Overwhelmed means طغت, تطغى عليها and طغى in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Overwhelmed

Meaning of Overwhelmed in Arabic :

overwhelmed

طغت

ADJ

Synonyms: overshadowed, dominated, eclipsed

He was overwhelmed with horror. وقد طغت انه مع الرعب.
His senses overwhelmed him like a flood of rushing waters. طغت صوابه له وكأنه طوفان من المياه التسرع.
was overwhelmed with the with that for وقد طغت مع أن لمع
and overwhelmed with anxiety and despair. وطغت مع القلق واليأس.
overwhelmed and passive beneath the hand of the demon. طغت والسلبي تحت يد الشيطان.

- Click here to view more examples -

تطغي عليها

VERB

... had neither succumbed to her nor wrath fully overwhelmed her. فقد استسلمت لها لا بغضب ولا تطغى عليها.
expecting to be overwhelmed by the vengeance of his fellows, ... يتوقع أن تطغى عليها الانتقام من رفاقه ، ...
... who was a good fellow yet was overwhelmed by ... الذي كان زميل جيد حتى الآن كانت تطغى عليها
Aramis, overwhelmed by anxiety, contemplated with emotion the painful أرميس ، تطغى عليها القلق والتفكير مع المشاعر المؤلمة

- Click here to view more examples -

طغي

ADJ

... of such magnitude that they have overwhelmed the available funds in ... ... من الضخامة بحيث طغى على اﻷموال المتوافرة في ...
We've been so overwhelmed with reward witnesses. كنا أكثر طغى مع مكافاة الشهود
overwhelmed with grief and trouble." طغى الحزن والاضطراب ".
overwhelmed with grief that he did not even reflect that ... طغى الحزن مع أنه لم تعكس حتى أن ...
... as one might say, and overwhelmed us. ... كما يمكن للمرء أن يقول ، وطغى علينا.

- Click here to view more examples -

مغمور

ADJ

Synonyms: submerged, inglorious, immersed

The heart is overwhelmed by his absence. ان القلب مغمور بحزن غيابه
I am overwhelmed by the atmosphere of the room." انا مغمور بجو الغرفة."
of being overwhelmed by something. كأنك مغمور بشيء ما،
Well, I see that you're overwhelmed with remorse. حسنا , أرى بأنّك مغمور بالندم.

- Click here to view more examples -

تطغي

ADJ

Synonyms: overwhelm, overshadow

The civil courts are overwhelmed by land disputes. وتطغى الخلافات المتعلقة بالأراضي على المحاكم المدنية.
Many times, we are so overwhelmed with very sophisticated strategies ... وفي كثير من الأحيان، تطغى علينا استراتيجيات متطورة جدا ...
to day and not be overwhelmed with thoughts, and ... أن تطغى على اليوم وليس مع الأفكار، وحتى ...
... felt that the size of it would have overwhelmed him. ... رأى أن حجم أنها كانت تطغى عليه.

- Click here to view more examples -

غارقه

ADJ

Synonyms: soaked, mired, submerged, immersed, engulfed, steeped

She is overwhelmed, and she can't ask for ... هي غارقه و لا تستطيع طلب ...
And she is overwhelmed with her own guilt. و كانت غارقه فى ذنبها
... they like now could find themselves overwhelmed with sky-high ... يحبون يمكن الآن تجد نفسها غارقة مع السماء العالية
senses, and, overwhelmed with confusion at الحواس ، وغارقة في البلبلة
... at this crowd, I am simply overwhelmed. ... في هذا الحشد, وأنا غارقة أنا ببساطة.

- Click here to view more examples -

غارقا

ADJ

Synonyms: drowning, soaked

allow yourself to be so completely overwhelmed إسمح لنفسك لتكون غارقا كلياً

الارهاق

ADJ

Synonyms: fatigue, exhaustion, burnout, overwork, tiredness

... can mean you're feeling overwhelmed in your life. ... يمكن أن يعني أنّك تشعر بالإرهاق في حياتك

يقهر

ADJ

Synonyms: overcome, overwhelming, conquer, overpowers, invincible, vanquishes

مرتبكه

ADJ

Synonyms: confused, flustered, embarrassed

in English

1. Overshadowed

overshadowed

طغت

VERB

Synonyms: overwhelmed, dominated, eclipsed

... of law, often overshadowed the efforts of millions to build ... ... القانون، كثيرا ما طغت على جهود المﻻيين لبناء ...
overshadowed in the centre, circled with a حلقت طغت في الوسط ، مع
overshadowed by that cloud for years past, طغت تلك السحابة عن السنوات الماضية ،
that is not overshadowed, and that becomes automatically expressed by ... لا طغت, ويصبح ذلك وأعرب تلقائيا باستخدام ...
... feeling that the second favorite completely overshadowed the ... شعور بأن الثاني طغت تماما المفضلة

- Click here to view more examples -

II)

طغت عليه

VERB

and to the tree that overshadowed it. والشجرة التي طغت عليه.
... and perhaps the elm that overshadowed it. ... ولعل العلم الذي طغت عليه.

III)

ظلالها

VERB

Synonyms: shadow, clouded, darken, overshadow, pall, clouding, shadowing

... great tree-fern which overshadowed the ... شجرة السرخس الكبيرة التي ألقت بظلالها على

IV)

حجبت

VERB

Synonyms: withheld

... institutional reform and human rights had overshadowed development issues. ... بالإصلاح المؤسسي وحقوق الإنسان قد حجبت مسائل التنمية.

2. Dominated

dominated

سيطر

VERB

Synonyms: gripped, roost

dominated her thought, fading sometimes as سيطر الفكر لها ، ويتلاشى أحيانا
courage he assumed, completely dominated my mind. شجاعة توليه، سيطر تماما ذهني.
dominated the promise of a political issue سيطر على وعد سياسي قضية
dominated back in those days almost سيطر في تلك الأيام تقريبا
He dominated the forest, the secular gloom, وقد سيطر على الغابات ، والكآبة العلمانية ،
dominated company and frankly find on the bath water سيطر الشركة والعثور على بصراحة حمام الماء

- Click here to view more examples -

II)

التي تهيمن عليها

VERB

Synonyms: dominated by

Even in traditionally female-dominated professions and sectors, ... وحتى في المهن والقطاعات التي تهيمن عليها النساء تقليديا، فإن ...
... and medicine and in the traditional female-dominated professions. ... والطب وفي المهن التقليدية التي تهيمن عليها الإناث.
... with wage increase in female dominated sectors. ... بزيادة الأجور في القطاعات التي تهيمن عليها المرأة.
... wage increases in female-dominated sectors of public employment. ... زيادة الأجور في القطاعات التي تهيمن عليها المرأة في الوظائف الحكومية.
... many groups of female-dominated occupations. ... والعديد من فئات الوظائف التي تهيمن عليها المرأة.
... pay levels in female-dominated areas of work. ... موضوع مستوى المرتبات في مجالات العمل التي تهيمن عليها المرأة.

- Click here to view more examples -

III)

يهيمن

VERB

Synonyms: dominates

Both the upper and lower houses dominated the ruling coalition. يهيمن مجلسا النواب والشيوخ على التحالف الحاكم .
... copper and gold, whereas petroleum dominated imports. ... النحاس والذهب، في حين يهيمن النفط على الواردات.
well they like bright always dominated quarters كذلك يحبون دائما مشرقة أرباع يهيمن
... it stood alone against the axis dominated ... من وقفت وحدها ضد محور يهيمن
... then with the trader jog dominated ... ثم هرول مع تاجر يهيمن
... not a risk out of dominated a game devin hester we ... لا يشكل خطرا من يهيمن لعبة ديفين هيستر نحن

- Click here to view more examples -

IV)

هيمنت

VERB

She totally dominated the fair. لقد هيمنت على المعرض تماماً.
Strategic confrontation dominated the best minds of ... لقد هيمنت المجابهة اﻻستراتيجية على أفضل عقول ...
would still have dominated his temper. سيظل هيمنت على أعصابه.

- Click here to view more examples -

سيطرت

VERB

Synonyms: gripped

One issue has dominated the world's attention over the ... وقد سيطرت إحدى المسائل على اهتمام العالم على مدى ...
dominated the food choices. سيطرت علي اختيارات الطعام.
All these issues dominated the negotiations that led ... وقد سيطرت جميع هذه المسائل على المفاوضات التي أدت ...
I dominated, so I get to dominate. أنا سيطرت و يحق لي أن أكون المسيطر

- Click here to view more examples -

VI)

تهيمن

VERB

Synonyms: dominate

It dominated trade within the region and provided markets ... وتهيمن على التجارة داخل المنطقة وتوفر الأسواق ...
Food dominated in the structure of expenditures, with the average ... وتهيمن على هيكل النفقات مصاريف الغذاء التي يتزايد متوسط ...

