Emptying
US
GB
SA
Translation of Emptying in Arabic :
emptying
1
افراغ
VERB
- Then you don't mind emptying your pockets. إذن فلا تمانعين إفراغ جيوبك
- Emptying her handbag, cleaning it out ... إفراغ حقيبة يدها وتنظيفها ...
- emptying a pan of skim milk into a basket إفراغ وعاء من الحليب الخالي من الدسم إلى سلة
- emptying itself by many passages had not إفراغ نفسها كثير من المقاطع لم
- bolted within, filling trunks, emptying اندفع داخل ، جذوع ملء وإفراغ
2
تفريغ
VERB
- Why waste time emptying the contents? لما يضيع الوقت فى تفريغ المحتويات؟
- is a warning against emptying yourself that's a quote emptying ... هو تحذير ضد تفريغ نفسك وهذا هو اقتباس تفريغ ...
- emptying oneself at all he should really research it ... تفريغ نفسه في جميع ينبغي حقا انه بحث ذلك، ...
- ... a warning against emptying yourself that's a quote emptying yourself ... تحذير ضد تفريغ نفسك وهذا هو اقتباس تفريغ نفسك
- ... deliberately some coffee, emptying the small cup to the last ... القهوة عمدا بعض ، وتفريغ الكأس الصغيرة الى الاخير
3
الافراغ
NOUN
4
تفرغ
VERB
- Then why are you emptying your sock drawer? إذا لماذا تفرغ درج الجورب ؟
- If emptying of himself, leaving his family and following the ... إذا تفرغ لنفسه، وترك عائلته وبعد ...
- are emptying the oceans of sea life at an alarming pace ... تفرغ المحيطات من الحياة البحرية بوتيرة تنذر ...
More meaning of Emptying
empty
I)
فارغه
ADJ
- A new file is added to an empty solution. تمت الإضافة ملف جديد إلى فارغة الحل.
- Than empty tigers or the roaring sea. من النمور فارغة أو هدير البحر.
- The rifle's empty by the way. بالمناسبة , البندقية فارغة
- Returns an empty list of the given type. ترجع قائمة فارغة من النوع المعطى.
- Cost center sales project and an empty transaction in purpose. مشروع مبيعات مركز تكلفة وحركة فارغة في الغرض.
- Probably empty, but you never know. في الأغلب فارغه، ولكن لا يمكنك معرفة الغيب
II)
فارغ
ADJ
- You cannot capture an empty directory. يتعذر التقاط دليل فارغ.
- The ghetto is empty. الـ "غيتو" فارغ الآن.
- Is there an empty seat? هَلْ هناك مقعد فارغ؟
- Failed to create empty document. فشل إنشاء مستند فارغ.
- Localized name is null or empty. الاسم المترجم خالٍ أو فارغ.
- Creates a new empty boot configuration data store. يقوم بإنشاء مخزن فارغ جديد لبيانات تكوين التشغيل.
III)
الفارغه
ADJ
- There are no more empty meeting occurrences to choose from. لا يوجد المزيد من الاجتماعات الفارغة للاختيار منها.
- Counts empty cells in the range above. حساب الخلايا الفارغة في النطاق أعلاه.
- I saw your last film and the empty theatres. رأيت فيلمك الاخير والمسارح الفارغة
- Who travels with an empty brief case? الذي يُسافرُ ب الحقيبة الفارغة؟
- Counts the number of arguments that are not empty. حساب عدد الوسيطات غير الفارغة.
- Empty elements can be denoted by a special shorthand tag. يمكن الإشارة إلى العناصر الفارغة بإشارة يدوية خاصة.
IV)
فارغا
ADJ
- Company street address field cannot be empty. لا يمكن ترك حقل عنوان الشارع فارغاً.
- The place felt empty. شعرت بأن المكان فارغاً.
- I see an empty stage. أنا أرى مسرحاً فارغاً.
- Key cannot be null or empty. لا يمكن أن يكون المفتاح null أو فارغًا.
- Discussion title field cannot be empty. لا يمكن ترك جدول عنوان المناقشة فارغاً.
- This column may be empty. قد يكون هذا العمود فارغاً.
V)
افراغ
ADJ
- I want to empty this shop out. اريد افراغ هذا المحل و
- Please empty the output tray on the printer. الرجاء إفراغ علبة الإخراج الموجودة في الطابعة.
- You really should remember to empty your pockets. جب عليك حقاً أن تتذكر أفراغ جيوبك
- Or you can empty specified folders without archiving their contents. أو يمكنك إفراغ مجلدات محددة دون أرشفة محتوياتها.
- How does one empty the heart of petty ambitions? وكيف يمكن للمرء إفراغ القلب من الطموحات التافهة؟
- Create an empty process or use a template to create a ... عملية إنشاء وإفراغ أو استخدام قالب لإنشاء ...
VI)
افرغ
VERB
- Now empty those bullets onto the table. والآن أفرغ الرصاصات على الطّاولة .
- Get over here and empty your pockets. تعال هنا وأفرغ جيوبك
- Empty the combo box of any previous contents. أفرغ أي محتويات سابقة لمربع تحرير وسرد.
- Come on, empty your pockets. أعطني نقودك هيا، أفرغ حقيبتك
- Now empty the cash drawer! الأن أفرغ درج النقود !هيّا!
