Unimpeded means دون عوائق, دون عائق and دون اعاقه in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unimpeded

Translation of Unimpeded in Arabic :

unimpeded

دون عوائق

ADJ

Synonyms: unhindered, unfettered

... her reach the threshold unimpeded. ... لها الوصول الى عتبة دون عوائق.
... who would have to ensure unimpeded access to humanitarian assistance. ... من سيكفل وصول المساعدات اﻹنسانية دون عوائق.
... the are laying hollow lifespan unimpeded manage made not come up ... عمر ووضع جوفاء دون عوائق جعلت إدارة لا يأتي
... both parties the need for unimpeded access to affected populations. ... كلا الطرفين بضرورة تأمين الوصول إلى السكان المتضررين دون عوائق.

- Click here to view more examples -

دون عائق

ADJ

Synonyms: undisturbed, unhindered, unobstructed, unhampered, unfettered

... peace process can continue unimpeded. ... لعملية السﻻم أن تستمر دون عائق.
... of security guarantees and unimpeded transit of energy resources ... ... الضمانات اﻷمنية والعبور دون عائق لموارد الطاقة في ...

دون اعاقه

ADJ

Synonyms: unhindered

... it will also ensure the unimpeded exercise of these rights. ... تكفل أيضا ممارسة تلك الحقوق بدون إعاقة.
... peace process can continue unimpeded. ... لعمليــة السﻻم أن تستمر دون إعاقة.
... importance of civilian populations having unimpeded access to humanitarian assistance. ... أهمية حصول السكان المدنيين على المساعدة الإنسانية دون إعاقة.

- Click here to view more examples -

دون عراقيل

ADJ

Synonyms: unhindered

... flow of goods over the border unimpeded, local press reported ... ... تنتقل البضائع عبر الحدود بدون عراقيل, حسبما اعلنته الصحافة المحلية ...
That includes ensuring unimpeded communication among representatives of Member States ... وذلك يتضمن كفالة الاتصال دون عراقيل بين ممثلي الدول الأعضاء ...

الخالي

ADJ

Synonyms: empty, skim, unleaded

in English

1. Unhindered

unhindered

دون عوائق

ADJ

Synonyms: unimpeded, unfettered

unhindered by the romney campaign دون عوائق من قبل حملة رومني
... need for a full and unhindered investigation of such actions. ... ضرورة إجراء تحقيق كامل ودون عوائق في تلك اﻷعمال.
... all due measures for the unhindered exercise of these rights. ... جميع التدابير الواجبة من أجل ممارسة هذه الحقوق دون عوائق.
... can whistle need much unhindered that domain isn't that ... يمكن أن صافرة تحتاج إلى الكثير دون عوائق هذا المجال ليست
... formality and in an unhindered and secure manner; ... شكليات رسمية وبطريقة آمنة وبدون عوائق؛

- Click here to view more examples -

II)

دون عائق

ADJ

Synonyms: undisturbed, unimpeded, unobstructed, unhampered, unfettered

Show me a more unhindered you, that's ... تبين لي أكثر دون عائق لك، وهذا هو ...
... to ensure safe and unhindered access to affected populations. ... لكفالة الوصول الآمن دون عائق إلى السكان المتضررين.
... and to ensure safe and unhindered access to affected populations. ... ، وأن تكفل الوصول الآمن دون عائق إلى السكان المتضررين.

- Click here to view more examples -

III)

دون عراقيل

ADJ

Synonyms: unimpeded

... the facility, the inspection was allowed to proceed unhindered. ... المنشأة سُمح بمواصلة التفتيش دون عراقيل.
... of the populations depends on unhindered delivery of humanitarian aid. ... السكان ذاته مرهون بإمكانية ايصال المعونة اﻹنسانية دون عراقيل.
... and to facilitate further the unhindered flow of relief supplies. ... وأن يسهل تدفق لوازم اﻹغاثة دون عراقيل.
... sources of information and unhindered contacts with government authorities ... ... مصادر المعلومات والاتصال، من دون عراقيل، بالسلطات الحكومية ...