VII)

هيمن

VERB

Synonyms: roost

Sugar production dominated the island's economy during the ... وقد هيمن إنتاج السكر على اقتصاد الجزيرة خلال ...
... , booming, authoritative, dominated the room. ... ، المزدهر ، حجية ، هيمن على القاعة.
... Perhaps no term has dominated recent international discourse as ... ... ربما ﻻ يوجد تعبير هيمن على الخطاب الدولي مؤخرا كما ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يسيطر

VERB

Synonyms: controls, dominates

... work in traditionally male-dominated areas. ... للعمل في المجالات التي يسيطر تقليدياً عليها الذكور.

IX)

سادت

VERB

Synonyms: prevailed, reigned, permeated

dominated the tumult and succeeded in finishing his speech. سادت الاضطرابات ونجحت في الانتهاء من خطابه.

تسيطر

VERB

Synonyms: controls, dominate

In both cases, transit trade dominated the figures. وفي كلتا الحالتين، تسيطر التجارة العابرة على الأرقام.
Rich countries and large corporations dominated the global marketplace and ... فالبلدان الغنية والشركات الضخمة تسيطر علي الأسواق العالمية وتخلق ...
... budgets of many countries, dominated the flow of information. ... من ميزانية كثير من البلدان تسيطر على تدفق المعلومات.
... 100 million years ago, when dinosaurs dominated the earth. ... قبل مئة مليون عام حين كانت الديناصورات تسيطر على الارض .

- Click here to view more examples -

XI)

طغت

VERB

Synonyms: overwhelmed, overshadowed, eclipsed

3. Submerged

submerged

المغموره

VERB

Synonyms: flooded, submarine, underwater, undersea

... along the stretch of submerged road. ... على طول امتداد الطريق المغمورة.
activist submerged in water for a while ناشط المغمورة في الماء لفترة من الوقت
... and part of the time submerged. ... وجزء من الوقت المغمورة.
... and islands to get submerged. ... والجزر للحصول على المغمورة
... legal opinion on the ownership of the submerged monument lands. ... فتوى قانونية بشأن ملكية أراضي المعلم المغمورة بالمياه.

- Click here to view more examples -

II)

مغموره

VERB

Synonyms: immersed, flooded, overwhelmed

You have to be fully submerged. يجب أن تكوني مغمورة بالكامل
She was submerged in water for some time before she ... لقد كانت مغمورة بالماء لفترة قبل أن ...
We hit a submerged shipping container and the boat capsized. إصطدمنا بحاوية شحن مغمورة و غرق القارب
submerged operate stopping basket sickening مغمورة تعمل سلة وقف مقرف
No sooner was she completely submerged, with the engine ... لا عاجلا وأنها كانت مغمورة تماما، مع محرك ...

- Click here to view more examples -

III)

ينغمر

VERB

IV)

غارقه

VERB

Synonyms: soaked, mired, overwhelmed, immersed, engulfed, steeped

He was submerged in mud, but he ... كانت غارقة في الوحل وقال انه، لكنه ...
We hit a submerged shipping container and the boat capsized. اصطدمنا بحاوية شحن غارقة وانقلب القارب.
submerged car to get together you للحصول على سيارة غارقة معا لك
is submerged within that ocean. غارقة في تلك المحيطات .
... presenting himself as confounded and submerged in the feeling she had ... ... تقديم نفسه ومرتبك وغارقة في شعور أنها قد ...

- Click here to view more examples -

غمرت

VERB

Synonyms: flooded, inundated, ness, swamped, engulfed

He was submerged in weariness. وقد غمرت انه في ضجر.
submerged city, a city whose ... غمرت المدينة، المدينة التي ...
The Advance was completely submerged. وقد غمرت تماما التقدم.
The mud-rock flows had submerged about 20 hectares of ... غمرت تدفقات الطمى والصخور حوالى 20 هكتارا من ...
"It's all submerged under a great, ... "لقد غمرت كل هذا في ظل كبيرة واغرقت

- Click here to view more examples -

VI)

اغرقت

VERB

Synonyms: flooded, plunged, drowned, sank, inundated, sunk

The tremor also triggered tsunamis, which submerged coastal land. كما اثار الزلزال امواج مد اغرقت الاراضى الساحلية .
Large tracts of farmland were submerged by floods. واغرقت الفيضانات مساحات كبيرة من الاراضى الزراعية .
A total of 1,000 hectares of crops have been submerged. واغرقت الفيضانات اجمالى الف هكتار من المحاصيل .
The flood submerged nearby villages, roads and fields in ... وقد اغرقت الفيضانات القرى القريبة والطرق والحقول فى ...
... in the recent days has submerged a number of main roads ... ... سقطت فى الايام الاخيرة فاغرقت عددا من الطرق الرئيسية ...

- Click here to view more examples -

VII)

الغارقه

VERB

Synonyms: sunken, sinking, benighted

... the full truth about the submerged ancient coins still requires further ... ... الحقيقة الكاملة بشأن العملات القديمة الغارقة مازالت تتطلب المزيد من ...

VIII)

غمر

VERB

Synonyms: immersing, immersion, submerging, inundation, flooded

4. Inglorious

inglorious

انغلوريوس

NOUN

II)

مغمور

ADJ

Synonyms: overwhelmed, submerged, immersed

together by a community of inglorious toll معا من قبل مجموعة من الكدح مغمور

5. Immersed

immersed

منغمسين

VERB

immersed in trying to set ... منغمسين في محاولة لوضع ...
immersed the other and seized ... منغمسين الآخر ، واستولت ...
immersed in dominoes on whom ... منغمسين في الدومينو وأعطيه ...
immersed in the delectable duty of "going ... منغمسين في واجب من لذيذ "تسير ...
Immersed in the daily life ... منغمسين في الحياة اليومية لل ...

- Click here to view more examples -

II)

مغموره

VERB

Synonyms: submerged, flooded, overwhelmed

She was immersed in water which glowed ... وكانت مغمورة في المياه التي توهجت ...
that time much enlisted and immersed, had determined, ... ذلك الوقت بكثير والنشر مغمورة ، لم تحدد ، ...
He is completely immersed in large public questions, and ... هي مغمورة تماما انه في المسائل العامة الكبيرة ، وغير ...
back immersed right up to the neck in a ... مغمورة الظهر وصولا إلى الرقبة في ...
... in the air though immersed and i think they're in ... في الهواء على الرغم مغمورة واعتقد انهم في

- Click here to view more examples -

III)

غمر

VERB

Synonyms: immersing, immersion, submerging, inundation, flooded

... the weakness of physical, He immersed himself in research ... على ضعفة الجسدي ،غمر نفسه في البحث
Well, I immersed his fingers in a rehydration solution. حسناً ، قمت بغمر أصابعه في محلول معالجة الجفاف

IV)

غارقه

VERB

Synonyms: soaked, mired, overwhelmed, submerged, engulfed, steeped

يغمس

VERB

Synonyms: dunks

VI)

يغطس

VERB

Synonyms: immerses

and overflowed as he immersed himself into the tub. وفاض وهو يغطس في الحوض.
... , for he was immersed at ... ، لانه كان يغطس في

6. Overwhelm

overwhelm

تطغي

VERB

Synonyms: overshadow, overwhelmed

That these common things and secondary things sha'n't overwhelm us. sha'n't أن هذه الأشياء المشتركة والأمور الثانوية تطغى علينا.
... here the whole thing seemed to overwhelm me in a rush ... وبدا الامر كله هنا لتطغى لي في عجلة من أمرهم ...
to overwhelm the city. لتطغى على المدينة.
from the heart and overwhelm him. من القلب وتطغى عليه.
intended to distress and utterly overwhelm. تهدف إلى الاستغاثة وتطغى تماما.

- Click here to view more examples -

II)

يطغي

VERB

Synonyms: overshadowing

... to let something like this overwhelm him ... لهذه الدرجة ليجعل أمراً مثل هذا يطغى عليه

III)

اكتساح

VERB

Synonyms: sweep

... rapid globalization process threatens to overwhelm both environment and development goals ... ... عملية العولمة السريعة تهدد باكتساح أهداف البيئة والتنمية ...
... was coming on to overwhelm ... كانت قادمة في باكتساح

7. Overshadow

overshadow

تطغي

VERB

Synonyms: overwhelm, overwhelmed

... not allow geopolitical problems to overshadow the issue of development. ... عدم السماح بان تطغى المشاكل الجيوسياسية على مسائل التنمية.
... was so rapidly rising to overshadow the land. ... كانت ترتفع بسرعة كبيرة بحيث تطغى على الأرض.

II)

ظلالها

VERB

Synonyms: shadow, clouded, darken, pall, clouding, shadowing

... the wrangling threatening to overshadow the summit's theme ... ... هددت المشاحنات بان تلقى بظلالها على موضوع القمة وهو ...

III)

تحجب

VERB

Synonyms: obscure, withhold, conceal

... , they should not overshadow the substantial progress made ... ... ، فإنها ينبغي ألا تحجب التقدم الكبير الذي حققته ...