- Empty your mind of all thoughts. افرغ عقلك من كل الافكار
VII)
الخالي
ADJ
- Leave your empty heart to the music. أترك قلبك الخالي للموسيقى .
- The empty seat at the dinner table. الكرسي الخالي في مائدة العشاء.
- Select this check box to delete the empty service order. حدد خانة الاختيار هذه لحذف أمر الخدمة الخالي.
- It's the empty part of this world. إنه الجزء الخالي في هذا العالم
- Empty working file: not usable. الملف العامل الخالي: غير قابل للاستخدام.
- impotent in air, but deadly in empty space. عاجزة في الهواء، ولكن قاتل في الفضاء الخالي.
VIII)
خالي
ADJ
- My belly was empty of laughter. جسمي كان خالي من الضحك.
- He must've thought the place was empty. لا شك أنه كان يعتقد أن المكان خالي
- When he didn't leave empty handed he was happy, ... عندما لم يتركه خالي اليدين كان سعيداً ، ...
- ... adjacent square, and an empty space is directly opposite. ... مربع مجاور مع وجود مكان خالي في الاتجاه المعاكس مباشرة.
- So, you see, the house is empty. لذا كما ترى , المنزل خالى
- Otherwise, the bowl will remain empty forever. عدا ذلك الوعاء يبقى خاليً للأبد
IX)
خاليا
ADJ
- That camp was supposed to be empty. هذا المعسكر كان من المفترض أن يكون خالياً.
- Why is the house empty? لماذا البيت خاليا؟
- Binding name cannot be null or empty. ليس باستطاعة اسم التوثيق أن يكون فارغا أو خالياً.
- The attribute local name cannot be empty. لا يمكن أن يكون الاسم المحلي للسمة خاليًا.
- The place felt empty without you. المنزل يبدو خالياً من دونكَ.
- You said the house was empty. لقد قلت أن المنزل كان خالياً
X)
خاليه
ADJ
- I want that room empty in two minutes. أريد أن تكون الغرفة خالية خلال دقيقتين
- All in empty buildings? كلها تقام في مبانٍ خالية ؟
- You led us to believe that it would be empty. لقد تركتنا نعتقد أنها ستكون خاليه
- It should be empty tomorrow morning. يجب أن تكون خالية صباح الغد
- I think there are three empty seats over there. اظن ان هنا 3 مقاعد خالية
- Every cell should be empty and clean. حتّى الزنزانة يجب أن تكون خالية ونظيفة.
XI)
تفريغ
VERB
- Empty columns quickly and then start building ... قم بتفريغ الأعمدة بسرعة ثم ابدأ بإنشاء ...
- Empty your mind, be ... تفريغ عقلك، وتكون ...
- ... this site, or to empty deleted items. ... هذا الموقع، أو لتفريغ العناصر المحذوفة.
- ... the sheriff's department will empty the place for you. ... ان الاداره ستقوم بتفريغ المكان من اجلك
- Always like to empty my bladder before a long trip. أحبّ تفريغ مثانتي دائماً .قبل الرحلات الطويلة
- about it you can empty your bag and get ready ... حول هذا الموضوع يمكنك تفريغ حقيبتك والاستعداد بالنسبة ...
emptied
I)
افرغت
VERB
- Emptied out his head to find it. أفرغت من رأسه للعثور عليه.
- He emptied his glass. أفرغت انه زجاج له.
- She emptied five bottles inside me. لقد أفرغت 5 زجاجات بداخلي
- We both know you emptied your clip into that car. كِلانا يعرف .أنّك أفرغت المشط بتلك السيّارة
- She's emptied her accounts and left the country. أفرغت حساباتها .وتركت البلاد
II)
افراغ
VERB
- It will be stored there until this folder is emptied. سيتم تخزين الرسالة حتى يتم إفراغ هذا المجلد.
- When unsafe containers are emptied, the contents should be placed ... عند إفراغ الحاويات غير الآمنة، يجب وضع المحتويات ...
- The selection basket will be emptied if you change the ... سيتم إفراغ سلة الاختيارات عند تغيير ...
- emptied a basket into the bin, and with ... إفراغ سلة في سلة، ومع ...
- ... could have been so keen to have his room emptied. ... كان يمكن أن يكون حريصا جدا غرفته إفراغ.
III)
تفرغ
VERB
Synonyms: unloaded
- ... and stagnant water and only are emptied in the morning. ... والمياه الراكدة ولا تفرغ إلا في الصباح.
- ... contained exceptions which actually emptied the resolution of its real content ... ... فقد احتوت على استثناءات تُفْرغ هذا القرار من مضمونه الحقيقي ...
- They got him out and emptied him; لأنهم وصلوا له بالخروج وتفرغ له ؛
- emptied out into this pond, as you might تفرغ للخروج الى هذه البركة ، كما قد
- appointed hand, and quickly emptied into a large tub. عين جهة ، وتفرغ بسرعة الى حوض كبير.
IV)
افرغ
VERB
- Clay emptied the safe this morning. كلاي أفرغ الخزينة هذا الصباح
- But yesterday, he emptied out every last dime ... لكنّه أفرغ البارحة كلّ سنتٍ . ...
- he had really emptied his mind? كان قد أفرغ عقله حقا؟
- and emptied it out of the window. وأفرغ عليه للخروج من النافذة.
