Immersed
US
GB
SA
Translation of Immersed in Arabic :
immersed
1
منغمسين
VERB
- immersed in trying to set ... منغمسين في محاولة لوضع ...
- immersed the other and seized ... منغمسين الآخر ، واستولت ...
- immersed in dominoes on whom ... منغمسين في الدومينو وأعطيه ...
- immersed in the delectable duty of "going ... منغمسين في واجب من لذيذ "تسير ...
- Immersed in the daily life ... منغمسين في الحياة اليومية لل ...
2
مغموره
VERB
Synonyms: submerged, flooded, overwhelmed
- She was immersed in water which glowed ... وكانت مغمورة في المياه التي توهجت ...
- that time much enlisted and immersed, had determined, ... ذلك الوقت بكثير والنشر مغمورة ، لم تحدد ، ...
- He is completely immersed in large public questions, and ... هي مغمورة تماما انه في المسائل العامة الكبيرة ، وغير ...
- back immersed right up to the neck in a ... مغمورة الظهر وصولا إلى الرقبة في ...
- ... in the air though immersed and i think they're in ... في الهواء على الرغم مغمورة واعتقد انهم في
3
غمر
VERB
Synonyms: immersing, immersion, submerging, inundation, flooded
- ... the weakness of physical, He immersed himself in research ... على ضعفة الجسدي ،غمر نفسه في البحث
- Well, I immersed his fingers in a rehydration solution. حسناً ، قمت بغمر أصابعه في محلول معالجة الجفاف
5
6
يغطس
VERB
Synonyms: immerses
- and overflowed as he immersed himself into the tub. وفاض وهو يغطس في الحوض.
- ... , for he was immersed at ... ، لانه كان يغطس في
More meaning of Immersed
submerged
I)
المغموره
VERB
Synonyms: flooded, submarine, underwater, undersea
- ... along the stretch of submerged road. ... على طول امتداد الطريق المغمورة.
- activist submerged in water for a while ناشط المغمورة في الماء لفترة من الوقت
- ... and part of the time submerged. ... وجزء من الوقت المغمورة.
- ... and islands to get submerged. ... والجزر للحصول على المغمورة
- ... legal opinion on the ownership of the submerged monument lands. ... فتوى قانونية بشأن ملكية أراضي المعلم المغمورة بالمياه.
II)
مغموره
VERB
Synonyms: immersed, flooded, overwhelmed
- You have to be fully submerged. يجب أن تكوني مغمورة بالكامل
- She was submerged in water for some time before she ... لقد كانت مغمورة بالماء لفترة قبل أن ...
- We hit a submerged shipping container and the boat capsized. إصطدمنا بحاوية شحن مغمورة و غرق القارب
- submerged operate stopping basket sickening مغمورة تعمل سلة وقف مقرف
- No sooner was she completely submerged, with the engine ... لا عاجلا وأنها كانت مغمورة تماما، مع محرك ...
III)
ينغمر
VERB
IV)
غارقه
VERB
- He was submerged in mud, but he ... كانت غارقة في الوحل وقال انه، لكنه ...
- We hit a submerged shipping container and the boat capsized. اصطدمنا بحاوية شحن غارقة وانقلب القارب.
- submerged car to get together you للحصول على سيارة غارقة معا لك
- is submerged within that ocean. غارقة في تلك المحيطات .
- ... presenting himself as confounded and submerged in the feeling she had ... ... تقديم نفسه ومرتبك وغارقة في شعور أنها قد ...
V)
غمرت
VERB
- He was submerged in weariness. وقد غمرت انه في ضجر.
- submerged city, a city whose ... غمرت المدينة، المدينة التي ...
- The Advance was completely submerged. وقد غمرت تماما التقدم.
- The mud-rock flows had submerged about 20 hectares of ... غمرت تدفقات الطمى والصخور حوالى 20 هكتارا من ...
- "It's all submerged under a great, ... "لقد غمرت كل هذا في ظل كبيرة واغرقت
VI)
اغرقت
VERB
- The tremor also triggered tsunamis, which submerged coastal land. كما اثار الزلزال امواج مد اغرقت الاراضى الساحلية .
- Large tracts of farmland were submerged by floods. واغرقت الفيضانات مساحات كبيرة من الاراضى الزراعية .
- A total of 1,000 hectares of crops have been submerged. واغرقت الفيضانات اجمالى الف هكتار من المحاصيل .
- The flood submerged nearby villages, roads and fields in ... وقد اغرقت الفيضانات القرى القريبة والطرق والحقول فى ...
- ... in the recent days has submerged a number of main roads ... ... سقطت فى الايام الاخيرة فاغرقت عددا من الطرق الرئيسية ...
VII)
VIII)
flooded
I)
غمرت
VERB
- Flooded with so many memories. غُمِرتُ بالكثير من الذكريات
- i would have been flooded are yes أنا يكن غمرت ونعم
- flooded and famine pulling out the promise of plenty غمرت والمجاعة والانسحاب وعد الكثير
- almost flooded across the street or the car غمرت تقريبا عبر الشارع أو السيارة
- my email box was getting flooded during our vacation people saying تم الحصول على غمرت مربع بريدي الإلكتروني خلال عطلة الناس يقولون
II)
اغرقت
VERB
- Within seconds, the control room was flooded. خلال ثواني، غرفة السيطرةَ أُغرقتْ.