IV)

يحجب

VERB

Synonyms: obscure, obscures, eclipsed, withhold, withholds, conceal

... peace negotiations must not overshadow this issue of major significance ... ... مفاوضات السلم ﻻ يجب أن يحجب هذه المسألة ذات اﻷهمية الرئيسية ...
... but this must not overshadow the development agenda of the ... ... بيد ان هذا يجب الا يحجب برنامج التنمية الخاص بالعالم ...
... very important and may overshadow whatever Governments decide in the context ... ... أهمية كبيرة وقد يحجب ما تقرره الحكومات في سياق ...

- Click here to view more examples -

8. Soaked

soaked

غارقه

ADJ

Synonyms: mired, overwhelmed, submerged, immersed, engulfed, steeped

Soaked and dehydrated walnuts. الجوز غارقة والمجففة.
I was soaked with hail above and puddle water below. وأنا غارقة مع البرد والماء فوق بركة أدناه.
They're soaked in artificial food dye. إنها غارقة في صبغة الطعام الصناعية
and soaked in water. وغارقة في المياه.
and they need to be soaked regularly. وأنها بحاجة إلى أن تكون غارقة بانتظام.

- Click here to view more examples -

II)

ينقع

ADJ

Synonyms: soak, marinades, steeped, steeps

and soaked in water. وينقع في الماء.
soaked through and chilled. ينقع من خلال ومبردة.

III)

مصاصي

ADJ

just talk to you by soaked مجرد كلام لك من قبل مصاصي

IV)

المنقوع

ADJ

Biscuits soaked in tea made their meal. أدلى البسكويت في الشاي المنقوع وجبتهم.

منقوع

ADJ

Synonyms: drenched

soaked through with sweat. منقوع بالعرق بالطبع

VI)

منقع

ADJ

Synonyms: marinated

Hey, you are soaked. يا، أنت منقّع.

VII)

غارقا

VERB

Synonyms: drowning, overwhelmed

VIII)

الدماء

ADJ

Synonyms: blood, bloodied, bloodshed

IX)

مبلل

ADJ

Synonyms: wet, moistened, soaking wet

غارق

ADJ

Synonyms: steeped, drenched, sunken, awash, drowning

XI)

مبلله

ADJ

Synonyms: wet, damp, dampened

9. Mired

mired

غارقه

VERB

Synonyms: soaked, overwhelmed, submerged, immersed, engulfed, steeped

... of countries which are either mired in conflict or are ... ... من البلدان، تعتبر إما غارقة في النزاعات أو في سبيلها ...
looking faces when i say president was mired يبحث الوجوه عندما أقول كان الرئيس غارقة
i never status mired in my life لم أكن حالة غارقة في حياتي
it was only one objection to mired in the crew life كان واحد فقط اعتراض على غارقة في الطاقم الحياة
mired in the time and expense ... غارقة في الوقت والنفقات ...

- Click here to view more examples -

II)

غارقين

VERB

Synonyms: heavily

Mired in the ruins of what might have been. غارقين في أطلال من ما قد تم
Let us not become mired in base exchange. دعونا لا نكُون غارقين في القواعد.

III)

تغوص

VERB

Synonyms: sink, dive, delve

10. Engulfed

engulfed

اجتاحت

VERB

Synonyms: swept, invaded, ravaged, overran

He became engulfed by the flames أصبح اجتاحت النيران من قبل
craft than engulfed seven minute will be bankrupt and well ... سوف الحرفية من السبع دقائق اجتاحت يكون مفلسة وكذلك ...
completely engulfed in smoke and flames the people we have ... اجتاحت تماما في الدخان واللهب الشعب علينا ...
Flooded out and engulfed the immense globe of humanity's hope ... غمرت بها واجتاحت العالم هائلة من الأمل للبشرية ...
... and one seems to see them gradually engulfed, ... ويبدو أن أحدا نراهم اجتاحت تدريجيا ،

- Click here to view more examples -

II)

غارقه

VERB

Synonyms: soaked, mired, overwhelmed, submerged, immersed, steeped

get surrounded and get engulfed الحصول على محاصرة والحصول على غارقة
actually gets engulfed - and I didn't talk about ... يحصل غارقة في الواقع-وأنا لا أتحدث عن ...

III)

غمرت

VERB

Synonyms: flooded, inundated, submerged, ness, swamped

11. Steeped

steeped

غارق

VERB

Synonyms: drenched, sunken, awash, soaked, drowning

He was steeped in drowsiness by this time. وانه غارق في النعاس قبل هذا الوقت.
The western end was already steeped in وكان غارق بالفعل في الطرف الغربي
Steeped in misery and despair as he was, غارق في البؤس واليأس كما هو ،
want used and through him steeped tea نريد من خلال استخدام وغارق له الشاي
... the basin in which he had steeped it at intervals for ... الحوض الذي كان قد غارق في فترات ل

- Click here to view more examples -

II)

الغارقين

VERB

were steeped in golden light. والغارقين في ضوء الذهبي.
in which he had steeped it at intervals for الذي كان قد الغارقين على فترات ل
... so that if it be steeped in curiosity as to science ... ... بحيث إذا أن الغارقين في الفضول والعلم ...

- Click here to view more examples -

III)

ينقع

VERB

Synonyms: soak, soaked, marinades, steeps

IV)

غارقه

VERB

Synonyms: soaked, mired, overwhelmed, submerged, immersed, engulfed

The image is usually steeped in memories and meanings. الصورة عادة تكون غارقة في الذكريات والمعاني
... -top, that its occupant was steeped in ... الأعلى ، التي كانت غارقة في صاحبه

12. Drowning

drowning

الغرق

VERB

Synonyms: sinking, shipwreck, waterboarding, drownings

I just saved a man from drowning. لقد أنقذت لتوي رجل من الغرق
Saved a man from drowning. وأنقذت رجل من الغرق
I already conquered my fear of drowning. فلقد تخلّصت من خوفي من الغرق.
He also saved me from droWning, my hero. و هو أيضاً أنقذني من الغرق , بطلي
I just saved this fish from drowning. لقد أنقذت هذه السمكة للتو من الغرق

- Click here to view more examples -

II)

اغرق

VERB

Synonyms: drown, drowned, sinking, immersing

I was drowning over there. فأنا كنت أغرق هناك
I am drowning yet floating. أنا أغرق مع ذلك أطفو
I was drowning and she pulled me out ... كنت أغرق و هي من سحبتني ...
Then why did you need "drowning"? لماذا احتجت "أغرق بداخلي" إذاً؟
I think I was drowning, and everybody just ... اعتقد اننى كنت اغرق و الكل اكتفى بالفرجة ...

- Click here to view more examples -

III)

تغرق

VERB

Synonyms: sink, drown, plunging, flooded, sinks, submerge

When you were drowning? متى أنت كنت تغرق؟
The village is drowning in the river. القرية تغرق في النهر.
Feeling like you're drowning when she's not there. شعور مثل أنك تغرق عندما لا تكون موجودة
How did you know she was drowning? كيف عرف بأنّها كانت تغرق؟
So if you're drowning, and you're trying to ... إذن لو انك تغرق ، أنت تحاول أن ...

- Click here to view more examples -

IV)

يغرق

VERB

Synonyms: drown, plunge, sink, sinks

He is drowning, and he is taking my hospital ... ،إنه يغرق .وسوف يأخذ المستشفى ...
... swim too close to a drowning man? ... السباحة كثيرًا بجانب رجل يغرق؟
... sell a boat to a drowning man. ... ليبيع .قارباً لرجل يغرق
Because he's drowning, that's why. لأنه يَغْرقُ، لِهذا.
I think he's drowning, boss. أظن إنه يغرق يا سيدى

- Click here to view more examples -

غرق

VERB

Synonyms: drowned, sinking, sank, sink, sunk

You know, a couple was drowning. انتِ تعلمين لقد غرق زوج وزوجته.
Well, it wasn't just a drowning. حَسناً، هو ما كَانَ فقط غرق.
drowning the person until they feel like they are ... غرق الشخص حتى يشعرون وكأنهم ...
... for answers after second horse drowning." ... للإجابة عن الغموض بعد غرق ثاني حصان
"Investigators search for answers after second horse drowning." بحث المحققين عن اجابه بعد غرق الحصان الثانى فى الماء

- Click here to view more examples -

VI)

غارقا

VERB

Synonyms: overwhelmed, soaked

And you end up drowning in your own mucus. و سينتهي بك الأمر غارقاً في مخاطك
I understand that your son was drowning and you made no ... أفهم أن إبنك كان غارقاً و أنت لم تبذُلي أي ...

VII)

يغرقون

VERB

Synonyms: drown, plunge

You know you have to save drowning people, right? تعلمون بأنه يجب عليكم انقاذ اناس يغرقون صحيح ؟
They're drowning the river, man. إنهم يغرقون النهر يا رجل
And then I realized they're drowning in taxes! وبعد ذلك أدركتُ هم يَغْرقونَ في الضرائبِ!

