Unread means غير المقروءة, غير مقروءة and غير مقروء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unread

Translation of Unread in Arabic :

unread

غير المقروءه

ADJ

Views the next unread message conversation. عرض محادثة الرسالة غير المقروءة التالية.
Views the next unread message folder. عرض مجلد الرسالة غير المقروءة التالية.
There are no more unread messages in this folder. ‏‏لا يوجد المزيد من الرسائل غير المقروءة في هذا المجلد.
Views the next unread message. عرض الرسالة غير المقروءة التالية.
To see only unread and flagged messages, ... لمشاهدة الرسائل غير المقروءة والتي وضعت لها علامة، ...

- Click here to view more examples -

غير مقروءه

ADJ

There are no more folders with unread messages. ‏‏لا توجد مجلدات أخرى تحتوي على رسائل غير مقروءة.
Marks the message as unread. يضع علامة للرسالة "كغير مقروءة".
Go to the next page that contains an unread note. الانتقال إلى الصفحة التالية التي تحتوي على ملاحظة غير مقروءة.
... added indication that the message is unread. ... مؤشرًا إضافيًا على أن الرسالة غير مقروءة.
... to the next folder with unread messages? ... إلى المجلد الذي يحتوي على رسائل غير مقروءة التالي؟

- Click here to view more examples -

غير مقروء

NOUN

Synonyms: unreadable, illegible

identifying as read or unread التعريف كمقروء أو غير مقروء
view receive receiving new unread عرض استقبال الاستقبال جديد غير مقروء
Discussion has an unread comment يوجد تعليق غير مقروء في المناقشة
... items as read or unread, delete items, ... ... الأصناف كمقروء أو كغير مقروء كما يمكنك حذف الأصناف وفتح ...
... Search Folder named <a0> Unread Mail </a0> . ... مجلد بحث مسمى <a0> بريد غير مقروء </a0> .

- Click here to view more examples -

مقروءه

ADJ

Synonyms: read, readable, legible

three letters on her lap yet unread, and so ثلاث رسائل في حجرها بعد مقروءة ، وهكذا

مقروء

NOUN

Synonyms: read, readable, legible

in English

1. Unreadable

unreadable

غير مقروء

ADJ

Synonyms: unread, illegible

... the Help text can become unreadable or disappear altogether. ... يصبح نص "تعليمات" غير مقروء ويختفي تماماً.

II)

قابل

ADJ

Synonyms: meet, met, readable, viable, retractable

File selected is unreadable. ‏‏الملف المحدد غير قابل للقراءة.
... you are attempting to access is unreadable. ... الذي حاولت الوصول إليه غير قابل للقراءة.
... you are attempting to access is unreadable. ... الذي تحاول الوصول إليه غير قابل للقراءة.
... some cases, an unreadable disk has failed and is ... ... بعض الحالات، يفشل قرص غير قابل للقراءة ويكون ...
... some cases, an unreadable disk has failed and is ... ... بعض الحالات، يفشل قرص الغير قابل للقراءة ويكون ...

- Click here to view more examples -

2. Illegible

illegible

غير مقروء

ADJ

Synonyms: unread, unreadable

The date on the letter of credit is illegible. وكان تاريخ خطاب الاعتماد غير مقروء.
them were as illegible as blisters, and looked ... وكانت لهم غير مقروء مثل بثور ، وبدا وكأنه ...

II)

مقروءه

ADJ

Synonyms: read, unread, readable, legible

3. Read

read

قراءه

VERB

Synonyms: reading, play, playback, reads

He could not read any more now. قال انه لا يستطيع قراءة أي أكثر الآن.
Nobody can read a mark quite like you. لا أحد يمكنه قراءة العلامة .بصوت منخفض مثلك
Are you trying to read my mail? هل تحاولين قراءة رسالتي؟
I can read minds. رباه أنا أستطيع قراءة العقول
Can you read the top line over there? أيمكنك قراءة السطر هناك؟
Can you read my mind? هل يمكنك قراءة أفكارى؟

- Click here to view more examples -

II)

اقرا

VERB

Synonyms: reading

Read to me first, kid. إقرأْ لي أولا، صغيرى.
Read to me first, kid. أقرأ لي أولاً، يا فتى
I still read tons. لازلت اقرأ العديد من الكتب
I read while in bathroom. اقرأ و انا بالحمام
And instead of the bottom, read the very top. بدلاً من الصف السفلي اقرأ الصف العلوي بكلتا عيناك
Just read the statement, no more. (فقط اقرأ البيان يا (عمر

- Click here to view more examples -

III)

قرات

VERB

Synonyms: reading

I read it somewhere. قرات عن ذلك في الماضي
You read the inscription? هل قرأت "النقش" ؟
You really do read everybody's files. انت فعلاً قرأت ملفات الجميع بالتأكيد
Did you read all the prepared research materials? هل قرات كل اوراق البحث المجهزة؟
I read everything she wrote on the southern plantations. قرأت كل ما كتبت حول المزارع الجنوبية
I read that book and it's true. قرأتُ ذلك الكتاب وهو صائب بما يقول .

