Tone means لهجة, نغمة and نبرة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Tone in Arabic :

tone

لهجه

NOUN

Synonyms: accent, dialect

Your tone conveyed it very clearly. ونقل لهجة الخاص بكل وضوح.
The change in her tone reassured him. طمأن التغيير في لهجة لها عليه.
But the next she spoke in a different tone. لكن المقبل تحدثت في لهجة مختلفة.
The man's tone was whining. وكان لهجة الرجل الأنين.
There was a definite tone. كان هناك لهجه محددة.
So tone it way down. حتى انها لهجة الطريق.

- Click here to view more examples -

نغمه

NOUN

Synonyms: ringtone, tune, dial tone, drummed, tonality, chord

You can change its ring tone. يمكنك أن تغيّر نغمة الجرس
You can have that ring tone, too. أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ تلك نغمةِ الجرس، أيضاً.
Failed to play test tone. ‏‏فشل تشغيل نغمة الاختبار.
I exclaimed, in rather a triumphant tone. هتف لي ، في نغمة وليس منتصرا.
The tone of my voice means business. لأن نغمة صوتي تعني الجدية
These settings control how the tone of your audio sounds. تتحكم هذه الإعدادات في نغمة الصوت.

- Click here to view more examples -

نبره

NOUN

Synonyms: accent, inflection

I did not use a tone, okay? لم أستخدم نبرة، حسناً؟
You need a special tone too? تريد نبرة خاصة أيضا؟
Right then your tone of voice was very menacing. حسناً إذن, في نبرة صوتك تهديد شديد
I know that tone of voice, too. لا بأس، أعرف نبرة الصوت هذه أيضاً
The stare, the icy cold tone of voice. التحديق ونبرة الصوت المتجمدة
Speak in a consistent, level tone. تكلّم بنبرة متناسقة وثابتة.

- Click here to view more examples -

النغمه

NOUN

Synonyms: ringtone, tune, pitch

Please leave your message after the tone. رجاء، اترك رسالتك بعد النغمة
Please leave your name and number at the tone. رجاءً ضع اسمك ورقمك عند النغمة
Please leave a message at the tone. رجاءً إتركْ a رسالة في النغمةِ.
He had no idea about tone production. هو ليس لديه فكر حول إنتاج النغمة
Please leave a message at the tone. رجا اُترك رسالة عند سماع النغمة.
Please leave your message after the tone. من فضلك اترك رسالتك بعد النغمة

- Click here to view more examples -

النبره

NOUN

Synonyms: pitched, accent

That tone won't make me go any faster. هذه النبرة لن تجعلني اسرع اكثر
Did you catch that condescending tone? هل لاحظت هذه النبرة الحنون فى صوته؟
Why that tone of voice? لماذا تلك النبرة في صوتك؟
... can finally talk to you and listen to that tone! ... أخيراً يمكنني التحدث !إليك و أسمع تلك النبرة
... speak to me with that tone. ... بالتحدث معى بهذه النبرة
... deserve to have you take that tone with me. ... أستحق أن تكلمني بهذه النبرة.

- Click here to view more examples -

لهجته

NOUN

She drew aside, instinctively obeying his tone. وجهت جانبا، وطاعة غريزي لهجته.
His tone rang with menace. رن لهجته مع الخطر.
His tone was bitter with the bitterness of despair. وكان لهجته مرير مع مرارة اليأس.
He tried to keep his tone as measured as her own ... حاول الحفاظ على لهجته التي تقاس كما بلدها ...
... striving to preserve his ordinary tone, and a due measure ... ... والسعي للحفاظ على لهجته عادية ، وقياس الواجب ...
His very tone betray him, or my ears deceive. لهجته جدا يسلمه ، أو خداع أذني.