- Click here to view more examples -

VIII)

نغرق

VERB

Synonyms: drown, sinking

We were drowning and he dove in. "كنا نغرق وقام بالغوص"
We were drowning, and. كنّا نغرق، وهو أنقذنا.
We celebrating or drowning our sorrows? هل نحتفل أم نغرق أحزاننا ؟

- Click here to view more examples -

IX)

غرقا

VERB

Synonyms: drowned

... , with two of them drowning. ... من بينهم اثنان لقيا مصرعهما غرقا .

اغراق

VERB

Synonyms: dump, dumping, sink, flood, swamped, drown, spamming, flooded

Drowning the demon is the only way to save him. إغراق الوحشِ هي الطريقةُ الوحيدة لإنقاذهِ
I think there's a kid drowning out. أعتقد هناك إغراق طفل .
You want to start by drowning a man who can't swim ... وأنت تبدأ بإغراق رجل لا يستطيع السباحة ...
Bit early for drowning your sorrows. مُبكرٌ قليلاً على إغراق أحزانك بالشراب
Do you know that drowning people actually scratch their faces before ... أتعلم إنّ أغراق الناس يحرق وجوههم قبل أن يلتقطوا ...

- Click here to view more examples -

13. Fatigue

fatigue

التعب

NOUN

Synonyms: tired, tiredness, weariness, fatigued, pooping

A bullet wound, dehydration and fatigue. جرح رصاصه الجفاف والتعب.
Chronic fatigue syndrome is a very serious ailment, dude. متلازمة التعب المزمن انه مرض خطير يا صديقي
It seemed as if fatigue could not affect him ... وبدا الأمر وكأن التعب لا يمكن أن يؤثر عليه ...
Fatigue overcame him as he tried to carry ... وقد جل به التعب وهو يحاول حمل ...
... will have fever, headache and fatigue. ... سوف يكون لديها حمى صداع والتعب

- Click here to view more examples -

II)

الارهاق

NOUN

Synonyms: exhaustion, burnout, overwhelmed, overwork, tiredness

... you might have chronic fatigue syndrome? ... أنك مصاب بمتلازمة الإرهاق المزمنة؟
the back pain and the fatigue. و لألم الظهر و الإرهاق.
You're suffering from fatigue. أنت تعاني من الإرهاق.
... of time without experiencing eye strain and mental fatigue. ... دون إجهاد العين أو الإرهاق الذهني.
... away pressure, stress and fatigue. ... من الضغط والتوتر والإرهاق.

- Click here to view more examples -

III)

الاعياء

NOUN

Synonyms: exhaustion

Headaches, mood swings, fatigue. صداع، تغيّر المزاج الإعياء

IV)

تعب

NOUN

Synonyms: tired, tiring, getting tired, inconvenience, tiredness, taab

After that last session, you don't feel any fatigue? بعد الجلسة الأخيرة, لم تشعر بأي تعب؟
Means casing roads, fatigue. يعني طرق تفتيش، تعب.
long as she could without fatigue, in the طالما انها يمكن ان دون تعب ، في
long as she could without fatigue, in the lane before ... طالما انها يمكن ان دون تعب ، في الممر أمام ...
... a certain degree of "donor fatigue". ... إلى درجة معينة من "تعب المانحين".

- Click here to view more examples -

ارهاق

NOUN

Synonyms: overwork, jet lag

Joint pain and fatigue thanks to these. ألم مفاصل وإرهاق.
Chronic fatigue, joint pain, ... إرهاق مزمن، ألم المفاصل ...
... again complaining of chronic fatigue now. ... مجدّداً وهي تشكو من إرهاقٍ مزمنٍ الآن
The officials said she felt "extreme fatigue." وقال المسؤولون انها شعرت " بارهاق شديد " .
... to donors, as donor fatigue is growing. ... للمانحين، إذ أن إرهاق المانحين يزداد.

- Click here to view more examples -

VI)

الكلل

NOUN

... effects of dynamic loading and fatigue. ... آثار الشحن الدينامي والكلل.

VII)

اعياء

NOUN

Vitamins don't cause fatigue, nausea, and a suspension ... الفيتامينات لا تسبّب إعياء، غثيان وتعليق ...
... complained of fever, fatigue and cough a month ago and ... ... يشكو من حمى واعياء وسعال منذ شهر ودخل ...
There's metal fatigue in all the load ... هناك إعياء معدني جدّي في كُلّ الحملِ ...
"Fatigue, fever, malaise". "إعياء.حمى.توعك"

- Click here to view more examples -

VIII)

كلل

NOUN

Synonyms: unfailingly

... symptom of "donor fatigue". ... التناقص عرض من أعراض "كلل المانحين".

IX)

الاجهاد

NOUN

Synonyms: stress, strain, exertions, racking

اجهاد

NOUN

Synonyms: stress, strain, straining, stretching

... when we hear people talk of "enlargement fatigue". ... عند سماع من يتكلمون عن "إجهاد التوسع".
But, given the current donor fatigue, the provenance of ... ولكن بالنظر إلى إجهاد المانحين، فإن مصدر ...

14. Exhaustion

exhaustion

استنفاد

NOUN

Synonyms: exhausted, depletion, depleted

His motions plainly denoted his extreme exhaustion. حركات تدل بوضوح استنفاد له له المدقع.
We note the exhaustion of successive formulas and ideas, however ... ونلاحظ استنفاد الصيغ والأفكار المتعاقبة، مهما ...
... must put an end to the exhaustion of fish stocks. ... ويجب علينا وضع حد لاستنفاد الأرصدة السمكية.
... on the rule regarding the exhaustion of domestic resources. ... على القاعدة المتعلقة باستنفاد الموارد المحلية.
... was suggested that the exhaustion of domestic mechanisms first would not ... ... واقترح أعضاء أن استنفاد الآليات المحلية أولاً لن ...

- Click here to view more examples -

II)

الارهاق

NOUN

Synonyms: fatigue, burnout, overwhelmed, overwork, tiredness

Exhaustion was pressing upon and overpowering her. كان الارهاق والضغط عليها تغلبوا عليها.
Or exhaustion from being a single mother. أو الإرهاق من كونها أما وحيده
But the exhaustion of his mind and body was ولكن كان الإرهاق من عقله وجسده
horse began to show signs of exhaustion. بدأ الحصان تظهر علامات الإرهاق.
that numbness which marks cerebral exhaustion. خدر أن الإرهاق الذي يصادف الدماغي.

- Click here to view more examples -

III)

الانهاك

NOUN

Synonyms: overheating

Himself reeling from exhaustion, he was astonished ... كان هو نفسه يعاني من الإنهاك واستغرب انه لا ...
losers succumbing to heat exhaustion, or worse. الخاسرون يستسلمون للإنهاك الحراري أو أسوأ !
... had not the same provocations of exhaustion and hopelessness; ... ليس من نفس الاستفزازات الإنهاك واليأس ، لديه الآن
... , pain, anger, exhaustion and desperation were driving some ... ... والألم والغضب والإنهاك واليأس تدفع بعض ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاستنفاد

NOUN

Synonyms: depletion, attrition

Procedural nature of requirement of exhaustion. الطابع الإجرائي لشرط الاستنفاد.

الاعياء

NOUN

Synonyms: fatigue

I could only sleep out of sheer exhaustion. يمكنني أن انام فقط من الإعياء التام
All of them suffering from exhaustion and fear. كلّهم يعانون من الإعياء والخوف
... trick of the eye, created by anxiety, exhaustion. ... خداع للعين .من القلق والإعياء
from exhaustion and intoxication. من الإعياء والتسمم.
... a fan of nausea, exhaustion delirium and convulsions. ... من مُحبي الغثيان هذيان الإعياء وتشنّجات

- Click here to view more examples -

VI)

انهاك

NOUN

Synonyms: lassitude

It could be exhaustion, or you could have a ... ،قد يكون انهاك .او ربما لديك ...
... which seemed incapable of exhaustion. ... والذي يبدو غير قادر على إنهاك.

VII)

نفاد

NOUN

Synonyms: out, depletion

15. Burnout

burnout

نضوب

NOUN

Synonyms: depletion, depleted

and it says that burnout among launch officers with ... وتقول ان نضوب بين ضباط إطلاق بأصابعهم ...

