. ... مشورة مناسبة يقدمها خبراء لديهم خبرة عملية مستفيضة.
- Click here to view more examples -
III)

الواسعه

ADJ
Synonyms: broad, wide, spacious, vast, wan
  • The extensive consultations had led to rich discussions motivated by an ... وأضاف أن المشاورات الواسعة أدت إلى مناقشات غنية مدفوعة بالتزام ...
  • ... for the development of its extensive mineral resources. ... لتطوير مواردها المعدنية الواسعة.
  • You can see the extensive splintering. بإمكانك رؤية التمزقات الواسعة
  • Given his extensive experience and travels - which ... نظرا لخبرته الواسعة ويسافر - والتي ...
  • Extensive changes required in current patterns call for a ... وتقتضي التغييرات الواسعة التي يلزم إدخالها على الأنماط الحالية ...
  • ... should be discouraged from extensive commercial borrowing even if ... ... وينبغي ثنيها عن الاستدانة التجارية الواسعة حتى ولو كان ...
- Click here to view more examples -
IV)

المستفيضه

ADJ
Synonyms: exhaustive
  • The extensive document contains specific actions to be ... وتشتمل الوثيقة المستفيضة على إجراءات محددة سيجري ...
  • An extensive and complex discussion on this issue is a prerequisite ... وتعد المناقشة المستفيضة والمعقدة لهذه المسالة شرطا ...
  • ... for them to spare the time necessary for extensive involvement. ... عليهم توفير الوقت الﻻزم للمشاركة المستفيضة.
  • Despite extensive research and several attempts to ... وعلى الرغم من البحوث المستفيضة والمحاولات العديدة لتطوير ...
  • ... and statistical data with more extensive comparisons between years. ... والبيانات الإحصائية بمزيد من المقارنات المستفيضة بين السنوات.
  • 62. Pursuant to extensive consultations on the issue of access ... ٦٢ - وتبعا للمشاورات المستفيضة بشأن مسألة دخول ...
- Click here to view more examples -
V)

مكثفه

ADJ
  • Delegates held extensive discussions on that issue. وقد عقد المندوبون مناقشات مكثفة بشأن تلك القضية.
  • My country has also launched an extensive campaign of cultural promotion ... وقد بدأ بلدي حملة مكثفة للترويج الثقافي في ...
  • The systems were chosen after extensive consultations with government managers ... وقد أختيرت النظم بعد مشاورات مكثفة مع المديرين في الحكومة ...
  • ... parallel to large, extensive economic reforms. ... إصﻻحات اقتصادية واسعة ومكثفة.
  • ... late due to the need for extensive internal consultations. ... موعد متأخر نظراً للحاجة إلى عقد مشاورات داخلية مكثفة.
  • ... and the story received extensive and positive coverage. ... ولقي الحدث تغطية مكثفة وإيجابية.
- Click here to view more examples -
VI)

المكثفه

ADJ
  • ... provisions which need more extensive negotiations. ... على اﻷحكام التي بحاجة الى المزيد من المفاوضات المكثفة.
  • And she must improve her mind by extensive reading. و بالطبع يجب أن تحسن تفكيرها بالقراءة المكثفة
  • ... that this delegation engaged in extensive consultations with other interested parties ... ... شارك هذا الوفد في المشاورات المكثفة مع أطراف مهتمة أخرى ...
  • After years of extensive research بعد سنوات من الأبحاث المكثفة
  • It has benefited from extensive consultations and information exchange between ... واستفادت من المشاورات المكثفة وتبادل المعلومات بين ...
  • ... some economic incentives for extensive modes of production. ... بعض الحوافز الاقتصادية المقدمة إلى أساليب الإنتاج المكثفة.
- Click here to view more examples -
VII)

واسع النطاق

ADJ
  • Both proposals have gained extensive support. وقد حظي كلا المقترحين بتأييد واسع النطاق.
  • The issues were complex and had required extensive coordination. وأضافت إن هذه المسائل معقدة وتطلبت تنسيقا واسع النطاق.
  • There is extensive use of this technology, known ... هناك استخدام واسع النطاق لهذه التكنولوجيا يعرف ...
  • This activity will require extensive coordination with a broad range of ... وسيتطلب هذا النشاط تنسيقا واسع النطاق مع مجموعة عريضة من ...
  • There already exists an extensive and comprehensive system for limiting ... ويوجد بالفعل نظام واسع النطاق وشامل للحد ...
  • This project provides extensive training to the rural communities, ... ويوفر هذا المشروع تدريبا واسع النطاق للمجتمعات الريفية، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

موسعه

ADJ
  • You were supposed to be doing extensive testing. كان يفترض بك أن تقوم .باختبارات موسعة
  • There is extensive literature on the possibilities to analyse for ... وهناك كتابات موسعة عن إمكانيات التحليل للمؤشرات ...
  • ... community held animated and extensive discussions on the legislative proposal. ... اجرى المجتمع مناقشات نشطة وموسعة حول الاقتراح التشريعى .
  • I'll need to run extensive tests, get these ... ،أريد القيام بإختبارات موسعة .وأخذ هاتين ...
  • It was stated that extensive consultations with treaty authorities ... فقيل ان مشاورات موسعة مع السلطات المعنية بالمعاهدات ...
  • The policy is the product of extensive consultation, participation and ... إن هذه السياسة هي ثمرة مشاورات موسعة، ومشاركة ومناقشات ...
- Click here to view more examples -
IX)