- Click here to view more examples -

اللهجه

NOUN

Synonyms: accent, worded, dialect

That tone won't make me go any faster. هذه اللهجة لن تجعلني أتحرّك
And why are you talking in that tone to me? ولماذا تَتكلّمُ بهذه اللهجة لي؟
I find the tone and content of this ... اجد ان اللهجة والمضمون لهذه ...
The overall tone and tenor of the draft resolution ... واللهجة العامة لمشروع القرار ...
Don't take that tone with me. لا تستخدمى هذه اللهجة معى
I don't appreciate you taking that tone. لم أتوقع منك هذه اللهجة الآن

- Click here to view more examples -

طنين

NOUN

Synonyms: tinnitus, dial tone, humming, buzz, ringing, whirr

... two characters for languages with tone mark and vowel mark ... ... حرفين للغات المتضمنة علامة طنين وعلامة لأحرف الحركة ...
Does your telephone line require tone or pulse dialing? هل يتطلب الخط الهاتفي لديك طلب اتصال نبضي أم طنين؟
Play tone when you can speak إصدار طنين عندما تكون مستعداً للكلام
A form of dialing that uses multiple-tone signaling. شكل من أشكال الطلب يستخدم إشارات طنين متعددة.
Play tone when you can speak تشغيل طنين عندما تكون مستعداً للكلام
Wait for credit card tone: انتظار طنين بطاقة الائتمان:

- Click here to view more examples -

الطنين

NOUN

Synonyms: buzz, tinnitus, whirring, touchtone, buzzes, dial tone

You have indicated that you have tone dialing. لقد أشرت إلى أنه لديك طلب بالطنين.
Check your touch tone service option. تحقق من خيارات خدمة الطنين باللمس.
... to indicate that you have touch tone service. ... لتشير إلى أنه لديك خدمة الطنين باللمس.
... to indicate that you have touch tone service. ... لتشير إلى أنه لديك خدمة الطنين باللمس.
... that you do not have touch tone service. ... أنه ليس لديك خدمة الطنين باللمس.
... to indicate that you have touch tone service. ... لتشير إلى أنه ليس لديك خدمة الطنين باللمس.

- Click here to view more examples -

تون

NOUN

Synonyms: toon, tun, ton, thun

Well, don't, Tone. حسنا، لا، تون.
They're all different, Tone. (جميعهم مختلفون ,يا (تون

in English

1. Accent

accent

لهجه

NOUN

Synonyms: tone, dialect

He talked with a funny accent. انه يتحدث بلهجة غريبه
You want me to talk in an accent? تريد لي أن أتحدث في لهجة؟
They speak with the broadest accent of the district. يتكلمون لهجة مع أوسع من المقاطعة.
More like a charming accent and a dashing profile. أشبه بــ لهجة أكثر سحراً والتعريف محطماً.
Somebody with an accent growling at me. شخص ما بلهجة مميزة كان يصرخ علي
I disguised my voice by using clever accent. لقد قمت بتغير صوتي مستخدما لهجة شخص ذكي

- Click here to view more examples -

II)

اللكنه

NOUN

Ask me yourself, without the accent. اسألني بنفسك ، بدون اللكنة ، وداعا .
What kind of accent did he have? ما نوع اللكنة التي كانت لديه؟
And if the accent goes away? واذا اختفت اللكنة؟
With this accent, my life improved immediately. مع هذه اللكنة تحسنت حياتي علي الفور
Can you do it with the accent, please? هل يمكنكِ التحدث باللكنة من فضلكِ؟
Why are you doing that accent? لماذا تتحدث بهذه اللكنة ؟

- Click here to view more examples -

III)

اللهجه

NOUN

Synonyms: worded, dialect, tone

That accent is hilarious. هذه اللهجة مضحكة استطيع السيطرة
What was that accent? ماذا كانت تلك اللهجة؟
But what is up with that accent? لكن ما بال تلك اللهجة ؟
Only if you keep the accent. فقط إذا حافظت على اللهجة
That accent, where are you from? هذه اللهجة , من اين انت ؟
Which accent was he talking in? ما اللهجة التي تحدث بها ؟

- Click here to view more examples -

IV)