II)

الارهاق

NOUN

Synonyms: fatigue, exhaustion, overwhelmed, overwork, tiredness

and burnout it seems completely obvious to me right والإرهاق يبدو واضحا تماما بالنسبة لي الحق

III)

التوقف

NOUN

Synonyms: stop, saver, stopping, downtime, pausing, pause, halt

16. Overwork

overwork

ارهاق

VERB

Synonyms: fatigue, jet lag

... doing risky work and overwork which affects their productive health. ... عمل ينطوي على خطورة أو إرهاق يؤثر على صحتهم الإنجابية.
care not to overwork yourself. الحرص على عدم ارهاق نفسك.
if you just don't overwork it. إذا كنت فقط لا إرهاق ذلك.
overwork this week couldn't make it إرهاق يمكن هذا الاسبوع لا تجعل من
consistent from receiving overwork security متسقة من تلقي إرهاق أمن

- Click here to view more examples -

II)

الارهاق

NOUN

Synonyms: fatigue, exhaustion, burnout, overwhelmed, tiredness

suffering from overwork, at which he laughed hugely. تعاني من الإرهاق ، حيث قال ضاحكا بشكل كبير.
... , in spite of overwork, or prostration, of sensible ... ، على الرغم من الإرهاق ، أو السجود ، من المعقول

17. Overcome

overcome

التغلب عليها

VERB

Synonyms: surmounted, insurmountable

This is a curse you can't overcome! أنها لعنه لن تستطيع التغلب عليها!
The country had problems too enormous to overcome. فمشاكل هذا البلد أكبر من أن يتم التغلب عليها.
Her spirits seemed overcome. بدت معنويات لها التغلب عليها.
These obstacles must be tackled and overcome. وينبغي معالجة هذه العقبات والتغلب عليها.
There are underlying fears that must be overcome. وهناك مخاوف كامنة يجب التغلب عليها.
Today we face difficulties that we must overcome. إننا نواجه اليوم صعوبات يجب التغلب عليها.

- Click here to view more examples -

II)

تذليل

VERB

How can these constraints be best overcome? كيف يمكن تذليل هذه المعوقات على أفضل وجه؟
The women's determination to overcome deeply entrenched beliefs persuaded ... وأدى تصميم النساء على تذليل المعتقدات الراسخة بشدة إلى إقناع ...
... concrete steps envisaged to overcome them. ... بشأن الخطوات المحددة المتوخى اتخاذها لتذليل تلك الصعوبات.
... the demobilization, many of these problems will be overcome. ... عملية التسريح أن يتم تذليل كثير من هذه المشاكل.
... what concrete measures are being taken to overcome such obstacles. ... وبيان أن تدابير ملموسة يجري اتخاذها لتذليل هذه العقبات.
... limitless ability of the human spirit to overcome any obstacle. ... على قدرة الروح البشرية غير المحدودة على تذليل العقبات.

- Click here to view more examples -

III)

يقهر

VERB

Synonyms: overwhelming, conquer, overpowers, invincible, vanquishes

... so it can be overcome by your mind. ... لذا من الممكن أن يقهر بعقلك
... achieve better results and overcome the challenges mentioned in his report ... ... يحقق نتائج أفضل ويقهر التحديات المذكورة في تقريره ...

IV)

تجاوز

VERB

Synonyms: exceeded, override, bypass, overrun, overflow, surpassed, transcend, beyond

Participants had overcome their political differences and considered ... وأمكن للمشاركين تجاوز خلافاتهم السياسية لدراسة ...
One way to overcome the difficulty was to reduce the number ... ومن بين السبل لتجاوز هذه المشكلة تقليص عدد ...
The best way to overcome ground network capacity and ... وأفضل سبيل لتجاوز محدودية طاقة الشبكة اﻷرضية ومحدودية ...
A color management system helps to overcome these limitations by providing ... يساعدك نظام إدارة الألوان على تجاوز هذه الحدود بتوفير ...
Will we be able to overcome the boundaries that divide us ... فهل سنتمكن من تجاوز الحدود التي تفرق بيننا ...
... political and financial commitments necessary to overcome the outstanding obstacles. ... الالتزامات السياسية والمالية اللازمة لتجاوز العقبات المتبقية.

- Click here to view more examples -

تتغلب

VERB

Our institutions must overcome their narrow preoccupations and learn to ... كما يجب أن تتغلب مؤسساتنا على شواغلها الضيقة وأن تتعلم ...
In order to overcome those hindrances, they ... ولكي تتغلب هذه البلدان على تلك العقبات، فإنها ...
I think people can overcome their baser drives. أظن أن بعض الناس تتغلب على دوافعها الأساسية
... on technology transfer, must also overcome obstacles in order to ... ... على نقل التكنولوجيا، أن تتغلب أيضا على العقبات بغية ...
she had to overcome a lot and she was so candid كان عليها أن تتغلب على الكثير، وكانت صريحة جدا
... economy of scale to overcome their vulnerabilities on their own. ... الاقتصاد الكبير اللازمة لتتغلب بمفردها على جوانب ضعفها.

- Click here to view more examples -

VI)

قهرت

VERB

VII)

تغلب

VERB

Synonyms: beat, overpowered, outlasted, coping

Why has this darkness overcome. "لمَ تغلب هذا الظلام"
Science has overcome time and space. يستطيع العلم تغلب على الوقت والفضاء
Let us overcome their despair and replace it with hope. دعونا تغلب على يأسهم واستبداله الأمل.
... such strategies failed because they were overcome by larger events, ... ... هذه اﻻستراتيجيات فشل بسبب تغلب أحداث أعظم عليها من ...
He had overcome the difficulty in a manner كان قد تغلب على صعوبة بطريقة
we have come turbo we've overcome لقد وصلنا توربو لقد تغلب

- Click here to view more examples -

VIII)

يتغلب

VERB

Synonyms: overcomes, beats, outmaneuver

A samurai must overcome his fear. الساموراى يجب ان يتغلب على مخاوفة .
There are some conditions that even venom can't overcome. هناك بعض الظروف لا يمكن للسم حتى أن يتغلب عليها
One of them can overcome them. واحد منهم يمكنه ان يتغلب عليهم .
Delegations should overcome their differences and show ... وينبغي أن يتغلب الوفود على خلافاتهم وأن يظهروا ...
A samurai must overcome his fear. الساموراى يجب ان يتغلب على خوفه .
The world has yet to overcome the horror and disbelief ... إن العالم لم يتغلب بعد على الرعب وعدم التصديق ...

- Click here to view more examples -

IX)

تخطي

VERB

Synonyms: skip, override, bypass

... in this body to overcome those obstacles remains strong. ... في قدرة هذه الهيئة على تخطي تلك العقبات تظل كبيرة .
... a bridge for all sides to overcome the present difficulty. ... جسرا لجميع اﻷطراف لتخطي الصعوبة الحالية.
... that they will be able to overcome those problems. ... أن يكون بوسعهم تخطي هذه المشاكل.
... makes it very difficult to overcome these constraints. ... تجعل من الصعوبة بمكان تَخَطّي هذه القيود.
... concerned government institutions to overcome or eliminate unnecessary technical barriers to ... ... ومؤسساتها الحكومية المعنية على تخطي أو ازالة الحواجز التقنية أمام ...
... we are striving to overcome these obstacles through dialogue ... ... نحن نعمل جاهدين في سبيل تخطي هذه العوائق بالحوار ...

- Click here to view more examples -

18. Overwhelming

overwhelming

الساحقه

ADJ

Synonyms: vast, crushing

The cumulative proof was overwhelming. وكان الدليل التراكمي الساحقة.
It just gets really overwhelming quickly. "فإنه يحصل فقط حقا الساحقة بسرعة.
The overwhelming majority of scientists now agree ... وتتفق الغالبية الساحقة من العلماء الآن على ...
In the case of the overwhelming majority of ordinary practitioners ... وفيما يتعلق بالأغلبية الساحقة للممارِسين العاديين فإن ...
In the overwhelming majority of cases they are ... غير أنه في اﻷغلبية الساحقة من الحاﻻت، تكون ...
... trade preferences to the overwhelming majority of developing countries. ... تجارية تفضيلية إلى الأغلبية الساحقة من البلدان النامية.

- Click here to view more examples -

II)

ساحق

ADJ

Synonyms: overwhelmingly, crushing, landslide

The draft resolution was adopted with overwhelming support. واعتمد مشروع القرار بتأييد ساحق.
I hope that it will be adopted with overwhelming support. وآمل أن يتم اعتماد مشروع القرار بتأييد ساحق.
And an overwhelming feeling of strength. وشعور ساحق من القوّة.
Sometimes the desire to confess is overwhelming, and we must ... أحيانا الرغبة للإعتراف ساحق، ونحن يجب أن ...
... the issue draws the overwhelming support of the international community. ... وتستأثر المسألة بتأييد ساحق من المجتمع الدولي.
... that the draft resolution will be adopted with overwhelming support. ... أن يعتمد مشروع القرار بتأييد ساحق.

- Click here to view more examples -

III)

ساحقه

ADJ

Synonyms: crushing, overwhelmingly, landslide, sweeping

It seemed an overwhelming calamity. يبدو لكارثة ساحقة.
Resolutions were adopted by an overwhelming majority. واتخذت قرارات بأغلبية ساحقة.
When there's overwhelming evidence that one among us ... عندما يكون هناك أدلة ساحقة على أن هناك واحد بيننا ...
The overwhelming majority of countries, ... وقامت أغلبية ساحقة من البلدان، وخاصة ...
... the resolution adopted by an overwhelming majority. ... ﻻعتماد القرار بأغلبية ساحقة.
... this draft resolution will be adopted by an overwhelming majority. ... يتم اعتماد مشروع القرار هذا بأغلبية ساحقة.