- emptied of its lighter contents, leaving ... أفرغ محتويات أخف ، تاركة ...
V)
افرغوا
VERB
- They've emptied my pockets except for my knife ... لقد افرغوا جيوبي الا من سكيني ...
- They've emptied out an old hospital ship down at ... أفرغوا سفينة المستشفى القديمةِ في ...
VI)
تفريغ
VERB
- Your 'Deleted Items' folder might be emptied periodically. قد يتم تفريغ مجلد "العناصر المحذوفة" دورياً.
- You probably should have emptied the DustBuster first. بالأغلب كان عليك تفريغ .المكنسة أولاً
- "The tanks will be emptied, and we can get "سوف يتم تفريغ والدبابات، ويمكن أن نحصل
void
I)
باطله
ADJ
- Any attempt to do so is void. وتُعتبر أي محاولة للقيام بذلك باطلة.
- Any attempt by you to do so is void. أي محاولة من قبلك للقيام بذلك تكون باطلة.
- Any attempt by you to do so is void. وتعتبر أية محاولة منك للقيام بذلك باطلة .
- It was dark, and suddenly void of men. وكان الظلام، وباطلة فجأة من الرجال.
- So void means nothing is going inside of those parentheses, ... حتى وسائل باطلة لا شيء يجري داخل تلك الأقواس، ...
- When you write void, you're saying this takes ... عند كتابة باطلة، تقوله هذا يأخذ ...
II)
الفراغ
NOUN
- I wrote void inside main. كتبت الفراغ داخل الرئيسي.
- After loss, you fill the void with food. ،بعد خسارتك تملأ الفراغ بالأكل
- She started collecting things to fill the void. فبدأت بتجميع الأشياء لملء الفراغ
- No one will ever understand the void inside me. لن يفهم أحد الفراغ الذي في داخلي
- So void just means nothing. الفراغ بحيث يعني فقط لا شيء.
- First cat into the void. القطّة الأولى إلى الفراغِ.
III)
باطلا
ADJ
- I don't want it to be void. أنا لا أريد أن يكون باطلا.
- ... can declare it either null and void, or valid. ... تستطيع إعلانه لاغيا وباطلا، أو صالحا.
- ... contrary provision or act is null and void". ... حكم أو فعل يناقض ذلك يكون باطلا.
- ... out into the garden: it was void. ... للخروج الى الحديقة : كان باطلا.
- ... the parentheses here, we have void, which simply says ... قوسين هنا، لدينا باطلا، التي تقول ببساطة
- ... of trees: one saw that all to him was void ... الأشجار : رأيت واحدة لجميع له كان باطلا
IV)
لاغيه
ADJ
Synonyms: null
- ... assignment was null and void? ... اذا كانت الاحالة باطلة ولاغية؟
- ... insolvency is needed, as they are null and void. ... حاجة للإعسار، لأنها ديون باطلة ولاغية.
- ... their results a priori must be considered null and void. ... بل يجب مسبقاً اعتبار نتائجها باطلة ولاغية.
- ... declaring them null and void. ... وتعلن أنها باطلة وﻻغية.
- ... simply stated that a treaty "is void". ... تنص فقط على أن المعاهدة تعتبر "لاغية".
- ... to say, is null and void and of no effect ... ... القول إنها باطلة ولاغية، وليست بذات أثر ...
V)
باطل
ADJ
- The return type for our sort function is void. نوع مقابل لدينا وظيفة النوع هو باطل.
- ... what int is, what void is. ... ما هو كثافة، ما هو باطل.
- trick void, that the others fell into a lighter mood ... باطل خدعة، التي سقطت على الآخرين في أجواء ...
- ... going to explicitly tell the compiler void. ... ذاهب الى صراحة قول باطل مترجم.
- ... and found them all void and vain, is a ... ووجدت منهم كل باطل وعبثا ، هو
- ... is going to increase the possibility that he does a void ... سوف يزيد من إمكانية أن يفعل عمل باطل
VI)
لاغيا
ADJ
Synonyms: null
- ... in his view, be null and void. ... في رأيه، باطلاً ولاغياً.
- ... which declared such an annexation null and void. ... الذي يعتبر ذلك الضم باطلا ولاغيا.
- ... percent turn out, the referendum is null and void. ... في المئة من الناخبين فان الاستفتاء يعتبر لاغيا.
- ... and therefore null and void. ... ويُعد بالتالي باطلا ولاغيا.
- ... court verdict null and void. ... حكم المحكمة باطلاً ولاغياً.
- ... and should be declared null and void. ... وينبغي إعﻻنه باطﻻ وﻻغيا.
VII)
لاغ
ADJ
- ... simply be null and void. ... ببساطة تحفظ باطل ولاغٍ.
- ... of any contract that is declared null and void; ... إذا أعلن أن عقدا من العقود باطل وﻻغ؛
- ... was simply declared null and void. ... قد أعلن ببساطة أنه باطل ولاغ.
- ... and therefore null and void. ... وهو بالتالي باطل وﻻغ.
- ... reached sixteen (16) years of age is void. ... يبلغ سن 16 سنة لاغ.
- ... to be null and void. ... أو شرط باطل ولاغ.
VIII)
فراغا
NOUN
- A void you will never be able to fill. فراغاً لن تتمكّني أبداً من ملئه.
- His absence has carved a void. فغيابه قد احدث فراغا .