اكسنت

NOUN

تمييز

NOUN

Synonyms: discrimination, highlight, distinction, distinguish, discern, discriminatory, marking

Large number in accent color رقم كبير بلون تمييز
Pull quote with dark shading and contrasting accent borders اقتباس ذو تظليل داكن وحدود تمييز متباينة
Text and page number with accent bars نص ورقم صفحة بأشرطة تمييز
Centered number under subtle accent line رقم متوسط أسفل خط تمييز دقيق
Pull quote between horizontal accent dots اقتباس بين نقاط تمييز أفقية
Number inside accent shapes representing a stack of pages رقم بداخل أشكال تمييز تمثل مكدس صفحات

- Click here to view more examples -

VI)

لكنه

NOUN

Synonyms: but

He had a heavy accent and a red shirt. يملك لكنة ثقيلة وقميص أحمر.
By the way, why don't you have an accent? بالمناسبة لماذا ليس لديك لكنة ؟
What accent is that? أيّ لكنة كانت تلك ؟
They met somebody, guy with an accent. قابلوا شخص ما، رجل له لكنة .
the page whispered in my ear with an accent همست الصفحة في أذني بلكنة
all that he said she heard an accent so كل ما سمعت قال بلكنة ذلك

- Click here to view more examples -

VII)

نبره

NOUN

Synonyms: tone, inflection

VIII)

تشكيل

NOUN

Synonyms: formation, form, forming, composition, formed, shaping, shape

they are often used to accent a design or Web site ... وتستخدم غالباً لتشكيل تصميم أو موقع على ويب ...
Linear Accent Sales Web Site تشكيل خطي، موقع المبيعات على ويب
Linear Accent Table of Contents تشكيل خطي، جدول محتويات
Linear Accent With Compliments Card تشكيل خطي، بطاقة مع التحيات

- Click here to view more examples -

IX)

التوكيد

NOUN

Synonyms: emphasis, assertion, emphasis placed

Line callout 4 (border and accent bar) وسيلة شرح خطية 4 (حدود وشريط التوكيد)
Line callout 4 (accent bar) وسيلة شرح خطية 4 (شريط التوكيد)
... 1 (border and accent bar) ... 1 (حدود وشريط التوكيد)
... 2 (border and accent bar) ... 2 (حدود وشريط التوكيد)
... 3 (border and accent bar) ... 3 (حدود وشريط التوكيد)
... 1 (Border and Accent Bar) ... 1 (حدود وشريط التوكيد)‏

- Click here to view more examples -

مميزه

NOUN

Synonyms: distinctive, featured, characteristic, privileged, highlighted, premium

Bending Picture Accent List layout showing selected associated shapes تخطيط قائمة مميزة بصور مقوسة لإظهار الأشكال المقترنة المحددة
Bending Picture Accent List layout showing selected associated shapes ... تخطيط قائمة مميزة بصور مقوسة لإظهار الأشكال المقترنة المحددة ...
... in the <a0> Bending Picture Accent List </a0> layout in the ... ... في التخطيط <a0> قائمة مميزة بصور مقوسة </a0> في ...
... in the <a0> Bending Picture Accent List </a0> layout in ... ... في التخطيط <a0> قائمة مميزة بصور مقوسة </a0> ، في ...
... those in the Bending Picture Accent List layout in the ... ... الأشكال الموجودة في التخطيط قائمة مميزة بصور مقوسة، في ...
... those in the Bending Picture Accent List layout in the ... ... تلك الموجودة في التخطيط قائمة مميزة بصور مقوسة في ...

- Click here to view more examples -

2. Ringtone

ringtone

النغمات

NOUN

Synonyms: ringtones, tones, undertones, tunes

II)

رنه

NOUN

Synonyms: clang, resonance, reindeer

She should really change her ringtone. يجب عليها فعلاً أن تغير رنة هاتفها النقال.
... did she do to merit such a classy ringtone? ... فعلت لتحصل على رنة مثل هذه ؟

III)

الرنه

NOUN

Synonyms: reindeer, twang, resonance

IV)

نغمه الرنين

NOUN

The secrets and the ringtone and coming up with that ... الأسرار ونغمة الرنين وحصولك على هذا ...
Create and assign a ringtone for your mobile phone using ... إنشاء نغمة الرنين وتعيينها للهاتف المحمول باستخدام ...

