He's worked with the patient extensively.كان يعالج المريض بشكل مكثف
that have not been extensively studied.والتي لم تُدرس بشكل مكثف.
For applications that rely extensively on external resources, consider ...التطبيقات التي تعتمد بشكل مكثف على موارد خارجية، خذ بعين ...
... that could be used more extensively.... التي يمكن استخدامها بشكل مكثف.
... that it had commented extensively on the internal audit of the ...... إلى أنها علقت بشكل مكثف على المراجعة الداخلية لحسابات ...
... is a technology that's used extensively to support distributed applications ...... عبارة عن تكنولوجيا يتم استخدامها بشكل مكثف لدعم التطبيقات المعطلة ...
The proposal mentioned in the preceding paragraph was extensively discussed.نوقش اﻻقتراح الوارد في الفقرة السابقة مناقشة مستفيضة.
... The proposal mentioned in the preceding paragraph was extensively discussed.... نوقش اﻻقتراح المذكور في الفقرة السابقة مناقشة مستفيضة.
... national and international efforts to spur development was extensively discussed.... الجهود الوطنية والدولية المبذولة لحفز التنمية مناقشة مستفيضة.
... This option was discussed extensively during the twentieth session of ...... وقد نوقش هذا الخيار، مناقشة مستفيضة خلال الدورة العشرين للجنة ...
... issue of asset recovery was discussed extensively during all seven sessions ...وقد نوقشت مسألة إعادة الموجودات مناقشة مستفيضة خلال جميع الدورات السبع ...
This law intensified the process of the formation of private producers ...وهذا القانون قد كثف من عملية تهيئة منتجين خاصين ...
It has also intensified its contribution to the coordination ...كما كثف من مساهمته في تنسيق ...
This effort was intensified when they met in ...وكثف هذا المجهود عندما اجتمعت تلك البلدان في ...
It also intensified contacts and initiated activities ...وكثف المكتب كذلك من اتصاﻻته وبدأ في أنشطة ...
... implementation of regional initiatives and intensified its contribution to the coordination ...... لتنفيذ المبادرات الإقليمية، وكثَّف مساهمته في تنسيق الجهود ...
... rights-based programming has intensified its work with Governments, ...... البرمجة القائمة على الحقوق قد كثف عمله مع الحكومات والقضاء ...
Continued and intensified strengthening of working relationships with regional organizations consolidated ...وأدى التعزيز المتواصل والمكثف لعلاقات العمل مع المنظمات الإقليمية ...
The intensified utilization of vehicles also resulted ...وأدى الاستخدام المكثف للمركبات أيضا إلى ...
... of international relations through intensified consultation.... العلاقات الدولية من خلال التشاور المكثف.
... to implement it through intensified dialogue and interaction in a spirit ...... بتنفيذها من خﻻل الحوار المكثف والتفاعل بروح ...
Decision sheet to calculate intensified operational conditions in a mission areaصحيفة قرار لحساب ظروف التشغيل المكثَّف في منطقة البعثة
... must strengthen regional institutions and promote intensified regional cooperation.... أن نعزز المؤسسات اﻹقليمية وننهض بالتعاون اﻹقليمي المكثف.
typically your program will crash with a segmentation fault,عادة سوف يتلف البرنامج مع خطأ تجزئة،
here what can you crash thereهنا ما يمكن أن يتلف هناك
Program may crash if a user chooses ...قد يتلف البرنامج إذا اختار المستخدم ...
... of some ideal i thought i'd be able to crash... بعض مثالية اعتقدت تكون قادرة على يتلف
bucket don't even really crash that normally haveدلو لا حقا حتى يتلف التي لديها عادة
... add address attach attachment attachments compose crash create data document edit ...... إضافة عنوان يرفق مرفق يكون يتلف ينشيء بيانات مستند تحرير ...
It should intensify its efforts in all those areas.وينبغي أن يكثِّف جهوده في كل تلك المجالات.
It draws away weakness to intensify your strength.إنهُ يسحب الضعفَ بعيداً ليكثفَ قوتكِ
He would intensify partnerships with private foundations ...وسوف يكثّف الشراكات مع المؤسسات الخاصة ...
My country will intensify the degree of regional and international cooperation ...فسوف يكثف بلدي درجة التعاون الإقليمي والدولي ...
... enhance intergovernmental cooperation, intensify exchange of experience and promote ...... يعزز التعاون الحكومي الدولي ويكثف تبادل الخبرات ويعزز ...
... in mind that it must intensify its efforts to fulfil ...... في اعتباره أنه يجب عليه أن يكثف جهوده من أجل إنجاز ...
... focuses on priorities, intensifies its internal cooperation, coordination and ...... تركز على الأولويات وتكثف تعاونها الداخلي وتنسيقها واتساقها ...
168. The Government intensifies the supervision and control ...168 - تكثف الحكومة الإشراف والرقابة ...
The information is distributed via CD-ROMs together with ...ويجري توزيع المعلومات بواسطة أقراص حاسوبية مدمجة عﻻوة على ...
... the booklets have accompanying CD-ROMs which provide additional information ...... هذه الكتيبات مصحوبة بأقراص حاسوبية مدمجة تتضمن معلومات إضافية ...
... for printed materials, CD-ROMs, etc ...... بالنسبة للمواد المطبوعة، أقراص ضوئية، إلخ . ...
... of various print outputs to CD-ROM and Internet products ...... نواتج شتى المطبوعات إلى أقراص ليزرية ومنتجات على شبكة إنترنت ...
... : training materials on CD-ROM (4);... : مواد تدريبية على أقراص حاسوبية مدمجة (4)؛
The new regional compact envisages a security mechanism that would provide ...ويتوخى هذا الميثاق الإقليمي الجديد إقامة آلية أمنية توفر ...
This compact is embodied in the ...ويتجسد هذا الميثاق في أنه أدى إلى ...
He suggested that the compact could be implemented in a ...وأشار إلى أن الميثاق يمكن تنفيذه في إطار ...
... to further discuss the development compact idea.... لإجراء المزيد من المناقشات بشأن فكرة الميثاق الإنمائي.
... national obligations before international obligations under the development compact model.... بالمسؤوليات الوطنية قبل المسؤوليات الدولية في ظل نموذج الميثاق الإنمائي.
... understand how the proposed development compact might work.... فهم الطريقة التي يمكن أن يعمل بها الميثاق الإنمائي المقترح.
It looks shorter and more concise than the previous draft and ...ويبدو أقصر وأكثر إيجازا من المشروع السابق ويعكس ...
... more elaborate provisions and those who preferred more concise ones.... أحكاماً أكثر تفصيلاً وأولئك الذين يفضلون أحكاماً أكثر إيجازاً.
... or presented in a more concise way.... أو عرضها بطريقة أكثر إيجازا.
... present annual report more concise and more organized than previous ones ...... التقرير السنوي الحالي أكثر إيجازا وأكثر تنظيما من التقارير السابقة ...
... a clearer, more concise planning process, aimed at improving ...... عملية تخطيط أوضح وأكثر إيجازا، موجهة لتحسين ...
... stronger, yet more concise, terms.... بعبارات أقوى، لكنها أكثر إيجازا.
You shortened her life, pal!لقد قصّرت حياتها أيها الزميل
... up international competition, shortened product life cycles and added emphasis ...... حدة المنافسة الدولية وقصرت دورات عمر المنتجات وزادت التأكيد ...