- Click here to view more examples -

IV)

العارمه

ADJ

Synonyms: ardent, tidal

Authorities are trying to contain the already overwhelming crowds. السلطات تحاول احتواء التجمعات العارمة السابقة
The overwhelming desire for peace among the majority of the ... والرغبة العارمة للسﻻم بين أغلبية ...
... but is also the overwhelming desire of all its peoples and ... ... ولكن أيضا من الرغبة العارمة لكل شعوب أفريقيا وهو ...

- Click here to view more examples -

الغالبيه العظمي

ADJ

Synonyms: vast, majority

This has proved successful with the overwhelming majority of claims. وقد ثبت نجاح ذلك مع الغالبية العظمى من المطالبات.
The overwhelming majority of single parents are women ... وتمثل المرأة الغالبية العظمى من حيث الأسر الوحيدة ...
The overwhelming majority of the delegates to the conference supported ... وأيدت الغالبية العظمى من الوفود المشاركة في المؤتمر ...
... to the security interests of the overwhelming majority of nations. ... ، بالنسبة للمصالح الأمنية للغالبية العظمى من الدول.
... between them and the overwhelming majority of the developing countries. ... بين هذه البلدان والغالبية العظمى من البلدان النامية.
... great importance for the overwhelming majority of developing countries. ... كبير من اﻷهمية بالنسبة للغالبية العظمى من البلدان النامية.

- Click here to view more examples -

VI)

دامغه

ADJ

Synonyms: compelling, damning, irrefutable, conclusive, eloquent

The evidence is overwhelming, whether it involves ... والأدلة دامغة، سواء كانت تتعلق ...
There's overwhelming evidence, okay? هناك أدلة دامغة، حسنا؟
Despite overwhelming evidence of irregularities in the process ... ورغم وجود أدلة دامغة على حدوث مخالفات في العملية ...
There is overwhelming evidence that the introduction of the ... وثمة أدلة دامغة على أن العمل بنظام ...
... case for it to do so was overwhelming. ... والحجة المؤيدة لذلك دامغة.

- Click here to view more examples -

VII)

الطاغيه

ADJ

Synonyms: tyrant, overbearing, overriding, tyrannical

Despite these overwhelming facts, the world continues to spend ... وعلى الرغم من هذه الحقائق الطاغية، مازال العالم ينفق ...
... the face of the overwhelming social and economic difficulties facing many ... ... وجه المصاعب اﻻجتماعية واﻻقتصادية الطاغية التي تواجه الكثير من ...
... the face of the overwhelming social and economic difficulties facing many ... ... وجه المصاعب الاجتماعية والاقتصادية الطاغية التي تواجه الكثير من ...
... that the region's overwhelming environmental priority be the conservation and ... ... أن تكون اﻷولوية البيئية الطاغية متمثلة في حفظ وحماية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

غامر

ADJ

Synonyms: ventured

... has become more complex in the overwhelming sea of information. ... اصبحت اكثر تعقيداً في بحر غامر بالمعلومات
... transparency, it has overwhelming support from all regions, ... ... والشفافية، ويحظى بدعم غامر من كل الأقاليم، ...
... as in previous years, garner overwhelming support. ... كما حدث في السنوات السابقة، بغامر التأييد.

- Click here to view more examples -

IX)

العظمي

ADJ

Synonyms: great, vast

The overwhelming majority of those measures have already been implemented. وتم بالفعل تنفيذ الأغلبية العظمى من تلك التدابير.
The overwhelming majority of people suffering ... فالأغلبية العظمى للناس الذين يعانون ...
In fact, an overwhelming majority had communities belonging to a ... فالواقع أن الأغلبية العظمى من البلدان لديها مجتمعات تنتمي إلى ...
Though the overwhelming majority of staff ratings ... ورغم أن الأغلبية العظمى لمعدلات تقييم الموظفين ...
The overwhelming majority of States believe that our future international work ... وتؤمن الأغلبية العظمى من الدول بأن مستقبل عملنا الدولي ...
The overwhelming majority of Heads of Government condemned this continued ... وأدانت اﻷغلبية العظمى من رؤساء الحكومات إستمرار ...

- Click here to view more examples -

الهائل

ADJ

Synonyms: massive, enormous, tremendous, huge, phenomenal, sheer, immense

The overwhelming burden today is born by developing countries, where ... والعبء الهائل اليوم تتحمله البلدان النامية، حيث ...
... doubts about its capacity to satisfy such an overwhelming demand. ... شكوكه إزاء قدرتها على تلبية هذا الطلب الهائل.

19. Conquer

conquer

قهر

VERB

Synonyms: vanquish, oppress, oppression, subjugation

You can still conquer the whole world. باستطاعتك قهر العالم كله
He needed to conquer the world first. كان يحتاج قهر العالم كله أولاً
You can't conquer a people like that. أنت لا تَستطيعُ قهر ناس مثل هؤلاء.
You can't conquer a people like that. لن تستطيع قهر أناس مثلهم
and the good general to strike and conquer, وعامة جيدة لضربة وقهر ،

- Click here to view more examples -

II)

يغزو

VERB

Synonyms: invades, conquers

No one can conquer that castle. لا يمكن لأحد أن يغزو هذا الحصن .

III)

التغلب

VERB

Synonyms: beat, overcome, cope with, defeat, surmount, coping with

If we are to conquer it, we will need ... وللتغلب عليه، نحتاج إلى ...
... in another way and conquer the fatal destiny itself. ... في آخر الطريق ، والتغلب على مصير قاتل نفسه.
This is a strategy - divide and conquer! هذه هي استراتيجية الأنقسام و التغلب
fortune to conquer the friendship of honest men, ... الحظ للتغلب على الصداقة بين الرجل صادقا ، وأنا ...
trying to conquer doubt and hesitation: ... في محاولة للتغلب على الشك والتردد: ...

- Click here to view more examples -

IV)

اغزو

VERB

Do I want to conquer the earth? وهل أريد أن أغزو الارض؟
Do I want to conquer the earth? وهل اريد ان اغزو الارض

غزو

VERB

Synonyms: 's invasion, invade, conquest

Determined to conquer both lands and hearts. مصمماً على غزو البلدان و القلوب
... that was made to conquer the world? ... يفترض انه اعد لغزو العالم؟
You can conquer the whole world يمكنك غزو العالم باكمله
ideas on how to conquer the world الأفكار حول كيفية غزو العالم
... had this plan to be fabulous and conquer the world. ... كان لنا هذا المخطط أن تكون رائع وغزو العالم

- Click here to view more examples -

VI)

يقهر

VERB

Synonyms: overcome, overwhelming, overpowers, invincible, vanquishes

... but it really wants to conquer the world. ... ولكنه حقيقه يريد أن يقهر العالم
... this man wants to conquer the world, what ... ... يريد هذا الرجل أن يقهر العالم فما هى ...
tried to conquer the whole known world, ،حاول أن يقهر كل العالم المعروف

- Click here to view more examples -

VII)

الانتصار

VERB

Synonyms: victory, triumph, winning, prevail

The best way to conquer is to make peace أفضل وسيلة للأنتصار هو السلام
... those whom they were about to conquer. ... اولئك الذين كانوا على وشك الانتصار.

VIII)

الاستيلاء

VERB

Synonyms: grab, seize, seizure, capture, grabbing, takeover, grabs

... resume the drive to conquer the north. ... بذلك استئناف تقدمهم لﻻستيﻻء على الشمال.
and that your principles to conquer it وأن مبادئك للاستيلاء عليها
... curiosity, another to conquer it; ... الفضول ، وآخر للاستيلاء عليها ، ويكون قد

- Click here to view more examples -

IX)

احتلال

VERB

Synonyms: occupation, occupy, reoccupied

To conquer all the kingdoms of the world. احتلال جميع مملكات العالم.
... we can use it to conquer the world! ... يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَه باحتلال العالمَ
imprudently to conquer another part of the world, and ... أحمق لاحتلال جزء آخر من العالم ، وكانت ...

- Click here to view more examples -

هزيمه

VERB

Synonyms: defeat, beat, rout, beating, vanquish, routed

He encouraged local people to conquer difficulties and return to ... وشجع السكان المحليين على هزيمة الصعاب والعودة الى ...
... to unite and "conquer enemy". ... إلى الاتحاد و " هزيمة العدو ".

20. Overpowers

overpowers

يقهر

VERB

Synonyms: overcome, overwhelming, conquer, invincible, vanquishes

But this term overpowers it, because you're ... ولكن هذا المصطلح يقهر أنه، نظراً لأن كنت ...
amazing perspicacity overpowers me with delight." فطنة مدهشة يقهر لي مع فرحة ".

