Color means لون, اللون and الألوان in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Color

Meaning of Color in Arabic :

color

لون

NOUN

Synonyms: colored, lone, tint

That man there, what color are his eyes? ،ذلك الرّجل هناك ما لون عينيه؟
Every color has different properties. كل لون له خصائص مختلفة.
Specifies the stroke color. يحدد لون حدود الشكل.
But everyone has to have a different hair color. لكن يجب أن يكون لون الشعر مختلفاً
What color flowers outside my house? ما لون الزهور خارج بيتى
The color behind the text. هذا هو لون النص.

- Click here to view more examples -

اللون

NOUN

Synonyms: colored, coloured

Item dimensions include configuration, size, and color. تتضمن أبعاد الصنف التكوين والحجم واللون.
View the alternative item color for the alternative item. يعرض اللون الخاص بالصنف البديل.
Solid color used when the button is checked. اللون الخالص المستخدم عند تحديد الزر.
Did you see the icky brown color of her hair? هل رأيت سوء اللون الأسمر فى شعرها؟
Draws using an airbrush with the selected size and color. الرسم باستخدام فرشاة باللون و الحجم المحدد.
It appears immediately above your player color. فهي تظهر مباشرة فوق اللون المخصص للاعب.

- Click here to view more examples -

الالوان

NOUN

Synonyms: colors, paintball

The last color scheme can't be deleted. لا يمكن حذف نظام الألوان الأخير.
The answer is a process called color management. والإجابة هي عملية تسمى إدارة الألوان.
Color schemes will be unavailable. وستكون أنظمة الألوان غير متوفرة.
You can specify the color settings for each installed monitor. يمكنك تعيين إعدادات الألوان لكل جهاز عرض مثبت.
Would you like to replace that color scheme? هل تريد استبدال ذلك النظام للألوان؟
The specified color profile was not found. ‏‏لم يتم العثور على تشكيل الألوان الجانبي المحدد.

- Click here to view more examples -

الوان

NOUN

Synonyms: colors

Color samplers for each scale are available. هناك ألوان مكافئة على كل مقياس متاحة.
Seeing sound as color? هل أري الأصوات كألوان؟
The output device you use affects how gradients color separate. تؤثر آلة المخرجات في كيفية فصل ألوان التدرجات اللونية.
Contour chart without color. تخطيط إحاطة بدون ألوان.
Specifies the color scheme for the image. تحديد نظام ألوان للنسخة.
Different color roses mean different things. تعدد ألوان الورد يعني أشياءاً مختلفة

- Click here to view more examples -

ملونه

NOUN

Synonyms: colorful, colored

You can assign multiple color categories to a single note. يمكنك تعيين عدة فئات ملونة لملاحظة واحدة.
Color photo from digital camera . صورة ملونة من كاميرا رقمية .
When you remove a color category from a recurring calendar item ... عندما تقوم بإزالة فئة ملونة من عنصر مكرر بالتقويم ...
You can print a color or grayscale composite proof to ... يمكنك طباعة بروفة تركيب ملونة أو درجات رمادي للتأكد ...
If you select color image, the brush tip image ... إذا اخترت صورة ملونة، فإن صورة رأس الفرشاة ...
Removing a color category from an item removes it from that ... يؤدي حذف فئة ملونة من عنصر إلى إزالتها من هذا ...

- Click here to view more examples -

لونه

NOUN

Want to try changing the color? هل تريدينَ أن نحاول تغيير لونهِ؟
Guess what color he was. خمّن ما كان لونه؟
Why are they in different color? لماذا كل واحد منهم لونه مختلف؟
About the color of the moon. وكان لونه كالقمر
What color do you want? ما لونه الذي تريدينه للإحتياط؟
Nothing is the right color. لا شئ هنا بلونه الصحيح

- Click here to view more examples -

الملونه

NOUN

Synonyms: colored, colorful

Not the game story but the color piece. لا أقصد قصّة المباراة بل المساحة الملونة
Color photographs are wonderful. إن الصور الملونة رائعة.
Is suitable for grayscale or color images. مناسب للصور الملونة أو الصور ذات درجات الرمادي.
Number of overlapping color objects. عدد الكائنات المتداخلة الملونة.
Tools for printing color publications at commercial printing services. أدوات لطباعة المنشورات الملونة في المطابع التجارية.
Determines automatically the best quality for color and grayscale images. يحدد تلقائياً أفضل جودة للصور الملونة والرمادية.

