Intensified

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Intensified in Arabic :

intensified

1

تكثيف

VERB
  • These efforts are to be intensified in the coming weeks. ومن المقرر تكثيف هذه الجهود في الأسابيع المقبلة.
  • International cooperation should be intensified in this area. وينبغي تكثيف التعاون الدولي في هذا المجال.
  • Recent efforts to streamline recruitment procedures should be intensified. وينبغي تكثيف الجهود اﻷخيرة في تنسيق إجراءات التعيين.
  • We believe that these efforts must be intensified. ونحن نرى ضرورة تكثيف هذه الجهود.
  • Efforts in this area must therefore be intensified. وعليه، يجب تكثيف الجهود في هذا المجال.
  • This approach should be intensified. وينبغي تكثيف هذا النهج.
- Click here to view more examples -
2

كثفت

VERB
Synonyms: stepped
  • I have intensified my engagement with all concerned with ... ولقد كثفت من مشاركتي مع جميع المعنيين بالأمر ...
  • The regional commissions have indeed intensified this cooperation during the ... وقد كثفت اللجان اﻹقليمية هذا التعاون بالفعل خﻻل ...
  • Authorities intensified security measures in the ... وقد كثفت السلطات اجراءاتها الامنية فى ...
  • Countries have also intensified policy discussion and opened ... كما كثفت الدول النقاش المتعلق بالسياسات وفتحت باب ...
  • As globalization has intensified competition, there is ... وبما أن العولمة قد كثفت المنافسة، فقد ...
  • It has intensified its efforts to mobilize innovative sources of funding ... وقد كثفت جهودها لتعبئة مصادر تمويل ابتكارية ...
- Click here to view more examples -
3

كثف

VERB
Synonyms: stepped up
  • This law intensified the process of the formation of private producers ... وهذا القانون قد كثف من عملية تهيئة منتجين خاصين ...
  • It has also intensified its contribution to the coordination ... كما كثف من مساهمته في تنسيق ...
  • This effort was intensified when they met in ... وكثف هذا المجهود عندما اجتمعت تلك البلدان في ...
  • It also intensified contacts and initiated activities ... وكثف المكتب كذلك من اتصاﻻته وبدأ في أنشطة ...
  • ... implementation of regional initiatives and intensified its contribution to the coordination ... ... لتنفيذ المبادرات الإقليمية، وكثَّف مساهمته في تنسيق الجهود ...
  • ... rights-based programming has intensified its work with Governments, ... ... البرمجة القائمة على الحقوق قد كثف عمله مع الحكومات والقضاء ...
- Click here to view more examples -
4

تكثفت

VERB
  • Those discussions have intensified over the past year. وقد تكثفت تلك المناقشات في غضون السنة الماضية.
  • Operations were intensified in conjunction with comprehensive local surveillance; تكثّفت العمليات إلى جانب المراقبة المحلية الشاملة؛
  • That process has intensified in the years after ... فقد تكثّفت تلك العملية في السنوات التي تلت انعقاد ...
- Click here to view more examples -
5

المكثفه

VERB
Synonyms: intensive, condensed
  • Intensified agriculture is also contributing to an increase of amounts ... كما أن الزراعة المكثفة تساهم في زيادة كميات ...
  • ... ideas as a basis for further intensified consultations. ... الآراء أساساً لإجراء المزيد من المشاورات المكثفة.
  • ... as to be better prepared for intensified international competition. ... تستعد بشكل أفضل للمنافسة الدولية المكثفة.
  • ... due to global warming and intensified human activities. ... بالاحترار العالمي والأنشطة البشرية المكثفة.
  • ... as a basis for further, intensified, consultations. ... بمثابة أساس لإجراء مزيد من المشاورات المكثفة.
  • ... need for continued and intensified endeavours to that end ... ... وإلى ضرورة مواصلة المساعي المكثفة لتحقيق هذه الغاية ...
- Click here to view more examples -
6

المكثف

ADJ
  • Continued and intensified strengthening of working relationships with regional organizations consolidated ... وأدى التعزيز المتواصل والمكثف لعلاقات العمل مع المنظمات الإقليمية ...
  • The intensified utilization of vehicles also resulted ... وأدى الاستخدام المكثف للمركبات أيضا إلى ...
  • ... of international relations through intensified consultation. ... العلاقات الدولية من خلال التشاور المكثف.
  • ... to implement it through intensified dialogue and interaction in a spirit ... ... بتنفيذها من خﻻل الحوار المكثف والتفاعل بروح ...
  • Decision sheet to calculate intensified operational conditions in a mission area صحيفة قرار لحساب ظروف التشغيل المكثَّف في منطقة البعثة
  • ... must strengthen regional institutions and promote intensified regional cooperation. ... أن نعزز المؤسسات اﻹقليمية وننهض بالتعاون اﻹقليمي المكثف.
- Click here to view more examples -
7

تكثف

VERB
  • ... of privacy, and those efforts will now be intensified. ... الخصوصية ، وسوف تكثف هذه الجهود من الان.
  • ... must be supported and intensified at the national, ... ... يجب أن تُدعم وتُكثف على المستوى الوطني والمستويين ...
  • ... efforts deserve to be intensified and given diplomatic support by the ... ... الجهود جديرة بأن تكثَّف وتحظى بالدعم الدبلوماسي من ...
  • ... from modest beginnings, has intensified and grown to encompass ... ... منذ بدايته المتواضعة وتكثف ونما وأصبح يشمل ...
  • ... my Government, which has significantly intensified and qualitatively advanced in ... ... وحكومتي، وقد تكثف الحوار كثيرا وتقدم نوعيا في ...
- Click here to view more examples -
8

مكثفه

VERB
  • All my other feelings were so intensified that my sense of ... كل مشاعري الأخرى كانت مكثفة جدا و ان إحساسي بالوقت ...
  • ... and identified challenges and areas requiring intensified efforts. ... وحددت التحديات والمجالات التي تحتاج إلى جهود مكثفة.
  • concentrated and intensified, that it مركزة ومكثفة ، وأنه
  • It was intensified efforts by the developing countries themselves ... وهي جهود مكثفة تبذلها البلدان النامية ذاتها ...
  • Efforts are being intensified to monitor, control and eliminate ... وتُبذل حاليا جهود مكثفة لرصد ومراقبة وإزالة ...
  • ... was her dread of a catastrophe intensified by the sense of ... كان الرهبة لها من كارثة مكثفة من جانب الشعور
- Click here to view more examples -
9

مكثف

ADJ
  • This led to intensified bombardment. وقد أفضى هذا الحادث إلى عمليات قصف مكثف.
  • ... agreement for the "intensified, sustained and unified implementation of ... ... اتفاق تتعلق "بتنفيذ مكثف ومتواصل وموحّد لبرنامج ...
  • ... There is need for intensified international cooperation and national attention to ... ... ثمة حاجة إلى تعاون دولي مكثف واهتمام وطني بشأن ...
  • ... called for immediate and intensified action with respect to increased funding ... ... تطالب بإجراء عاجل ومكثف فيما يتعلق بالتمويل المتزايد ...
  • ... legal action and an intensified programme of information and dialogue ... ... اﻹجراءات القانونية واﻻضطﻻع ببرنامج مكثف لﻹعﻻم والحوار مع الدول ...
  • The Programme envisages intensified human rights education, ... ويتوخى البرنامج توفير تعليم مكثف في مجال حقوق الإنسان ولا ...
- Click here to view more examples -
10

ازدادت

VERB
  • Cost pressures have intensified with labour costs rising ... وازدادت ضغوط التكاليف مع ارتفاع تكاليف العمالة ...
  • ... practice of ethnic cleansing which has intensified in this region in ... ... ممارسة التطهير العرقي الذي ازدادت حدته في هذه المنطقة في ...
  • ... such a commission until pressure intensified from members of both parties ... ... لهذه اللجنة حتى ازدادت الضغوط من أعضاء الحزبين ...
- Click here to view more examples -
11

مضاعفه

VERB
  • ... also allows for renewed and intensified commitment to continue such ... ... يسمح أيضا بتجديد ومضاعفة التعهد بمواصلة بذل هذه ...
  • ... report recommended a need for intensified commitment and investment in the ... ... التقرير يوصي بضرورة مضاعفة الالتزامات والاستثمارات من ...