21. Invincible

invincible

لا يقهر

ADJ

Synonyms: invulnerability

You asked me to create an invincible soldier. لقد طلبت منى بأن أصنع جندى لا يُقهر
He is now invincible, unstoppable, like a demon. انه لا يقهر و لا يتوقف ابدا مثل الشيطان
This unsub's success is making him feel invincible. هذا النجاح سيجعل المجرم يشعر انه لا يقهر
... a powerful sorcerer and with it, he's invincible. ... مصدر غضب قوي وبها هو لا يقهر
Is primarily a ninja invincible فهو أساساً نينجا لا يقهر!

- Click here to view more examples -

II)

الذي لا يقهر

ADJ

... and thoughtful, but of an invincible serenity. ... ومدروس ، ولكن من الصفاء الذي لا يقهر.
... happen or not, but he is the invincible hero. ... يحدث أو لا ، ولكن هو البطل الذي لا يقهر .
and disapproved of her, the same invincible ورفض لها ، والذي لا يقهر نفسه
... , like you are invincible? ... ،هل تحبون أن تكونوا، الذي لا يقهر؟
It's not quite invincible. انه ليس بالذى لا يقهر تماما

- Click here to view more examples -

III)

منيع

ADJ

Synonyms: impervious, immune, invulnerable, unapproachable

He who holds it becomes invincible. هو الذي يَحْملُه يُصبحُ منيعَ.
I thought, you know, you were invincible. اعتقدت بانك منيع أنت كنت منيع.
So you're not invincible. لذا أنت لَسْتَ منيعَ.
And I shall be invincible! وl سيكون منيع!

- Click here to view more examples -

IV)

منيعا

ADJ

Synonyms: impregnable

He may be powerful, but he is not invincible. قد يكون قويّاً، لكنّه ليس منيعاً.
He's become invincible in our world. لقد أصبح منيعاً في عالمنا
... , your body may be invincible, but who's ... ... ، قد يكون جسمك منيعا، لكن من) ...
You're not invincible in this reality, ... أنت لست منيعاً (هنا في الواقع ( ...
... a superhero, buddy, but you're not invincible. ... رجل خارق، يا صديقي .لكنك لست منيعاً

- Click here to view more examples -

لا تقهر

ADJ

Synonyms: indomitable, unconquerable, invincibility, unbeatable

But in protection, his powers are invincible. لكنه فى الحماية قوته لا تقهر
But in protection, his powers are invincible. لكن فى الحمايه قوته لا تقهر
Let you feel invincible? أيجعلك تشعر أنك لا تُقهر؟
But you are truly brave and invincible لكنك شجاعاً حقاً ولا تقهر

- Click here to view more examples -

VI)

منيعين

ADJ

In that moment, we were invincible. في هذه اللحظه كنا منيعين
The point is, they're not invincible. المقصود هو انهم ليسوا منيعين

VII)

المنيع

ADJ

Synonyms: indestructible

... may be incredibly powerful, but he's not invincible. ... قد يكون قوياً بشكل لايصدق ولكنه ليس بالمنيع

VIII)

يقهر

ADJ

Synonyms: overcome, overwhelming, conquer, overpowers, vanquishes

... of seclusion, of mystery, of invincible possession. ... من العزلة ، من الغموض ، حيازة يقهر.

IX)

خفي

ADJ

Synonyms: cryptic, hidden, invisible, hefei, undercurrent, ulterior, bosomed, backstage

22. Confused

confused

الخلط

ADJ

Synonyms: mixing, confusion, confuse, confounding, batching, melding

You seem confused at our actions. يبدو أنك الخلط في أعمالنا.
The eighties left a lot of people confused. غادر الثمانينات الكثير من الناس الخلط.
He was extremely confused. كان الخلط للغاية انه.
So someone is really confused here. لذلك هناك من هو حقا الخلط هنا.
You might be confused right now. كنت قد يكون الخلط الآن.
You really are confused. كنت حقا يتم الخلط.

- Click here to view more examples -

II)

مرتبكه

ADJ

Synonyms: flustered, overwhelmed, embarrassed

Are you confused now? وهل انتِ مرتبكة الأن ؟
And you are confused by it? وانت مرتبكة بذلك؟
I was confused, and he just kept on. كنت مرتبكة وهو لم يتوقف
I was confused, and he just kept on. لقد كنت مرتبكة وهو لم يتوقف
You remember how confused you were? هل تتذكرين كم كنتي مرتبكة؟
At first, she was completely confused and thought it was ... في البداية ، كانت مرتبكة تماما وأعتقدت ، أنه ...

- Click here to view more examples -

III)

مشوشه

ADJ

Synonyms: blurry, garbled, rambling, grainy, muddled, disorganized

Or the ghost is confused or lying. أَم كانت الشبح مُشوّشُه أَم تكذب
What are you confused about? لماذا أنت مشوشة؟
All that is confused. كل هذه الذكريات اصبحت مشوشه
Without consequences to our actions things get very confused. بدون نتائج إلى أعمالنا الأشياء تصبح مشوّشة جدا.
The accounts are confused, but they refer to ... إنّ الحساباتَ مشوّشة، لَكنَّهم يُشيرونَ إلى ...
... saying so, you seem confused. ... إن قلت لكِ أنكِ تبدين مشوشة

- Click here to view more examples -

IV)

الخلط بينه

VERB

This is not to be confused with data virtualization, ... وهذا لا يجب الخلط بينه والافتراضية البيانات ، ...
differential equation is, so you don't get confused with معادلة تفاضلية، حتى لا تحصل على الخلط بينه وبين
And it's really important not to get this confused with ومن المهم حقاً لا تحصل على هذا الخلط بينه وبين
This isn't to be confused with the fictional ' ... وهذا لا يمكن الخلط بينه وبين خيالية ' ...
... development, should not be confused with the specific work ... ... في التنمية ينبغي عدم الخلط بينه وبين العمل المحدد ...
... "invalidity" could be confused with a case in which ... ... "عدم صحة" لا يمكن الخلط بينه وبين الحالة التي ...

- Click here to view more examples -

مشوش

ADJ

Synonyms: muddled, dizzy, deranged, muddle, confusingly, disarranged

But now he's just plain confused. ولكنه من الواضح الان انه مشوش
I think you might be confused, brother. أظن بأنك مشوش التفكير يا أخي
Maybe he was just confused. لربّما هو مشوّش.
I have been so confused and distracted. أنا كُنْتُ مشوّشَ و مرتبك
I think he's confused and unhappy. أعتقد إنه مشوش وحزين.
You are simply confused. أنت بكل بساطة مشوش

- Click here to view more examples -

VI)

محتار

ADJ

Synonyms: puzzled

We think you're confused. نحن نعتقد أنك محتار.
Uh, he's confused, but he's not blind ... إنه محتار ، لكنه ليس أعمى ...

VII)

مشوشا

ADJ

Synonyms: disoriented, fuzzy, blurred

Our new guest seems confused. ضيفنا الجديد يبدو مشوشاً!
Just prepare to get really confused. فقط آستعد لأن تكون مشوشاً بحق!
And if you get confused, start وعندما تصبح مشوشاً ، إبدأ
There's always a confused soul that thinks that one man ... هناك دوماً أحداً مشوشاً يعتقد بأن رجلاً واحداً ...
The mind gets confused for a while, no ... المخ يكون مشوشاً لمدة, ليس ...
He was confused, seemed scarcely sensible ... ويبدو أنه كان مشوشا وحساس بالكاد ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مضطرب

ADJ

Synonyms: troubled, twitchy, disturbed, turbulent, tumble, disarranged

I guess both of us are confused. أعتقد أن كلانا مضطرب.
So he gets very frightened and confused. لهذا هو دائما خائف ومضطرب
Okay, let's decide who is more confused. حسناً, لنقرر من منا مضطرب أكثر.
They know you're confused because of the harness. إنهم يعلمون أنك مُضطرب بسبب التسخير
I think you're confused, being recently widowed and all ... أعتقد أنك مضطرب لكونك أرمل مؤخراً و كل ...
... but because he's confused. ... ولكن لأنه كان مضطرب

- Click here to view more examples -

IX)

حيره

ADJ

Synonyms: puzzled, loss, perplexed, baffled, perplexity, bewilderment

I think you have me confused with someone else. اعتقد ان لديك لي حيرة مع شخص آخر.
In case you're confused. في حال كنت في حيرة.
... that you are hurt and confused, but the truth is ... ... بأنّكِ مجروحة و في حيرة أيضاً و لكن الحقيقة هي ...
i feel confused around half a year أنا في حيرة حول نصف عام
made you too confused. جعلك في حيرة أيضا.
the point shaytan made them confused about جعلهم الشيطان في حيرة حول هذه النقطة

