Tonal
US
GB
SA
Translation of Tonal in Arabic :
tonal
1
نغمي
ADJ
2
الدرجه اللونيه
ADJ
Synonyms: tonality
- Tonal width varies from image to image. عرض الدرجة اللونية يختلف من صورة إلى أخرى.
- This option maintains the tonal balance in the image. يحافظ هذا الخيار على توازن الدرجة اللونية في الصورة.
- The color and tonal changes reside within the adjustment layer, ... تبقى تغييرات اللون والدرجة اللونية ضمن طبقة المعايرة، ...
- Adjusts the highlight end of the tonal scale with minimal effect ... يضبط إبراز نهاية مقياس الدرجة اللونية بأقل تأثير ممكن ...
- This redistribution increases the tonal range of the image, ... يزيد إعادة التوزيع هذا من نطاق الدرجة اللونية للصورة، مما ...
3
اللوني
ADJ
Synonyms: color, chromatography, chromatic
- Identifying the tonal range helps determine appropriate tonal corrections. تعريف النطاق اللوني يساعد على تحديد التصحيحات اللونية المناسبة.
- Maximizes the tonal range in each channel to produce a ... تكبير النطاق اللوني في كل قناة لإنتاج ...
- If the image uses the full tonal range, but needs ... إذا كانت الصورة تستخدم النطاق اللوني كاملاً، لكنها تحتاج ...
- tonal range:remapping pixels in channel النطاق اللوني: إعادة ترجمة البيكسلات في القناة
- ... adjust points throughout the tonal range of an image (from ... ... ضبط النقاط من خلال النطاق اللوني من الصورة (من ...
4
معايرات
ADJ
Synonyms: adjustments
- The color and tonal adjustments are stored in ... معايرات اللون والتدرج تخزن في ...
- Before making color and tonal adjustments قبل عمل معايرات اللون والدرجة
More meaning of Tonal
tonality
I)
الدرجه اللونيه
NOUN
Synonyms: tonal
- Adjusts tonality by performing calculations in a linear color space. يضبط الدرجة اللونية بتنفيذ الحسابات في فراغ لوني خطي.
- Curves command:using eyedropper tools to adjust tonality أمر المنحنيات: باستخدام أدوات الشافطة لمعايرة الدرجة اللونية
- You can adjust the tonality and color of an image ... يمكنك معايرة الدرجة اللونية واللون لصورة ...
- Levels command:adjusting tonality with eyedroppers in أمر المستويات: ضبط الدرجة اللونية باستخدام الشافطات في
- Adjust color and tonality with Curves معايرة اللون والدرجة اللونية باستخدام المنحنيات
color
I)
لون
NOUN
- That man there, what color are his eyes? ،ذلك الرّجل هناك ما لون عينيه؟
- Every color has different properties. كل لون له خصائص مختلفة.
- Specifies the stroke color. يحدد لون حدود الشكل.
- But everyone has to have a different hair color. لكن يجب أن يكون لون الشعر مختلفاً
- What color flowers outside my house? ما لون الزهور خارج بيتى
- The color behind the text. هذا هو لون النص.
II)
اللون
NOUN
- Item dimensions include configuration, size, and color. تتضمن أبعاد الصنف التكوين والحجم واللون.
- View the alternative item color for the alternative item. يعرض اللون الخاص بالصنف البديل.
- Solid color used when the button is checked. اللون الخالص المستخدم عند تحديد الزر.
- Did you see the icky brown color of her hair? هل رأيت سوء اللون الأسمر فى شعرها؟
- Draws using an airbrush with the selected size and color. الرسم باستخدام فرشاة باللون و الحجم المحدد.
- It appears immediately above your player color. فهي تظهر مباشرة فوق اللون المخصص للاعب.
III)
الالوان
NOUN
- The last color scheme can't be deleted. لا يمكن حذف نظام الألوان الأخير.
- The answer is a process called color management. والإجابة هي عملية تسمى إدارة الألوان.
- Color schemes will be unavailable. وستكون أنظمة الألوان غير متوفرة.
- You can specify the color settings for each installed monitor. يمكنك تعيين إعدادات الألوان لكل جهاز عرض مثبت.
- Would you like to replace that color scheme? هل تريد استبدال ذلك النظام للألوان؟
- The specified color profile was not found. لم يتم العثور على تشكيل الألوان الجانبي المحدد.
IV)
الوان
NOUN
Synonyms: colors
- Color samplers for each scale are available. هناك ألوان مكافئة على كل مقياس متاحة.