- The session will fill the void that has hitherto governed ... هذه الدورة سوف تملأ فراغا كان حتى الآن يحكم ...
- ... we use what we call a void over here. ... ونحن نستخدم ما نسميه فراغا أكثر من هنا.
- which has created a void in my life which خلقت التي فراغا كبيرا في حياتي التي
- But it does take a void*. ولكنها لا تأخذ فراغا *.
IX)
فراغ
NOUN
- You are destined to have a void. أنت مقدّر أن يكون عندك اي فراغ .
- There was something missing, a void. كان هناك شيئاً مفقوداً, فراغ
- Nothing can fill the void of being alone. لا شئ يستطيع ملئ فراغ الوحدة
- Okay, so you have a void in your life. حسناً، لديكِ فراغ في حياتكِ وأنا أيضاً
- There's not going to be a void. لن يكون هناك فراغ.
- but it's certainly filling a void. لكنه حتمًا محاولة لملء فراغٍ ما
X)
افراغ
VERB
- So you don't need to put void there yourself. لذلك لا تحتاج لوضع إفراغ هناك نفسك.
- ... you are &"void&" of that suit. ... فلديك &"إفراغ&" لهذا النوع.
- Void: When you have no cards of ... إفراغ: عندما لا يكون لديك أوراق من ...
XI)
خاليه
ADJ
- ... empty on return from a void function. ... فارغة عند إرجاعها من دالة خالية.
- ... empty on return from a void function. ... فارغًا عند الإرجاع من دالة خالية.
- void of any logic and reason خالية من أي منطق والعقل
- void of all hope of recovery. خالية من كل أمل في الانتعاش.
- ... from a constructor or void function ... من منشئ أو دالة خالية
- The shelves are void Of any family photos. الرفوف خالية من أي صور للعائلة
unload
I)
الغاء تحميل
VERB
- This will unload the current log file. سيؤدي ذلك إلى إلغاء تحميل ملف السجل الحالي.
- Unable to unload the performance monitoring counters. غير قادر على إلغاء تحميل عدادات مراقبة الأداء.
- Insufficient privilege to unload the key. امتياز غير كافي لإلغاء تحميل المفتاح.
- If you want to unload some assemblies but not ... إذا كنت تريد إلغاء تحميل بعض التجميعات وليس ...
- ... for example, to unload a component without having ... ... على سبيل المثال, إلغاء تحميل أحد مكونات بدون الحاجة ...
II)
تفريغ
VERB
- Four thousand to unload each vessel? أربعة آلاف لتفريغ كل سفينة؟
- Help you unload the truck. سأساعدك في تفريغ الشاحنة.
- So we must unload the rods, finish this. لذا علينا تفريغ القصبات، وإنهاء هذا
- I used to unload ships down here, ... كنت معتادا على تفريغ السفن .اسفل هنا, ...
- Unload is one we haven't drawn on ... تفريغ هي واحدة أننا لم يوجه على ...
III)
نفرغ
VERB
- He's letting us unload the driver. هو يَتْركُنا نُفرغُ السائقَ.
- ... get paid back when we unload the booze. ... يحصلون على مالهم عندما نفرغ حمولة الخمر.
IV)
يفرغ
VERB
- ... you can try and unload the driver. ... أنت يُمْكِنُ أَنْ تُحاولَ ويُفرغُ السائقَ.
- We can't just unload the passengers? نحن أليس بالإمكان أن فقط يُفرغَ المسافرين؟
V)
افراغ
VERB
- Maybe a good solution would be for me to unload لربما هو حل جيد لي لإفراغ
- want to help me unload these things? اريد المساعدة فى افراغ هذه الاشياء
- I heard you've been trying to unload certain items سمعتُ أنك تحاول إفراغ بعض الأغراض
- I can't unload these things without dropping them. لا يستطيع إفراغ هذه الأشياء بدون إسقاطهم.
- Why don't I go unload the car? لماذا لا نذهب لأفراغ السيارة؟
VI)
افرغ
NOUN
offload
I)
الغاء تحميل
NOUN
- ... a video card can offload video rendering, but ... ... بإمكان بطاقة الفيديو إلغاء تحميل عرض فيديو، ولكن ...
- Large Send Offload version 2 (IPv6) الإصدار 2 من إلغاء تحميل الإرسال على نطاق واسع (IPv6)
- Large Send Offload version 1 (IPv4) الإصدار 1 من إلغاء تحميل الإرسال على نطاق واسع (IPv4)
- Large Send Offload (IPv6) إلغاء تحميل الإرسال على نطاق واسع (IPv6)
- Large Send Offload version 2 (IPv4) الإصدار 2 من إلغاء تحميل الإرسال على نطاق واسع (IPv4)
II)
dump
I)
تفريغ
NOUN
- But the water dump tanks are full. ولكن تفريغ صهاريج المياه بالكامل.
- Dump leaks on process exit. تفريغ التسرب عند إنهاء أية عملية.
- Dump you in the ocean? تفريغ كنت في المحيط؟
- Remove system error memory dump files. إزالة ملفات تفريغ ذاكرة أخطاء النظام.
- Physical memory dump complete. تم تفريغ الذاكرة الفعلية.
- How big is this dump? ما هو حجم هذا تفريغ؟
II)
التفريغ
NOUN
- Dump data contains the challenge given. وتحتوي بيانات التفريغ على الارتياب المعطى.