- Click here to view more examples -

IV)

دون اعاقه

ADJ

Synonyms: unimpeded

... in a relatively efficient and unhindered manner. ... بطريقة ذات كفاءة نسبية وبدون إعاقة.
... underlined the importance of unhindered access to populations in need. ... وشدد على أهمية الوصول دون إعاقة إلى السكان المحتاجين.
... in a safe and unhindered environment, consistent with international law ... ... في بيئة آمنة ودون إعاقة وتتفق مع القانون الدولي ...

- Click here to view more examples -

2. Unfettered

unfettered

غير المقيد

ADJ

Synonyms: unrestricted, unconstrained, untrammelled

catastrophic consequences of unfettered greed, عواقب كارثية الجشع غير المقيد،
Unfettered international cooperation is a critical element of any ... والتعاون الدولي غير المقيد عنصر حاسم في أية ...
... Group and the full and unfettered support of States. ... الفريق وعلى الدعم الكامل غير المقيد الذي يلقاه من الدول.
... regard, we believe that the unfettered cooperation of States, ... ... الصدد، نرى أن التعاون غير المقيد من جانب الدول، ...

- Click here to view more examples -

II)

بلا قيود

ADJ

Synonyms: unrestricted

III)

دون عوائق

ADJ

Synonyms: unhindered, unimpeded

IV)

غير مقيد

ADJ

Synonyms: unrestricted

دون عائق

ADJ

Synonyms: undisturbed, unimpeded, unhindered, unobstructed, unhampered

VI)

مطلقه

ADJ

Synonyms: absolute, absolutely, divorced, unlimited, utter, divorcee, absolutes

... and consumption patterns created by unfettered capitalism. ... وأنماط الاستهلاك التي تخلقها رأسمالية مطلقة السراح.
nor control unfettered then you wouldn't have ... ولا سيطرة مطلقة ثم سوف لا يكون لديك ...

3. Undisturbed

undisturbed

دون عائق

ADJ

Synonyms: unimpeded, unhindered, unobstructed, unhampered, unfettered

For me to sleep in undisturbed. بالنسبة لي النوم في دون عائق.
They pass through ordinary matter almost undisturbed. إنّها مسألة عاديّة تمرّ تقريباً دون عائق.
enjoy the fire-light undisturbed. التمتع دون عائق النار الخفيفة.
enjoy the fire-light undisturbed. يتمتع النار الخفيفة دون عائق.
undisturbed by the other's manner. دون عائق من قبل نحو الآخر.

- Click here to view more examples -

4. Unobstructed

unobstructed

دون عائق

ADJ

Synonyms: undisturbed, unimpeded, unhindered, unhampered, unfettered

... we can have an unobstructed ... يمكن أن يكون لدينا دون عائق
... end in his grasp, leaving the rest unobstructed. ... في قبضته ، وترك الباقي دون عائق.

5. Empty

empty

فارغه

ADJ

Synonyms: blank, null

A new file is added to an empty solution. تمت الإضافة ملف جديد إلى فارغة الحل.
Than empty tigers or the roaring sea. من النمور فارغة أو هدير البحر.
The rifle's empty by the way. بالمناسبة , البندقية فارغة
Returns an empty list of the given type. ترجع قائمة فارغة من النوع المعطى.
Cost center sales project and an empty transaction in purpose. مشروع مبيعات مركز تكلفة وحركة فارغة في الغرض.
Probably empty, but you never know. في الأغلب فارغه، ولكن لا يمكنك معرفة الغيب

- Click here to view more examples -

II)

فارغ

ADJ

Synonyms: blank, null

You cannot capture an empty directory. يتعذر التقاط دليل فارغ.
The ghetto is empty. الـ "غيتو" فارغ الآن.
Is there an empty seat? هَلْ هناك مقعد فارغ؟
Failed to create empty document. ‏‏فشل إنشاء مستند فارغ.
Localized name is null or empty. الاسم المترجم خالٍ أو فارغ.
Creates a new empty boot configuration data store. يقوم بإنشاء مخزن فارغ جديد لبيانات تكوين التشغيل.

