Lightness
US
GB
SA
Translation of Lightness in Arabic :
lightness
1
خفه
NOUN
- And none of her lightness. ولا شيء من خفة روحها
- ... it was in a tone of perfect lightness. ... أنه كان في لهجة من خفة الكمال.
- said with attempted lightness. وقال حاول مع خفة.
- is getting the darkness and the lightness right. هو الحصول على الظلام والحق خفة.
- The natural lightness and delicacy of touch ... وخفة الطبيعية وحساسية اللمس ...
2
3
More meaning of Lightness
lightly
I)
طفيفه
ADV
- Three other youths were lightly wounded by shrapnel. وأصيب ثلاثة شبان آخرين إصابات طفيفة بالشظايا.
- He touched my shoulder lightly. وتطرق كتفي طفيفة.
- But the night sat lightly upon the sea and the land ... بل جلس ليلة طفيفة على البحر والأرض ...
- She slept lightly at first, half awake and ... نامت طفيفة في نصف ، أولا مستيقظا ويقظ ...
- ... and one of them was hit lightly upon the chest. ... وأصيب أحدهم بجروح طفيفة على صدره.
II)
خفه
ADV
- But he turned lightly away. لكن تبين انه بخفة بعيدا.
- You obviously think lightly of clubs. من الواضح أنكِ تفكرين بالنوادي بخفة
- He seemed to himself to walk more lightly. بدا لنفسه على المشي بخفة أكثر.
- I'll do it very lightly. سأقوم بهذا بخفة
- Passing lightly across the intermediate يمر بخفة عبر وسيط
III)
استخفاف
ADV
Synonyms: disregard, irreverence, disdain, cynicism, contempt
- He tried to step lightly. حاول الخطوة باستخفاف.
- He carried her lightly to the door, and laid ... فحمل لها باستخفاف إلى الباب ، وضعت ...
- He carried her lightly to the door, and ومضى لها باستخفاف إلى الباب ، و
- we lightly conference with the fish because he has got ... نحن المؤتمر باستخفاف مع السمك لأنه قد حصلت ...
- ... one that any country could take lightly. ... قراراً يمكن أن يتخذه أي بلد باستخفاف.
IV)
رفق
ADV
- Do you have to draw so lightly? هل عليك الرسم برفق؟
- He pressed my arm lightly above the elbow. وضغط ذراعي برفق فوق الكوع.
- He moves like a bird, lightly bobbing his head. يهز رأسه برفق كالطير
- She even touched lightly on her father's انها لمست حتى برفق على والدها
- his day's duties, fell lightly on the floor. واجبات يومه ، وسقط على الأرض برفق.
V)
خفيفا
ADV
- tapped lightly on the window-pane. استغلالها خفيفا على زجاج النافذة.
- ... at the Bottoms as had run so lightly up the ... في القيعان كما كان خفيفا حتى تشغيل احتياطي
VI)
خفيفه
ADV
- ... or have only been revised lightly since the shelveset was created ... ... أو تم مراجعتها مراجعة خفيفة فقط منذ إنشاء مجموعة التغييرات ...
- nice and lightly to the copper fitting لطيفة وخفيفة وتركيب النحاس
- it lightly to make someone have ... أنها خفيفة لجعل شخص ما ...
- helping clearly live lightly touch up the idea مساعدة بوضوح الحية مسة خفيفة حتى فكرة
- 50 lightly armoured reconnaissance vehicles ٥٠ عربة مصفحة خفيفة لﻻستطﻻع
VII)
الاستخفاف
ADV
Synonyms: underrated, disregard, taken lightly, underestimate, disdain, disparage
- ... a tremendous thing so lightly? ... مع شيء هائل بهذا الاستخفاف؟
- him to answer so lightly. وسلم للرد بهذا الاستخفاف.
- ... how you wear that so lightly. ... كيف يمكنكَ أن تكون بمثل هذا الإستخفاف
- ... one which lay so lightly in his during the night walks ... ... واحد الذي وضع له بهذا الاستخفاف في أثناء الليل يمشي ...