- Click here to view more examples -

لونا

NOUN

Synonyms: luna

Define a color for activities. حدد لونًا للأنشطة.
Would you choose color? هل تريدي أن تختاري لونا ؟
Each graphic can have only one transparent color. يمكن أن يكون لكل رسم لوناً شفافاً واحداً فقط.
Select a color from the editor. حدد لوناً من المحرر.
Select a color to assign to the item. حدد لونًا لتخصيصه للصنف.
Choose a color or effect. اختر لوناً أو تأثيراً.

- Click here to view more examples -

in English

1. Colored

colored

الملونه

VERB

Synonyms: colorful, color

Colored categories can be used with rules. يمكن استخدام الفئات الملونة مع القواعد.
Draws an image using colored pencils on a solid background. يرسم صورة ما باستخدام الألوان الملونة على خلفية صلبة.
They form the colored streaks found in most marbles. وهي تشكل الشرائط الملونة توجد في معظم الرخام
Perhaps throw in some colored pictures. ربما فى خلال بعض الصور الملونه
Beside the animal walked an old colored man. بجانب هذا الحيوان سار رجل عجوز الملونة.
The colored cemetery's down the road. المقبرة المُلَوَّنة أسفل الطريقِ.

- Click here to view more examples -

II)

ملونه

VERB

Synonyms: color, colorful

Just when did we become a colored school? فقط عندما أصبحنا مدرسة ملوّنة؟
Colored lights in a garden. مصابيح ملونة بالحديقة.
Text links often appear as colored and underlined, but ... حيث تظهر الارتباطات النصية غالبًا ملونة ومسطرة، ولكن ...
While you can add colored borders around graphics, that's ... بينما يمكنك إضافة حدود ملونة حول الرسومات، فإن ذلك ...
... looked blank, but she colored. ... فارغة ، ولكن كانت ملونة.
... have changes identified with colored change bars in the margins. ... تعريف التغييرات بشرائط تغيير ملونة في الهوامش.

- Click here to view more examples -

III)

ملون

VERB

Synonyms: colour, colorful, tinted, stained, dialouge

View a colored data bar in the cell. عرض شريط بيانات ملون في الخلية.
You got any objection to rooming with a colored man? حصلت على أيّ إعتراض إلى السكون مع رجل ملوّن؟
Creates a colored border around a graphic. إنشاء حد ملون حول الرسم.
Letters inside a colored square indicate that the right or ... تُشير الأحرف الموجودة داخل مربع ملون إلى أن الحق أو ...
Letters not inside a colored square indicate that the right or ... تشير الأحرف التي ليست داخل مربع ملون إلى أن الحق أو ...
When you select cells with colored text, the color remains ... عند تحديد خلايا تحتوي على نص ملون، يظهر اللون كما ...

- Click here to view more examples -

IV)

يلون

VERB

اللون

VERB

Synonyms: color, coloured

... that at this he just faintly colored. ... أن هذا هو فقط في اللون بصوت ضعيف.
artificially colored and flavored breakfast ranks مصطنع اللون والنكهة الإفطار صفوف
happen to be our school colored in يحدث أن تكون مدرستنا في اللون
colored optimistic but i'll get a ... اللون متفائل ولكنني سوف تحصل على ...
that colored rumors of puzzles mainline شائعات عن أن اللون رئيسي الألغاز
... some whitewashing, " and seeing that the colored ... ببعض التبييض "، ويرى أن اللون

- Click here to view more examples -

VI)

لون

VERB

Synonyms: color, lone, tint

have colored exactly 4/6 of their strip blue. لون بالضبط 4/6 من الشريط الأزرق
Maybe that colored my outlook on life, I don't ... ربما ذلك لون نظرتي للحياة لا ...