- Click here to view more examples -

III)

الفارغه

ADJ

Synonyms: blank, null, nonblank

There are no more empty meeting occurrences to choose from. لا يوجد المزيد من الاجتماعات الفارغة للاختيار منها.
Counts empty cells in the range above. حساب الخلايا الفارغة في النطاق أعلاه.
I saw your last film and the empty theatres. رأيت فيلمك الاخير والمسارح الفارغة
Who travels with an empty brief case? الذي يُسافرُ ب الحقيبة الفارغة؟
Counts the number of arguments that are not empty. حساب عدد الوسيطات غير الفارغة.
Empty elements can be denoted by a special shorthand tag. يمكن الإشارة إلى العناصر الفارغة بإشارة يدوية خاصة.

- Click here to view more examples -

IV)

فارغا

ADJ

Synonyms: blank, null, varga

Company street address field cannot be empty. لا يمكن ترك حقل عنوان الشارع فارغاً.
The place felt empty. شعرت بأن المكان فارغاً.
I see an empty stage. أنا أرى مسرحاً فارغاً.
Key cannot be null or empty. لا يمكن أن يكون المفتاح null أو فارغًا.
Discussion title field cannot be empty. لا يمكن ترك جدول عنوان المناقشة فارغاً.
This column may be empty. قد يكون هذا العمود فارغاً.

- Click here to view more examples -

افراغ

ADJ

Synonyms: emptying, emptied, void, unload, offload

I want to empty this shop out. اريد افراغ هذا المحل و
Please empty the output tray on the printer. ‏‏الرجاء إفراغ علبة الإخراج الموجودة في الطابعة.
You really should remember to empty your pockets. جب عليك حقاً أن تتذكر أفراغ جيوبك
Or you can empty specified folders without archiving their contents. أو يمكنك إفراغ مجلدات محددة دون أرشفة محتوياتها.
How does one empty the heart of petty ambitions? وكيف يمكن للمرء إفراغ القلب من الطموحات التافهة؟
Create an empty process or use a template to create a ... عملية إنشاء وإفراغ أو استخدام قالب لإنشاء ...

- Click here to view more examples -

VI)

افرغ

VERB

Synonyms: emptied, unload

Now empty those bullets onto the table. والآن أفرغ الرصاصات على الطّاولة .
Get over here and empty your pockets. تعال هنا وأفرغ جيوبك
Empty the combo box of any previous contents. أفرغ أي محتويات سابقة لمربع تحرير وسرد.
Come on, empty your pockets. أعطني نقودك هيا، أفرغ حقيبتك
Now empty the cash drawer! الأن أفرغ درج النقود !هيّا!
Empty your mind of all thoughts. افرغ عقلك من كل الافكار

- Click here to view more examples -

VII)

الخالي

ADJ

Synonyms: skim, unleaded, unimpeded

Leave your empty heart to the music. أترك قلبك الخالي للموسيقى .
The empty seat at the dinner table. الكرسي الخالي في مائدة العشاء.
Select this check box to delete the empty service order. حدد خانة الاختيار هذه لحذف أمر الخدمة الخالي.
It's the empty part of this world. إنه الجزء الخالي في هذا العالم
Empty working file: not usable. ‏‏الملف العامل الخالي: غير قابل للاستخدام.
impotent in air, but deadly in empty space. عاجزة في الهواء، ولكن قاتل في الفضاء الخالي.