رينغتون

NOUN

VI)

نغمه

NOUN

Synonyms: tone, tune, dial tone, drummed, tonality, chord

You need to download a decent ringtone. انت بحاجة الى تنزيل نغمة.
... to use that as my ringtone. ... .أن أستعمل هذا كنغمة لهاتفي

VII)

رنين

NOUN

Synonyms: ringing, ring, resonance, clanging, buzzing, resonant

... a different part to use as your ringtone. ... أجزاء مختلفة لاستخدامها كنغمة رنين.
To send a ringtone to your mobile phone لإرسال نغمة رنين إلى هاتفك الجوال
Create and assign a ringtone for your mobile phone using ... إنشاء نغمة رنين وتعيينها لهاتفك الجوال باستخدام ...
You can create a ringtone in Device Stage from ... يمكنك إنشاء نغمة رنين في Device Stage باستخدام ...

- Click here to view more examples -

3. Tune

tune

لحن

NOUN

Synonyms: melody, lahn, theme song

You were singing a different tune. كُنْتيَ تَغنّي بلحن مختلف.
Can you not sing a happy tune? ألا يمكنك غناء لحنٌ سعيد ؟
Tune in every night, folks! لحن في كلّ ليلة، يا ناس
Add a tune and you've got a song. إضافة لحن وتكون قد حصلت على الأغنية.
The tune was infectious, for he ... كان لحن المعدية، لانه ...
... now the three numbers have the same caller tune. ... الآن الأعداد الثلاثة لَهُا نفس لحنِ الشخص المتّصلِ .

- Click here to view more examples -

II)

اللحن

NOUN

Synonyms: melody, theme song, inattentive

Do you know that tune? هل تعرفين هذا اللحن؟
This thing always gets out of tune. هذا الشّيء دائماً خارج اللّحن.
This tune has got to change. هذا اللحن يجب أن يتغير
I got this tune stuck in my head. وجدتُ هذا اللحن عالقاً فى مُخيّلتى
To this tune and nothing less, ... لهذا اللحن ، ولا شيء أقل من ذلك ، ...
... and staggered to this tune. ... ومتداخلة لهذا اللحن.

- Click here to view more examples -

III)

تناغم

NOUN

Synonyms: harmony, harmoniously

... they felt, and the instrument might be in tune. ... ورأى أنها وسيلة قد تكون في تناغم.
You're in tune with the universe. أنت في تناغم مع الكون.
in tune with existence. بتناغم مع الوجود.
in tune with the cross. في تناغم مع الصليب.
one identical tune, and, in spite of our ... 1 تناغم مماثل، وعلى الرغم من ...
... seem to feel anywhere in tune. ... يبدو أن يشعر أي مكان في تناغم.

- Click here to view more examples -

IV)

تصل قيمتها

VERB

of birds were beginning to tune up for a concert. من الطيور كانت بداية لتصل قيمتها عن الحفل.
because the novel to the tune for himself لأن الرواية لتصل قيمتها ل نفسه
there was a to tune up on the hill which needs ... كان هناك لتصل قيمتها على التل الذي يجب ...
... always was so which to the tune of ... دائما كان الأمر كذلك لتصل قيمتها من
... by name and by tune, and if you ... ... بالاسم والتي تصل قيمتها، وإذا كنت ...
your engine is ready for a tune up for new lubrication محرك مستعد لتصل قيمتها ل تشحيم جديدة