شامله

ADJ
  • There have been extensive language changes in this area. هناك تغييرات شاملة أجريت للغة في هذه المنطقة.
  • No extensive discussion of this item is anticipated. ولا يتوقع إجراء مناقشة شاملة لهذا البند.
  • Seasonal menu, extensive wine list. قائمة طعام موسمية، وقائمة نبيذ شاملة
  • This agreement you refer to, it's quite extensive. هذه الأتفاقية التي أنت تشير إليها , أنها شاملة جدا
  • Seasonal menu, extensive wine list. القائمة الموسميّة، قائمة نبيذِ شاملةِ.
  • Campaigns include extensive tracking features, including ... وتتضمن الحملات ميزات تعقب شاملة، بما في ذلك ...
- Click here to view more examples -
X)

الموسعه

ADJ
  • Extensive personal networks facilitate speedy access to information ... فتيسر شبكات العلاقات الشخصية الموسعة الوصول السريع إلى المعلومات ...
  • ... practices gained from the previous extensive inspection and monitoring activities. ... والممارسات المستمدة من أنشطة التفتيش والرصد الموسعة السابقة.
  • Extensive sites-and-services programmes and upgrading ... أما البرامج الموسعة للمواقع والخدمات ولتطوير ...
  • ... in the conduct of its extensive discussions. ... العضوية في إجراء مناقشاته الموسعة.
  • ... related to that program's extensive color management settings. ... مرتبطة بإعدادات إدارة الألوان الموسعة الخاصة بذلك البرنامج.
  • ... its dual role, extensive knowledge network, universal presence, ... ... دوره المزدوج وشبكة المعرفة الموسعة والوجود العالمي والهيكل ...
- Click here to view more examples -
XI)

الشامله

ADJ
  • out our user forums and our extensive help center materials. الاطلاع على منتديات المستخدمين ومواد مركز المساعدة الشاملة.
  • I keep extensive records on all the horses at ... أَحتفظُ بالسجلاتِ الشاملةِ على كُلّ الخيول في ...
  • As expected, extensive sanctions, while in place, ... وكالمتوقع، تؤثر الجزاءات الشاملة، أثناء نفاذها، ...
  • The extensive pattern-matching notation of regular expressions enables you ... يمكنك تدوين مطابقة النمط الشاملة للتعبيرات العادية من ...
  • It notes with appreciation the extensive legislative activity and other measures ... وتلاحظ مع التقدير الأنشطة التشريعية الشاملة وغيرها من التدابير ...
  • It welcomes the extensive legislative activity and other measures ... وترحب بالأنشطة التشريعية الشاملة وغيرها من التدابير ...
- Click here to view more examples -

thorough

I)

شامل

ADJ
  • Your training coordinator said that you were very thorough. المشرف على تدريبك قال انك كنت شامل جداً
  • Thorough background examinations should be expected. يُتوقع ان يكون هناك فحص شامل للخلفية
  • A thorough search followed. "بحث شامل اتباعها.
  • Our claim is based on thorough research. تقريرنا مستند على بحث شامل
  • A thorough review of priorities is overdue. وقد تأخر كثيرا إجراء استعراض شامل لﻷولويات.
  • Work of officers thorough, but quick. عمل ضباط شامل ، ولكن سريعة.
- Click here to view more examples -
II)

دقيق

ADJ
  • A thorough search followed. "بحث دقيق اتباعه.
  • He was extremely thorough. وكان دقيق للغاية.
  • Medical science demands a thorough investigation. علم الطب يحتاج إلى فحصٍ دقيق
  • A thorough research will be required in this area ... وسوف يلزم الاضطلاع ببحث دقيق في هذا المجال من ...
  • A thorough analysis of the matter could help to identify ... ويمكن أن يساعد إجراء تحليل دقيق للمسألة على تحديد ...
  • ... to youth and sport needs thorough scrutiny. ... مع الشباب والرياضة في حاجة إلى تمحيص دقيق.
- Click here to view more examples -
III)

شامله

ADJ
  • These significant responsibilities require thorough strategic and operational management. وهذه المسؤوليات الكبيرة تتطلب إدارة استراتيجية وتنفيذية شاملة.
  • The information was thorough and informative. وكانت المعلومات شاملة ومفيدة.
  • I assure you there'll be a thorough investigation. أؤكد لكِ أنه ستكون هناك تحقيقات شاملة
  • Straightforward operation and thorough removal technology. عملية مباشرة وتقنية إزالة شاملة.
  • There should be thorough joint evaluations of operational activities. وينبغي الاضطلاع بتقييمات مشتركة شاملة للأنشطة التنفيذية.
  • Thorough reforms have been undertaken to improve and stabilize ... وأجريت إصلاحات شاملة لتحسين وتثبيت استقرار ...
- Click here to view more examples -
IV)

متعمق

ADJ
Synonyms: depth
  • After a very thorough and lengthy discussion of the recommendations ... وبعد مناقشة التوصيات مناقشة متعمقـة ومطولة للغاية ...
  • ... for extensive training or a thorough understanding of technical systems. ... تدريب مستفيض أو فهم متعمق للنظم التقنية.
  • ... . Pending a more thorough assessment in this field ... ... وفي انتظار إجراء تقييم متعمق أكثر في هذا الميدان ...
- Click here to view more examples -
V)