More meaning of Intensified

intensify

I)

تكثيف

VERB
  • There is a need to intensify these interactions. وثمة حاجة لتكثيف تلك التفاعلات.
  • We now realize that we have to intensify our efforts. ونحن ندرك اﻵن أنه يتعين علينا تكثيف جهودنا.
  • They should also intensify mutual cooperation with their transit neighbours. كما ينبغي لها تكثيف تعاونها المتبادل مع جيرانها في العبور.
  • The only viable option was to intensify international cooperation in that ... وإن الخيار الصحيح الوحيد هو تكثيف التعاون الدولي في ذلك ...
  • We are determined to intensify our collaboration with our partners in ... ونحن مصممون على تكثيف تعاوننا مع شركائنا في ...
  • We need to intensify our efforts and step up our cooperation ... ونحتاج إلى تكثيف جهودنا وإقامة تعاوننا ...
- Click here to view more examples -
II)

تكثف

VERB
  • It must accelerate and intensify its development mission. ويجب أن تسرع وتكثف مهمتها اﻹنمائية.
  • Developed countries could intensify these processes, thereby ... ويمكن للبلدان المتقدمة أن تكثف هذه العمليات، فتعطي ...
  • Countries must intensify efforts to ensure access ... ويجب على البلدان أن تكثف جهودها لتأمين إتاحة ...
  • States parties should intensify, within their national contexts ... وينبغي للدول الأطراف أن تكثف في حدود ظروفها الوطنية ...
  • ... relevant regional groups to intensify their consultations on the matter. ... المجموعات اﻹقليمية المعنية أن تكثف مشاوراتها بشأن المسألة.
  • ... end of a century can only intensify this phenomenon. ... نهاية القرن ﻻ يمكن إﻻ أن تكثف هذه الظاهرة.
- Click here to view more examples -
III)

يكثف

VERB
  • It should intensify its efforts in all those areas. وينبغي أن يكثِّف جهوده في كل تلك المجالات.
  • It draws away weakness to intensify your strength. إنهُ يسحب الضعفَ بعيداً ليكثفَ قوتكِ
  • He would intensify partnerships with private foundations ... وسوف يكثّف الشراكات مع المؤسسات الخاصة ...
  • My country will intensify the degree of regional and international cooperation ... فسوف يكثف بلدي درجة التعاون الإقليمي والدولي ...
  • ... enhance intergovernmental cooperation, intensify exchange of experience and promote ... ... يعزز التعاون الحكومي الدولي ويكثف تبادل الخبرات ويعزز ...
  • ... in mind that it must intensify its efforts to fulfil ... ... في اعتباره أنه يجب عليه أن يكثف جهوده من أجل إنجاز ...
- Click here to view more examples -
IV)

نكثف

VERB
  • We must intensify global efforts to reduce existing stocks of ... وينبغي أن نكثف الجهود العالمية لتخفيض المخزونات الحالية من ...
  • The need for us to intensify our efforts to mobilize resources ... والحاجة إلى أن نكثف جهودنا لتعبئة الموارد ...
  • We must intensify efforts and reach agreement ... وعلينا أن نكثف جهودنا وأن نتوصل إلى اتفاق ...
  • Let us now intensify our joint efforts to clear the many ... فلنكثف اﻵن جهودنا المشتركة ﻹزالة العديد من ...
  • We need to intensify our efforts to rationalize its agenda ... ومن الضروري أن نكثف جهودنا لترشيد جدول أعمالها ...
  • We intend to intensify our campaign in the next five weeks ... ونحن نعتزم أن نكثف حملتنا في اﻷسابيع الخمسة القادمة ...
- Click here to view more examples -
V)

مضاعفه

VERB
  • Continue to intensify their efforts, with the support ... • مواصلة مضاعفة جهودها المبذولة بدعم ...
  • ... on the newer projects, intensify the knowledge content of programming ... ... على المشاريع اﻷحدث، ومضاعفة المحتوى المعرفي للبرمجة ...
  • ... encourages the Department to further intensify efforts in this regard. ... وتشجع الإدارة المذكورة على مواصلة مضاعفة جهودها في هذا الصدد.
  • ... encourages the Department to further intensify efforts in this regard. ... وتشجع الإدارة على مواصلة مضاعفة جهودها في هذا الصدد.
  • ... encourage the Rector to intensify his efforts in that area. ... في تشجيع عميد الجامعة على مضاعفة جهوده في هذا المجال.
  • ... all Member States to intensify international cooperation. ... جميع الدول اﻷعضاء على مضاعفة التعاون الدولي.
- Click here to view more examples -
VI)

تضاعف

VERB
  • It would therefore intensify its efforts to provide information ... ولهذا يجب على اللجنة أن تضاعف جهودها في مجالي اﻹعﻻم ...
  • ... and all their institutions must intensify their efforts in support ... ... وجميع مؤسساتها أن تضاعف جهودها من أجل دعم ...
  • ... to continue, and to intensify, their humanitarian assistance ... ... أن تواصل وأن تضاعف ما تقدمه من مساعدة إنسانية ...
  • The Analysis Unit will intensify its activities in the ... وسوف تضاعف وحدة التحليل أنشطتها في ...
  • Her Government would intensify its support to initiatives with a ... وقالت إن حكومتها سوف تضاعف دعمها المقدَّم إلى المبادرات ذات ...
- Click here to view more examples -

intensive

I)

المكثفه

ADJ
  • We have four years of intensive deliberations behind us. ووراءنا أربع سنوات من المداوﻻت المكثفة.
  • As a result of intensive advocacy and training for teachers and ... ونتيجة للدعوة المكثفة وتدريب المعلمين والمحاضرين ...
  • He said that relatively intensive eradication campaigns since the government issued ... وقال ان حملات المكافحة المكثفة نسبيا منذ ان اصدرت الحكومة ...
  • Our delegation recognizes the intensive efforts and the constructive contribution of ... ويعترف وفدنا بالجهود المكثفة واﻹسهام اﻹيجابي لعدد ...
  • ... and a half years' intensive negotiating effort. ... ونصف عـــــام من الجهود المكثفة المبذولة في المفاوضات.
  • ... and a half years of intensive negotiations and embodied many ... ... ونصف من المفاوضات المكثفة وجسد العديد من ...
- Click here to view more examples -
II)

مكثفه

ADJ
  • Intensive consultations will continue on unresolved issues. وتستمر مشاورات مكثفة حول المسائل العالقة.
  • It was the outcome of intensive consultations. وجاء مشروع القرار نتيجة مشاورات مكثفة.
  • Ongoing intensive efforts are needed to help ... وثمة حاجة إلى جهود مكثفة ومتواصلة لمساعدة ...
  • This requires intensive contacts between many departments ... وذلك يتطلب اتصالات مكثفة بين عدد من الإدارات ...
  • I intend to hold intensive consultations with delegations on this ... وأنوي عقد مشاورات مكثفة مع الوفود حول هذه ...
  • An intensive media campaign was conducted via television, radio ... ونظمت حملة إعلامية مكثفة عبر التليفزيون والإذاعة ...
- Click here to view more examples -
III)

المركزه

ADJ
  • ... eighteen patients are receiving treatment in intensive care unit. ويتلقى 118 مريضا العلاج فى وحدة العناية المركزة .
  • ... the resident doctors in the intensive care unit. ... الأطبّاء المقيمين في وِحدة العناية المركّزة.
  • and other memory intensive applications. ولتطبيقات الذاكرة المركّزة الأخرى.
  • he lay in intensive care for four weeks كان يرقد في العناية المركزة لمدة أربعة أسابيع
  • ... i want and i think that intensive care ... وأريد وأنا أعتقد أن العناية المركزة
  • ... the provision of operating theatres and intensive-care equipment. ... في توفير معدات غرف الجراحة والعناية المركزة.
- Click here to view more examples -
IV)

مكثف

ADJ
  • Intensive training should be provided to all persons involved ... وينبغي توفير تدريب مكثف لجميع الأشخاص المشاركين ...
  • Intensive work is being undertaken in our country in this ... ويجري اﻵن عمل مكثف في بلدنا في هذا ...
  • ... using an integrated and intensive approach. ... باستخدام نهج متكامل مكثف.
  • ... and that you needed intensive treatment. ... المدرسة و انك تحتاج الى علاج مكثف,
  • ... to find a skull after an intensive search. ... من العثور على جمجمة بعد بحث مكثف.
  • ... methods employed is an integrated, intensive, personal approach, ... ... الأساليب المستخدمة في نهج متكامل ومكثف وشخصي، يُتبع ...
- Click here to view more examples -
V)

كثافه

ADJ
  • ... realisation is contingent on intensive investment in multiple sectors and layers ... ... مرهون بالاستثمار بكثافة في قطاعات متعددة وطبقات ...
  • ... that growth is less intensive in its use of raw materials ... ... أن يكون النمو أقل كثافة في استخدامه للمواد اﻷولية ...
  • in terms of intensive traveling من حيث السفر بكثافة
  • ... surmised that this more intensive trade reflects not only the ... ... الافتراض بأن زيادة كثافة التجارة هذه لا تعبر فقط عن ...
  • They are relatively capital-intensive, limiting the potential ... كما أنها تتسم بكثافة رأسمالية نسبية، تحد من إمكانية ...
  • ... of energy and energy-intensive materials; ... للطاقة والمواد التي تتسم بكثافة الطاقة؛
- Click here to view more examples -
VI)

مكثفا

ADJ
  • ... this work requires continuous and intensive action throughout the year. ... هذا العمل تتطلب عملاً مستمراً ومكثفاً طوال العام.
  • ... and that would take a great deal of intensive work. ... وهذا سيتطلب عملا مكثفا للغاية.
  • It operates an intensive system of controls at facilities ... وهي تشغِّل نظاما مكثفا لمراقبة المرافق التي ...
  • ... mind that video editing is a processor-intensive activity. ... اعتبارك أن عملية تحرير الفيديو تتطلب من المعالج نشاطًا مكثفًا.
  • ... overcoming these challenges required intensive work, on a national ... ... التغلب على هذه التحديات يقتضي عملاً مكثفاً، على الصعيد الوطني ...
- Click here to view more examples -
VII)

