Unrestricted

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Unrestricted in Arabic :

unrestricted

1

غير مقيد

ADJ
Synonyms: unfettered
- Click here to view more examples -
2

غير المقيد

ADJ
- Click here to view more examples -
3

بلا قيود

ADJ
Synonyms: unfettered
  • However, unrestricted capital flows were only one dimension ... غير أن تدفق اﻷموال بﻻ قيود ليس إﻻ بعدا واحدا ...
  • ... earlier, that ballot shall be unrestricted. ... من قبل سيكون هذا الاقتراع بلا قيود.
  • ... earlier, that ballot shall be unrestricted. ... في السابق، سيكون الاقتراع بلا قيود.
  • ... you can designate parts of the document to be unrestricted. ... يمكنك تعيين أجزاء من المستند لتكون بلا قيود.
  • ... in the last line with the word "unrestricted". ... الواردة في السطر الأخير بعبارة "بلا قيود".
- Click here to view more examples -
4

مطلقه

ADJ

More meaning of Unrestricted

unfettered

I)

غير المقيد

ADJ
  • catastrophic consequences of unfettered greed, عواقب كارثية الجشع غير المقيد،
  • Unfettered international cooperation is a critical element of any ... والتعاون الدولي غير المقيد عنصر حاسم في أية ...
  • ... Group and the full and unfettered support of States. ... الفريق وعلى الدعم الكامل غير المقيد الذي يلقاه من الدول.
  • ... regard, we believe that the unfettered cooperation of States, ... ... الصدد، نرى أن التعاون غير المقيد من جانب الدول، ...
- Click here to view more examples -
III)

دون عوائق

ADJ
IV)

غير مقيد

ADJ
Synonyms: unrestricted
V)

دون عائق

ADJ
VI)

مطلقه

ADJ
  • ... and consumption patterns created by unfettered capitalism. ... وأنماط الاستهلاك التي تخلقها رأسمالية مطلقة السراح.
  • nor control unfettered then you wouldn't have ... ولا سيطرة مطلقة ثم سوف لا يكون لديك ...

absolute

I)

المطلقه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مطلقه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مطلق

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الارقام المطلقه

ADJ
  • In absolute terms the rising trend ... وبالأرقام المطلقة، كان النمط الآخذ في الارتفاع ...
  • Absolute figures may be either stock series, ... والأرقام المطلقة إما أن تكون مجموعات للأرصدة، وهي ...
  • ... balance of payments, either in absolute or relative terms. ... موازين المدفوعات، سواء باﻷرقام المطلقة أو باﻻرقام النسبية.
  • ... support expenditures are planned to be stable in absolute terms. ... من المزمع أن تظل نفقات الدعم مستقرة بالأرقام المطلقة.
  • ... total resources and in absolute terms. ... مجموع الموارد أو بالأرقام المطلقة.
  • In absolute numbers, there are 53 million ... بالأرقام المطلقة، يوجد 35 مليون ...
- Click here to view more examples -
V)

مطلقا

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

المدقع

ADJ
Synonyms: extreme, abject
  • ... growing share of the world's absolute poor. ... بحصة متزايدة من الفقر المدقع في العالم.
VII)

القيمه المطلقه

ADJ
Synonyms: abs
- Click here to view more examples -
VIII)

فقر مدقع

ADJ

absolutely

I)

تماما

ADV
- Click here to view more examples -
II)

اطلاقا

ADV
Synonyms: whatsoever
- Click here to view more examples -
III)

قطعا

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

مطلقه

ADV
- Click here to view more examples -
V)

الاطلاق

ADV
Synonyms: all
- Click here to view more examples -
VI)

مطلقا

ADV
- Click here to view more examples -
VII)

التاكيد

ADV
- Click here to view more examples -
VIII)

الغايه

ADV
- Click here to view more examples -
IX)

القصوي

ADV
  • Consider first how slight a shelter is absolutely necessary. أولا كيف تنظر طفيف ملجأ عند الضرورة القصوى.
  • ... not edit your registry unless it is absolutely necessary. ... عدم القيام بتحرير التسجيل إلا عند الضرورة القصوى.
  • ... less secure account unless absolutely necessary. ... حساب أقل أماناً إلا في حالة الضرورة القصوى.
  • ... less secure account unless absolutely necessary. ... حساب أقل أمانًا إلا في حالة الضرورة القصوى.
  • ... this method unless it is absolutely necessary because manually configured libraries ... ... هذه الطريقة إلا عند الضرورة القصوى لأن المكتبات المكونة يدوياً ...
  • absolutely necessary that he should do so. الضرورة القصوى أن يفعل ذلك.
- Click here to view more examples -

divorced

I)