- ... conjecture and innuendo glide so lightly till the first fissure ... التخمين والتلميحات بهذا الاستخفاف حتى الشق first
VIII)
sleight
I)
خفه
NOUN
- Amusing the neighbourhood with his sleight of hand. يسلى الجيران بخفة يده
- ... he said he used to do sleight of hand. ... قال أنه يستخدم يده بخفة
- how we accomplished that sleight of hand print كيف يتحقق لنا أن خفة اليد طباعة
- Does he do sleight-of-hand tricks?" يفعل من خفة اليد الحيل؟
- 'Some sleight-of-hand trick or other, ... "بعض خدعة من خفة اليد أو غيرها ، ...
levity
I)
الهزل
NOUN
Synonyms: humor, badinage, jocularity
- objecting to a tone of levity. الاعتراض على لهجة من الهزل.
- levity right to be that utility their and الحق أن يكون الهزل أن فائدتها و
- I will not suffer this tone of levity.' وأنا لن تعاني هذه النغمة من الهزل ".
- lubrication of their intercourse by levity It was accordingly to ... تزييت الجماع من خلال الهزل وكان تبعا لذلك لمنع ...
II)
خفه
NOUN
- ... glanced at the two, and avoided their levity. ... يحملق في البلدين ، وتجنب خفة بهم.
- such an idea - any levity in your narrative of ... مثل هذه الفكرة - أي خفة في السرد الخاص لما ...
- For all his seeming levity and carelessness, he ... لخفة له كل ما يبدو واللامبالاة، وكان ...
- ... the news last moments of levity with team ... اللحظات الأخيرة من الأخبار خفة مع فريق
- ... is not right to speak of them with levity.' ... ليس الحق في الكلام مع خفة منهم".
mildness
I)
خفه
NOUN
- mildness and stillness, out of which, in خفة والسكون ، من بينها ، في
- ... and meats men first reached the mildness and refinement of this ... ، واللحوم وصلت الرجال أولا خفة وتنقيح هذه
- ... now prepared to connect the ideas of mildness and repose ... استعداد الآن لربط الأفكار خفة وراحة
- mildness can hardly last longer - nay, يمكن خفة الماضي بالكاد تعد - كلا ،
- mildness, or the sound of his artificial good sentiments. خفة ، أو صوت مشاعره الطيبة الاصطناعي.
II)
اعتدال
NOUN
Synonyms: moderation, moderately, sobriety, moderating, mild, middling, milder
- mildness of her temper had hardly allowed ... وكان من اعتدال المزاج يسمح لها بالكاد ...
- mildness of her temper had hardly allowed her to ... وكان من اعتدال المزاج بالكاد يسمح لها لها لفرض ...
briskly
I)
ساق
ADV
- clear and kind and drawing briskly at his واضح ونوع الرسم وساق في مكتبه
- to that day the men had gone briskly and إلى ذلك اليوم كان الرجال قد ذهب وساق
- ... noise of a fire crackling briskly in the cold air, ... ... صوت طقطقة النار على ساق في الهواء البارد ، ...
- ... man just before him and spurting briskly for the church corner ... ... انه مجرد رجل قبله وساق لspurting الزاوية الكنيسة ...
heaviness
I)
ثقل
NOUN
- There was a curious heaviness in his heart. كان هناك ثقل الغريب في قلبه.
- Heaviness descends, illnesses come on people. ثقل ينزل ، تأتي الأمراض على الناس .
- But there is heaviness to them. ولكن هناك ثقل عليهم .
- ... to pretend, it is a heaviness on the heart. ... ان تتظاهر، فهو ثقل على القلب.