- Click here to view more examples -

النغمه

NOUN

Synonyms: tone, ringtone, pitch

And that's the name of that tune. و هذا اسم تلك النغمة
... of all prepaid numbers with this caller tune. ... بأسماء جميع الأرقام التي استخدمت هذه النغمة
That's the tune he was whistling? هذه هى النغمة التى كان يصدرها؟
in the case of bus is being sent tune or out في حالة الحافلة يتم إرسال النغمة أو خارج
through through one thing i want to turn on tune من خلال من خلال شيء واحد أريد أن تشغيل النغمة
same words, almost same tune, نفس الكلمات ، نفس النغمة تقريباً ،

- Click here to view more examples -

VI)

توليف

VERB

Synonyms: synthesis, tuning, synthesize, tuned, fine tune

This wizard will help you tune your audio settings. سيساعدك المعالج في توليف إعدادات الصوت لديك.
Tune system settings and workload to improve ... توليف إعدادات النظام وحمل العمل لتحسين ...
An administrator can tune the security levels and, ... يمكن للمسؤول توليف مستويات الأمان، والأهم ...
This enables an administrator to tune the security levels, and ... مما يمكّن المسؤول من توليف مستويات الأمان، وبشكل ...
Tune system settings and workload to improve performance and ... توليف إعدادات وتحميل العمل للنظام لتحسين الأداء وإعادة ...
... performance data, and then tune or upgrade components as needed ... ... بيانات الأداء، ثم توليف المكونات أو ترقيتها حسب الحاجة ...

- Click here to view more examples -

VII)

ضبط

VERB

Synonyms: adjust, set, tuning, control, settings, seizure

I was going to tune some people up. كنت ذاهباً لضبط بعضاً منهم
Can you tune something when nothing is working? هل يمكنك ضبط شىء و هو لا يعمل؟
... help to monitor and tune performance. ... للمساعدة في مراقبة وضبط أدائه.
... to help monitor and tune performance. ... للمساعدة على مراقبة وضبط أدائه.
tune on friends for a fee so ضبط على الأصدقاء عن الرسم لذلك
to tune in for your time high i don't care لضبط وقتك في ارتفاع أنا لا يهمني

- Click here to view more examples -

VIII)

تصل قيمتها الي

NOUN

and they are administering fees to the tune of 20, وهم بالإدارة الرسوم لتصل قيمتها إلى 20,
to the tune of a billion dollars in extra cost لتصل قيمتها إلى مليار دولار في تكاليف إضافية
tune into the evening of the most amazing stations and be ... تصل قيمتها الى المساء من أكثر محطات مذهلة وتكون ...
... paying interest on it, up to the tune of ... ندفع الفائدة على ذلك، حتى لتصل قيمتها إلى
you'll have to tune into the bonus show: to ... سيكون لديك لتصل قيمتها الى المعرض المكافأة: لمعرفة ...

- Click here to view more examples -

IX)

صقل

NOUN

Synonyms: refine, refinement, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning

... of data when you need to fine-tune performance. ... من البيانات عندما تحتاج إلى صقل الأداء.
fine-tune based on activity and actually now ... صقل يعتمد على النشاط وفعلا الآن ...

4. Chord

chord

وتر حساس

NOUN

speaker to believe he had struck the proper chord. المتكلم الى الاعتقاد انه قد ضرب على وتر حساس المناسبة.
... he would, the chord of eagerness vibrated. ... شأنه، وقال انه حرص على وتر حساس من صدي.
that strike a chord with the colors that i ... هذه الضربة على وتر حساس مع الألوان التي أنا ...
it struck a chord with people, so ... ضرب على وتر حساس مع الناس، لذلك ...
... or else the artist had subtly touched some chord that ... وإلا فإن الفنان قد لمست وتر حساس بعض أن

- Click here to view more examples -

II)

وتر

NOUN

Synonyms: water, tendon, potter, blackwater, hypotenuse, whitewater

and let's say that that we have a chord ولنق انه لدينا وتر
can also have a chord, as you can imagine, ... يمكنكم ايضاً الحصول على وتر، كما يمكنكم ان تتخيلوا ...
... which had touched some chord in his memory. ... والتي لمست بعض وتر في ذاكرته.
and we would call this a chord of the circle. وسنسمي هذا بوتر الدائرة.
... he contrived to strike every chord that might find, ... ... وقال انه متفق على ضرب كل وتر التي قد تجد ، ...