كثيفه

ADJ
Synonyms: dense, thick, densely, thickly
  • ... that further data collection can be resource intensive. ... وأن جمع مزيد من المعلومات عملية قد تكون كثيفة الموارد.
  • These are all labour-intensive activities. وهذه كلها أنشطة كثيفة العمالة.
  • This is a transactions-intensive exercise. وهذا عمل ينطوي على معاملات كثيفة.
  • This is therefore a very staff-intensive task. ولذلك فإن هذه مهمة كثيفة الاستخدام للموظفين.
  • After further intensive discussions with the parties, ... وبعد إجــراء محادثات كثيفة إضافية مع الطرفين، ...
  • ... was a comprehensive and resource-intensive exercise. ... كانت عملية شاملة وكثيفة الاستعمال للموارد.
- Click here to view more examples -
VIII)

الكثيفه

ADJ
  • Intensive farming may also reduce environmental capacity ... كما أن الزراعة الكثيفة قد تحد من القدرات البيئية ...
  • ... the production efficiency of modern intensive farming. ... كفاءة الإنتاج في مجال الزراعة الكثيفة الحديثة.
  • ... natural resources and capital-intensive industries. ... صناعات الموارد الطبيعية والصناعات الكثيفة الرأسمال.
  • ... manufactures and labour-intensive services. ... والسلع المصنوعة، والخدمات الكثيفة العمالة.
  • ... was on advanced technology and intensive input production methods. ... على التكنولوجيا المتقدمة وعلى أساليب اﻹنتاج بالمدخﻻت الكثيفة.
  • ... management of mineral resources and employment-intensive technologies. ... إدارة الموارد المعدنية والتكنولوجيات الكثيفة العمالة.
- Click here to view more examples -
IX)

كثيف

ADJ
Synonyms: heavy, thick, dense, bushy
  • ... communications technologies, tends to be relatively employment-intensive. ... تكنولوجيات اﻻتصاﻻت، يميل أن يكون كثيف العمالة نسبيا.
X)

تكثيف

ADJ
  • Intensive economic development of cities and towns ... ومن شأن تكثيف تنمية المدن والبلْدات اقتصادياً ...
  • We are in favour of more intensive dialogue on this issue ... ونؤيد زيادة تكثيف الحوار بشأن هذه المسألة ...
  • ... in particular through a more intensive use of information technologies. ... ذلك على اﻷخص بزيادة تكثيف استخدام تكنولوجيات المعلومات.
  • ... this regard, besides an intensive cooperation between origin and ... ... هذا الصدد، إلى جانب تكثيف التعاون بين بلدان المنشأ وبلدان ...
  • More intensive energy inputs are required for ... ومن ثم يلزم تكثيف مدخﻻت الطاقة من أجل ...
  • The objective interest in intensive commercial and economic cooperation ... والاهتمام الموضوعي بتكثيف التعاون التجاري والاقتصادي ...
- Click here to view more examples -

stepping up

I)

تصعيد

VERB
  • Stepping up and being the man! في تصعيد وكونه الرجل!
  • ... to these other issues in the meantime were stepping up ... إلى هذه القضايا الأخرى في غضون ذلك تم تصعيد
  • I want to thank the NSF for stepping up and أريد أن أشكر NSF لتصعيد و
- Click here to view more examples -
II)

تصعد

VERB
Synonyms: up
  • Stepping up to the locked and shielded door, he ... تصعد إلى الباب المغلق ومحمية، حتى ...
III)

تكثيف

VERB
  • ... good news is, people are stepping up and accepting responsibility. والخبر السار هو, والناس وتكثيف قبول المسؤولية.
  • Stepping up controls at the country's borders and places used ... - تكثيف إجراءات المراقبة على حدود البلاد والأماكن المستخدمة ...
  • We have begun stepping up national coordination efforts not only ... وقد بدأنا بتكثيف جهود التنسيق الوطني لا ...
  • ... , its field organization and stepping up its technical cooperation programmes. ... وتنظيمها الميداني وتكثيف برامجها الخاصة بالتعاون التقني.
  • ... , economic cooperation, and stepping up of exchanges in cultural areas ... ... والتعاون الاقتصادى وتكثيف التبادلات فى المجالات الثقافية ...
- Click here to view more examples -
IV)

تكثف

VERB
  • are stepping up and taking responsibility for their own security. وتكثف وتحمل المسؤولية عن أمنهم.
  • are stepping up, at great risk to themselves, ... وتكثف, في ظل مخاطر كبيرة لأنفسهم, ...

stepped

I)

صعدت

VERB
  • He bent down and stepped softly. انحنى لأسفل وصعدت بهدوء.
  • He stepped out and closed the door. صعدت خارجا واغلقت الباب.
  • You stepped in some on your way in. صعدت كنت في بعض في طريقك فيها.
  • She stepped back a few paces and ... صعدت عادت خطوات قليلة ويبدو ...
  • He stepped past and laid his hand upon the ... صعدت الماضي وانه وضع يده على ...
  • When she stepped to the wall and lifted ... عندما صعدت إلى الحائط ورفع ...
- Click here to view more examples -
II)

صعد

VERB
  • He had stepped to the front of the stage. وقال انه صعد الى واجهة المسرح.
  • Then the door opened and the man stepped in. ثم فتح الباب وصعد الرجل فيها
  • But he stepped aside, deliberately, ... بل انه صعد جانبا ، عمدا ، ...
  • man of five and thirty, stepped coolly صعد رجل من خمسة وثلاثين ، ببرود
  • and quietly stepped with him to the door. وصعد بهدوء معه إلى الباب.
  • He stepped over to the window and shouted وهو على صعد إلى النافذة وصرخ
- Click here to view more examples -
III)

تدخلت

VERB
  • Then the door opened and the man stepped in. ثم فتح الباب ودخل الرجل تدخلت فيها
  • Then a huge syndicate stepped in. لكن بعد ذلك تدخلت مؤسسة بيع كبيرة
  • But then, a big syndicate stepped in. لكن بعد ذلك تدخلت مؤسسة بيع كبيرة
  • You're lucky your lassie stepped in. أنت محظوظ لأن زوجتك تدخلت
  • on her floor routine she stepped out of bounds as well على روتين الأرض لها أنها تدخلت خارج الحدود وكذلك
  • and stepped heavily across the gravel path. وتدخلت بشكل كبير عبر الطريق الحصى.
- Click here to view more examples -
IV)

داس

VERB
Synonyms: das, trampled, stomped
  • Like someone stepped on my head. كأن أحدهم داس على رأسي.
  • He stepped on a block of ice, ... داس على قطعة ثلج , ...
  • to behind me and stepped on my cashed الى ما وراء البيانات وداس على صرفه بلدي
  • He's stepped on so many toes in ... لقد داس على أقدام كثيرة في ...
  • He hastily stepped to it, and opening it, داس على عجل لذلك ، وفتحه
  • He then stepped across the pavement to her, ... ثم داس عبر الرصيف لها ، ...
- Click here to view more examples -
V)

خطوت

VERB
  • I stepped on a leprechaun. لقد خطوت على جني .
  • I stepped in chocolate! شيكولاته , لقد خطوت على شيكولاته
  • I stepped away for a few minutes. خطوت بعيداً لعدة دقائق قليلة.
  • You certainly stepped in it this time. أنت بالتأكيد خطوت عليه هذه المرة
  • You stepped on the beach and the tide ... خطوت على الشاطئ والمد ...
  • You stepped on a snare, didn't you? لقد خطوت على فخ، ألم تفعلها ؟
- Click here to view more examples -
VI)

دست

VERB
Synonyms: stomped
  • I just stepped on a bird. انا فقط دست على طائر ميت
  • You stepped on a stick back there. لقد دست على الحطب بالخلف
  • You stepped on my head on the way to the bathroom ... لقد دست على رأسي في طريقك الى الحمام ...
  • No, you stepped on his tail. لا , لقد دست علي ذيله .
- Click here to view more examples -
VII)

كثفت

VERB
Synonyms: intensified
  • As she stepped towards him, he met her. كما انها كثفت نحوه، اجتمع لها.
  • As we stepped into the carriage one of the كما كثفت ونحن في واحدة من النقل
  • He stepped under the awning for the second "كثفت وتحت المظلة للمرة الثانية
  • and stepped himself into a four-wheeler, وكثفت نفسه في عجلات الأربع ،
  • She stepped behind me and whispered ... انها كثفت ورائي ، وهمست ...
  • The warriors in front stepped aside, opening the way ... كثفت ووريورز امام جانبا ، وفتح الطريق أمام ...
- Click here to view more examples -

condensed

I)