- Seeing sound as color? هل أري الأصوات كألوان؟
- The output device you use affects how gradients color separate. تؤثر آلة المخرجات في كيفية فصل ألوان التدرجات اللونية.
- Contour chart without color. تخطيط إحاطة بدون ألوان.
- Specifies the color scheme for the image. تحديد نظام ألوان للنسخة.
- Different color roses mean different things. تعدد ألوان الورد يعني أشياءاً مختلفة
V)
ملونه
NOUN
- You can assign multiple color categories to a single note. يمكنك تعيين عدة فئات ملونة لملاحظة واحدة.
- Color photo from digital camera . صورة ملونة من كاميرا رقمية .
- When you remove a color category from a recurring calendar item ... عندما تقوم بإزالة فئة ملونة من عنصر مكرر بالتقويم ...
- You can print a color or grayscale composite proof to ... يمكنك طباعة بروفة تركيب ملونة أو درجات رمادي للتأكد ...
- If you select color image, the brush tip image ... إذا اخترت صورة ملونة، فإن صورة رأس الفرشاة ...
- Removing a color category from an item removes it from that ... يؤدي حذف فئة ملونة من عنصر إلى إزالتها من هذا ...
VI)
لونه
NOUN
- Want to try changing the color? هل تريدينَ أن نحاول تغيير لونهِ؟
- Guess what color he was. خمّن ما كان لونه؟
- Why are they in different color? لماذا كل واحد منهم لونه مختلف؟
- About the color of the moon. وكان لونه كالقمر
- What color do you want? ما لونه الذي تريدينه للإحتياط؟
- Nothing is the right color. لا شئ هنا بلونه الصحيح
VII)
الملونه
NOUN
- Not the game story but the color piece. لا أقصد قصّة المباراة بل المساحة الملونة
- Color photographs are wonderful. إن الصور الملونة رائعة.
- Is suitable for grayscale or color images. مناسب للصور الملونة أو الصور ذات درجات الرمادي.
- Number of overlapping color objects. عدد الكائنات المتداخلة الملونة.
- Tools for printing color publications at commercial printing services. أدوات لطباعة المنشورات الملونة في المطابع التجارية.
- Determines automatically the best quality for color and grayscale images. يحدد تلقائياً أفضل جودة للصور الملونة والرمادية.
VIII)
لونا
NOUN
Synonyms: luna
- Define a color for activities. حدد لونًا للأنشطة.
- Would you choose color? هل تريدي أن تختاري لونا ؟
- Each graphic can have only one transparent color. يمكن أن يكون لكل رسم لوناً شفافاً واحداً فقط.
- Select a color from the editor. حدد لوناً من المحرر.
- Select a color to assign to the item. حدد لونًا لتخصيصه للصنف.
- Choose a color or effect. اختر لوناً أو تأثيراً.
chromatic
adjustments
I)
التعديلات
NOUN
Synonyms: amendments, modifications, changes, alterations, minor, edits, adaptations
- The total adjustments exceed the amount claimed. 201 إن مجموع التعديلات يفوق المبلغ المطالب به.
- A number of editorial adjustments have been made. وأجري فيها عدد من التعديﻻت في الصياغة.
- With a few adjustments, it would work. سيعمل مع بعض التعديلات.
- What kind of adjustments? أيّ نوعٍ من التعديلات؟
- What kind of adjustments? أي نوع من التعديلات ؟
- If so, make necessary adjustments. في هذه الحالة، إدخل التعديلات الضرورية.
II)
تعديلات
NOUN
Synonyms: amendments, modifications, alterations, edits
- Select criteria for creating pay adjustments. يتيح تحديد معايير لإنشاء تعديلات الدفع.
- No adjustments to the programme of activities were proposed. 13 - لم يقترح إجراء أي تعديلات على برنامج الأنشطة.
- Any adjustments required could be decided through discussion. ويمكن تقرير أي تعديلات مطلوبة من خلال المناقشات.
- But with each patient we learn, make adjustments. لكن مع كل مريض تعلمنا .وقمنا بتعديلات
- Other adjustments resulted from the limitations of the evidence. ونشأت تعديلات أخرى من نقص الأدلة المقدمة.
- The decrease reflects the adjustments of requirements in line ... ويعكس النقصان تعديلات للاحتياجات بما يتفق ...
III)
التسويات
NOUN
Synonyms: settlements, reconciliations, compromises
- Such adjustments reflect the current financial situation and ... وتعكس مثل هذه التسويات الحالة المالية الحالية كما ...
- Adjustments to the scale affected ... فالتسويات في الجدول تؤثر على ...
- One could expect such adjustments to be completed within first quarter ... ويمكن توقع الانتهاء من تلك التسويات في غضون الربع الأول ...