- Click here to view more examples -

IV)

القراءه

VERB

Synonyms: reading, playback, readable, reads

A read verification error occurred. حدوث خطأ في تحقق القراءة.
Demonstrates how to read from a text file. يوضح كيفية القراءة من ملف نصي.
You can read about it in the paper. يُمكنك القراءة حيال ذلك في الجريدة.
I can still read, you know. لا زلت أستطيع القراءة كما تعلمين
I had never learned to read or write. لم أكن أعرف الكتابة والقراءة.
I did nothing but read for three days. لم افعل شيئا سوى القراءة لمدة 3 ايام .

- Click here to view more examples -

تقرا

VERB

Synonyms: reading, reads

And you can read through the actual function. ويمكن أن تقرأ من خلال وظيفة فعلية.
Maybe you'd like to read this. ربما تحب أن تقرأ هذا مالكوم إكس
Do you read any anime or manga books? هل تقرأ الكتب المصورة ؟
How do you read these symbols? كيف تقرأ هذه الرموز؟
But you clearly hadn't read all the material. لكن من الواضح أنك لم تقرأ الموضوع كله
Can you read this? هل يمكنك أن تقرأ هذا؟

- Click here to view more examples -

VI)

قراءتها

VERB

Synonyms: reading, intercepts, readable

You can read it if you want to. يمكنك قراءتها اذا أردت.
Lists the columns in the text file to be read. يسرد الأعمدة المراد قراءتها في الملف النصي.
Forced to sign documents that he could not read. أُرغم على التوقيع على مستندات لم يستطع قراءتها.
Specify which responses users can read and edit. حدد أي الاستجابات التي يمكن للمستخدمين قراءتها وتحريرها.
You can read it in as evidence. يمكنك قراءتها في كأدلة
The index contains data that cannot be read. يحتوي الفهرس على بيانات لا يمكن قراءتها.

- Click here to view more examples -

VII)

يقرا

VERB

Synonyms: reads, reading, recite

When people read this. عندما يقرأ الناس هذا.
Dad used to read these to me. أبي كان يقرأ هذه لي
To build a device to read that energy signature! لصنع جهاز يقرأ تلك الطاقة!
How many plays can a person read? كم مسرحية يمكن للمرء أن يقرأ؟
Just open the door, read the instructions. بفتح الباب , يقرأ التعليمات
We just find someone to read the part. جِد شخص ما ليقرأ المشهد - .

- Click here to view more examples -

VIII)

قرا

VERB

Synonyms: reads, recited

People who've read books, had an education. من قرأ الكتب عندهم تعليم
How about we let the next person read their entry? ماذا عن ندع المقبل قرأ شخص دخولها؟
My agent is the only one who's read it. وكيل أعمالي الوحيد الذى قرأ ذلك.
He said he read the entire encyclopedia. قال بأنه قرأ الموسوعه كامله
Did nobody read the memo? هل قرأ أحدٌ منكم المذكرة ؟
Did none of you read my book? هَلْ لا أحد منكم قَرأَ كتابَي؟

- Click here to view more examples -

IX)

نقرا

VERB

Synonyms: double, morphs, recite

Why even read business books? لماذا نقرأ أصلاً كتب الأعمال؟
She has to stay, to read to her. يجب أن تبقى حتى نقرأ عليها
And we're all going to read this aloud. و كلنا سوف نقرأ ذلك بصوت عال
Maybe we should read the instructions. ربما يجب ان نقرأ التعليمات
We could eat cereal in bed and read our books. أو ربما يمكننا أكل الحبوب على السرير ونقرأ كتبنا
Are we allowed to read? هل من الممكن أن نقرأ ؟

- Click here to view more examples -

4. Readable

readable

مقروءه

ADJ

Synonyms: read, unread, legible

... not store it where it is readable as plain text, ... ... بتخزينها حيثما تكون مقروءة كنص عادي، ...
Type in the image is readable (that is, ... اكتب في الصورة أنها مقروءة(ذلك، " ...
... any size and are clear and readable in all sizes. ... أي حجم وتكون مقروءة بوضوح في جميع الأحجام.
... not store it where it is readable as plain text, ... ... بتخزينها حيث تكون مقروءة كنص عادي، ...

- Click here to view more examples -

II)

القراءه

ADJ

Synonyms: reading, read, playback, reads

Select the encoding that makes your document readable. حدد الترميز الذي يجعل المستند قابلاً للقراءة.
It just basically means is your code readable? بل يعني فقط أساسا هو رمز لديك للقراءة؟
Just here to make it readable again. ولقد أتيت .لتكون قابلة للقراءة مجدّداً
Select the encoding that makes your document readable. تحديد الترميز الذي يجعل المستند قابلاً للقراءة.
Parameter must be readable. يجب أن تكون المعلمة قابلة للقراءة.

- Click here to view more examples -

III)

قابل

ADJ

Synonyms: meet, met, viable, retractable

Verify that the file exists and is readable. تحقق من أن الملف موجود وأنه قابل للقراءة.
The base stream is not readable. الدفق الأساسي غير قابل للقراءة.
... text to check whether it is readable before you open the ... ... النص للتحقق من أنه قابل للقراءة قبل فتح ...
Dump a binary column into a readable form تفريغ عمود ثنائي ضمن نموذج قابل للقراءة
... converting cipher scrambled text back into plain, readable text. ... تحويل نص مشفر إلى نص بسيط قابل للقراءة.