مكثف

ADJ
  • The data type appears in condensed form. يظهر نوع البيانات هذا في نموذج مكثف.
  • condensed into one typical form. مكثف في نموذج واحد نموذجي.
  • I condensed into a few sentences the "انا مكثف في جمل قليلة
  • Sets the font character spacing of the selection to condensed إعداد تباعد أحرف خط التحديد إلى مكثف
  • extremely condensed, while the last is, as مكثف للغاية ، في حين أن الأخير هو ، كما
- Click here to view more examples -
II)

المكثف

ADJ
  • Add condensed milk to it. إضافة الحليب المكثف لها.
  • We've got condensed milk and sugar. لدينا الحليب المكثف والسكر
  • Removes the expanded or condensed font attribute إزالة سمة الخط الموسع أو المكثف
  • ... with a can of condensed milk. ... مع علبة من الحليب المكثف.
  • ... like we've grabbed the condensed-milk ... مثل قمنا أمسك الحليب المكثف ،
- Click here to view more examples -
III)

مكثفه

ADJ
  • Condensed comparison of information in the financial reports and ... الثالث - مقارنة مكثفة للمعلومات الواردة في التقارير المالية والبيانات ...
  • Condensed comparison of information in the financial reports ... مقارنة مكثفة للمعلومات الواردة في التقارير المالية ...
  • ... support rendering with a condensed character spacing and reduced font weights ... ... بدعم العرض باستخدام تباعد أحرف مكثفة وعرض خط مصغر ...
- Click here to view more examples -
IV)

يكثف

ADJ
V)

مضغوط

ADJ
  • ... a compact policy (a condensed computer-readable privacy statement ... ... نهج مضغوط (بيان خصوصية مضغوط يمكن قراءته من خلال الكمبيوتر ...
VI)

مختصره

ADJ
VII)

المجفف

ADJ
  • A condensed-milk plant was set afire - each ... وتم تشكيل لمصنع الحليب المجفف ، مشتعلا - اتهم ...

crash

I)

تحطم

NOUN
  • You been following this airplane crash? أكنتَ تتابع تحطّم تلك الطّائرة ؟
  • Crash after crash resounded outside. تحطم بعد تحطم دوت خارج.
  • Crash after crash resounded outside. تحطم بعد تحطم دوت خارج.
  • He said it'd be like a computer system crash. قال انه سيكون مثل تحطم نظام الكمبيوتر
  • Survive a plane crash? ينجو من تحطم طائرة؟
  • The one you were holding at the train crash. التي كنت تحملها عند تحطم القطار
- Click here to view more examples -
II)

تحطم الطائره

NOUN
  • Your mother was abducted the night of the plane crash. اختُطفت والدتك ليلة تحطّم الطائرة.
  • Then you are aware of the plane crash. أنتم على علم بتحطّم الطائرة إذن.
  • Does this have anything to do with the plane crash? أهذا له علاقة بتحطم الطائرة؟
  • Do you remember the plane crash a few years ago? هل تذكرين تحطم الطائرة قبل بضع سنوات؟
  • The crash and clatter were what she wanted to hear. كان تحطم الطائرة وقعقعة ما تريد أن تسمعه.
  • They survived the crash with me. لقد نجوا من تحطم الطائرة معي
- Click here to view more examples -
III)

تعطل

NOUN
  • This can cause a memory crash. يمكن أن يؤدي ذلك إلى تعطل الذاكرة.
  • ... and memory, causing a system crash. ... والذاكرة، مما يسبب تعطل النظام.
  • ... component is incompatible, it may crash the application. ... المكون متوافق، فقد يؤدي هذا إلى تعطل التطبيق.
  • ... a bug that causes a crash. ... علي خطأ يؤدي إلى تعطل المنتج.
  • ... the event is a boot failure or operating system crash. ... الحدث هو فشل في التشغيل أو تعطل النظام العامل.
  • You can crash with me and seth. يمكنك تعطل معي وسيث.
- Click here to view more examples -
IV)

حادث تحطم

NOUN
Synonyms: crashed
  • Was there a plane crash or somethin'? هل وقع حادث تحطّم طائرة؟
  • There was a terrific crash outside. كان هناك حادث تحطم رائع خارج.
  • Does this look like a plane crash? هل هذا يشبة حادث تحطم طائرة؟
  • Although finishing in a crash they showed power and bravery. على الرغم من الانتهاء في حادث تحطم أظهروا القوة و الشجاعة .
  • I have never experienced a crash like this. لم أواجه حادث تحطم كهذا من قبل.
  • I think there's been a plane crash. أعتقد بأن هناك حادث تحطم طائرة
- Click here to view more examples -
V)

التحطم

NOUN
Synonyms: breakup
  • The cause of the crash is under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى أسباب التحطم .
  • But she knows we were at the crash site. لكنّها تعرف أنّنا كنّا في موقع التحطم
  • After the adrenaline rush of an operation comes a crash. بعد ان يعلو الادرينالين فى مهمة ما , يأتى التحطم.
  • Details of the crash didn't track. تفاصيل التحطم لم تتوافق.
  • You think it survived the crash? أتعتقدين أنه قد نجى من التحطٌم ؟
  • We got to get to that crash site! نحن يجب أن نصل إلى موقع التحطم!
- Click here to view more examples -
VI)

التعطل الكلي

NOUN
  • ... boot drive to enable crash recovery. ... محرك التمهيد لتمكين استرجاع التعطل الكلي.
  • ... be that recovery from the last crash did not work properly ... ... يكون ذلك الاسترداد من التعطل الكلي الأخير لا يعمل بشكل صحيح ...
  • ... to the document during Crash Recovery ... على المستند أثناء استرداد التعطل الكلي
- Click here to view more examples -
VII)

يتلف

VERB
  • typically your program will crash with a segmentation fault, عادة سوف يتلف البرنامج مع خطأ تجزئة،
  • here what can you crash there هنا ما يمكن أن يتلف هناك
  • Program may crash if a user chooses ... قد يتلف البرنامج إذا اختار المستخدم ...
  • ... of some ideal i thought i'd be able to crash ... بعض مثالية اعتقدت تكون قادرة على يتلف
  • bucket don't even really crash that normally have دلو لا حقا حتى يتلف التي لديها عادة
  • ... add address attach attachment attachments compose crash create data document edit ... ... إضافة عنوان يرفق مرفق يكون يتلف ينشيء بيانات مستند تحرير ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الحادث

NOUN
  • These pictures were taken before the crash. كان هذا قبل الحادث كيف ؟؟
  • We all lost something in that crash. جميعنا فقدنا شيء في ذلك الحادث
  • Show you where you can crash. تظهر لك حيث يمكنك الحادث.
  • Inspection of crash scene and witness reports. (23) تفتيش موقع الحادث وتقارير الشهود.
  • These pictures were taken before the crash. هذه الصور أخذت قبل الحادث
  • The cause of the crash was under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى اسباب الحادث .
- Click here to view more examples -
IX)

الاعطال

NOUN
  • ... create a temporary file to hold the crash dump. ... " إنشاء ملف مؤقت للاحتفاظ بتفريغ الأعطال.
  • ... the option of creating a crash dump file, which is ... ... الخيار لإنشاء ملف تفريغ الأعطال، والذي يعتبر ...
  • ... whose address range contains the crash location. ... نطاق العناوين الذي يحتوي على الموقع الأعطال.
  • !analyze output from crash dump: تحليل الإخراج من تفريغ الأعطال:
- Click here to view more examples -
X)

حادث

NOUN
  • Was it a car crash? هل كان حادث سيارة؟
  • I hazard a guess it wasn't a car crash? أفترض أنه ليس حادث سير ؟
  • I just survived a plane crash. مشكلتي أنني نجوت للتو من حادث سقوط طائرة,
  • But there was a plane crash. و لكن كان هناك حادث طائرة
  • I watched the aftermath of that plane crash. لقد شاهدت النتائج الاحصائية لحادث الطائرة
  • It was a car crash, so it was quick. كان حادث سير، لذا كان الأمر سريع
- Click here to view more examples -
XI)

مكثفه

NOUN
  • ... because this is a crash course, ... لآن هذه دورة مُكثفة،
  • ... get some kind of crash course ... الحصول على بعض نوع من دورة مكثفة
  • ... the only one offering a crash course in capitalism. ... وحدى من يعرض برامج مكثفة على الرأسمالية
- Click here to view more examples -

extensively

I)

استفاضه

ADV
  • Those insights are discussed extensively in the report. وهذه النظرات المتعمقة يتناولها التقرير باستفاضة.
  • All reform issues have already been extensively discussed. فكل قضايا الإصلاح نوقشت بالفعل باستفاضة.
  • Their advantages and disadvantages have been extensively considered. وتم النظر باستفاضة في مزاياها ومساوئها.
  • Allow me to quote extensively from that letter: وأود أن أقتبس باستفاضة عن تلك الرسالة:
  • This issue was extensively discussed, and a number of ... وقد نوقشت هذه المسألة باستفاضة وهناك عدد من ...
  • The draft report was discussed extensively with representatives of government and ... وقد نوقش مشروع التقرير باستفاضة مع ممثلي الحكومة والمنظمات ...
- Click here to view more examples -
II)