VII)

تلوين

VERB

Synonyms: coloring, painted, painting, crayon, tolwyn, staining

All items will be colored with the selected label. سيتم تلوين كافة العناصر باللون المحدد.
Employee shapes colored to show department تلوين أشكال الموظفين لإظهار القسم
hundreds of foods are colored with red dot يتم تلوين الأطعمة التي تحتوي على مئات الأحمر نقطة

- Click here to view more examples -

2. Lone

lone

وحيد

ADJ

Synonyms: single, lonely, alone, sole, wahid, waheed, loner

We open on a lone soldier walking through the desert. نفتح المشهد على جندي وحيد يمشي بالصحراء
We believe that our unsub is a lone male. نعتقد بان المجرم ذكر وحيد
... pass a rowing craft in which sat a lone fisherman. ... تمر طائرة في التجديف الذي جلس صياد وحيد.
... his wild tail and walking by his wild lone. ... ذيله البرية والمشي بواسطة وحيد له البرية.
... his partiality for playing a lone hand. ... تحيز له للعب يد وحيد.

- Click here to view more examples -

II)

لون

NOUN

Synonyms: color, colored, tint

Lone, who was seriously injured, was rushed ... وقد نقل لون الذى اصيب باصابات خطيرة ...

III)

ايوني

NOUN

Synonyms: ionic

... made plans to see a movie with lone tomorrow night. ... خططت لمشاهدة فيلم مع آيوني ليلة الغد
That's the spirit, lone. هذه هي الروح يا آيوني

IV)

وحيده

ADJ

Synonyms: alone, single, ionely, sole

... on the property except a lone cabin. ... على الملكية ماعدا حجرة وحيدة
... you are, on a lone plantation, ten miles from ... ... كنت ، في مزرعة وحيدة ، عشرة أميال من ...
"Certainly - the lone exile. واضاف "بالتأكيد - في المنفى وحيدة.

- Click here to view more examples -

3. Tint

tint

لون خفيف

NOUN

Tint changes the color cast in a picture ... يقوم "لون خفيف" بتغيير تحويل اللون في الصورة ...
... by selecting a new color, tint, or shade. ... تحديد لون جديد أو لون خفيف أو تظليل.
Convert a spot-color tint to a process color تحويل لون خفيف للون موضعي إلى لون معالجة
Replace the transparency with a tint or shade استبدال الشفافية بلون خفيف أو بتظليل
The Tint slider changes the color cast in a ... يقوم المنزلق "لون خفيف" بتغيير تحويل اللون في ...

- Click here to view more examples -

II)

صبغه

NOUN

Synonyms: dye, tincture, pigment, overtones

Choose a color and tint. اختر لون وصبغة.
... a similar color but with a different tint or intensity. ... على لون مماثل لكن بصبغة أو كثافة مختلفة.
... used as the basis of a tint or mixed ink, ... ... مستخدم كأساس لصبغة أو لحبر مختلط، ...
... choose a gap color or gap tint to change the appearance ... ... اختر لون الفراغ أو صبغة الفراغ لتغيير مظهر ...
Edit a tint or base color swatch لتحرير صبغة أو حامل اللون الأساسي

- Click here to view more examples -

III)

الصبغه

NOUN

Synonyms: dye, hue, pigment

A tint is a global process ... الصبغة هي لون معالجة عام ...
The tint is saved with the same name as the ... يتم حفظ الصبغة بنفس الاسم على هيئة ...
Applies tint to the areas between the dashes, ... يطبق الصبغة على المساحات الواقعة بين الشرط أو ...
... updates all objects using that tint swatch. ... لتحديث كل الكائنات التي تستخدم حامل الصبغة هذا.
... changes the hue toward the tint color, while preserving the ... ... يغير الصبغة لاتجاه لون الصبغة، مع الحفاظ على ...