- The image was dumped to the default dump directory. تم تفريغ الصورة إلى دليل التفريغ الافتراضي.
- Dump data contains the entire iSCSI header. تحتوي بيانات التفريغ على رأس iSCSI بالكامل.
- The login response packet is given in the dump data. وتم توفير حزمة الاستجابة ضمن بيانات التفريغ.
- Direct dump configuration failed. فشل تكوين التفريغ المباشر.
- Error status is given in the dump data. وتم توفير حالة الخطأ ضمن بيانات التفريغ.
III)
اغراق
NOUN
- ... fly out of this dump. ... أن يطير للخروج من هذه اغراق.
- ... dropped her off at the city dump. ... اسقطت هي من الاول في اغراق المدينة.
- ... or private agents to dump hazardous wastes, including ... ... أو وكﻻئها الخاصين بإغراق النفايات الخطرة، بما فيها ...
- Dump-the-surplus: Selling ... • إغراق الفائض: البيع بأسعار ...
V)
التخلص
VERB
- Or he may have gone to dump the virus. أو ربّما ذهب للتخلص من الفيروس
- Try to dump something in the lake. حاولْ التَخَلُّص من الشيءِ في البحيرةِ.
- He might just decide to dump the evidence. قد يقرر التخلص من الدليل
- Or he may have gone to dump the virus. أو ربما ذهب للتخلص من الفيروس
- I helped you dump the bodies. ساعدتك في التخلص من الجثث
- We want to keep the brain, dump the body. نريد الإحتفاظ بالعقل والتخلص من الجسد
VI)
نفايات
NOUN
- There is no toxic waste dump. ليس هناك موقع نفايات سامّ.
- Get that dump truck out of here! ان الحصول على شاحنة نفايات من هنا!
- ... this boat is a dump. ... هذا المركب اشبه بمكب نفايات
- change them all the dump truck the motor oil that works ... تغيير لهم كل شاحنة نفايات المحرك النفط التي يعمل ...
- I can't live in a dump like that. أنا لا أستطيع أن أعيش فى مكب نفايات مثل هذا
- We're going to a garbage dump? سنذهب إلى مكبّ نفايات؟
VII)
النسخه الاحتياطيه
NOUN
Synonyms: backup
- For dump debugging, a new summary page ... لتصحيح النسخة الاحتياطية, تقوم صفحة خلاصة جديدة ...
- ... view debugging summary information for the dump file, set the ... ... عرض خلاصة معلومات ملف النسخة الاحتياطية التصحيح قم بتعيين ...
- To save a dump file for a 64-bit application إلى حفظ ملف النسخة الاحتياطية تطبيق 64-بت
- Dump files can be large, especially if you ... يمكن أن تكون ملفات النسخة الاحتياطية كبيرة الحجم، خاصةً إذا كنت ...
- When you debug a dump file, the computer on which ... عند تصحيح ملف النسخة الاحتياطية الكمبيوتر تشغيل والتي ...
- ... create and save a dump file: ... إنشاء وحفظ ملف النسخة الاحتياطية:
VIII)
تخلص
VERB
- Then dump the car off the pier. ثم تخلص من السيارة بالنهر
- Dump it in the envelope. تخلّص منه في الظرف.
- Take her away and dump her in some corner. خذها وتخلّص منها في بعض الزاوية.
- Dump him where you dumped the others. تخلص منه مثلما تخلصت من الأخرين
- Dump this thing and take the jeep. تخلّصْ من هذا الشيءِ وخُذْ السيارة الجيبَ.
- ... the back roads, dump the cars there and split. ... الطرق الخلفية .وتخلص من السيارات هناك وانطلق,
IX)
القاء
VERB
- Dump a body this way, القاء جثة بهذه الطريقة
- So I had to dump my popcorn all over you. و لهذا اضطررت لإلقاء الفشار كله عليك
- You're willing to dump your silver in the dirt ... أأنت مستعد لإلقاء نفسك في الوحل في ...
unpacking
I)
تفريغ
VERB
- perhaps unpacking the anymore either ولعل تفريغ إما بعد الآن
- i guess you could start unpacking jenna اعتقد انك قد تبدأ تفريغ جينا
- pleasant work as unpacking' the basket. لطيفة العمل في تفريغ "سلة.
- introduction of the furniture, the unpacking of the same. مقدمة من الأثاث، وتفريغ للنفس.
- After unpacking, this folder will appear بعد تفريغ، وهذا المجلد تظهر
II)
التفريغ
VERB
- quickbooks significance one st into them unpacking isn't two p_m_ قراء أهمية شارع واحد في منهم التفريغ ليس اثنين p_m_
- While we were unpacking, every now and then ... بينما كنا التفريغ ، بين الحين والآخر وأود ...
- ... it would be such a vast unpacking of accumulated moral ... فإنه سيكون مثل هذا التفريغ العظمى الأخلاقية المتراكمة
discharge
I)
التفريغ
NOUN
- Such delays in discharge adversely affect both receivers ... وهذا البطء في التفريغ يؤثر سلبيا على متلقي ...
- ... cargo might reach the port of discharge before the documents necessary ... ... الممكن أن تصل الحمولة الى ميناء التفريغ قبل وصول الوثائق الضرورية ...