مستفيضه

ADJ
  • It was also the subject of thorough discussions during deliberations in ... كما كان موضوعا لمناقشات مستفيضة خﻻل المــداوﻻت فــي ...
  • After a rather thorough discussion of all the ... بعد مناقشة مستفيضة وليس من جميع ...
  • We need to have a thorough study of the questions regarding ... ويتعين أن تجري دراسة مستفيضة للمسائل المتعلقة بإنشاء ...
  • ... for this strategy require thorough discussion and some clarification. ... لهذه الاستراتيجية تتطلب إجراء مناقشة مستفيضة وبعض التوضيح.
  • ... and ensure prompt and thorough investigations and prosecutions. ... وبضمان تحقيقات ومحاكمات سريعة ومستفيضة.
  • ... its commitment to lead a thorough and impartial investigation into allegations ... ... التزاماتها بإجراء تحريات مستفيضة ومحايدة في المزاعم ...
- Click here to view more examples -
VI)

دقيقا

ADJ
  • I built my career on being thorough. بنيتُ عملي على أن أكون دقيقاً
  • I want you to be real thorough. أريد أن يكون الفحص دقيقاً
  • This requires a thorough and comprehensive reform of the judicial system ... وهذا يتطلب إصلاحا دقيقاً وشاملاً للنظام القضائي ...
  • ... know you'll be thorough. ... متيقّن من أنك ستكون دقيقاً
  • ... the problem require a careful and thorough analysis of all issues ... ... لهذه المشكلة يتطلب تحليلا دقيقا ومتعمقا لجميع المسائل ...
  • ... undertake a rapid and thorough investigation of any possible violations ... ... تجري تحقيقا سريعا ودقيقا ﻷية انتهاكات يمكن أن ...
- Click here to view more examples -
VII)

وافيه

ADJ
  • ... document would then receive the thorough consideration which it deserved. ... الوثيقة ستحظى عندئذ بما تستحق من دراسة وافية.
  • searches are thorough and complete البحث، تكون وافية وكاملة
  • that paper are thorough i don't know who ... تلك الورقة، تكون وافية وأنا لا أعرف من ...
  • ... for this position include a thorough knowledge of life insurance ... لهذا المنصب وتشمل معرفة وافية من التأمين على الحياة
  • ... for development in a thorough and cost-effective manner. ... ﻷغراض التنمية بطريقة وافية وغير مكلفة.
  • ... that these suggestions merit our thorough consideration. ... أن هذه الاقتراحات جديرة بأن ندرسها دراسة وافية.
- Click here to view more examples -
VIII)

شاملا

ADJ
  • Its thorough review seems timely. ويبدو أن استعراضه استعراضا شامﻻ جاء في حينه.
  • But such a review must be thorough and robust. غير أن هذا الاستعراض يجب أن يكون شاملا وفعالا.
  • ... , but be extremely thorough. ... لكن يجب أن تكون شاملا للغاية
  • It requires a thorough appreciation of the precise scope of ... وهي تقتضي تقديرا شاملا للنطاق المحدد للهجمات ...
  • ... for its strict and thorough implementation. ... لتنفيذها تنفيذا دقيقا وشاملا.
  • ... and believed that the matter required thorough analysis. ... ويرى أن المسألة تتطلب تحليلاً شاملاً.
- Click here to view more examples -
IX)

الدقيق

ADJ
  • This requires thorough planning, strengthening the volunteer networks ... وهذا يتطلب التخطيط الدقيق وتعزيز شبكة المتطوعين ...
  • We believe that the thorough examination of the causes and nature ... ونعتقد أن الفحص الدقيق لأسباب وطابع ...
  • ... that strategic selection and thorough inspection of cargo is essential in ... ... أن الاختيار الاستراتيجي والتفتيش الدقيق للبضائع أساسيان في ...
  • During the thorough review, the expert review team shall ... 118 خلال الاستعراض الدقيق، يعد فريق خبراء الاستعراض ...
  • During the thorough review, the expert review team shall ... 21 خلال الاستعراض الدقيق، يعد فريق خبراء الاستعراض ...
  • During the thorough review, the expert review team shall ... 9 خلال الاستعراض الدقيق، يعد فريق خبراء الاستعراض ...
- Click here to view more examples -

intensive

I)

المكثفه

ADJ
  • We have four years of intensive deliberations behind us. ووراءنا أربع سنوات من المداوﻻت المكثفة.
  • As a result of intensive advocacy and training for teachers and ... ونتيجة للدعوة المكثفة وتدريب المعلمين والمحاضرين ...
  • He said that relatively intensive eradication campaigns since the government issued ... وقال ان حملات المكافحة المكثفة نسبيا منذ ان اصدرت الحكومة ...
  • Our delegation recognizes the intensive efforts and the constructive contribution of ... ويعترف وفدنا بالجهود المكثفة واﻹسهام اﻹيجابي لعدد ...
  • ... and a half years' intensive negotiating effort. ... ونصف عـــــام من الجهود المكثفة المبذولة في المفاوضات.
  • ... and a half years of intensive negotiations and embodied many ... ... ونصف من المفاوضات المكثفة وجسد العديد من ...
- Click here to view more examples -
II)