- Click here to view more examples -

IV)

تينت

NOUN

Synonyms: tenet

لون

NOUN

Synonyms: color, colored, lone

Gone was the coarse brown tint! ذهبت كان لون البني الخشنة!
Gone was the coarse brown tint! ذهب للون البني الخشنة!
Just tint what you've got. فقط لون ما لديك.
... but it just has a tint to it. ... لكنه لا يملك مجرد لون لها.
in a mist of green light that got its tint في ضباب من الضوء الأخضر الذي حصلت لون لها

- Click here to view more examples -

VI)

تنت

NOUN

Synonyms: tenet

VII)

الخفيف

NOUN

Synonyms: light, mild, thinning

... select a spot color ink and adjust its tint. ... حدد حبر لون موضعي واضبط لونه الخفيف.

4. Coloured

coloured

الملونه

ADJ

Synonyms: colored, colorful, color

He coloured up to the ears. انه الملونة حتى الأذنين.
When he looked up, coloured patches swam in his eyes ... سبح البقع الملونة عندما نظرت إلى أعلى ، في عينيه ...
He coloured up at the news, and cast his eyes ... انه يصل الملونة في الأخبار ، ويلقي عينيه ...
... were large silk roses, coloured like tarnished gold. ... والورود كبير لصناعة الحرير الملونة مثل الذهب شوهت.
You don't represent us coloured folks. أنت لا تمثل بنا الملونة الناس.

- Click here to view more examples -

II)

ملونه

ADJ

Synonyms: color, colorful, colored

She was coloured like a pomegranate for richness. كانت ملونة مثل الرمان للثراء.
She coloured and laughed. إنها ملونة وضحك.
She coloured deeply, and he recollected himself ... انها ملونة بعمق ، وإعادة جمعها بنفسه ...
... matter what happened to the coloured image on the canvas? ... يهم ما حدث للصورة ملونة على القماش؟
... two kinds of women, the plain and the coloured. ... نوعين من النساء ، واضحة وملونة.

- Click here to view more examples -

III)

ملون

ADJ

Synonyms: colour, colorful, colored, tinted, stained, dialouge

became his calling, with a coloured shirt أصبح داعية له ، مع قميص ملون
... future home, colouring it and coloured by it, and ... في المستقبل، والتلوين عليها وملون به، و
... his calling, with a coloured shirt ... دعوته ، مع قميص ملون

- Click here to view more examples -

IV)

اللون

ADJ

Synonyms: color, colored

It was a coloured thing and I put it ... لقد كان شيء يتعلق باللون و قد وضعت هذا ...
... , a faint blush coloured his cheeks for a moment, ... ... ، واستحى باهتة اللون له الخدين لحظة ، ...

5. Colors

colors

الالوان

NOUN

Synonyms: paintball

Selects only adjacent areas using the same colors. يقوم بتحديد المساحات المتجاورة التي تستخدم نفس الألوان فقط.
Why the different colors? لماذا الألوان المختلفة ؟
This ensures that the colors are consistent across frames. إن ذلك يضمن لأن الألوان متناسبة عبر الإطارات.
Do they have a lot of colors? هل هي كثيرة الألوان؟
Displays examples of selectable basic colors. تعرض الأمثلة انتقائية الألوان الأساسية.
They give them their colors. إنّها سبب تلك الألوان.

- Click here to view more examples -

II)

الوان

NOUN

This is useful for coordinating layout colors with images. يفيد هذا في تنسيق ألوان التخطيط مع الصور.
You can wear colors which may help. يمكنك ارتداء ألوان ربما ستساعدك
Select this option to print all background colors and images. حدد هذا الخيار لطباعة كافة ألوان الخلفية وصورها.
Minimize the number of spot colors you use. قلل عدد ألوان التركيز التي تستخدمها.
The first row displays the current scheme colors. يعرض الصف الأول ألوان النظام الحالي.
Provides steps for how to set foreground and background colors. كما تقدم خطوات لكيفية تعيين ألوان المقدمة والخلفية.