- without the or discharge from hospital incentive دون التفريغ أو من المستشفى حافز
- discharge and locked in the store a week ago التفريغ وتأمين في مخزن في الأسبوع منذ
- Be quiet, let's drink for our discharge أن تكون هادئة, دعنا نشرب لدينا التفريغ
- in her opening and closing the discharge في فتح وإغلاق لها التفريغ
II)
تصريف
NOUN
- Introduce zero discharge of wastewater in selected industries. وحظر تصريف مياه الصرف فى بعض الصناعات المختارة.
- It regulates the discharge of sewage, oil ... وينظم عملية تصريف مياه المجارير أو الزيت ...
- ... to all concerned the means to discharge their respective responsibilities. ... لجميع المعنيين وسائل تصريف مسؤوليات كل منهم.
- ... clean production and further reduce discharge of pollutants. ... الانتاج النظيف وتعزيز جهود الحد من تصريف الملوثات .
- which triggers the discharge of lightning. الذي يؤدي إلى تصريف البرق.
- ... at the depth zone of discharge of mine tailings and effluent ... ... وفي المنطقة العميقة لتصريف مخلفات ونفايات المناجم ...
III)
ابراء الذمه
NOUN
- ... the debtor may obtain a discharge by paying the assignor ... ... يجوز للمدين أن يحصل على إبراء الذمة بالسداد إلى المحيل ...
- ... fraud in the inducement or discharge in insolvency proceedings. ... الاحتيال في الحافز أو إبراء الذمة في إجراءات الإعسار.
- ... said the treatment of discharge in insolvency laws, discussed ... ... : قالت ان معاملة ابراء الذمة في قوانين الإعسار، التي تناقش ...
- ... of recommendation 172 to address discharge in liquidation as follows ... ... للتوصية 172 لمعالجة إبراء الذمة في التوصية على النحو التالي ...
- ... of paragraph 6 referred to full discharge "in accordance with ... ... من الفقرة 6 تشير الى ابراء الذمة بالكامل "وفقا ...
- a discharge of arrows and buckshot ... إبراء الذمة من سهام ورصاص ...
IV)
التصريف
NOUN
Synonyms: drainage, disposal, purge, consignment, conjugating, purging
- Control the total discharge of pollutants into the sea. والسيطرة على التصريف الكامل للملوثات فى البحر .
- Control the aggregate discharge of pollutants and curb ... السيطرة على التصريف الكبير للملوثات، ومنع ...
- The final discharge from these networks is to the ... ويتم التصريف النهائي من هذه الشبكات بالتفريغ ...
- Control the total discharge of pollutants and increase ... والسيطرة على التصريف الاجمالى للملوثات وزيادة ...
- ... to protect recharge and discharge zones, which were located outside ... ... حماية مناطق إعادة التغذية والتصريف، التي تقع خارج ...
- discharge down the passage in the rocks, التصريف أسفل الممر في الصخور ،
V)
الاضطلاع
VERB
Synonyms: undertake, carry out, carried out, conduct, fulfil, assume, fulfilment
- We wish them success in the discharge of their responsibilities. ونتمنى لها النجاح في الاضطلاع بمسؤولياتها.
- Those efforts enabled delegations to discharge their responsibilities in a ... ومكنت تلك الجهود الوفود من الاضطلاع بمسؤولياتها بصورة ...
- To enable him to discharge those responsibilities, it seems ... وبغية تمكينه من الاضطلاع بتلك المسؤوليات، يبدو ...
- ... that they have the necessary powers to discharge that responsibility. ... وأن لديهم السلطات اللازمة للاضطلاع بتلك المسؤولية.
- ... it more efficient in the discharge of its primary responsibility. ... المجلس أكثر كفاءة في الاضطلاع بمسؤوليته الرئيسية.
- ... required to ensure an efficient discharge of the substantive functions of ... ... الكفاءة في اﻻضطﻻع بالمهام الموضوعية لﻷمانة.
VI)
اضطلاعه
NOUN
Synonyms: carrying out, discharging
- ... necessary assistance in the discharge of his mandate; ... أشكال المساعدة الﻻزمة ﻻضطﻻعه بوﻻيته؛
- ... in guiding the Organization in the discharge of his responsibilities under ... ... في توجيه المنظمة لدى اضطلاعه بمسؤولياته بموجب ...
VII)
اداء
NOUN
Synonyms: performance, perform, functioning, fulfil, delivery
- ... management training prepares staff for the discharge of higher responsibilities. ... التدريب على اﻹدارة فيعد الموظف ﻷداء مسؤوليات أعلى.
- ... and relevant to the discharge of judicial functions. ... وذوي أهمية لأداء الوظائف القضائية.
- ... of us cowards, we might combine to discharge it. ... منا جبناء ، ونحن قد تجمع لأداء ذلك.
- ... of our full cooperation in the discharge of your tasks. ... تعاوننا الكامل معكم في أداء المهام الموكولة إليكم.
- ... wish him every success in the discharge of his duties. ... وأتمنى له كل نجاح في أداء واجباته.
- pull it played a role in the way discharge uh. تسحبه لعبت دورا في الطريق أداء اه .
VIII)
الوفاء
VERB
- ... to develop the necessary political will to discharge its responsibilities. ... استحداث الإرادة السياسية اللازمة للوفاء بمسؤولياتها.