- Click here to view more examples -

III)

الحبل

NOUN

Synonyms: rope, cord, lasso, tether, lanyard, hawser

... at last, that chord hitherto ... في الماضي ، حتى الآن أن الحبل
... guess but before you say that just cutting the chord ... ولكن قبل أن أقول إن قطع الحبل فقط

IV)

الوتر

NOUN

Synonyms: plugged, witr, hypotenuse, gut, tendon

What was that chord? ماذا كان ذلك الوتر؟
... even know how to play that chord. ... اعرف حتى كيفية تشغيل هذا الوتر
And let's say that is the other chord that defines ولنفترض ان هذا الوتر الآخر الذي يعرف
... nothing but some extraordinary jarring of that chord could ... سوى بعض التنافر الاستثنائي الذي يمكن أن الوتر
... a chord, as you can imagine, a chord that ... على وتر، كما يمكنكم ان تتخيلوا ان الوتر

- Click here to view more examples -

نغمه

NOUN

Synonyms: tone, ringtone, tune, dial tone, drummed, tonality

5. Buzz

buzz

الطنانه

NOUN

Synonyms: pretentious, rhetoric, bumblebee

If physically they can't even get the same buzz. إذا جسديا أنهم لا يستطيعون حتى الحصول على نفس الطنانة.
It gives them this buzz and helps them to connect ... أنه يعطيهم هذا الطنانة ويساعدهم على الاتصال ...
It's just the buzz saw. انها مجرد رأى الطنانة.
buzz bands this broadcast from coast to coast نطاقات الطنانة هذا البث من الساحل إلى الساحل
it is like buzz billion years more respectful trip هو مثل الطنانة مليار سنة رحلة أكثر احتراما
head fairly begins to buzz. يبدأ رئيس الطنانة إلى حد ما.

- Click here to view more examples -

II)

الطنين

NOUN

Synonyms: tone, tinnitus, whirring, touchtone, buzzes, dial tone

The buzz will do its own work for the ... الطنين سيقوم بعمله في ...

III)

شرب حتي الثماله

NOUN

The buzz of study ceased. وتوقف شرب حتى الثمالة من الدراسة.
The buzz of study ceased. توقفت عن شرب حتى الثمالة من الدراسة.
His head began to buzz, and there was ... وبدأ رأسه لشرب حتى الثمالة، وكان هناك ...
There was a buzz of gratification from كان هناك شرب حتى الثمالة من الإشباع من
buzz swept into the street as if the اجتاحت شرب حتى الثمالة في الشارع كما لو كان
and buzz, and wonder in what ... وشرب حتى الثمالة ، وأتساءل ما في ...

- Click here to view more examples -

IV)

نبضات

NOUN

Synonyms: impulses, pulses, heartbeat, pulsed

باز

NOUN

Synonyms: baaz, paz, baz, falcon

... us to make like bees and buzz. ... لجعلنا مثل "بيز" و "باز"
Buzz, we missed the truck. لقد فقدنا الشاحنة يا باز
What are we going to do, Buzz? ماذا سنفعل يا باز؟
what happened to the other guy, Buzz? ماذا جرى للشخص الثاني، باز؟
Ok Buzz, make the call. باز)، اتصل)
Buzz, check this out. باز انظر الى ذلك .

- Click here to view more examples -

VI)

طنين

NOUN

Synonyms: tinnitus, dial tone, humming, tone, ringing, whirr

That was a buzz, not a ding. هذا طنين وليس قرع
like the buzz of a bee in my ear. مثل طنين من نحلة في أذني.
It's, uh, more fun with a buzz. الأمر يكون أكثر مرحاً مع طنين الموسيقى.
If I buzz twice, you say ... إذا أنا طنين مرتين، ويقول ...