مكثفه

ADJ
  • Intensive consultations will continue on unresolved issues. وتستمر مشاورات مكثفة حول المسائل العالقة.
  • It was the outcome of intensive consultations. وجاء مشروع القرار نتيجة مشاورات مكثفة.
  • Ongoing intensive efforts are needed to help ... وثمة حاجة إلى جهود مكثفة ومتواصلة لمساعدة ...
  • This requires intensive contacts between many departments ... وذلك يتطلب اتصالات مكثفة بين عدد من الإدارات ...
  • I intend to hold intensive consultations with delegations on this ... وأنوي عقد مشاورات مكثفة مع الوفود حول هذه ...
  • An intensive media campaign was conducted via television, radio ... ونظمت حملة إعلامية مكثفة عبر التليفزيون والإذاعة ...
- Click here to view more examples -
III)

المركزه

ADJ
  • ... eighteen patients are receiving treatment in intensive care unit. ويتلقى 118 مريضا العلاج فى وحدة العناية المركزة .
  • ... the resident doctors in the intensive care unit. ... الأطبّاء المقيمين في وِحدة العناية المركّزة.
  • and other memory intensive applications. ولتطبيقات الذاكرة المركّزة الأخرى.
  • he lay in intensive care for four weeks كان يرقد في العناية المركزة لمدة أربعة أسابيع
  • ... i want and i think that intensive care ... وأريد وأنا أعتقد أن العناية المركزة
  • ... the provision of operating theatres and intensive-care equipment. ... في توفير معدات غرف الجراحة والعناية المركزة.
- Click here to view more examples -
IV)

مكثف

ADJ
  • Intensive training should be provided to all persons involved ... وينبغي توفير تدريب مكثف لجميع الأشخاص المشاركين ...
  • Intensive work is being undertaken in our country in this ... ويجري اﻵن عمل مكثف في بلدنا في هذا ...
  • ... using an integrated and intensive approach. ... باستخدام نهج متكامل مكثف.
  • ... and that you needed intensive treatment. ... المدرسة و انك تحتاج الى علاج مكثف,
  • ... to find a skull after an intensive search. ... من العثور على جمجمة بعد بحث مكثف.
  • ... methods employed is an integrated, intensive, personal approach, ... ... الأساليب المستخدمة في نهج متكامل ومكثف وشخصي، يُتبع ...
- Click here to view more examples -
V)

كثافه

ADJ
  • ... realisation is contingent on intensive investment in multiple sectors and layers ... ... مرهون بالاستثمار بكثافة في قطاعات متعددة وطبقات ...
  • ... that growth is less intensive in its use of raw materials ... ... أن يكون النمو أقل كثافة في استخدامه للمواد اﻷولية ...
  • in terms of intensive traveling من حيث السفر بكثافة
  • ... surmised that this more intensive trade reflects not only the ... ... الافتراض بأن زيادة كثافة التجارة هذه لا تعبر فقط عن ...
  • They are relatively capital-intensive, limiting the potential ... كما أنها تتسم بكثافة رأسمالية نسبية، تحد من إمكانية ...
  • ... of energy and energy-intensive materials; ... للطاقة والمواد التي تتسم بكثافة الطاقة؛
- Click here to view more examples -
VI)

مكثفا

ADJ
  • ... this work requires continuous and intensive action throughout the year. ... هذا العمل تتطلب عملاً مستمراً ومكثفاً طوال العام.
  • ... and that would take a great deal of intensive work. ... وهذا سيتطلب عملا مكثفا للغاية.
  • It operates an intensive system of controls at facilities ... وهي تشغِّل نظاما مكثفا لمراقبة المرافق التي ...
  • ... mind that video editing is a processor-intensive activity. ... اعتبارك أن عملية تحرير الفيديو تتطلب من المعالج نشاطًا مكثفًا.
  • ... overcoming these challenges required intensive work, on a national ... ... التغلب على هذه التحديات يقتضي عملاً مكثفاً، على الصعيد الوطني ...
- Click here to view more examples -
VII)

كثيفه

ADJ
Synonyms: dense, thick, densely, thickly
  • ... that further data collection can be resource intensive. ... وأن جمع مزيد من المعلومات عملية قد تكون كثيفة الموارد.
  • These are all labour-intensive activities. وهذه كلها أنشطة كثيفة العمالة.
  • This is a transactions-intensive exercise. وهذا عمل ينطوي على معاملات كثيفة.
  • This is therefore a very staff-intensive task. ولذلك فإن هذه مهمة كثيفة الاستخدام للموظفين.
  • After further intensive discussions with the parties, ... وبعد إجــراء محادثات كثيفة إضافية مع الطرفين، ...
  • ... was a comprehensive and resource-intensive exercise. ... كانت عملية شاملة وكثيفة الاستعمال للموارد.
- Click here to view more examples -
VIII)