- I don't think the heaviness of these buttocks. أنا لا أعتقد ثقل هذه الأردافِ
weight
I)
الوزن
NOUN
Synonyms: overweight
- Is he capable of moving this kind of weight? هل هو قادر على نقل هذا النوع من الوزن؟
- I heard she lost all that weight drinking rice milk. سمعتُ أنها فقدت كل ذلك الوزن بشرب حليب الأرز
- Unrelated to weight loss. غير متعلق بفقدان الوزن
- Enough money for the total weight. مال كافٍ للوزن الإجمالي
- The weight affect must be positive. يجب أن يكون تأثير الوزن موجباً.
- Weight varies with configuration and manufacturing variability. يختلف الوزن باختلاف المواصفات والتصنيع.
II)
وزن
NOUN
- Can you bench press your body weight? هل يمكنك ان تضغط وزن جسمك؟
- But small people need large names to give them weight. لكن الناسَ الصغارَ يَحتاجونَ أسماءَ كبيرةَ لإعْطائهم وزنِ.
- Stock weight of the product. وزن المخزون الخاص بالمنتج.
- Lose as much weight as you can. القي ما معك من وزن قدر ما تستطيعين
- Use your body weight, okay? إستعمل وزن جسمك، حسناً؟
- Your actions give you weight, my friend. أعمالكَ تَعطيك وزنَ، ياصديقي.
III)
وزنه
NOUN
- They want your name because it carries weight. إنهم يريدون إسمك لأن لديه وزنه
- He has lost half his body weight. فقد نصف وزنه.
- Which brought down his weight considerably. مما جعل وزنه ينخفض بشكل كبير
- The man's worth his weight in gold. رجل يساوى وزنه ذهب .
- You need to lose weight immediately! كنت في حاجة لانقاص وزنه على الفور!
- And is my nephew here pulling his own weight? وإبن أخي هنا يسحب وزنه الخاص؟
IV)
وزنا
NOUN
- You gain weight quick now. سوف تكسب وزناً بسرعة الآن.
- She says you can't gain any more weight. أنها تقول أنك لا تستطيع أن تكتسب وزناً زائداً بعد الآن
- He put less weight upon it. فوضع عليه أقل وزنا.
- Nobody gains weight in prison! لا احد يكتسب وزنا في السجن
- He put less weight upon it. انه وضع أقل وزنا عليه.
- Does this add some weight? هل يضيف هذا وزناً للامر ؟
V)
وزنك
NOUN
Synonyms: weigh
- You should watch your weight. ينبغي عليك مراقبة وزنك .
- I thought you didn't gain any weight this week. لقد اعتقدتُ بأن وزنك لن يزيد خلال هذا الأسبوع
- Have you lost weight? هل فقد القليل من وزنك؟
- Heard you lost some weight. سمعت أنك فقدت بعض وزنك
- You can eat whatever you want and not gain weight. يمكنك أن تاكلي ما تريدين دون أن يزيد وزنك
- Have you lost weight recently? هل فقدت وزنك مؤخرا؟
VI)
وزنها
NOUN
Synonyms: weighing
- Any other details besides her weight class? هل من تفصيل اخرى بجانب وزنها؟
- Even a drop in the bucket has a weight. حتى نقطه في الدلو لها وزنها.
- I see she's lost some weight. أري أنها فقدت بعض من وزنها
- Lied like a rug about her weight big time. تكذب مثل البساط بشأن وزنها ، وقت كبير
- She suffers from a fear of gaining weight. إنها تعاني من الخوف من زيادة وزنها
- Have you ever had a weight problem? هل عانيت مسبقاً مشكلة في وزنها.؟
VII)
ثقل
NOUN
- We need to replace his weight on the trigger. نحتاج لثقل آخر لنضعه مكانه .على هذه السكينة
- May the weight of the world be lifted from us. نرجو ان يرفع عنا ثقل هذه الدنيا .
- To feel a man's weight. لأشعر بثقل الرجل
- Feel the weight of that bag. أشعر بثقل تلك الحقيبة
- Can you put any weight on it? هل يمكنك وضع ثقل عليها؟
- You got the whole weight of the ocean punching through ... كامل ثقل المحيط يضرب من خلال ...