- Click here to view more examples -

الارتباك

ADJ

Synonyms: confusion, disorientation

I just got so confused. انا فقط شعرت بالارتباك الشديد.
Because you've got me so confused. لأنك جعلتني في غاية الارتباك
But she was very angry and very confused. لكنها شعرت بالغضب والارتباك
nearer the lane or pass, we saw a confused أقرب الممر أو تمرير ، رأينا من الارتباك
nearer the lane or pass, we saw a confused أقرب حارة أو تمرير ، رأينا من الارتباك
... presented to the eye a confused ... التي قدمت إلى العين من الارتباك

- Click here to view more examples -

XI)

خلط

ADJ

Synonyms: mixing, mix, mixed, shuffling, confusion, shuffle

Routing links should not be confused with site links. لا يجب خلط ارتباطات التوجيه مع ارتباطات الموقع.
... so you don't get confused. ... كى لا يحصل لكم خلط.
... be very careful not to get confused with this. ... نكون حذرين للغاية ليس ل خلط مع هذا.
how did you get confused how believable yet كيف خلط بين لكم كيف تصديق بعد

- Click here to view more examples -

23. Flustered

flustered

مهيج

ADJ

Synonyms: irritating, irritant

crab salad flustered at the delightful labor during the sausage meat ... سلطة السلطعون مهيج في سار العمل خلال اللحوم النقانق ...
getting flustered by knocking them down and landing you know ... الحصول على مهيج من يطرق عليهم والهبوط هل تعلم ...

II)

مرتبكا

ADJ

Synonyms: confused, embarrassed

He bowed in flustered obedience. انحنى له في طاعة مرتبكا.
... in public without getting flustered. ... .علناً من دون أن يُصبح مُرتبكاً
... to him somewhat excited and curious and flustered. ... الى حد ما ، ومتحمس له غريبة ومرتبكا.
the half-caste, flustered, but doing his best ... نصف الطائفة ، مرتبكا ، ولكنه يبذل قصارى جهده ...
he looks really flustered I and he وقال انه يبدو مرتبكا حقا أنا وهو

- Click here to view more examples -

24. Embarrassed

embarrassed

الحرج

ADJ

Synonyms: critical, embarrassment, awkward, embarassed

If you don't mind or feel embarrassed about it. ان لم تكوني تمانعين او تشعري بالحرج حيال ذلك
You said you were really embarrassed of him. لقد قلت أنك حقا تشعر بالحرج منه
I have never been so embarrassed in my entire life. لم اكن ابدا حتى بالحرج في حياتي كلها.
I think maybe he was embarrassed. أظن أنه يشعر بالحرج
Do you feel embarrassed? هل تشعر بالحرج؟
You embarrassed about me? هل تشعر بالحرج مني؟

- Click here to view more examples -

II)

محرجه

ADJ

Synonyms: embarrassing, awkward, embarassing

And you were embarrassed by it in front of me. وكُنت مُحرجَة من هذا أمامي
Why would you be embarrassed? لماذا قد تكونين محرجة؟
What are you, embarrassed of me? مالأمر هل أنتي محرجة مني؟
I am so embarrassed. انا محرجة للغاية.
Obviously something you're embarrassed about. من الواضح أنّه شيء أنتِ محرجة حوله
Why would you be embarrassed to tell us? لماذا كنتِ محرجة أن تخبرينا؟

- Click here to view more examples -

III)

احرجت

ADJ

Synonyms: shamed

You just embarrassed yourself. أنت فقط أحرجتَ نفسك.
... very aware of this, and it embarrassed me. ... حذرا جدا في هذا, وأحرجت لي.
and embarrassed to speak. وأحرجت في الكلام.
You've embarrassed yourself quite enough with ... أحرجتَ نفسك كافيَ جداً بهذه ...
... that, but they looked embarrassed. ... ، بل بدا أنها أحرجت.
embarrassed a less pert opponent, but it ... أحرجت خصما أقل بيرت، ولكنه ...

- Click here to view more examples -

IV)

محرج

ADJ

Synonyms: embarrassing, awkward, embarassing

Or is he just too embarrassed to leave the house? ام انه محرج جدا ليغادر المنزل؟
Does he look embarrassed? وهل يبدو أنه محرج؟
Is it because you're embarrassed? هل لأنك محرج ؟
You embarrassed because you don't even have a plan? هل أنت خائف ومحرج لإنك لا تملك خطة.
Everybody in here is embarrassed. كلّ شخص هنا محرج.
I never saw anything so embarrassed. لم أرى أبداً شيء محرج

- Click here to view more examples -

احرج

ADJ

Synonyms: embarrass

He was always embarrassed by the weakness of human nature. وأحرج دائما انه بسبب ضعف الطبيعة البشرية.
no you won't tell you you'll be embarrassed لا لن أقول لك عليك أن تكون أحرج
lost your mind and embarrassed yourself in front of everyone. المفقود رأيك وأحرجَ نفسك أمام كُلّ شخصِ.
that bill is ignoring feeling embarrassed أن مشروع القانون يتجاهل الشعور أحرج
He was obviously embarrassed for an instant, while ... وكان من الواضح انه أحرج لحظة ، في حين ...
She was embarrassed to discover that excitement at the ... وأحرج انها ليكتشف أن الإثارة في ...

- Click here to view more examples -

VI)

محرجا

ADJ

Synonyms: awkward, embarrassing, bit awkward

Maybe that's why he looked embarrassed. ربما لهذا بدا محرجًا.
And that you'll be embarrassed in front of everybody. وبأنّك ستكون محرجاً أمام الجميع
So you're not embarrassed by it? إذا أنت لست محرجا منها ؟
It would have embarrassed you, and given ... سيكون ذلك محرجا لك ، وقدم ...
But instead of looking embarrassed, he screamed with laughter ... لكن بدلا من أن يبدو مُحرجا صرخ و هو يضحك ...
... the worst part is, he looked embarrassed for me. ... والجزء الأسوأ .أنه بدا محرجا مني

- Click here to view more examples -

VII)

منحرجه

ADJ

Embarrassed to be you right now. منحرجة من نفسك الأن؟

VIII)

الاحراج

ADJ

Synonyms: forest, embarrassment, awkwardness, woodland

I always felt so embarrassed. أشعر بالأحراج دائما.
He was more embarrassed about that than anyone. كان يشعر بالإحراج أكثر من أي أحد
I always felt so embarrassed. كنت اشعر بالاحراج دائما
I think he might be a bit embarrassed. أظنّ أنّه قد أصيب بالإحراج قليلا.
I feel embarrassed because the whole ensemble knows about it. أشعر بالإحراج لأن الفرقة كلها علمت بما حدث
I am so embarrassed. إنني أشعر بالإحراج جداً

- Click here to view more examples -

IX)

حرجا

ADJ

Synonyms: critical, embarrassment, awkward

I become embarrassed near you. أصبح حرجا أنا قريب منك.
... captain, more and more embarrassed, fell back upon ... وانخفض القبطان ، أكثر وأكثر حرجا ، والعودة على ...

حرج

ADJ

Synonyms: critical, awkward, embarrassment, sin, pressured

XI)

الخجل

ADJ

Synonyms: ashamed, shame, shyness, shy, smarts, timidity

Do you feel embarrassed? هل تشعرين بالخجل؟
No need to be embarrassed. هذا يحدث طوال الوقت,لا داعيّ للخجل
You don't have to feel embarrassed, because we're all ... ،لا داعي أن تشعر بالخجل، لأننا جميعاً ...
conscious of an embarrassed fear. واع من الخوف الخجل.
Don't you feel embarrassed? ألآ تشعرين بالخجل؟
Aren't you even embarrassed? ألا تشعرين حتى بالخجل ؟

- Click here to view more examples -

XII)

مرتبكه

ADJ

Synonyms: confused, flustered, overwhelmed

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Overwhelmed

Meaning of Overwhelmed in Arabic :

overwhelmed

طغت

تطغي عليها

طغي

مغمور

تطغي

غارقه

غارقا

الارهاق

يقهر

مرتبكه

More meaning of Overwhelmed

overshadowed

طغت

طغت عليه

ظلالها

حجبت

dominated

سيطر

التي تهيمن عليها

يهيمن

هيمنت

سيطرت

تهيمن

هيمن

يسيطر

سادت

تسيطر

طغت

submerged

المغموره

مغموره

ينغمر

غارقه

غمرت

اغرقت

الغارقه

غمر

inglorious

انغلوريوس

مغمور

immersed

منغمسين

مغموره

غمر

غارقه

يغمس

يغطس

overwhelm

تطغي

يطغي

اكتساح

overshadow

تطغي

ظلالها

تحجب

يحجب

soaked

غارقه

ينقع

مصاصي

المنقوع

منقوع

منقع

غارقا

الدماء

مبلل

غارق

مبلله

mired

غارقه

غارقين

تغوص

engulfed

اجتاحت

غارقه

غمرت