- ... was less clear how to discharge that duty in respect ... ... ليس واضحا تماما كيف يمكن الوفاء بذلك الواجب بالنسبة ...
- ... all necessary steps to discharge his outstanding arrears and honour an ... ... جميع الخطوات الضرورية للوفاء بالمتأخرات المستحقة عليه والالتزام ...
- discharge yes up from thirty two نعم الوفاء حتى من 32
- ... and recipients, based on the discharge of mutual obligations and ... ... المساعدة ومتلقيها، اعتمادا على الوفاء بالالتزامات المتبادلة وعلى ...
- He reiterated his desire to discharge his mandate impartially and ... وكرر رغبته في الوفاء بوﻻيته بصورة حيادية وموضوعية ...
IX)
تفريغ
NOUN
- Etched in by an electro discharge machine. محفورة بواسطة الة تفريغ كهربائي
- ... and compressed fluids and the discharge of electrical storage devices. ... والسوائل المضغوطة المتبقية وتفريغ أجهزة التخزين الكهربائية.
- i want to try to let it be and other discharge أريد أن محاولة فليكن وغيرها تفريغ
- is the most accurate i hope you had a discharge هي الأكثر دقة وآمل كان لديك تفريغ
- discharge the battery, it has less ... تفريغ البطارية، أنها أقل ...
- ... which vessels can tie up and discharge their cargoes directly into ... الذي يمكن ربط السفن وتفريغ حمولتها مباشرة في
X)
ادائه
NOUN
Synonyms: performance, discharging
- ... in guiding the Organization in the discharge of his responsibilities under ... ... غالى في توجيه المنظمة في أدائه لمسؤولياته بموجب ...
unloaded
I)
الغاء تحميل
VERB
- Only a complete domain can be unloaded. فقط يمكنك إلغاء تحميل مجال كامل.
- Fires when the page is unloaded. تشغيل عند إلغاء تحميل الصفحة.
- No resources can be unloaded. لا يمكن إلغاء تحميل أي موارد.
- No resources can be unloaded. يتعذر إلغاء تحميل أية موارد.
- The default domain can not be unloaded. يتعذر إلغاء تحميل المجال الافتراضي.
II)
تفريغ
ADJ
- brought an unloaded handgun to western to elementary school أحضر مسدس تفريغ لغرب لمدرسة ابتدائية
- Sometimes cargo is reportedly unloaded from certain aircraft in ... وقد أبلغ عن تفريغ حموﻻت أحيانا من بعض الطائرات في ...
- loaded and unloaded and so nervous about come down the resistant ... تحميل وتفريغ والعصبي جدا حول ينزل على مقاومة ...
- When they were all unloaded and packed in a ... عندما تم تفريغ كل ما في ومعبأة في ...
- and ninety unloaded and like you wouldn't feel ... وتسعين وتفريغ مثلك لن تشعر بالذنب ...
III)
افرغت
VERB
- You just unloaded a smuggled crate from it. أنت فقط أفرغتَ a صندوق مُهَرَّب منه.
- ... where it had apparently unloaded its normal cargo. ... حيث يبدو انها كانت قد افرغت حمولتها هناك .
IV)
تفرغ
VERB
Synonyms: emptied
- All the cargo is unloaded for inspection. وتفرغ كل الحمولة لأغراض التفتيش.
- ... hidden in 141 potato sacks being unloaded from a truck. ... مخفية فى 141 كيس بطاطس كانت تفرغ من شاحنة.
unloading
I)
التفريغ
VERB
- It makes loading and unloading a breeze. فهي تجعل .التحميل و التفريغ سهلاً جدّاً
- ... is for loading and unloading. ... من أجل الشحن والتفريغ
- That's for loading or unloading. وهذا أمر التحميل أو التفريغ.
- ... the airport and provide unloading and delivery services to the agencies ... ... المطار وتوفير خدمات التفريغ والتسليم للوكالات التي ...
- will make loading and unloading easier. تجعل عملية التحميل والتفريغ أسهل
II)
تفريغ
VERB
- The yellow zone is for loading and unloading only. المنطقة الصفراء هو لتحميل وتفريغ فقط.
- ... there were delays in unloading the oil due to a shortage ... ... كانت هناك عمليات تأخير في تفريغ النفط نظراً للنقص ...
- they were unloading their blankets on umbrellas and things كانوا تفريغ البطانيات على المظلات والأشياء
- what can i come along with the island unloading appropriate ما الذي يمكنني تأتي مع الجزيرة تفريغ المناسبة
- We're unloading this truck. نقوم بتفريغ الشاحنة.
III)
الغاء تحميل
VERB
- Unloading the performance counters failed. فشل إلغاء تحميل عدادات الأداء.
- ... in minutes, before unloading an inactive application. ... بالدقائق ، قبل إلغاء تحميل التطبيق الغير نشط.
- ... application domain to be updated without unloading the application domain. ... مجال تطبيق من أن يتم تحديثها دون إلغاء تحميل مجال التطبيق.
- Error while unloading appdomain. حدث خطأ أثناء إلغاء تحميل مجال التطبيق.