- Click here to view more examples -

III)

لونا

NOUN

Synonyms: color, luna

IV)

لون

NOUN

Synonyms: color, colored, lone, tint

About the colors of paint for the kitchen. بشأن لون الدهان في المطبخ
You can change one or more colors in a scheme by ... يمكنك تغيير لون واحد أو أكثر في نظام ما بإنشاء ...
... to be one of a hundred colors in a box. ... بان تكون إحدى المئة لون في الصندوق
... foreground color, and light colors use the background color. ... لون المقدمة، ولون الضوء يستخدم لون الخلفية.
... to be one of a hundred colors in a box. ... ان تكون واحدة من مئة لون في صندوق
I don't have any bright colors. ليس لدي أي بدلة بلون مشرق.

- Click here to view more examples -

6. Paintball

paintball

الالوان

NOUN

Synonyms: colors

It's just a game of paintball. انها مجرد لعبة كرات الألوان.
ally covered the ground radar and paintball تغطية حليف الرادار الأرضي و الألوان
that bag paintball home cooking هذا المنزل الألوان حقيبة الطبخ
paintball used to be needed استخدام الألوان أن تكون هناك حاجة
... Beacons, rafting, paintball, team bonding. ... ، تجمع، والألوان، والترابط فريق.

- Click here to view more examples -

II)

كرات

NOUN

Synonyms: balls, rollers, reels

then has that story in the paintball regarding the selection is ... ثم وهذه القصة في كرات فيما يتعلق باختيار ...
... don't want an event like paintball always really no comment on ... لا أريد حدث مثل كرات دائما حقا لا تعليق على
... have fun, doing, er, paintball, orienteering. ... تكون هناك متعة عمل, توجيهات, اللعب بكرات الدهان

- Click here to view more examples -

7. Colorful

colorful

الملونه

ADJ

Synonyms: colored, color

which look way cooler than the colorful cardboard glasses. و التي تبدو أفضل بكثير من النظارات الورقية الملونة.
colorful air crew i will الطاقم الجوي الملونة سوف ط
The bird serpent, the colorful serpent الثعبان الطيور، الثعبان الملونة
and of course in his own colorful way colorful وبالطبع في طريقه الملونة الخاصة الملونة
and of course in his own colorful way colorful وبالطبع في طريقه الملونة الخاصة الملونة
some like colorful truth combinations and some like fresh ... بعض تركيبات مثل الحقيقة الملونة وبعض الطازجة مثل ...

- Click here to view more examples -

II)

ملونه

ADJ

Synonyms: color, colored

... an interesting story about hockey, or a colorful anecdote? ... قصة مثيرة عن الهوكي) أو قصة ملونة؟
... the graphics window to create colorful shapes. ... نافذة الرسومات لإنشاء أشكال ملونة.
... be really, really colorful. ... تكون حقاً, حقاً ملونة
by four and a colorful it's not an argument قبل أربعة وملونة لكنها ليست حجة
with a colorful spot at each letter. مع بقعة ملونة على كل حرف.
it was trying to be colorful and fun evening scrap ... انها تحاول أن تكون ملونة وممتعة مساء الخردة ...

- Click here to view more examples -

III)

ملون

ADJ

Synonyms: colour, colored, tinted, stained, dialouge

... your program runs, a colorful display of rectangles appears. ... تشغيل برنامج، يظهر عرض ملون للمستطيلات.
... a keen observer with a colorful perspective. ... مراقب متحمس بمنظور ملون
Quite colorful, really. ملوّن جدا، حقا.
It's real colorful, isn't it? إنه ملوَن، صحيح؟
Oh, it's so colorful! أوه، هو ملوّنُ جداً!
... any of the combinations under Colorful. ... أي من المجموعات الموجودة ضمن ملون.