Thinkers means المفكرين, مفكرين and مفكرون in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Thinkers

Translation of Thinkers in Arabic :

thinkers

المفكرين

NOUN

Synonyms: intellectuals, scholars

Some good creative thinkers? البعض من المفكرين المبدعين ؟
My staff are a complementary team of independent thinkers. موظفيّ هو فريق مكمّل .من المفكرين المستقلين
We may not be great thinkers or world leaders. نحن قد لا تكون كبيرة أو المفكرين قادة العالم .
accused in the past thinkers there اتهم في الماضي المفكرين هناك
wish to pay for such thinkers as the majority selects. أود أن أشيد للمفكرين مثل غالبية يختار.

- Click here to view more examples -

مفكرين

NOUN

Synonyms: intellectuals

... making us more superficial as thinkers. ... يجعلنا أكثر سطحية كمفكرين.
They're soldiers, not thinkers. إنهم جنود، وليسوا مفكرين.

مفكرون

NOUN

Synonyms: intellectuals

... , they didn't want thinkers, planners, leaders. ... ، أنهم لم يكونوا يريدون مفكرون، مخططون أو قادة

in English

1. Intellectuals

intellectuals

المثقفين

NOUN

Synonyms: educated, educators

He stressed that intellectuals are an important force in the development ... واكد ان المثقفين قوة هامة فى تنمية ...
... and invites opinion leaders, intellectuals and others. ... وتدعو إليها قادة الرأي والمثقفين وغيرهم.
... in the capital, but mainly among intellectuals. ... في العاصمة، ولكن معظمها بين المثقفين.
wasteful spending intellectuals whistle spending when using public funds to المثقفين الهدر في الإنفاق الإنفاق صافرة عند استخدام الأموال العامة ل
to the trillion to appreciate intellectuals picture إلى تريليون لتقدير صور المثقفين

- Click here to view more examples -

II)

المفكرين

NOUN

Synonyms: thinkers, scholars

... is inevitable, as certain writers and intellectuals have stated. ... أمر حتمي كما أشار بعض الكتاب والمفكرين.
... and scores of journalists and intellectuals were detained." ... وان عشرات الصحافيين والمفكرين قيد الاعتقال".
... with a wide range of intellectuals, civil society groups, ... ... جرت مع مجموعة واسعة من المفكرين ومجموعات المجتمع المدني والقادة ...
... about the treatment of academics, intellectuals, teachers and students ... ... عن معاملة اﻷكاديميين والمفكرين والمدرسين والطلبة ...
... train scientific researchers, intellectuals and professionals from minorities and ... ... وتدريب الباحثين العلميين والمفكرين والمهنيين من الأقليات والجماعات ...

- Click here to view more examples -

III)

مثقفين

NOUN

... political opponents, trade unionists and intellectuals. ... معارضين سياسيين، وأعضاء نقابات ومثقفين.
... all members of society intellectuals is the long-term objective ... ... جميع أفراد المجتمع أفراد مثقفين هو الهدف الطويل الأجل ...
... , student groups and intellectuals. ... وجمعيات طلاب ومدرسين ومثقفين.
... , clerks, farmers, intellectuals. ... ,موظفين فلاحين, مثقفين

- Click here to view more examples -

IV)

مثقفون

NOUN

مفكرين

NOUN

Synonyms: thinkers

... political leaders and prominent intellectuals to ordinary families who were staying ... ... زعماء سياسيين، ومفكرين بارزين الى عائﻻت عادية كانوا يقيمون ...
... political leaders, prominent intellectuals and families who were staying ... ... زعماء سياسيين، ومفكرين بارزين إلى عائﻻت عادية كانوا يقيمون ...

VI)

مفكرون

NOUN

Synonyms: thinkers

VII)

مثقف

NOUN

Synonyms: cultured, educator, boorish, polished, philistine, literate

2. Scholars

scholars

العلماء

NOUN

Synonyms: scientists, ulama, ulema, scholarly

Where are your scholars? أين انتم أيها العلماء ؟
Where are the scholars to say? أين هم العلماء ليقولوا ؟
As for the scholars, they swore. بالنسبة للعلماء ، أقسم بها.
The scholars speak from the knowledge they have. العلماء يتكلمون من العلم الموجود عندهم .
What is the job of scholars? ما هي وظيفة العلماء ؟
The scholars held their peace. أجرى العلماء السلام بينهما.