- Click here to view more examples -

VII)

ضجه

NOUN

Synonyms: fuss, stir, bang, sensation, commotion, uproar, an uproar

There was a buzz and a hum. كان هناك ضجة وهمهمة 1.
A faint buzz above the ceiling witnessed that ... شهد ضجة خافت فوق السقف الذي ...
A deep, low buzz. عميق، ضجة منخفضة.
There was a buzz of gratification from time to time during ... كان هناك ضجة من الإشباع من وقت لآخر أثناء ...
to get a buzz the Ranger described the bottles logo ... للحصول على ضجة وصفت الحارس شعار زجاجات ...
There's a buzz about a new work ... هناك ضجّة عن لوحة جديدة . ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ازيز

NOUN

Synonyms: humming, hum, whir, wheeze, purr, buzzing

The buzz of the great flies was loud ... كان أزيز الذباب الكبير بصوت عال ...
... he says it's a buzz! ... وهو يقول بأنّه أزيز!
... a lot to get a buzz on. ... الكثير أَنْ يُصبحَ a أزيز على.
The buzz of bullets, the roar and rumble of ... مزق ازيز الرصاص وهدير وقعقعة ...
Like I say, it's a buzz. مثل أنا أقول، هو أزيز.
[Buzz buzz buzz] [أزيز أزيزِ أزيزِ]

- Click here to view more examples -

IX)

صدي

NOUN

Synonyms: echo, resonance, resonate, sada, vibrated, reverberate, echoed

6. Ringing

ringing

رنين

VERB

Synonyms: ring, resonance, clanging, buzzing, resonant

I have a persistent ringing in my ear. لدي رنين متواصل في أذني.
Why do you think the phone keeps ringing? ماذا تعتقدين إذا، إستمرار رنين الهاتف ؟
Then he began ringing the bell. ثم أخذ رنين الجرس.
Do you ever hear any ringing sounds? هل تسمع أي رنين ؟
Nobody answered to her ringing. أجاب أحد على رنين لها.

- Click here to view more examples -

II)

الرنين

NOUN

Synonyms: resonance, tones, chime, tinkling, mri, bleeps

But not anymore because of this ringing. ولكن ليس بعد الآن بسبب هذا الرنين.
I think your purse is ringing. اعتقد أن الرنين من حقيبتك
And the ringing in my ears? وصوت الرنين في أذني ؟
Is it because of that ringing you heard? أهذا بسبب الرنين الذي سمعته
And when that starts ringing, that'll be me. ،وعندما يبدأ ذلك بالرنين فسيكون ذلك أنا

- Click here to view more examples -

III)

يرن

VERB

Synonyms: rings, rung, buzzes, jingles

Was that just the phone ringing? أكان هذا الهاتف وهو يرنّ؟
I was letting you know that it was ringing. لقد جعلتك تعرفى أنه كان يرن
It was ringing off the hook. لقد كان يرن دون حساب.
I just found his phone ringing on the floor. أنا فقط وجدت هاتفه يرن على الأرض
I think the phone is ringing. أعتقد أن الهاتف يرن.

- Click here to view more examples -

IV)

يخابر

NOUN

ترن

VERB

Synonyms: ring, buzzes

My ears are still ringing, but, yes! أذني مازالت ترن، ولكن.
And the phones are ringing off the hook! و الهواتف ترن بسرعة كبيرة!
Across the valley, the church bells were ringing. وعَبْرَ الوادى .أجراس الكنيسة كانت ترن,
You answering phones that ain't ringing. انت تجيب على هواتف لا ترن
I want to hear bells ringing. أريد أن أسمع أجراساً ترنّ - أجراس ؟

- Click here to view more examples -

VI)