- Click here to view more examples -

VIII)

خالي

ADJ

Synonyms: uncle, null, khali

My belly was empty of laughter. جسمي كان خالي من الضحك.
He must've thought the place was empty. لا شك أنه كان يعتقد أن المكان خالي
When he didn't leave empty handed he was happy, ... عندما لم يتركه خالي اليدين كان سعيداً ، ...
... adjacent square, and an empty space is directly opposite. ... مربع مجاور مع وجود مكان خالي في الاتجاه المعاكس مباشرة.
So, you see, the house is empty. لذا كما ترى , المنزل خالى
Otherwise, the bowl will remain empty forever. عدا ذلك الوعاء يبقى خاليً للأبد

- Click here to view more examples -

IX)

خاليا

ADJ

Synonyms: free, null, devoid, void, vacant

That camp was supposed to be empty. هذا المعسكر كان من المفترض أن يكون خالياً.
Why is the house empty? لماذا البيت خاليا؟
Binding name cannot be null or empty. ليس باستطاعة اسم التوثيق أن يكون فارغا أو خالياً.
The attribute local name cannot be empty. لا يمكن أن يكون الاسم المحلي للسمة خاليًا.
The place felt empty without you. المنزل يبدو خالياً من دونكَ.
You said the house was empty. لقد قلت أن المنزل كان خالياً

- Click here to view more examples -

خاليه

ADJ

Synonyms: free, null, devoid, blank, void

I want that room empty in two minutes. أريد أن تكون الغرفة خالية خلال دقيقتين
All in empty buildings? كلها تقام في مبانٍ خالية ؟
You led us to believe that it would be empty. لقد تركتنا نعتقد أنها ستكون خاليه
It should be empty tomorrow morning. يجب أن تكون خالية صباح الغد
I think there are three empty seats over there. اظن ان هنا 3 مقاعد خالية
Every cell should be empty and clean. حتّى الزنزانة يجب أن تكون خالية ونظيفة.

- Click here to view more examples -

XI)

تفريغ

VERB

Synonyms: dump, unload, unpacking, discharge, unloaded, emptied

Empty columns quickly and then start building ... قم بتفريغ الأعمدة بسرعة ثم ابدأ بإنشاء ...
Empty your mind, be ... تفريغ عقلك، وتكون ...
... this site, or to empty deleted items. ... هذا الموقع، أو لتفريغ العناصر المحذوفة.
... the sheriff's department will empty the place for you. ... ان الاداره ستقوم بتفريغ المكان من اجلك
Always like to empty my bladder before a long trip. أحبّ تفريغ مثانتي دائماً .قبل الرحلات الطويلة
about it you can empty your bag and get ready ... حول هذا الموضوع يمكنك تفريغ حقيبتك والاستعداد بالنسبة ...

- Click here to view more examples -

6. Skim

skim

المقشود

VERB

... flattering to almost every skim it ... الاغراء لأنه تقريبا كل المقشود
Because I use skim milk, لأنى أستخدم اللبن المقشود

II)

الخالي

NOUN

Synonyms: empty, unleaded, unimpeded

emptying a pan of skim milk into a basket إفراغ وعاء من الحليب الخالي من الدسم إلى سلة
... his family up on skim milk. ... عائلته حتى على الحليب الخالي من الدسم.

III)

مقشود

NOUN

IV)

قشطه

NOUN

Synonyms: synths, unni, eshta, kishtah, qeshta

... ordered a half-caf double espresso with skim milk. ... طلبت نصف كأس مضاعف مع قشطة الحليب

7. Unleaded

unleaded

الخالي

ADJ

Synonyms: empty, skim, unimpeded

Use of unleaded petrol; - استخدام البنزين الخالي من الرصاص؛
unleaded setting down they keep it ... الإعداد الخالي من الرصاص أسفل أنهم يبقيه ...
... , we have introduced the exclusive use of unleaded gasoline. ... ، أدخلنا استعمال البنزين الخالي من الرصاص بصورة خالصة.

- Click here to view more examples -