- Click here to view more examples -

II)

علماء

NOUN

Synonyms: scientists, salafi, ulamas, ulema, savants

Which scholars are these? أي علماء هم هؤلاء ؟
I am one of the foremost scholars on ancient hieroglyphs. أنا واحدة من أوائل عُلماء الكتابة الهيروغليفية القديمة
Shame on you, who call yourselves scholars. عار عليكم ، الذين تسمون أنفسكم علماء .
They call themselves scholars but they يسمون أنفسهم علماء ولكنهم
There are scholars like you to sort it out هناك علماء مثلك يهتمون بذلك
there is scholars following money. هناك علماء يتبعون المال .

- Click here to view more examples -

III)

الدارسين

NOUN

Synonyms: learners

... and by numerous groups of academics and scholars. ... ومجموعات عديدة من اﻷكاديميين والدارسين.
... the exchange of views between practitioners and scholars. ... لتبادل اﻵراء بين الممارسين والدارسين.
... by judicial decisions and the writings of scholars. ... بواسطة أحكام القضاء ومؤلفات الدارسين.
... research institutions, universities and individual scholars. ... لمؤسسات البحوث والجامعات وأفراد الدارسين أيضا.
... both institutions and individual scholars and scientists. ... كل من المؤسسات وفرادى الدارسين.
... and internationally, linking scholars and scientist throughout the ... ... والدولي على ربط الدارسين والعلماء في جميع أرجاء ...

- Click here to view more examples -

IV)

اهل العلم

NOUN

Synonyms: knowledgeable

O scholars what do you say? يا اهل العلم ماذا تقولون ؟
... through active interaction with scholars and experts working in ... ... بالتفاعل النشط مع أهل العلم والخبراء العاملين في ...
& the scholars also are given some knowledge, like a ... وأهل العلم أيضاً يعرفون بعض العلم ، كنقطة ...
but, you O scholars understand لكن ، أنتم يا أهل العلم تفهمون
And when scholars explain to Salafis the numerous evidence that ... وعندما يشرح أهلُ العلم للسلفيين، العديد من الأدلة أن ...

- Click here to view more examples -

الباحثين

NOUN

Synonyms: researchers, job seekers, seekers

Given these numbers, some scientists and scholars وعلى ضوء هذه الأرقام, قام بعض العلماء و الباحثين
In the opinion of some scholars, that position was an ... ويرى بعض الباحثين أن هذا الموقف يشكل ...
... and to train a new generation of scholars and scientists. ... وتدريب جيل جديد من الباحثين والعلماء.
... with institutions and individual scholars worldwide. ... مع المؤسسات وفرادى الباحثين في كل أنحاء العالم.
... international rural education experts and visiting scholars. ... لخبراء التعليم الريفى الدوليين والباحثين الزائرين .
... training to government officials, scholars and members of civil society ... ... التدريب للمسؤولين الحكوميين والباحثين وأعضاء المجتمع المدني ...

- Click here to view more examples -

VI)

باحثون

NOUN

Synonyms: researchers

Also on hand were experts and scholars from 15 universities and ... كما حضر المراسم خبراء وباحثون من 15 جامعة ومركز ...
The participants, including scholars and experts from around the country ... قام المشاركون ، وبينهم باحثون وخبراء من انحاء البلاد ...
... , government officials and scholars. ... ، وموظفون حكوميون وباحثون.

- Click here to view more examples -

VII)

الفقهاء

NOUN

Synonyms: jurists

This has led some scholars to contend that the ... وقد حمل ذلك بعض الفقهاء على الادعاء بأن ...
... drawn from the divergent opinions of scholars reflected in the literature ... ... استخﻻصها من اﻵراء المتباينة للفقهاء التي تنعكس في ما كتب ...
Other scholars and Governments, however ... بينما يزعم غيرهم من الفقهاء والحكومات، بأن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

باحثا

NOUN

Synonyms: researcher

... minority organizations and approximately 20 scholars. ... منظمة للأقليات ونحو 20 باحثاً.
... of 28 experts and scholars on environmental protection, will give ... ... من 28 خبيرا وباحثا فى حماية البيئة سيلقى ...
... , governmental officials and scholars from both countries, was ... ... ومسئولا حكوميا وباحثا من البلدين وهى ...

- Click here to view more examples -

IX)