الكثيفه

ADJ
  • Intensive farming may also reduce environmental capacity ... كما أن الزراعة الكثيفة قد تحد من القدرات البيئية ...
  • ... the production efficiency of modern intensive farming. ... كفاءة الإنتاج في مجال الزراعة الكثيفة الحديثة.
  • ... natural resources and capital-intensive industries. ... صناعات الموارد الطبيعية والصناعات الكثيفة الرأسمال.
  • ... manufactures and labour-intensive services. ... والسلع المصنوعة، والخدمات الكثيفة العمالة.
  • ... was on advanced technology and intensive input production methods. ... على التكنولوجيا المتقدمة وعلى أساليب اﻹنتاج بالمدخﻻت الكثيفة.
  • ... management of mineral resources and employment-intensive technologies. ... إدارة الموارد المعدنية والتكنولوجيات الكثيفة العمالة.
- Click here to view more examples -
IX)

كثيف

ADJ
Synonyms: heavy, thick, dense, bushy
  • ... communications technologies, tends to be relatively employment-intensive. ... تكنولوجيات اﻻتصاﻻت، يميل أن يكون كثيف العمالة نسبيا.
X)

تكثيف

ADJ
  • Intensive economic development of cities and towns ... ومن شأن تكثيف تنمية المدن والبلْدات اقتصادياً ...
  • We are in favour of more intensive dialogue on this issue ... ونؤيد زيادة تكثيف الحوار بشأن هذه المسألة ...
  • ... in particular through a more intensive use of information technologies. ... ذلك على اﻷخص بزيادة تكثيف استخدام تكنولوجيات المعلومات.
  • ... this regard, besides an intensive cooperation between origin and ... ... هذا الصدد، إلى جانب تكثيف التعاون بين بلدان المنشأ وبلدان ...
  • More intensive energy inputs are required for ... ومن ثم يلزم تكثيف مدخﻻت الطاقة من أجل ...
  • The objective interest in intensive commercial and economic cooperation ... والاهتمام الموضوعي بتكثيف التعاون التجاري والاقتصادي ...
- Click here to view more examples -

condensed

I)

مكثف

ADJ
  • The data type appears in condensed form. يظهر نوع البيانات هذا في نموذج مكثف.
  • condensed into one typical form. مكثف في نموذج واحد نموذجي.
  • I condensed into a few sentences the "انا مكثف في جمل قليلة
  • Sets the font character spacing of the selection to condensed إعداد تباعد أحرف خط التحديد إلى مكثف
  • extremely condensed, while the last is, as مكثف للغاية ، في حين أن الأخير هو ، كما
- Click here to view more examples -
II)

المكثف

ADJ
  • Add condensed milk to it. إضافة الحليب المكثف لها.
  • We've got condensed milk and sugar. لدينا الحليب المكثف والسكر
  • Removes the expanded or condensed font attribute إزالة سمة الخط الموسع أو المكثف
  • ... with a can of condensed milk. ... مع علبة من الحليب المكثف.
  • ... like we've grabbed the condensed-milk ... مثل قمنا أمسك الحليب المكثف ،
- Click here to view more examples -
III)

مكثفه

ADJ
  • Condensed comparison of information in the financial reports and ... الثالث - مقارنة مكثفة للمعلومات الواردة في التقارير المالية والبيانات ...
  • Condensed comparison of information in the financial reports ... مقارنة مكثفة للمعلومات الواردة في التقارير المالية ...
  • ... support rendering with a condensed character spacing and reduced font weights ... ... بدعم العرض باستخدام تباعد أحرف مكثفة وعرض خط مصغر ...
- Click here to view more examples -
IV)

يكثف

ADJ
V)

مضغوط

ADJ
  • ... a compact policy (a condensed computer-readable privacy statement ... ... نهج مضغوط (بيان خصوصية مضغوط يمكن قراءته من خلال الكمبيوتر ...
VI)

مختصره

ADJ
VII)

المجفف

ADJ
  • A condensed-milk plant was set afire - each ... وتم تشكيل لمصنع الحليب المجفف ، مشتعلا - اتهم ...

crash

I)

تحطم

NOUN
  • You been following this airplane crash? أكنتَ تتابع تحطّم تلك الطّائرة ؟
  • Crash after crash resounded outside. تحطم بعد تحطم دوت خارج.
  • Crash after crash resounded outside. تحطم بعد تحطم دوت خارج.
  • He said it'd be like a computer system crash. قال انه سيكون مثل تحطم نظام الكمبيوتر
  • Survive a plane crash? ينجو من تحطم طائرة؟
  • The one you were holding at the train crash. التي كنت تحملها عند تحطم القطار
- Click here to view more examples -
II)

تحطم الطائره

NOUN
  • Your mother was abducted the night of the plane crash. اختُطفت والدتك ليلة تحطّم الطائرة.
  • Then you are aware of the plane crash. أنتم على علم بتحطّم الطائرة إذن.
  • Does this have anything to do with the plane crash? أهذا له علاقة بتحطم الطائرة؟
  • Do you remember the plane crash a few years ago? هل تذكرين تحطم الطائرة قبل بضع سنوات؟
  • The crash and clatter were what she wanted to hear. كان تحطم الطائرة وقعقعة ما تريد أن تسمعه.
  • They survived the crash with me. لقد نجوا من تحطم الطائرة معي
- Click here to view more examples -
III)