المطلقات

VERB
Synonyms: absolutes
- Click here to view more examples -
II)

مطلق

VERB
- Click here to view more examples -
III)

طلق

VERB
  • Have you dated anyone who's been divorced three times? هل خرجت مع احد طلق ثلاث مرات?
  • His father divorced his mother when he was this big, ... والده طلق والدته عندما كان بهذا الحجم من ...
  • His father divorced his mother when he was this big ... والده طلق والدته عندما كان بهذا الحجم من ...
  • bc she divorced him and married me طلق قبل الميلاد كانت له وتزوج لي
  • ... a big sign that says, "divorced guy." ... a إشارة كبيرة الذي يَقُولُ، "طلّقَ رجلاً."
  • ... sense that you think he's completely divorced from ... بمعنى أن كنت تعتقد انه طلق تماما من
- Click here to view more examples -
IV)

طلقت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

مطلقان

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

مطلقه

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

مطلقين

VERB
Synonyms: cheerfully
- Click here to view more examples -
VIII)

الطلاق

VERB
Synonyms: divorce
- Click here to view more examples -
IX)

تطلقت

VERB
Synonyms: got divorced
  • That family needs me, she divorced, and has a ... هذة العائلة تحتاجنى لقد تطلقت للتو ولديها ...
  • So when did youget divorced, anyway? أنتِ محقه ،علي كل حال , متى تطلقتِ ؟
  • She's been divorced a year now, buddy. نعم ، لقد تطلقت منذ سنة يا صديقي
  • You'll have been divorced three times. ستكون تطلقت ثلالث مرات.
  • If she divorced a cricket player, لو انها تطلقت من لاعب كريكيت
  • Not really since I divorced I guess. ليس فعلاً، منذ أن تطلّقت على ما أعتقد
- Click here to view more examples -
X)

طلاق

VERB
Synonyms: divorce
  • ... this is exactly why people get divorced. ... هذا بالضبط هو سبب طلاق الناس
XI)

المطلقه

ADJ
  • ... on employment training for divorced women. ... بشأن التدريب على العمل بالنسبة للمرأة المطلّقة.
  • ... and mother of a divorced family. ... والأم في الأسرة المطلقة.
  • ... were discriminatory and disadvantageous to divorced women. ... التمييزية والمضرة بحق المرأة المطلقة.
  • ... Child Support Expenses in Divorced Families ... مصروفات دعم الطفل في الأسر المطلقة
  • Single, recently single, recently divorced, العازبه ,العازبه مؤخراً , المطلقه مؤخراً
  • ... ) The mother, if widowed or divorced. ... ( اﻷم اﻷرملة أو المطلقة.
- Click here to view more examples -

unlimited

I)

غير محدود

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مطلقه

ADJ
III)

محدوده

ADJ
  • The possibilities of cooperation and dialogue are unlimited. إن إمكانيات التعاون والحوار غير محدودة.
  • The duration of his detention is unlimited and has lasted for ... وكانت مدة احتجازه غير محدودة، وقد استمرت ...
  • ... increasing number of regulatory changes is not unlimited. ... للعدد المتزايد من التغيرات التنظيمية محدودة.
  • there is an unlimited income potential هناك امكانية دخل غير محدودة
  • effective by its assumption of unlimited power over natural instincts, ... الفعالة من جانب توليها سلطة غير محدودة على الغرائز الطبيعية ، ...
  • ... well that we had an unlimited supply of iron." ... جيد أن كان لدينا امدادات غير محدودة من الحديد".
- Click here to view more examples -

absolutes

I)

المطلقات

NOUN
Synonyms: divorced
- Click here to view more examples -
II)

مطلقه

NOUN

restricted

I)

مقيد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المقيده

VERB
- Click here to view more examples -
III)