- ... all reference assemblies by unloading the separate <a0>T:System.AppDomain</a0> . ... كافة تجميعات المرجع بواسطة إلغاء تحميل <a0>T:System.AppDomain</a0> منفصلة.
discharging
I)
الاضطلاع
VERB
Synonyms: undertake, carry out, carried out, conduct, discharge, fulfil, assume, fulfilment
- Technical competence in discharging registry and depository functions 1 - الكفاءة التقنية للاضطلاع بمهام التسجيل والإبداع
- ... of my delegation and myself in discharging your duties. ... من وفد بلادي ومني في الاضطلاع بمهامكم.
- With a view to discharging the mandate in the most ... وبغية اﻻضطﻻع بالوﻻية بأكثر ...
- In discharging that task, he requested the ... ولدى اﻻضطﻻع بهذه المهمة، طلب اﻷمين ...
- In discharging those responsibilities, the ... ولدى الاضطلاع بهذه المسؤوليات، ...
II)
اضطلاعها
VERB
Synonyms: carrying out, discharge
- In discharging their responsibilities, it is essential for them ... وعند اضطلاعها بمسؤولياتها، من الجوهري ...
- ... maintaining a geographical balance in discharging her functions, the ... ... الحفاظ على توازن جغرافي في اضطلاعها بمهامها، أن ...
- ... its support for the Special Rapporteur in discharging her mandate. ... دعمها للمقررة الخاصة في اضطﻻعها بوﻻيتها.
III)
التفريغ
VERB
- voice and discharging my revolver rapidly. صوت والتفريغ مسدس بلدي بسرعة.
- ... at the site during the discharging operation. ... في الموقع أثناء عملية التفريغ.
- ... them in a proper insistence on discharging ... في هذه المناسبة على إصرار التفريغ
- ... Separate collection of emissions from loading and discharging; ... جمع اﻻنبعاثات من التعبئة والتفريغ، كل على حدة؛
- ... no noise but the grating sound of the spades discharging ... أي ضجيج لكن الصوت صريف من البستوني التفريغ
IV)
تفريغ
VERB
- discharging lightnings of wrath from over تفريغ البرق الغضب من أكثر من
- The need of discharging that debt had reasserted ... كانت بحاجة إلى تفريغ تلك الديون مع تاكيد ...
- After discharging his conscience on that head, he proceeded ... بعد تفريغ ضميره على هذا الرأس ، وشرع ...
- the hand, each hair discharging its pent magnetism at ... من ناحية ، كل الشعر تفريغ المكبوت المغناطيسية لها في ...
- ... their retreat, by discharging his rifle, and darting from ... تراجعها ، من خلال تفريغ بندقيته ، والاندفاع من
V)
تصريف
VERB
- ... in good faith in discharging their contractual obligations. ... بحسن نية في تصريف التزاماتهما التعاقدية.
- ... full support of my delegation in discharging his important responsibilities. ... تأييد وفدي الكامل في تصريف مسؤولياته الهامة.
- ... these countries every success in discharging their very important responsibilities. ... لهذه البلدان كل نجاح في تصريف مسؤولياتهم الهامة جدا.
- ... and discourage ships from discharging marine debris at sea. ... وتثني السفن عن تصريف الحطام البحري في البحر.
- ... in assisting the secretariat in discharging its tasks and undertaking the ... ... في مساعدة اﻷمانة على تصريف مهامها وفي اﻻضطﻻع بعملية ...
VI)
ادائه
VERB
Synonyms: performance, discharge
- In discharging his mandate, the Special Coordinator held a number ... وعقد المنسق الخاص، في أدائه لوﻻيته، عدداً ...
vacuum
I)
فراغ
NOUN
- All they say is no noisy vacuum. جميعهم يقولون لا فراغ صاخب.
- These forums do not operate in a vacuum. فهذه منتديات لا تعمل في فراغ.
- Development cannot occur in a vacuum. فالتنمية ﻻ يمكن أن تحدث في فراغ.
- Except air and the vacuum of space. عدا الهواء ، و فراغ الفضاء
- Not that we're in a complete vacuum. وهذا لا يعني أننا في فراغ كامل
- New technologies are not adopted or developed in a vacuum. ولا تعتمد أو تستحدث التكنولوجيات الجديدة في فراغ.
II)
الفراغ
NOUN
- This vacuum facilitates prohibited operations that involve mercenaries. وهذا الفراغ ييسر العمليات المحظورة التي تنطوي على مرتزقة.
- We think that the vacuum in the region can ... واوضح نعتقد ان الفراغ في المنطقة يمكن ان ...
- The economic vacuum is being filled by ... إن الفراغ الاقتصادي يملأ الآن بإنتاج ...
- This legal vacuum means the trading of ... ويعني هذا الفراغ القانوني أن الاتجار بالمواد ...
- ... and intent on filling the vacuum. ... ولديها تصميم على ملء الفراغ.
- ... in the list because of the vacuum in government authority. ... في القائمة نظراً إلى الفراغ في سلطة الحكومة فيه.
III)
المكنسه الكهربائيه
NOUN
Synonyms: vacuum cleaner, vacuuming
- The vacuum's out in the garage and we can't leave ... ،المكنسة الكهربائية في المرآب .ولا يمكنني أن أغادر ...
- ... you do not want to find in the vacuum bag. ... لا تجده في حقيبة المكنسة الكهربائية
- Would you like me to vacuum? أتريدني أن أنظفها بالمكنسة الكهربائية؟
- ... , you get the vacuum, I'll get the ... ... - أجل - احضر المكنسة الكهربائية و أنا سأتكفل بالكهرباء
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.