تعطل

NOUN
  • This can cause a memory crash. يمكن أن يؤدي ذلك إلى تعطل الذاكرة.
  • ... and memory, causing a system crash. ... والذاكرة، مما يسبب تعطل النظام.
  • ... component is incompatible, it may crash the application. ... المكون متوافق، فقد يؤدي هذا إلى تعطل التطبيق.
  • ... a bug that causes a crash. ... علي خطأ يؤدي إلى تعطل المنتج.
  • ... the event is a boot failure or operating system crash. ... الحدث هو فشل في التشغيل أو تعطل النظام العامل.
  • You can crash with me and seth. يمكنك تعطل معي وسيث.
- Click here to view more examples -
IV)

حادث تحطم

NOUN
Synonyms: crashed
  • Was there a plane crash or somethin'? هل وقع حادث تحطّم طائرة؟
  • There was a terrific crash outside. كان هناك حادث تحطم رائع خارج.
  • Does this look like a plane crash? هل هذا يشبة حادث تحطم طائرة؟
  • Although finishing in a crash they showed power and bravery. على الرغم من الانتهاء في حادث تحطم أظهروا القوة و الشجاعة .
  • I have never experienced a crash like this. لم أواجه حادث تحطم كهذا من قبل.
  • I think there's been a plane crash. أعتقد بأن هناك حادث تحطم طائرة
- Click here to view more examples -
V)

التحطم

NOUN
Synonyms: breakup
  • The cause of the crash is under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى أسباب التحطم .
  • But she knows we were at the crash site. لكنّها تعرف أنّنا كنّا في موقع التحطم
  • After the adrenaline rush of an operation comes a crash. بعد ان يعلو الادرينالين فى مهمة ما , يأتى التحطم.
  • Details of the crash didn't track. تفاصيل التحطم لم تتوافق.
  • You think it survived the crash? أتعتقدين أنه قد نجى من التحطٌم ؟
  • We got to get to that crash site! نحن يجب أن نصل إلى موقع التحطم!
- Click here to view more examples -
VI)

التعطل الكلي

NOUN
  • ... boot drive to enable crash recovery. ... محرك التمهيد لتمكين استرجاع التعطل الكلي.
  • ... be that recovery from the last crash did not work properly ... ... يكون ذلك الاسترداد من التعطل الكلي الأخير لا يعمل بشكل صحيح ...
  • ... to the document during Crash Recovery ... على المستند أثناء استرداد التعطل الكلي
- Click here to view more examples -
VII)

يتلف

VERB
  • typically your program will crash with a segmentation fault, عادة سوف يتلف البرنامج مع خطأ تجزئة،
  • here what can you crash there هنا ما يمكن أن يتلف هناك
  • Program may crash if a user chooses ... قد يتلف البرنامج إذا اختار المستخدم ...
  • ... of some ideal i thought i'd be able to crash ... بعض مثالية اعتقدت تكون قادرة على يتلف
  • bucket don't even really crash that normally have دلو لا حقا حتى يتلف التي لديها عادة
  • ... add address attach attachment attachments compose crash create data document edit ... ... إضافة عنوان يرفق مرفق يكون يتلف ينشيء بيانات مستند تحرير ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الحادث

NOUN
  • These pictures were taken before the crash. كان هذا قبل الحادث كيف ؟؟
  • We all lost something in that crash. جميعنا فقدنا شيء في ذلك الحادث
  • Show you where you can crash. تظهر لك حيث يمكنك الحادث.
  • Inspection of crash scene and witness reports. (23) تفتيش موقع الحادث وتقارير الشهود.
  • These pictures were taken before the crash. هذه الصور أخذت قبل الحادث
  • The cause of the crash was under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى اسباب الحادث .
- Click here to view more examples -
IX)

الاعطال

NOUN
  • ... create a temporary file to hold the crash dump. ... " إنشاء ملف مؤقت للاحتفاظ بتفريغ الأعطال.
  • ... the option of creating a crash dump file, which is ... ... الخيار لإنشاء ملف تفريغ الأعطال، والذي يعتبر ...
  • ... whose address range contains the crash location. ... نطاق العناوين الذي يحتوي على الموقع الأعطال.
  • !analyze output from crash dump: تحليل الإخراج من تفريغ الأعطال:
- Click here to view more examples -
X)

حادث

NOUN
  • Was it a car crash? هل كان حادث سيارة؟
  • I hazard a guess it wasn't a car crash? أفترض أنه ليس حادث سير ؟
  • I just survived a plane crash. مشكلتي أنني نجوت للتو من حادث سقوط طائرة,
  • But there was a plane crash. و لكن كان هناك حادث طائرة
  • I watched the aftermath of that plane crash. لقد شاهدت النتائج الاحصائية لحادث الطائرة
  • It was a car crash, so it was quick. كان حادث سير، لذا كان الأمر سريع
- Click here to view more examples -
XI)

مكثفه

NOUN
  • ... because this is a crash course, ... لآن هذه دورة مُكثفة،
  • ... get some kind of crash course ... الحصول على بعض نوع من دورة مكثفة
  • ... the only one offering a crash course in capitalism. ... وحدى من يعرض برامج مكثفة على الرأسمالية
- Click here to view more examples -

density

I)

الكثافه

NOUN
Synonyms: intensity, dense, hdpe
  • The conversion factor for the density dimension. عنصر التحويل لبُعد الكثافة.
  • But let's say the density changes. ولكن لنفترض أن التغييرات الكثافة.
  • Specify the measurement conversion factor for the density. يستخدم لتحديد عنصر تحويل القياس للكثافة.
  • The measurement conversion factor for the density dimension. عنصر تحويل القياس لبُعد الكثافة.
  • It has low viscosity and low density. فهو زيت منخفض اللزوجة والكثافة.
  • See how the density contrast changes? انظر كيف تتغير الكثافة ؟
- Click here to view more examples -
II)