شكل مكثف

ADV
Synonyms: intensely
  • He's worked with the patient extensively. كان يعالج المريض بشكل مكثف
  • that have not been extensively studied. والتي لم تُدرس بشكل مكثف.
  • For applications that rely extensively on external resources, consider ... التطبيقات التي تعتمد بشكل مكثف على موارد خارجية، خذ بعين ...
  • ... that could be used more extensively. ... التي يمكن استخدامها بشكل مكثف.
  • ... that it had commented extensively on the internal audit of the ... ... إلى أنها علقت بشكل مكثف على المراجعة الداخلية لحسابات ...
  • ... is a technology that's used extensively to support distributed applications ... ... عبارة عن تكنولوجيا يتم استخدامها بشكل مكثف لدعم التطبيقات المعطلة ...
- Click here to view more examples -
III)

اسهاب

ADV
Synonyms: spouted, verbiage, amply
  • The report deals extensively with the specific difficulties confronted by ... ويعالج التقرير بإسهاب الصعوبات المحددة التي تواجه ...
  • Permit me to quote extensively from that letter: واسمحوا لي أن أقتبس من هذه الرسالة بإسهاب:
IV)

شكل مستفيض

ADV
Synonyms: exhaustively
  • ... Working Group considered those suggestions extensively. ... ودرس الفريق العامل تلك الاقتراحات بشكل مستفيض.
  • ... had discussed the matter extensively and the Commission endorsed its recommendations ... ... قد ناقش المسألة بشكل مستفيض وأقرت اللجنة توصياته ...
V)

مستفيضه

ADV
  • The proposal mentioned in the preceding paragraph was extensively discussed. نوقش اﻻقتراح الوارد في الفقرة السابقة مناقشة مستفيضة.
  • ... The proposal mentioned in the preceding paragraph was extensively discussed. ... نوقش اﻻقتراح المذكور في الفقرة السابقة مناقشة مستفيضة.
  • ... national and international efforts to spur development was extensively discussed. ... الجهود الوطنية والدولية المبذولة لحفز التنمية مناقشة مستفيضة.
  • ... This option was discussed extensively during the twentieth session of ... ... وقد نوقش هذا الخيار، مناقشة مستفيضة خلال الدورة العشرين للجنة ...
  • ... issue of asset recovery was discussed extensively during all seven sessions ... وقد نوقشت مسألة إعادة الموجودات مناقشة مستفيضة خلال جميع الدورات السبع ...
- Click here to view more examples -
VI)

صوره مكثفه

ADV
Synonyms: intensively
  • ... soldiers and companies) are extensively involved in these activities. ... وجنودا وشركات) متورطون بصورة مكثفة في الأنشطة المذكورة.
VII)

مكثف

ADV
  • ... an attempt to train extensively in every aspect of ... ... من أنه محاولة إجراء تدريب مكثف في كل جانب من ...
VIII)

مكثفه

ADV
  • ... to enable them to participate more extensively in programme formulation and ... ... لتمكينها من المشاركة مشاركة مكثفة في صياغة البرامج وتنفيذها ...
IX)

كثافه

ADV
  • ... artificial measures have been extensively used to increase rainfall, ... ... استخدام الوسائل الصناعية بكثافة فى زيادة منسوب الامطار والوقاية ...

intensely

I)

شكل مكثف

ADV
Synonyms: extensively
  • You feel so intensely. تشعر بشكل مكثف جدا.
  • person will work all the more eagerly and intensely. وسوف يعمل كل شخص أكثر بشغف وبشكل مكثف.
  • it's it's an intensely hilarious right انها حقا انها فرحان بشكل مكثف
  • You're willing it so intensely, انت مستعد لها بشكل مكثف
  • ... it, continuously, intensely, and then you'll achieve ... ... عليه .بإستمرار وبشكل مٌكثف .حينها سوف تحققين ...
- Click here to view more examples -
II)

مكثف

ADV
  • intensely that he had a faint glimpse of what ... التي كان قد مكثف لمحة باهتة لما ...
  • He was intensely moved by the grandeur of the struggle for ... تم نقل مكثف من قبل عظمة النضال من أجل ...
  • intensely from this cause before her ... مكثف من هذه القضية قبل ...
  • ... should yet be no less intensely than ... ينبغي حتى الآن ما لا يقل مكثف من
  • ... to the farm that he felt most intensely the ... إلى مزرعة انه يشعر معظم مكثف
- Click here to view more examples -

increased

I)

زياده

VERB
  • Increased exchange of resources across the system would be beneficial. وسيكون من المفيد زيادة تبادل الموارد في كامل المنظومة.
  • International cooperation should be increased in this area . وينبغي زيادة التعاون الدولي في هذا المجال .
  • Increased understanding and awareness of entitlements, policies and procedures. زيادة فهم الاستحقاقات والسياسات والإجراءات.
  • Privileges should come with increased responsibilities. وينبغي أن تقترن الامتيازات بزيادة المسؤوليات.
  • Capital flows and technical assistance must also be increased. كما ينبغي زيادة التدفقات الرأسمالية والمساعدة التقنية على السواء.
  • The paging file size will be increased. سيتم زيادة حجم ملف الترحيل.
- Click here to view more examples -
II)

زادت

VERB
  • Mercenary activities have not only continued but increased. ذلك أن أنشطة المرتزقة لم تستمر فقط، بل زادت.
  • Women have increased their participation and representation in local councils. وزادت المرأة من مشاركتها وتمثيلها في المجالس المحلية.
  • Those measures had increased voter turnout. وهذه التدابير قد زادت من مشاركة الناخبين.
  • Unemployment among women has also increased. وزادت البطالة بين النساء أيضاً.
  • It increased its shares both in output and in employment. فقد زادت حصته في كل من الإنتاج والعمالة.
  • Our global capacity to understand risk prevention has increased. وزادت قدرتنا العالمية على فهم منع الكوارث.
- Click here to view more examples -
III)

ازداد

VERB
Synonyms: has grown, grew
  • Interactivity with audiences has also increased, providing valuable feedback. وازداد أيضا التفاعل مع المستمعين الذين يقدمون تعليقات قيِّمة.
  • This trend has increased in recent years. وقد ازداد هذا الاتجاه في السنوات الأخيرة.
  • Over the years, revenue collection has increased. وخلال الأعوام، ازداد تحصيل الإيرادات.
  • Why has the number of ill people increased? لماذا إزداد عدد المرضى ؟
  • The number of open meetings has indeed increased. وإن عدد الجلسات المفتوحة قد ازداد بالفعل.
  • She stressed that funding for women's issues had increased. وشددت على أن تمويل قضايا المرأة قد ازداد.
- Click here to view more examples -
IV)

زاد

VERB
  • Target has increased angle and rate of descent. لقد زاد الهدف من معدل الهبوط
  • Food production has increased in the three northern governorates. وزاد إنتاج اﻷغذية في المحافظات الشمالية الثﻻث.
  • The complexity of these forms of assistance has also increased. ولقد زاد أيضا تعقيد هذه الأشكال من المساعدة.
  • Fuel flow on active engines and leakage has increased. تدفق الوقود إلى المحركات النشطة والتسرب قد زاد
  • The security situation has improved and stability has increased. فقد تحسنت الحالة الأمنية وزاد الاستقرار.
  • The flying people increased in number. زاد عدد الناس تحلق في.
- Click here to view more examples -
V)

ازدياد

VERB
Synonyms: increase, rise, rising
  • Increased procurement of maintenance supplies. ازدياد المشتريات من لوازم الصيانة.
  • Increased understanding and awareness of entitlements, policies and procedures. ازدياد الفهم والوعي بالاستحقاقات والسياسات والإجراءات.
  • The increased access to computer based information networks has led ... وأدى ازدياد الوصول إلى شبكات المعلومات بواسطة الحواسيب ...
  • The increased number of reports is probably ... فازدياد عدد البلاغات ربما يكون ...
  • There was increased demand for information by ... لقد كان ثمة ازدياد في الطلب على المعلومات من جانب ...
  • With increased allocation efficiency, it is likely ... وبازدياد كفـاءة التخصيص، يحتمل ...
- Click here to view more examples -
VI)

تزايد

VERB
  • As women labor has increased in agricultural production, the ... مع تزايد عمل المرأة في الإنتاج الزراعي، أصبحت القضايا المتصلة ...
  • The increased orientation of manufacturing in developing countries ... وتزايد توجيه التصنيع في البلدان النامية ...
  • There is evidence of increased involvement of such partners as ... وقد ثبت تزايد مشاركة هؤﻻء الشركاء مثل ...
  • The increased utilization of national professionals, and ... كما أن تزايد اﻻستفادة من الموظفين الفنيين الوطنيين والخبراء ...
  • The increased ease of movement of goods, services, ... وتزايد سهولة انتقال السلع والخدمات والناس ...
  • Increased use of veils, she said, speaks ... وقالت ان تزايد استخدام النقاب ، يشير ...
- Click here to view more examples -
VII)