VIII)
الثقل
NOUN
Synonyms: gravity, weighty, heavyweights, heft, lightness
- You think you can handle that weight? تظن بوسعك ذلك الثقل ؟
- I feel like you're carrying all the weight. أشعر أنك تحمل كل الثقل
- Keep the weight on his head. ابق الثقل على رأسه.
- Put a bit more weight on that rope, ... ضعوا قليلا من الثقل على ذلك الحبل أيها ...
- Put a bit more weight on that rope, you ... ضعوا قليلا من الثقل على ذلك الحبل أيها ...
- The new economic weight of some developing countries ... إن الثقل الاقتصادي الجديد لبعض البلدان النامية ...
gravity
I)
الجاذبيه
NOUN
Synonyms: attraction, gravitational, attractive, cuteness, allure, charisma
- The president's eyes grew big with gravity. نمت عيون كبيرة مع الرئيس الجاذبية.
- With a gravity bubble, yes. بفقاعة الجاذبية , نعم
- And you let gravity do the rest. وأنت دعْ الجاذبيةَ تَعمَلُ البقيةُ.
- Gravity is determined by mass. الجاذبية محددة بالكتلة.
- This low gravity will make you soft. هذه الجاذبية المنخفضة سوف تجعلك ضعيفًا
- All you needed was gravity! كل ما كنت تحتاجه هي الجاذبية
II)
خطوره
NOUN
- I do hope you understand the gravity of that request. أريد منك أن تفهم خطورة طلب كهذا
- I think he understands the gravity of the situation. أظن بأنه يتفهم خطورة الموقف
- The gravity of the situation cannot be overstated. لا يوجد خلاف على خطورة الوضع.
- I wanted you to understand the gravity of this situation. اريدك ان تفهم خطورة الموقف
- Now you begin to appreciate the gravity of the situation. الآن يمكنك تقدير خطورة الوضع
- We need you to understand the gravity of the situation. نريد منك أن نعرف خطورة الوضع
III)
جسامه
NOUN
Synonyms: magnitude, seriousness, enormity, severity, enormously
- ... emphasized proportionality and the gravity of the wrongful act ... ... تركز على التناسب وعلى جسامة الفعل المعني غير المشروع ...
- The gravity of the situation requires political leaders to mobilize in ... وتقتضي جسامة الأوضاع أن يعبئ القادة السياسيون ...
- ... to damages reflecting the gravity of the breach. ... لفرض تعويضات تعكس جسامة الإخلال.
- ... factual circumstances that established the gravity of the conduct. ... بالظروف الواقعية التي تثبت جسامة السلوك.
- ... it differentiated between varying degrees of gravity of a breach. ... وتم التمييز بين الدرجات المتفاوتة لجسامة الإخلال.
- ... to damages reflecting the "gravity" of the breach. ... إلى الأضرار التي تعكس "جسامة" الإخلال.
IV)
الثقل
NOUN
Synonyms: weight, weighty, heavyweights, heft, lightness
- You can feel the center of gravity is off. يمكنك أن تشعر بأن مركز الثقل خاطئ
- So your center of gravity should be on that leg ... لذلك ينبغي أن يكون مركز الثقل الخاص على أن الساق ...
- ... remember that the people are the political centre of gravity. ... نتذكر أن الشعب هو مركز الثقل السياسي.
- trying to lower center of gravity في محاولة لانخفاض مركز الثقل
- because the center of gravity is shifting in the country لأن مركز الثقل يتحول في البلاد
- because the center of gravity is shifting in the country high ... لأن مركز الثقل يتحول في البلاد عالية ...
V)
خطورتها
NOUN
Synonyms: seriousness
- ... cases on the basis of their gravity. ... حالات على أساس من خطورتها.
- ... in their scope and in their potential gravity. ... في نطاقها وفي خطورتها الكامنة.
- ... of acts of differing gravity". ... من الأفعال التي تتفاوت خطورتها.