كثافه

NOUN
  • Ink density increases as you move up the vertical axis. تزداد كثافة الحبر وأنت تنتقل لأعلى المحور الرأسي.
  • Adjusts the printer toner density. تعديل كثافة حبر الطابعة.
  • Because the sand has a higher density than grass. لأن الرمال لها كثافة أكبر من العُشب.
  • Three scenarios exist relating to the density of dark energy. وثمة ثلاثة سيناريوهات ممكنة وفقا لكثافة الطاقة السوداء.
  • I have a higher than normal body density. لديّ كثافة أعلى من الجسد العادي
  • Reducing the toner density may improve printing. قد يؤدي تقليل كثافة الحبر إلى تحسين جودة الطباعة.
- Click here to view more examples -
III)

دنستي

NOUN
IV)

كثافتها

NOUN
Synonyms: intensity
  • ... number of existing pharmacies and their geographical density; ... وعدد الصيدليات القائمة وكثافتها الجغرافية؛
  • 8. Dwelling size and density: 8 - حجم المساكن وكثافتها

intensity

I)

كثافه

NOUN
  • The power and intensity of him could be felt. ويمكن الشعور قوة وكثافة منه.
  • Represents the average intensity value. يمثل قيمة كثافة متوسطة.
  • He seemed under a chronic irritation of the greatest intensity. وبدا انه في ظل تهيج مزمن من أكبر كثافة.
  • It is rather the intensity of some capacity development needs ... فكثافة بعض الاحتياجات في مجال تنمية القدرات ...
  • Energy intensity is improving and carbon intensity ... فكثافة استخدام الطاقة في تحسن، والكثافة الكربونية ...
  • The intensity of physical activity is indirectly proportional to ... وتعتبر كثافة النشاط البدني متناسبة بصورة غير مباشرة ...
- Click here to view more examples -
II)

الكثافه

NOUN
Synonyms: density, dense, hdpe
  • Represents how widely intensity values vary. يمثل كيفية تباين قيم الكثافة.
  • At that level of intensity and regularity? بهذا القدرِ من الكثافةِ و الانتظام؟ .لا.
  • To defend yourself with terminal intensity. للدفاع عن نفسك بالكثافة الطرفية.
  • Any change in the intensity? اي تغير في الكثافه؟؟
  • Shows the middle value in the range of intensity values. يظهر القيمة الوسطى في نطاق من قيم الكثافة.
  • Displays the intensity level of the area underneath the pointer. يعرض مستوى الكثافة للمساحة الموجودة تحت المؤشر.
- Click here to view more examples -
III)

شده

NOUN
  • Could you make it convincing with more intensity? هل يمكنك جعلها مقنعة وأكثر شدة؟
  • We recognize the intensity of the feelings involved and the ... ونحن ندرك شدة المشاعر المتعلقة بهذا الأمر، والأثر ...
  • The intensity of possible adverse effects ... أما شدة التأثيرات السلبية التي تنعكس ...
  • Considering the intensity and scope of the crisis of internal displacement ... ونظراً لشدة أزمة التشريد الداخلي ونطاقها ...
  • ... of information about direction, color and intensity of light. ... كبير من المعلومات عن اتجاه ولون وشدة الضوء .
  • ... a point, with a specified color or intensity level. ... بنقطة, بلون أو بمستوى شدة محددة.
- Click here to view more examples -
IV)

كثافتها

NOUN
Synonyms: density
  • The nature and intensity of pressures vary from place to place ... وتختلف طبيعة الضغوط وكثافتها من مكان إلى آخر ...
  • ... developing countries, possibilities exist to reduce their material intensity. ... البلدان النامية، هناك إمكانيات لتخفيض كثافتها المادية.
  • ... although at a lower level of intensity. ... وإن انخفض مستوى كثافتها.
  • ... from increased frequency and intensity of extreme weather events ... ازدياد الأحداث الجوية الخطيرة وتكرارها وكثافتها.
  • ... of varying origins and intensity in many parts of ... ... متفاوتة في أصولها وكثافتها، في بقاع كثيرة من ...
  • ... structure, substance and intensity of space activities, as reflected ... ... هيكل الأنشطة الفضائية ومادتها وكثافتها، مثلما يتجلى ذلك ...
- Click here to view more examples -
V)

الشده

NOUN
  • I thought with some intensity. فكرت مع بعض الشدة.
  • There's always a kind of intensity. هناك دائما نوعا من الشدة.
  • ... what's going on with all the intensity over there? ... ماذا يجري مع كل تلك الشدة هناك؟
  • ... suffer multiple ill-treatments of varying intensity. ... ضحية خدمات متعددة مختلفة الشدة.
  • ... on it with some intensity - during the few seconds ... ... على ذلك مع بعض الشدة - خلال ثوان قليلة ...
  • intensity, and yet deep difficulty, of response. الشدة ، وصعوبة بعد العميقة ، للاستجابة.
- Click here to view more examples -
VI)