المتزايد

VERB
  • A central field of increased cooperation is the work to maintain ... والمجال الرئيسي للتعاون المتزايد هو العمل على حفظ ...
  • Increased international cooperation for development must be ... كما أن التعاون الدولي المتزايد من أجل التنمية يجب ...
  • This increased willingness to provide budgetary support points ... ويشير هذا الاستعداد المتزايد لتقديم دعم للميزانية ...
  • The increased importance attributed to peace and security had resulted in ... وقد أدى الاهتمام المتزايد بالسلام والأمن ...
  • Increased attention to the relevance of education for children's lives ... والاهتمام المتزايد بأهمية التعليم بالنسبة لحياة الأطفال ...
  • Increased exposure to risk factors may also lead to an ... وإن التعرض المتزايد لعوامل الخطر قد يؤدي أيضاً إلى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

متزايده

VERB
  • That includes allocating increased financial and human resources. ويشمل ذلك تخصيص موارد مالية وبشرية متزايدة.
  • Vastly increased data processing speed and capacity. بيانات متزايدة جداً معالجة السرعةِ والقدرةِ.
  • These research efforts provide increased food at more affordable prices ... وتوفر هذه الجهود البحثية أغذية متزايدة بأسعار معقولة جدا ...
  • This could provide increased access to consolidated information and ... ويمكن أن يتيح هذا إمكانية متزايدة لتوحيد المعلومات والتمكين ...
  • Increased priority is needed for water ... لذا يجدر إيلاء أولوية متزايدة للمياه المستخدمة في ...
  • Increased resources should be made available from all possible sources ... ووجوب توفير موارد متزايدة من جميع المصادر الممكنة ...
- Click here to view more examples -
IX)

ارتفع

VERB
  • The price of those products increased since they had to ... وقد ارتفع ثمن هذه المنتجات بسبب الاضطرار لشرائها ...
  • Net lending increased to over twice the ... وارتفع صافي الإقراض إلى ما يزيد على ضعف ...
  • Import demand for capital goods has increased with the recovery of ... وارتفع الطلب على الواردات من السلع الرأسمالية بانتعاش ...
  • ... was that women's average level of education had increased. ... هو أن متوسط مستوى التعليم بين النساء قد ارتفع.
  • ... the total number of projects has increased over the biennium. ... العدد الكلي للمشاريع قد ارتفع خلال فترة السنتين.
  • ... six to start with then increased to nine officers assisted by ... ... في البداية 6 ضباط ثم ارتفع عددهم إلى 9 ضباط يساعدهم ...
- Click here to view more examples -
X)

الزياده

VERB
Synonyms: increase, growth, rise, excess
  • Most of this increased expenditure was for defence. وخُصص معظم هذه الزيادة في النفقات للدفاع.
  • Given the increased quantity of generators and vehicles, the ... ونظرا للزيادة في كمية المولدات والمركبات، ...
  • Increased delegation could cover many areas of ... ويمكن أن تشمل الزيادة في التفويض كثيرا من مجاﻻت ...
  • The increased level of unemployment is likely to also ... ومن المحتمل أيضا أن تؤدي الزيادة في مستوى البطالة إلى ...
  • The increased level of requirements reflects ... وتعكس الزيادة في مستوى الاحتياجات الخبرة ...
  • The increased level of participation may be modest ... وقد تكون الزيادة في مستوى المشاركة متواضعة ...
- Click here to view more examples -
XI)

المزيد

VERB
  • Increased interaction would certainly be very useful. وسيكون المزيد من التفاعل مفيدا جدا بالتأكيد.
  • We are in favour of increased interaction in this area. ونحن نؤيد المزيد من التفاعل في هذا المجال.
  • Increased international cooperation and funding are needed to support ... ويلزم توفير المزيد من التعاون والتمويل الدوليين لدعم ...
  • Increased assistance in programme formulation and implementation was also provided ... وقدم المزيد من المساعدة على صوغ البرامج وتنفيذها ...
  • Increased financial support should also be provided to ... وينبغي كذلك تقديم المزيد من الدعم المالي لبرامج ...
  • Increased transparency and accountability will be conducive ... وسيؤدي المزيد من الشفافية والمساءلة ...
- Click here to view more examples -

has grown

I)

نمت

VERB
  • The city has grown up around it over centuries. المدينة نمت حوله مع مرور القرون
  • ... but what has it become as it has grown old? ... ولكن ما أن تصبح كما نمت القديمة؟
  • ... a social and political phenomenon that has grown in recent years into ... ... ظاهرة اجتماعية وسياسية نمت في السنوات الأخيرة بحيث أصبحت ...
  • He is discreet and silent, and has grown فهو حصيف والصامتة ، ونمت
  • this movie has grown up with its audience and he's ... نمت هذا الفيلم مع جمهوره وانه ...
- Click here to view more examples -
II)

نما

VERB
Synonyms: grew, grown, grew up
  • Delicate flower has grown thorns. الزهرة الحساسة نما لها أشواك
  • the economy has grown so some people might take this to ... نما الاقتصاد حتى بعض الناس قد يأخذ هذا على ...
  • ... global demand for metals has grown at a rate about equal to ... ... الطلب العالمي على الفلزات نما بنسبة تساوي تقريباً ...
  • ... browed ruffian, who has grown old in sin, ... ... الحاجبين حشي ، الذي نما القديمة في الخطيئة ، ...
- Click here to view more examples -
III)

ازداد

VERB
Synonyms: increased, grew
  • And the burden of debt has grown heavier. وازداد عبء الدين ثقلا.
  • ... profound and intractable economic crises while social discontent has grown. ... أزمات اقتصادية شديدة وعويصة، بينما ازداد السخط الاجتماعي.
  • ... to such cooperation, which has grown stronger over the years. ... لهذا التعاون، الذي ازداد قوة بمرور السنين.
  • ... exist in 1993, has grown steadily more rigorous and is ... ... موجودا في 1993، ازداد صرامة بشكل منتظم ووفر ...
  • The use of fossil fuels has grown fourfold, as have ... وازداد استعمال الوقود اﻷحفوري الى أربعة أمثاله شأنه شأن ...
- Click here to view more examples -
IV)

زاد

VERB
  • ... while at the same time the number of poor has grown. ... بينما في نفس الوقت زاد عدد الفقراء.
  • Over time, the system has grown in complexity. ومع مرور الوقت، زاد هذا النظام تعقيدا.
  • ... years of stagnation, and public investment has grown considerably. ... عاما من الركود، وزاد الاستثمار العام زيادة كبيرة.
  • The number of recipients has grown steadily since 1985. وزاد عدد المستفيدين بانتظام منذ عام ٥٨٩١.
- Click here to view more examples -
V)

زادت

VERB
  • It appears the resistance has grown by two. يبدوا ان المقاومه زادت باثنين.
  • The response to disability has grown in quantitative and qualitative terms ... كما زادت الاستجابة لمسألة الإعاقة كمّاً ونوعاً ...
  • Expenditure on improving health has grown significantly, to above ... والنفقات لتحسين الصحة زادت بشكل كبير إلى أكثر ...
  • The employment rate has grown slowly and the unemployment rate has remained ... وزادت العمالة ببطء وظل معدل البطالة ...
  • Employment has grown slowly and the unemployment rate continued ... وزادت العمالة ببطء وظل معدل البطالة ...
- Click here to view more examples -

double

I)

انقر نقرا مزدوجا

ADJ
  • Double click the folder that applies to your language. انقر نقراً مزدوجاً فوق المجلد الذي ينطبق على لغتك.
  • Double click the folder that applies to your language. انقر نقراً مزدوجاً فوق الملف الذي سيقوم بتطبيق اللغة التي تريدها.
  • Double click to add it to the word's pronunciation. انقر نقراً مزدوجاً لإضافته لنطق الكلمة.
  • To install it, double click its icon. لتثبيتها، انقر نقراً مزدوجاً فوق الرمز الخاص بها.
  • Double click on a media to ... انقر نقراً مزدوجاً فوق إحدى الوسائط لسرد ...
  • Double click a troubleshooter to ... انقر نقراً مزدوجاً فوق إحدى الأدوات الإضافية لمعرفة ...
- Click here to view more examples -
II)

مزدوجه

ADJ
Synonyms: dual, duplicate, duplex, twin
  • What does this double integral represent? ماذا تعني هذه تمثل لا يتجزأ مزدوجة؟
  • I had not a double interest in gaining it. لم أكن قد مصلحة مزدوجة في الحصول عليه.
  • The application of double standards was noted in this regard. وأشير إلى تطبيق معايير مزدوجة بهذا الشأن.
  • I got a double on my plate. لدي جريمة مزدوجة لأعمل عليها
  • You want double prints? هل تريد طباعة مزدوجة؟
  • How about a double bell kick? ماذا عن ركله مزدوجه بالارجل ؟
- Click here to view more examples -
III)

المزدوجه

ADJ
Synonyms: dual, duplex, twin, paired
  • Are you on double secret probation? هل أنت قيد مراقبة الأسرار المزدوجة ؟
  • Double redefine for simple type. إعادة التعريف المزدوجة لنوع بسيط.
  • Matches initial double quotation marks. مطابقة علامات الاقتباس المزدوجة الأولية.
  • What does the double vision tell us? بم تخبرنا الرؤية المزدوجة؟
  • Matches initial double quotation marks. تطابق علامات الاقتباس المزدوجة الأولية.
  • You are kind of a double minority. أنت نوع من الأقلية المزدوجة
- Click here to view more examples -
IV)