مقيده

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المقيد

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

تقييد

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

المحظوره

VERB
  • You are inside a restricted area. أنت داخل المنطقة المحظورة.
  • ... may be hiding in a building in the restricted area. ... مختبئا فى داخل أحد المبانى فى المنطقة المحظورة
  • ... restricting content obtained through restricted protocols is prevented or allowed. ... في منع المحتوى المتلقى عبر البروتوكولات المحظورة أو السماح به.
  • ... these flyers in the restricted area. ... هذه الإعلانات في المنطقة المحظورة
  • Allow active content over restricted protocols to access my computer السماح للمحتوى النشط فوق البروتوكولات المحظورة بالوصول إلى الجهاز
  • and have a lots of restricted material ولها الكثير من المواد المحظورة
- Click here to view more examples -
VII)

يقتصر

VERB
  • The section restricted to quarters. القسم يقتصر على العاملين فيه.
  • It should be restricted to investments which have ... وينبغي أن يقتصر اﻻقتراض على اﻻستثمارات التي لها ...
  • ... of fraud should not be restricted to a particular time. ... وقوع الاحتيال لا ينبغي أن يقتصر على وقت معين.
  • ... that the reform should be restricted to management issues only. ... أن اﻹصﻻح ينبغي أن يقتصر على المسائل المتعلقة باﻹدارة.
  • ... focus of the work should be restricted to international transactions. ... تركيز الأعمال ينبغي أن يقتصر على المعاملات الدولية.
  • ... until then and which was restricted to single parents. ... حتى ذلك الوقت والذي كان يقتصر على الأباء الوحيدين.
- Click here to view more examples -
VIII)

مقيدا

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تقتصر

VERB
  • It is not restricted to a specific country or region. وهي لا تقتصر على بلد أو إقليم معين.
  • Such commitments are normally restricted to administrative requirements of ... وتقتصر هذه الالتزامات عادة على الاحتياجات الادارية التي ...
  • Technical equipment needs should be restricted to basic operational requirements ... ينبغي أن تقتصر اﻻحتياجات من المعدات التقنية على احتياجات التشغيل اﻷساسية ...
  • Their participation is normally restricted to making statements relating ... وعادة ما تقتصر مشاركتها على الإدلاء ببيانات تتصل بالمسائل ...
  • Opportunities for further education are restricted to small segments of ... وتقتصر فرص التعليم المتقدم على قطاعات صغيرة من ...
  • ... business transactions and not be restricted only to financial institutions. ... الصفقات التجارية وأﻻ تقتصر على المؤسسات المالية.
- Click here to view more examples -
X)

محظوره

VERB
  • This is a restricted area. هذه a منطقة محظورة.
  • ... a solar vehicle in a restricted area. ... . a عربة شمسية في a منطقة محظورة.
  • ... at three sides, and all coasts are restricted. ... الجهات الثلاث وجميع السواحل محظورة
  • ... would mean that these are restricted waters. ... يعني أن هذه مياه محظورة
  • ... restricting content obtained through restricted protocols is prevented or allowed. ... منع المحتوى النشط المتلقى عبر بروتوكولات محظورة أو السماح به.
  • You're approaching a restricted area! إنك تقترب من منطقة محظورة!
- Click here to view more examples -
XI)

محدوده

VERB
Synonyms: limited, finite
  • ... can be used for restricted purposes only. ... يمكن استخدامها في أغراض محدودة للغاية.
  • The computer says access restricted. الكمبيوتر قال بأن صلاحياتي محدودة.
  • ... for environmental liability insurance is restricted, with only a few ... ... التأمين على المسؤولية البيئية محدودة لأنه ليس هناك سوى بضع ...
  • ... to the ban but these are restricted in scope and operate ... ... من ذلك إلا أنها محدودة من حيث النطاق، وتعمل ...
  • bold man-world to a restricted region of رجل جريء في العالم إلى منطقة محدودة من
  • ... to land and credit is also restricted. ... على الأراضي والقروض محدودة أيضاً.
- Click here to view more examples -

tied up

I)

قيدوا

VERB
  • full of bundles of paper tied up with red الكامل للحزم من الورق قيدوا مع الأحمر
  • Next, he tied up his son and put him on ... المقبل، قال قيدوا ابنه ووضعه على ...
  • and put on my store clothes, and tied up ووضع على ملابسي وتخزينها ، وقيدوا
  • those are tied up in the net neutrality question as well تلك هي قيدوا في السؤال صافي الحياد كذلك
  • stopping and the lads tied up at the hotel boathouse. وقف والفتيان وقيدوا في المرفأ الفندق.
- Click here to view more examples -
II)

وظفت

VERB
Synonyms: hired
- Click here to view more examples -
III)