شدتها

NOUN
Synonyms: severity
  • ... civil conflict of varying intensity and duration since 1990. ... صراعات أهلية مختلفة في شدتها ومدتها منذ عام 1990.
  • ... the security situation varies in intensity and character. ... تتراوح الحالة الأمنية في شدتها وطابعها.
VII)

حدتها

NOUN
Synonyms: severity
  • ... both the content and the intensity of views. ... كﻻ مضمون اﻵراء ومدى حدتها.
  • ... outbreak of internal and external conflict of varying intensity. ... بأعباء نشوب منازعات داخلية وخارجية متفاوتة في حدتها.
  • ... for and against the Government continued and increased in intensity. ... للحكومة والمعارضة لها وازدادت حدتها.
- Click here to view more examples -
VIII)

الحده

NOUN
  • ... implement a plan of this intensity, we needed to secure ... ... لتنفيذ خطة بهذه الحدة .كنا بحاجة لشخص ...
  • ... if he can control the intensity when he stuns people? ... إن كان يسيطر على الحده عندما يصعق؟
  • ... on him a moment with some intensity; ... وعليه لحظة مع بعض الحدة ، ثم فجأة ، كما لو
- Click here to view more examples -
IX)

حده

NOUN
  • ... basic human rights, is the intensity of the conflict. ... حقوق الإنسان الأساسيّة، في حدّة الصراع.
  • ... , impact on the intensity and severity of discriminatory practices ... ... ، لها أثر في حدة وقسوة الممارسات التمييزية ...
  • The intensity of these social impacts depends on ... وتتوقف حدة هذه اﻵثار اﻻجتماعية على ...
  • This measure reflects the intensity of centralization and forbids ... يشير هذا التدبير إلى حدة المركزية الإدارية وإلى إقصاء ...
  • ... a number of lower intensity conflicts (e.g. in ... ... عدد من الصراعات الأقل حدة ( على سبيل المثال في ...
  • ... we believe that the increasing intensity of those accusations, including ... ... أننا نعتقد أن تصاعد حدة هذه الاتهامات، بما فيها ...
- Click here to view more examples -

dense

I)

كثيفه

ADJ
  • From over a hundred yards in a dense forest? عن بعد مئة ياردة في غابة كثيفة؟
  • Do you know how dense this forest is? أتعرفون كم هذه الغابة كثيفة الأشجار؟
  • They roam through dense forests, flourishing in the depths. ،يتجولون خلال غابات كثيفة تزدهر في الأعماق
  • I begged him not to be dense, and he looked ... توسلت اليه ألا تكون كثيفة ، وانه بدا ...
  • Under that dense tangle of branches one would be ... في إطار ذلك متشابكة كثيفة من الفروع واحد سيكون ...
- Click here to view more examples -
II)

الكثيفه

ADJ
  • See dense sand layer. انظر طبقة الرمال الكثيفة.
  • This dense packing is what makes us so smart. هذه التعبئة الكثيفة هي التي تجعلنا أذكياء.
  • ... the high mountains and dense forests. ... الجبال المرتفعة والغابات الكثيفة .
  • They are hunting in dense vegetation. هم يُطاردونَ في النباتاتِ الكثيفةِ.
  • dense and warm under the shelter of lofty trees. الكثيفة ودافئة تحت ملجأ أشجار النبيلة.
- Click here to view more examples -
III)

كثافه

ADJ
  • A good smoke signal requires dense, visible clouds of ... إشارة الدخان الجيدة تطلب كثافة , غيوم واضحة للدخان ...
  • Dense crowding of people in inadequate housing conditions ... فكثافة اكتظاظ السكان في ظـل ظروف إيواء ...
  • ... while silver is less dense. ... في حين أن الفضة أقل كثافة.
  • the solid state is more dense than the liquid state, الحالة الصلبة هي أكثر كثافة من السائلة،
  • into this element, which was scarcely more dense. في هذا العنصر ، الذي كان بالكاد أكثر كثافة.
- Click here to view more examples -
IV)

كثيف

ADJ
Synonyms: heavy, thick, intensive, bushy
  • A dense wall of smoke settled slowly down. استقر جدار كثيف من الدخان ببطء.
  • Pure gold is very dense, while silver is less dense ... الذهب الخالص كثيف جداً، في حين أن الفضة أقل كثافة ...
  • Extremely dense, just like osmium. ،كثيف جداً مثل الأوزميوم
  • We're in a dense radiation belt. نحن في حزام إشعاعِ كثيفِ.
  • visible in the dense gloom wherein they melted away. مرئية في ظلام كثيف حيث انهم اختفوا.
- Click here to view more examples -
V)

الكثافه

ADJ
Synonyms: density, intensity, hdpe
  • the highly dense and elastic head peculiar رئيس عالية الكثافة والمرونة غريبة
  • ... and it's still extremely dense. ... ولكنه مازال حال الكثافة
  • ... that small, That dense, and that powerful? ... بهذا الحجم الصغير وبهذه الكثافة وبهذه القوة؟
  • ... only one thing in the Universe this dense. ... شيء واحد فقط في هذا الكون هذة الكثافة,
- Click here to view more examples -
VI)

كثيفا

ADJ
Synonyms: thick, intensively
  • ... that no one was so dense as to ... أن لا أحد كان كثيفا بحيث

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.