النقر المزدوج

ADJ
  • ... first open it by double clicking the folder. ... قم أولاً بفتحه بواسطة النقر المزدوج فوق المجلد.
  • Click or double-click the note icon. انقر أو قم بالنقر المزدوج على أيقونة الملاحظة.
  • For example, double-click the attachment file. على سبيل المثال، قم بالنقر المزدوج على الملف الملحق.
  • Change a shape's double-click behavior تغيير سلوك النقر المزدوج فوق شكل ما
  • To preview a response file, double-click it. لمعاينة ملف الردود، قم بالنقر المزدوج عليه.
  • You can also double-click the sound icon. يمكنك أيضاً النقر المزدوج فوق رمز الصوت.
- Click here to view more examples -
V)

مضاعفه

VERB
  • Maybe double chores for the month. ربما أعمال رتيبة مضاعفة للشهر
  • He seemed to be her double. وبدا ان يكون لها مضاعفة.
  • Here to double my family's inheritance. جئت لمضاعفة ميراث عائلتي.
  • Is this a double feature? هل هذه ميزة مضاعفة ؟
  • I think you should strive for a double knot first. أظنه عليك القيام بعقدة مضاعفة أولاً
  • Is there like a double reward if you find her. هل هناك جائزة مضاعفة لو عثرت عليّها"
- Click here to view more examples -
VI)

غرفه مزدوجه

ADJ
Synonyms: twin
  • working the five back post half double crochet تعمل غرفة مزدوجة خمس الخلفية نصف آخر الكروشيه
  • double room because all knows all two rooms غرفة مزدوجة لأن كل يعرف كل 2 غرف
  • Double room with bathroom are 80 pesos. غرفة مزدوجة مع الحمام بـ 80 بيزو
  • five double crochet in the next chain three loop خمسة غرفة مزدوجة الكروشيه في حلقة سلسلة الثلاث المقبلة
  • working the next set of half double crochet الكروشيه تعمل المجموعة التالية من نصف غرفة مزدوجة
  • They could have one double room for twenty five shillings ... ويمكن لديهم واحدة غرفة مزدوجة لل25 شلن ...
- Click here to view more examples -
VII)

سرير مزدوج

ADJ
  • Do you have a room with a double bed? هل لديك غرفة بسرير مزدوج؟
  • It's a double bed but you can sleep ... انها سرير مزدوج ولكن يمكنك النوم ...
  • sweeping only double beds now art تجتاح سرير مزدوج فقط الآن Art
  • It's a double bed. يالهي,انها بسرير مزدوج
  • we knew his name started with double bed would no doubt ... كنا نعرف اسمه بدأ مع سرير مزدوج وهناك شك في ...
  • each of our three double bed twenty dollars that as much ... كل من الثلاثة لدينا سرير مزدوج 20 الدولارات التي تصل ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ضعف

ADJ
  • This is half the size and leaves double the power. هذا بنصفِ حَجم السَابق وبضعفِ طاقتة
  • Because here comes the double mind fork. لانه ها هو قادم ضعف شوكة العقل.
  • I thought you were working a double tonight. فكرت انك تعمل ضعف الليلة
  • Thought you were working a double tonight. فكرت انك تعمل ضعف الليلة
  • There is that double possibility. هناك ضعف هذا الاحتمال.
  • You receive double the game score. تحصل عندها على ضعف النقاط المسجلة.
- Click here to view more examples -
IX)

نقرا

ADJ
Synonyms: read, morphs, recite
  • I wondered what my double there in the sail locker ... كنت أتساءل ما نقرا بلدي هناك في خزانة الشراع ...
  • dressings the militias buildings with double date الضمادات المباني الميليشيات مع نقرا التاريخ
  • double crosses the default also ... نقرا يعبر الافتراضي أيضا أن ...
  • double hedge, as high as ... نقرا التحوط ، وارتفاع بقدر ما ...
  • My double down there in my cabin must have heard ... يجب أن بلدي قد سمعت نقرا أسفل المقصورة هناك في بلدي ...
  • ... to an agreement he didn't double dose lease ... إلى الاتفاق الذي لم نقرا الإيجار جرعة
- Click here to view more examples -
X)

الازدواج

ADJ
  • Double taxation treaties between trading partners need to be encouraged. ويلزم تشجيع إبرام معاهدات الازدواج الضريبي بين الشركاء التجاريين.
  • The plan will eliminate double taxation on stock dividends in order ... وسوف تقضى الخطة على الازدواج الضريبى على عوائد الأسهم حتى ...
  • ... and included in the double taxation agreements currently in force. ... كما أدرجت في اتفاقات الازدواج الضريبي السارية حاليا.
  • ... the protection of investments and the avoidance of double taxation. ... وحماية الاستثمارات وتجنب الازدواج الضريبي.
  • ... an increased number of double tax treaties. ... في عدد متزايد من معاهدات الازدواج الضريبي.
  • Taking appropriate action for the avoidance of double taxation; (ه‍) اتخاذ الإجراء المناسب لتجنب الازدواج الضريبي؛
- Click here to view more examples -
XI)

ازدواجيه

ADJ
  • There should be no double standards. وينبغي ألا تكون هناك ازدواجية في المعايير.
  • There can be no room for double standards. فلا مجال لازدواجية المعايير.
  • Double counting is a common problem, ... فازدواجية العدِّ مشكلة شائعة، ...
  • Such double standards reflected one of the worst ... إن ازدواجية المعايير هذه تعكس أحد أسوء ...
  • This eliminates the possibility of double reporting lines and fragmented guidance ... وهذا يزيل احتمال ازدواجية التسلسل الإداري وتشتت التوجيه المقدم ...
  • ... firmly and comprehensively, without double standards or selective interpretations. ... وشمولية، من دون ازدواجية المعايير أو التفسيرات الانتقائية.
- Click here to view more examples -

multiply

I)

نضرب

VERB
  • And we multiply that times a second term. ونضرب ذلك بالعبارة الثانية
  • And then we want to multiply that times time. ومن ثم نريد ان نضرب هذا بالوقت
  • And then we can multiply this out. ومن ثم يمكننا ان نضرب هذا
  • We can multiply the coefficients first. يمكننا ان نضرب المعاملات اولاً
  • We multiply by an elimination matrix. نحن نضرب بمصفوفة الحذف
  • We have to multiply the numerator times four as well. وعلينا ايضاً ان نضرب البسط بـ4
- Click here to view more examples -
II)

تتضاعف

VERB
  • So let's multiply all of this out. لذلك دعونا تتضاعف كل هذا الخروج.
  • I have to multiply this times x, too, ... يجب أن تتضاعف هذه الأوقات x، جداً، ...
  • ... we have seen crises and conflicts multiply throughout the world. ... ، رأينا الأزمات والصراعات تتضاعف في كل أنحاء العالم.
  • And then we multiply that times dy dx. ومن ثم يمكننا أن تتضاعف مرات dy dx.
  • Seven ears grow out of one, they multiply. خرج منها سبع سنابل ، تتضاعف .
  • we can multiply this top equation by ونحن يمكن أن تتضاعف هذه المعادلة أعلى من
- Click here to view more examples -
III)

اضرب

VERB
Synonyms: hit, strike, whack, punch, knock, wham
  • I multiply this vector times this vector. اضرب هذا المتجه بهذا المتجه
  • I multiply the base by itself. اضرب طول ضلع بنفسه.
  • Multiply the potential number of attendees ... أضرب العدد المحتمل للحضور ...
  • even multiply these matrices? ان اضرب هذه المصفوفات؟
  • So if you just multiply these two things حتى إذا كنت فقط اضرب هذين الأمرين
  • So if we multiply the right hand side by 4. حتى لو أننا اضرب في الجانب الأيسر 4.
- Click here to view more examples -
IV)

تتكاثر

ADV
  • transmit and multiply it in the manner أحيل وتتكاثر بالطريقة
  • When we multiply these two functions, when we multiply عندما نحن ضرب هاتين الوظيفتين، عندما تتكاثر علينا
  • faith continued to grow, to multiply, to تابع الإيمان أن تنمو ، وتتكاثر ، ل
  • integrating factor is that we could just multiply دمج عامل أننا يمكن أن تتكاثر فقط
  • transmit and multiply it in the manner which is familiar to ... أحيل وتتكاثر بالطريقة التي هو مألوف ...
  • multiply, then animals are also doing it. تتكاثر، إذاً الحيوانات تفعل ذلك أيضا .
- Click here to view more examples -
V)

ضرب

VERB
  • So let's multiply the x out. لذلك دعونا ضرب x خارجاً.
  • So let's just multiply this out. لذلك دعونا نقوم ضرب هذا
  • And we're going to multiply that. وسنقوم بضرب هذا
  • And we're going to multiply that times what? وسنقوم بضرب ذلك بماذا؟
  • So now let's learn how to multiply matrices. والآن دعونا نتعلم كيفية ضرب المصفوفات
  • Factor used to multiply pay quantity if the ... المعامل المستخدم لضرب كمية الدفع في حالة ...
- Click here to view more examples -
VI)