مربوط

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

مقيد

VERB
- Click here to view more examples -
V)

مقيدا

VERB
  • He must be tied up in the back. يجب أن يكون مقيداً في الخلف
  • So he was tied up, and he was ... إذا فقد كان مقيداً، وكان يتعرض ...
  • Do you like being tied up? هل تحب أن تكون مقيداً؟
  • I've been tied up in bed, and not in the ... ،كنتُ مقيّداً في السرير .ليس بالطريقة ...
  • Didn't like being tied up. لم يعجبه أن يبقى مقيداً
- Click here to view more examples -
VI)

مقيده

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

مقيدين

VERB
Synonyms: tied, chained, tethered

constrained

I)

مقيده

VERB
  • Countries were therefore constrained to develop approaches, ... وإن البلدان مقيدة لذلك بوضع نهج ...
  • They are also constrained in their capacity for ... وهي مقيدة أيضا في قدرتها على ...
  • Generic classes may be constrained to enable access to methods on ... الفئات العامة قد تكون مقيدة لتمكين الوصول إلى الطرق على ...
  • Certain actions that might be constrained under a code of ... بعض الإجراءات التي قد تكون مقيدة في إطار مدونة لقواعد ...
  • They are constrained in terms of financial resources, and they ... وهي مقيدة من حيث الموارد المالية وبحاجة ...
- Click here to view more examples -
II)

المقيده

ADJ
  • ... becomes even more important in an environment of constrained resources. ... سيصبح أكثر أهمية في ظل بيئة من الموارد المقيَّدة.
  • ... the page, then connect constraint to constrained roles. ... الصفحة، ثم قم بتوصيل القيد بالأدوار المقيدة.
  • ... also, and the constrained property can change its value ... ... أيضاً وتقوم الخاصية المقيدة بتغيير القيمة الخاصة بها ...
- Click here to view more examples -
III)

مقيدا

VERB
  • ... that of any other powerful instrument, should be constrained. ... شأن أي أداة قوية، ينبغي أن يكون مقيدا.
  • ... rights would naturally be constrained. ... الحقوق كان من الطبيعي أن يكون مقيدا.
IV)

مقيد

VERB
  • ... scope of the search for the key is more constrained. ... نطاق البحث عن المفتاح مقيد أكثر.
  • ... survival and recovery is constrained. ... البقاء على قيد الحياة والانتعاش مقيد.
  • ... , or you may be constrained to a particular set of ... ... ، أو قد تكون مقيّد إلى مجموعة معينة من ...
- Click here to view more examples -
V)

اعاقت

VERB
  • ... excessive debt-servicing has severely constrained the capacity of many ... ... خدمة الدين المفرطة قد أعاقت بشدة قدرة كثير من ...
VI)

يضطر

VERB
Synonyms: forced, forcing

handcuffed

I)

مكبل اليدين

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

مقيده

VERB
  • And why is she handcuffed? و لماذا هي مقيدة؟
  • ... get things done, who isn't handcuffed to the constitution. ... لفعل الأشياء، ويديه غير مقيدة بالدستور
  • She is handcuffed to bed upstairs where ... هى مقيدة بالسرير فى الأعلى حيث ...
  • ... , she could be handcuffed ... من المحتمل أن تكون مقيده
- Click here to view more examples -
V)

مقيدا

VERB
  • ... and you have him handcuffed? ... وانت تبقى عليه مقيدا

chained

I)

البارافينات

ADJ
Synonyms: paraffins
II)

السلاسل

VERB
Synonyms: strings, chains, series
- Click here to view more examples -
III)

البرافينات

ADJ
IV)

مقيدين

VERB
Synonyms: tied, tethered
V)

المتسلسله

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

مقيد

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

مقيده

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

مقيدا

VERB

restrictive

I)

التقييديه

ADJ
  • Each decree deals with a specific group of restrictive agreements. ويتناول كل مرسوم مجموعة محددة من اﻻتفاقات التقييدية.
  • Restrictive policies imposed for nationalistic or security reasons ... إن السياسات التقييدية المفروضة لأسباب قومية أو أمنية ...
  • Some participants noted that restrictive migration policies contributed to ... ولاحظ بعض المشاركين أن السياسات التقييدية للهجرة ساهمت في ...
  • Other types of restrictive measures imposed by the parties have repeatedly ... وأدت أنواع التدابير التقييدية اﻷخرى التي يفرضها الطرفان إلى تكرر ...
  • These include restrictive business practices, environmental standards ... وهذه القضايا تشمل الممارسات التجارية التقييدية، والمعايير البيئية ...
  • Restrictive trade policies inhibited economic growth and led ... كما أعاقت السياسات التجارية التقييدية النمو اﻻقتصادي وأدت ...
- Click here to view more examples -
II)