- Currency adjustments are then calculated by year ... 9 - ومن ثم تحسب التسويات على العملات سنوياً بناء ...
- When such adjustments result in additional requirements, they will ... وعندما تؤدي هذه التسويات إلى احتياجات إضافية، ...
- ... and miscellaneous claims and adjustments. ... والمطالبات المختلفة والتسويات.
IV)
تسويات
NOUN
Synonyms: settlements, reconciliations, compromises
- You can make adjustments to daily operations for each work center ... يمكنك إجراء تسويات للعمليات اليومية لكل مركز عمل ...
- ... prior years' obligation and currency exchange adjustments. ... السنوات السابقة، ومن تسويات صرف العملات.
- ... and make manual depreciation adjustments, if necessary. ... من الأصول وإجراء تسويات يدوية للإهلاك عند الضرورة.
- ... and to make any necessary adjustments. ... السليم وإجراء أية تسويات ضرورية.
- ... or need to make any adjustments. ... أم لا أو تحتاج إلى إجراء تسويات أخرى.
- ... conditions not tied to currency or annual inflation adjustments. ... شروط ليست مرتبطة بتسويات العملة أو تسويات التضخم السنوية.
V)
اجراء تعديلات
NOUN
Synonyms: amendments, modifications, adaptations, alterations
- Adjustments can be made in the next performance report. ويمكن إجراء تعديﻻت في تقرير اﻷداء التالي.
- Major adjustments will be required in government budgetary priorities ... وسيتعين إجراء تعديﻻت رئيسية في اﻷولويات في إطار الميزانية الحكومية ...
- This will make adjustments to the computer that will affect ... سيؤدي هذا إلى إجراء تعديلات للكمبيوتر ستؤثر على ...
- Further adjustments should be made for overstatement in relation to ... وينبغي اجراء تعديلات أخرى بسبب المبالغة في ...
- Adjustments should also be made for saved expenses ... كما ينبغي إجراء تعديلات للتوفير في النفقات ...
- Further adjustments should be made for inadequate accounting for depreciation ... وينبغي إجراء تعديلات أخرى للقصور في حساب الإهلاك ...
VI)
المعايرات
NOUN
- These adjustments should be very minor. يجب أن تكون تلك المعايرات صغيرة جداً.
- These adjustments are for display purposes only and do not ... تلك المعايرات هي لأغراض العرض فقط ولا ...
- Apply a correction using the Adjustments panel تطبيق تصحيح باستخدام لوحة المعايرات
- Make any necessary adjustments to your model, ... قم بعمل التغييرات أو المعايرات الضرورية على نموذجك، ...
- Make the desired changes in the Adjustments panel. قم بالتغييرات المطلوبة في لوحة المعايرات.
- Choose a method from the Adjustments panel menu: اختر طريقة من قائمة لوحة المعايرات:
VII)
معايرات
NOUN
Synonyms: tonal
- Ability to apply adjustments to multiple images. إمكانية تطبيق معايرات على صور متعددة.
- Displays color adjustments on any objects to which the ... يعرض معايرات اللون على أي كائن الذي ...
- You can also apply image adjustments and filters to filter ... يمكنك أيضاً تطبيق معايرات الصورة والمرشحات لترشيح ...
- The color and tonal adjustments are stored in the ... معايرات اللون والتدرج تخزن في ...
- ... that this method makes direct adjustments to the image layer ... ... أن هذه الطريقة تقوم بعمل معايرات مباشرة على طبقة الصورة ...
- color balance:generalized adjustments توازن اللون:معايرات عمومية
VIII)
التكيف
NOUN
Synonyms: adjustment, adaptation, adapt, adjust, adaptive
- ... exact course of policy adjustments to be adopted in other regions ... ... المسار الدقيق لسياسات التكيف المقرر اتباعها في مناطق أخرى ...
- Adaptations and adjustments in the face of international competition meant that ... ويعني التطويع والتكيف ازاء المنافسة الدولية أن ...
- ... these challenges through a comprehensive programme of structural adjustments. ... لهذه التحديات من خلال تنفيذ برنامج شامل للتكيف الهيكلي.
- ... such common phases as: structural adjustments, good governance, ... ... مراحل مألوفة مثل: التكيف الهيكلي، والإدارة الجيدة، ...
- ... allow Member States to make appropriate adjustments. ... يتيح للدول الأعضاء التكيف بصورة ملائمة.
- ... considered the report on adjustments to the Convention budget for ... ... نظر في التقرير الخاص بالتكيف مع ميزانية اﻻتفاقية لعام ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.