مضاعفه

VERB
  • So you can multiply this number. حسنا انت تستطيع مضاعفه هذا العدد
  • You can multiply big numbers? يمكنكِ مضاعفة أعداد كبيرة؟
  • na multiply your neighbor by a hundred meters NA مضاعفة جارك من مئة متر
  • so we can all work together to multiply بحيث يمكننا جميعاً أن نعمل معا لمضاعفة
  • To multiply the kerning adjustment by 5, hold down ... لمضاعفة ضبط المسافة بين الحروف 5 أضعاف، ابق ...
  • multiply this out, that ... مضاعفة هذا الخروج، وهذا ...
- Click here to view more examples -
VII)

تضرب

VERB
Synonyms: hit, strike, hitting, beat, hits, batter
  • When you multiply but zero, you get zero. عندما تضرب بصفر، تحصل على صفر
  • ... of them, you have to multiply p by itself twice ... ... منهم,عليك ان تضرب p فى نفسها مرتين ...
  • the distributive property to multiply each term خاصية التوزيع لتضرب كل حد
  • And you might want to just multiply out the answers we وربما انك تريد ان تضرب الاجابات
  • multiply the numerator and the denominator by that irrational ان تضرب البسط والمقام بهذا العدد غير النسبي
  • because you just multiply base times height لأنك تضرب القاعدة بالارتفاع
- Click here to view more examples -
VIII)

ضربنا

VERB
Synonyms: hit
  • Because as long as we multiply the numerator and the لأنه طالما ضربنا البسط و
  • So if we multiply the numerator times 7 and the denominator فاذا ضربنا البسط بالعدد 7 وكذلك المقام
  • If we multiply 80 by something, we are اذا ضربنا 80 بعدد ما
  • If we multiply - this is the same thing. اذا ضربنا --ان هذا نفس
  • And if we multiply out the units we would have gotten واذا ضربنا الوحدات فسوف نحصل على
  • So if we multiply each of these quantities by 2/ ... اذا ضربنا كل من هذه الكميات بـ 2/ ...
- Click here to view more examples -
IX)

ضربها

VERB
Synonyms: hit, struck, beaten, stricken
  • Select the range of numbers you want to multiply. حدد نطاق الأرقام التي تريد ضربها.
  • Select the range of numbers that you want to multiply. حدد نطاق الأرقام التي تريد ضربها.
  • And if you don't believe me, multiply it out. واذا كنت لا تصدقني، قم بضربها
  • So if we were to multiply this out, the numerator واذا اردنا ضربها، فالبسط
  • multiplication problem and try to multiply it somehow or add مسألة ضرب وتحاول ضربها بطريقة ما او ان تجمع
  • ... or text representations of numbers that you want to multiply! ... أو تمثيل نصي للأرقام التي تريد ضربها!
- Click here to view more examples -
X)

تضاعف

VERB
  • ... not only because they multiply the need for humanitarian aid ... ... ﻻ بسبب أنها تضاعف الحاجة إلى المساعدة اﻹنسانية ...
  • ... sustain and, indeed, multiply the benefits of a programme ... ... تديم، بل وتضاعف، من فوائد برنامج ...
  • And I can multiply this one out, too, ... وأنا يمكن أن تضاعف هذا واحد من، أيضا، ...
- Click here to view more examples -
XI)

ضربت

VERB
Synonyms: hit, struck, beat, beaten, punched
  • If you multiply a inverse times a, this ... اذا ضربت معكوس a بـ a، فإن هذا ...
  • Now if you multiply these two things, what do we ... الآن اذا ضربت هذان الشيئان، على ماذا ...
  • I multiply that arbitrary real number times my member of my ضربت هذا العدد العشوائي بعنصر من
  • And if you multiply these two out, using the skills ... واذا ضربت هاتان، باستخدام المهارات ...
  • I just multiply this by two, ... لقد ضربت هذا بـ 2، ...
  • If you multiply that, that's how many ... اذا ضربت ذلك , انه كم ...
- Click here to view more examples -

redouble

I)

نضاعف

VERB
  • We must redouble our efforts at this session. إن علينا أن نضاعف جهودنا في هذه الدورة.
  • We must all redouble our efforts to ensure that it ... ويجب علينا جميعاً أن نضاعف جهودنا لكي نضمن ...
  • We should redouble our efforts, seize the day, ... بل يجب علينا أن نضاعف جهودنا ونغتنم اليوم والساعة ...
  • We have to redouble our efforts to move these ... وعلينا أن نضاعف جهودنا لتحريك هذه ...
  • We must redouble our efforts to overcome the challenges ... ويجب أن نضاعف جهودنا للتغلب على التحديات ...
- Click here to view more examples -
II)

مضاعفه

VERB
  • The time had come to redouble efforts to create the conditions ... وقد حان وقت مضاعفة الجهود ﻹيجاد الظروف الﻻزمة ...
  • ... they demonstrate the need to redouble our efforts. ... فإنها تبرز ضرورة مضاعفة جهودنا.
  • ... is why we must agree to redouble our efforts today and ... ... السبب يجب أن نتفق على مضاعفة بذل جهودنا اليوم والوقوف ...
  • ... encouraged people concerned to redouble their efforts and work in a ... وشجع الاشخاص المعنيين على مضاعفة جهودهم والعمل بروح ...
  • laughter to redouble around him. الضحك على مضاعفة حوله.
- Click here to view more examples -
III)

تضاعف

VERB
  • ... and cooperation agencies should redouble their commitment and resources in ... ... ووكالات التعاون أن تضاعف التزامها ومواردها في ...
IV)

يضاعف

VERB

multiplier

I)

المضاعف

NOUN
  • That multiplier would be used in relation to each element of ... وسيستخدم هذا المضاعف بالنسبة لكل عنصر من ...
  • Given tourism's important multiplier effect on the economy ... ونظرا للتأثير المضاعف الهام الذي تتركه السياحة على الاقتصاد ...
  • are not even taking into consideration the multiplier لا حتى مع الأخذ في الاعتبار المضاعف
  • in these numbers are the multiplier for في هذه الأرقام هي المضاعف ل
  • A multiplier of 8 was erroneously applied in the calculation ... وطبق المضاعف 8 خطأ في حساب ...
- Click here to view more examples -
II)

مضاعف

NOUN
  • The decision also had a multiplier effect on other courts. وكان لهذا القرار أثر مضاعِف على المحاكم الأخرى.
  • It had significant forward linkages and a large multiplier effect. ولهذه الصناعة روابط أمامية هامة وتأثير مضاعف كبير.
  • A smaller multiplier uses less memory per query. يستخدم مضاعف أصغر ذاكرة أقل لكل استعلام.
  • Specifies the service aging multiplier. تعيّن مضاعف عمر الخدمة.
  • A more pronounced multiplier effect is likely by the end ... ومن المحتمل أن يظهر أثر مضاعف معلن آخر بنهاية ...
- Click here to view more examples -
III)

مضاعفا

ADJ
Synonyms: double, doubly
  • ... regression analysis provides a coefficient or multiplier applied to supported staff ... ويوفر هذا التحليل الانحداري معاملاً أو مضاعفاً ينطبق على الموظفين المدعومين ...
  • ... which in turn had a positive multiplier effect on other economic ... ... وأثر هذا بدوره تأثيرا مضاعِفا موجبا على القطاعات اﻻقتصادية اﻷخرى ...
IV)

مروجه

ADJ
Synonyms: dealer

doubly

I)

نحو مضاعف

ADV
  • the effort you put on the doubly الجهد الذي وضع على نحو مضاعف
  • doubly advanced in favor the tonight ... تقدمت نحو مضاعف لصالح هذه الليلة ...
  • ... the same time, and it is doubly difficult to get ... نفس الوقت ، وأنه من الصعب الحصول على نحو مضاعف
  • insinuating whisper, and doubly secure on يلمح همسا ، وآمنة على نحو مضاعف
- Click here to view more examples -
II)

مضاعفه

ADV
  • Your age and appearance make your support doubly valuable. عمرك وجعل مظهر دعمكم قيمة مضاعفة.
  • doubly anxious about me and the others. حريصة مضاعفة عني وعن الآخرين.
  • doubly ruled in favor of so many people ... حكمت لصالح مضاعفة العدد الكبير من الناس ...
  • ... this day's news doubly welcome. ... هذا اليوم أنباء نرحب مضاعفة.
  • ... and sandwiches to and it's doubly billy ... والسندويشات وانها لمضاعفة بيلي
- Click here to view more examples -
III)

يضاعف

ADV
  • ... on slowly expanding assets doubly exposes the region to ... ... على أصول تتوسع ببطء، يضاعف من تعرض المنطقة لمزيد ...
IV)

تتضاعف

ADV
  • ... doubly due, and she must doubly ... مضاعفة ، وأنها يجب أن تتضاعف

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.