تقييدا

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مقيده

ADJ
  • ... emerge from a unilaterally controlled, restrictive environment. ... أن تنشأ من بيئة مقيدة يحكمها طرف واحد.
  • ... in the region should avoid restrictive measures in trade despite ... ... فى المنطقة ان تتجنب اجراءات مقيدة فى التجارة بالرغم من ...
  • too restrictive and put women endanger remember المرأة مقيدة للغاية ووضع يهدد تذكر
  • not blind restrictive universal ownership, لا ملكية عالمية مقيدة عمياء,
  • ... out in paragraph 2 was too restrictive. ... في الفقرة 2 هي مقيدة للغاية.
  • ... in the third sentence, was too restrictive. ... الواردة في الجملة الثالثة مقيدة للغاية.
- Click here to view more examples -
IV)

المقيده

ADJ
  • All eventual restrictive measures should observe the criteria ... وينبغي لجميع الإجراءات المقيّدة المحتملة أن تراعي قواعد ...
  • ... different national laws as restrictive trade practices, restraints ... ... مختلف القوانين الوطنية بالممارسات المقيدة للتجارة أو بالقيود ...
  • ... and the removal of restrictive market access conditions attached ... ... ، وإلغاء الشروط المقيدة للنفاذ إلى الأسواق المرتبطة ...
  • Restrictive settings that prevent incompatible clients ... الإعدادات المقيدة التي تمنع العملاء غير المتوافقين ...
- Click here to view more examples -
V)

مقيدا

ADJ
  • The selected setting is as restrictive and secure as possible. ويكون الإعداد المحدد مقيداً وآمناً قدر الإمكان.
  • ... and adopts an approach that is far too restrictive. ... وهو يتبنى نهجا مقيدا للغاية.
  • ... treaty bodies have developed a restrictive interpretation in this area. ... الأجهزة التعاهدية استحدثت تأويلا مقيّدا في هذا المجال.
  • ... the two-connection limit may be restrictive. ... قد يصبح تحديد الاتصال إلى اثنين مقيدًا.
  • ... it might impose a restrictive interpretation. ... ذلك قد يفرض تفسيرا مُقيِّدا.
  • ... the constituent instrument might be too restrictive. ... أن صك التأسيس قد يكون مُقيَّداً للغاية.
- Click here to view more examples -
VI)

مقيد

ADJ

pinned

I)

دبس

VERB
Synonyms: molasses, debs
  • Her body is pinned in such a way ... جسمها دُبِّسَ بمثل هذه الطّريقة ...
  • You never seen man pinned to wall with six knives before ... ما رأيت رجل دبس إلى الحائط بست سكاكين قبل ذلك ...
  • greater dragon pinned the lesser among the التنين دبس أكبر بين أقل
  • ... and on the pocket of the coat was pinned a ... وعلى جيب معطف دبس كان
- Click here to view more examples -
II)

معقود

VERB
Synonyms: knotted
  • They would wear this name pinned onto their sleeves for one ... فإنها ارتداء هذا الاسم معقود على سواعدهم لمدة ...
III)

علقت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المثبته

VERB
Synonyms: installed
  • Pinned program icons appear on the left side of ... تظهر رموز البرامج المثبتة على الجانب الأيمن من ...
  • ... from your computer, and any pinned items remain pinned. ... من الكمبيوتر وتظل العناصر المثبتة كما هي.
  • ... and add to the pinned list on the <a0> Start ... ... وتقوم بإضافتها إلى القائمة المثبتة من القائمة <a0> ابدأ ...
  • "Remove pinned programs list from the Start Menu" "إزالة قائمة البرامج المثبتة من قائمة ابدأ"
  • Policy:Remove pinned programs list from the Start menu ... النهج: إزالة قائمة البرامج المثبتة من قائمة "ابدأ ...
- Click here to view more examples -
V)

المضافه

VERB
VI)

يعلق

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

معلقه

VERB
VIII)

مقيد

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.