- ... and the frequency and gravity of violations of human rights, ... وتكرّر انتهاكات حقوق اﻹنسان وخطورتها من جانب آخر،
- ... because of the nature or gravity of the disability. ... بسبب طبيعة الإعاقة أو خطورتها.
- ... 's serious - the gravity ... فإن الحالة خطيرة، وخطورتها
VI)
الخطوره
NOUN
- The extreme gravity of the situation requires ... والخطورة البالغة للحالة تتطلب ...
- ... major disturbances of increasing gravity have indicated the extent to which ... ... من الاضطرابات الكبرى المتزايدة الخطورة، مما أوضح مدى ...
- A professional case of great gravity was وهناك حالة كبيرة من الخطورة المهنية
- In terms of gravity, the foremost problem is the ... ومن حيث الخطورة، فإن المشكلة الأولى تتمثل في ...
- A professional case of great gravity was engaging my own attention ... وكان هناك حالة كبيرة من الخطورة المهنية الانخراط اهتمام بلدي ...
- ... a certain obligation "may" involve damages reflecting gravity. ... التزام معين "قد" ينطوي على تعويض يعكس الخطورة.
VII)
جاذبيه
NOUN
Synonyms: attractive, attraction, appealing, sexiest, appeal, allure
- We are the only known solar system with double gravity. نحن النظام الشمسي المعروف الوحيد الذي لديه جاذبية مزدوجة
- In earth gravity and atmosphere. في جاذبية و هواء الأرض.
- I think they've forgotten the gravity of the situation. أنهم قد نسوا جاذبية الوضع
- That beacon is marking a gravity well. ذلك المشعلِ يُؤشّرُ جاذبية حَسناً.
- You start feeling a tremendous gravity, ستبدا بالشعور بجاذبية هائلة،
- ... okay, and you have a good center of gravity. ... حسناً و لديك مركز جاذبية جيد
VIII)
فداحه
NOUN
- ... that penalties reflect the gravity of the offence. ... أن تأتي العقوبات انعكاسا لفداحة الجرم.
- ... and the general public to the gravity of this issue. ... القوانين وعامة الجمهور بفداحة هذه المشكلة.
- ... and the general public to the gravity of this issue. ... القانون والجمهور العام بفداحة هذه المشكلة.
IX)
جسامتها
NOUN
- ... as to their nature and gravity. ... من حيث طبيعتها وجسامتها.
- ... because of their special nature or gravity, Governments may envisage ... ... بسبب طبيعتها الخاصة أو جسامتها، قد تتوخى الحكومات ...
weighty
I)
الثقل
ADJ
Synonyms: weight, gravity, heavyweights, heft, lightness
- ... if you want to see weighty live for your name but ... إذا كنت تريد أن ترى الثقل تعيش لاسمك ولكن
- ... that other, more weighty accusation, of having ... ... هذا الاتهام ، وغيرها من الثقل أكثر ، من وجود ...
- ... occasion to broach a weighty subject. ... مناسبة لطرح موضوع الثقل.
- ... , rather, a weighty ... ، بالأحرى، وهو الثقل
II)
ثقل
ADJ
- Serious, grave, weighty secrets. ، قبر جدي، والأسرار بثقل.
- ... it will soon be too weighty, and intricate, to ... ... أنه سيكون قريبا بثقل جدا، ومعقدة، على ...
heavyweights
I)
الثقل
NOUN
- female heavyweights yes she lives on the side of the land نعم الثقل الإناث تعيش على جانب من الأرض
- ... man against one of the best heavyweights in ... ضد رجل واحد من أفضل الثقل في
- ... against one of the best heavyweights in the have the best ... في مواجهة واحدة من أفضل الثقل في الحصول على أفضل
II)
الوزن الثقيل
NOUN
Synonyms: heavyweight
- no not consisted of heavyweights in a long time since ... لا لا يتألف من الوزن الثقيل في وقت طويل منذ ...
- ... on today's programme is the Heavyweights! ... في جدول اليوم هو للوزن الثقيل
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.