دق

VERB

Synonyms: ring, knock, rang, sounding, dak

Ringing a bell when you make a sale is a ... دق الجرس عندما تقوم بالبيع ، أنها ...
the university, and the town ringing a full peal. الجامعة ، وبلدة دق جلجلة الكامل.
In 20 minutes, start ringing that bell. بعد 20 دقيقة ، ابدأ بدق الجرس
[Cell Phone Ringing] [دقّ هاتف خلوي]

- Click here to view more examples -

VII)

طنين

VERB

Synonyms: tinnitus, dial tone, humming, tone, buzz, whirr

My ears are ringing. وأذني بها طنين.
Is there a ringing in your ears? هل تعاني من طنين في الإذنين؟

VIII)

الدق

VERB

Synonyms: chiming, ticking

That bell stopped ringing for me years ago. ذلك الجرس توقف عن الدق لي منذ سنوات
My phone wouldn't stop ringing. هاتفي لا يَتوقّفَ عن الدَقّ.
... make her voice stop ringing in my ears. ... لجعل صوتها توقّف عن الدقّ في آذاني.
All I hear is ringing. كل ما اسمعه هو الدق

- Click here to view more examples -

IX)

يدق

VERB

Synonyms: beats, hammering, ticking, beating, rung

My whole head is ringing. رأسى يدق,رأسى يدق بالكامل
Is this ringing a bell? هل هذا يدق جرس ؟

تدق

VERB

Synonyms: knock, ticking, bells

I can hear bells ringing. أنا يمكن أن أسمع الأجراس تدق.
and church bells are ringing. واجراس الكنيسة تدق.
* Morning bells are ringing* * أجراس الصباح تدق*

- Click here to view more examples -

7. Buzzes

buzzes

الطنين

NOUN

Synonyms: buzz, tone, tinnitus, whirring, touchtone, dial tone

buzzes and things that phoned us to ... الطنين والأشياء التي اتصلت بنا لإعلامنا ...
... true, and his fiddle buzzes on the low ones and ... ... صحيحا ، وعزف له الطنين في البلدان المنخفضة والصرير ...

II)

ترن

VERB

Synonyms: ring

If a fly buzzes in, the alarm sounds. إذا ترنّ ذبابة في، جرس الإنذار يدقّ.
... and one of those electrical things that buzzes. ... وواحداً من تلك الأشياء الكهربائية التي ترن
It buzzes every 15 minutes. إنها ترن كل 15 دقيقة
It buzzes every 15 minutes. إنها ترن كل 15 دقيقة

- Click here to view more examples -

III)

يرن

NOUN

Synonyms: ringing, rings, rung, jingles

8. Tun

tun

تون

NOUN

Synonyms: toon, tone, ton, thun

adornment of his wondrous tun. من الزينة تون له عجيب.
deeper into the Tun, until some twenty ... أعمق في تون ، حتى حوالي عشرين ...
... dropped head foremost down into this great Tun of ... انخفض من الرأس الى اسفل هذا المقام العظيم تون

- Click here to view more examples -

II)

تن

NOUN

Synonyms: tin, wooten

Tun, can you hear me? تن, هل تسمعني?
Man Tun, how can you be ill? مان تن" كيف أصبت بالمرض؟"

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Tone in Arabic :

tone

لهجه

نغمه

نبره

النغمه

النبره

لهجته

اللهجه

طنين

الطنين

تون

More meaning of tone

accent

لهجه

اللكنه

اللهجه

اكسنت

تمييز

لكنه

نبره

تشكيل

التوكيد

مميزه

ringtone

النغمات

رنه

الرنه

نغمه الرنين

رينغتون

نغمه

رنين

tune

لحن

اللحن

تناغم

تصل قيمتها

النغمه

توليف

ضبط

تصل قيمتها الي

صقل

chord

وتر حساس

وتر

الحبل

الوتر

نغمه

buzz

الطنانه

الطنين

شرب حتي الثماله

نبضات

باز

طنين

ضجه

ازيز

صدي

ringing

رنين

الرنين

يرن

يخابر

ترن

دق

طنين

الدق

يدق

تدق

buzzes

الطنين

ترن

يرن

tun

تون

تن