- The perception of him flooded her being. أغرقت تصور له كونها.
- ... city from morning and many districts were flooded. ... المدينة منذ الصباح وأغرقت مناطق كثيرة .
- being flooded circuit that posts have gotten a lot يجري أغرقت الدائرة التي لديها المشاركات حصلت على الكثير
- at did the coverage is flooded with water وأغرقت في لم مع تغطية ماء
III)
غمرت المياه
VERB
Synonyms: inundated
- ... in darkness, was suddenly flooded with light. ... في الظلام ، وغمرت المياه فجأة مع الضوء.
- were flooded the ship would still be useable. وغمرت المياه السفينة ستبقى صالحة للاستعمال.
- that flooded in on me. غمرت المياه التي في علي.
- Major roads were flooded, with access to ... وغمرت المياه طرقات رئيسية وازدادت صعوبة الوصول إلى ...
- ... out through country lanes flooded with pleasant ... من خلال الممرات البلاد غمرت المياه مع لطيفة
IV)
فضت
VERB
V)
المغموره
VERB
Synonyms: submerged, submarine, underwater, undersea
- ... for the agricultural sector in flooded districts. ... في القطاع الزراعي في القطاعات المغمورة بالفيضانات.
VI)
VII)
مغموره
VERB
Synonyms: immersed, submerged, overwhelmed
- I can't till the hatch is flooded. لا استطيع ان احدد الفتحه مغموره
- Even if the station's flooded, حتى لو كانت المحطه مغموره بالماء
- ... and unlikely they are even flooded. ... ومن غير المرجح أنّها مغمورة بالمياه
- ... Organic soils" and "Flooded lands". ... تربة عضوية" و"أراضي مغمورة".
IX)
overwhelmed
I)
طغت
ADJ
Synonyms: overshadowed, dominated, eclipsed
- He was overwhelmed with horror. وقد طغت انه مع الرعب.
- His senses overwhelmed him like a flood of rushing waters. طغت صوابه له وكأنه طوفان من المياه التسرع.
- was overwhelmed with the with that for وقد طغت مع أن لمع
- and overwhelmed with anxiety and despair. وطغت مع القلق واليأس.
- overwhelmed and passive beneath the hand of the demon. طغت والسلبي تحت يد الشيطان.
II)
تطغي عليها
VERB
- ... had neither succumbed to her nor wrath fully overwhelmed her. فقد استسلمت لها لا بغضب ولا تطغى عليها.
- expecting to be overwhelmed by the vengeance of his fellows, ... يتوقع أن تطغى عليها الانتقام من رفاقه ، ...
- ... who was a good fellow yet was overwhelmed by ... الذي كان زميل جيد حتى الآن كانت تطغى عليها
- Aramis, overwhelmed by anxiety, contemplated with emotion the painful أرميس ، تطغى عليها القلق والتفكير مع المشاعر المؤلمة
III)
طغي
ADJ
- ... of such magnitude that they have overwhelmed the available funds in ... ... من الضخامة بحيث طغى على اﻷموال المتوافرة في ...
- We've been so overwhelmed with reward witnesses. كنا أكثر طغى مع مكافاة الشهود
- overwhelmed with grief and trouble." طغى الحزن والاضطراب ".
- overwhelmed with grief that he did not even reflect that ... طغى الحزن مع أنه لم تعكس حتى أن ...
- ... as one might say, and overwhelmed us. ... كما يمكن للمرء أن يقول ، وطغى علينا.
IV)
مغمور
ADJ
Synonyms: submerged, inglorious, immersed
- The heart is overwhelmed by his absence. ان القلب مغمور بحزن غيابه
- I am overwhelmed by the atmosphere of the room." انا مغمور بجو الغرفة."
- of being overwhelmed by something. كأنك مغمور بشيء ما،
- Well, I see that you're overwhelmed with remorse. حسنا , أرى بأنّك مغمور بالندم.
V)
تطغي
ADJ
Synonyms: overwhelm, overshadow
- The civil courts are overwhelmed by land disputes. وتطغى الخلافات المتعلقة بالأراضي على المحاكم المدنية.
- Many times, we are so overwhelmed with very sophisticated strategies ... وفي كثير من الأحيان، تطغى علينا استراتيجيات متطورة جدا ...
- to day and not be overwhelmed with thoughts, and ... أن تطغى على اليوم وليس مع الأفكار، وحتى ...
- ... felt that the size of it would have overwhelmed him. ... رأى أن حجم أنها كانت تطغى عليه.
VI)
غارقه
ADJ
- She is overwhelmed, and she can't ask for ... هي غارقه و لا تستطيع طلب ...
- And she is overwhelmed with her own guilt. و كانت غارقه فى ذنبها
- ... they like now could find themselves overwhelmed with sky-high ... يحبون يمكن الآن تجد نفسها غارقة مع السماء العالية
- senses, and, overwhelmed with confusion at الحواس ، وغارقة في البلبلة
- ... at this crowd, I am simply overwhelmed. ... في هذا الحشد, وأنا غارقة أنا ببساطة.
VII)
غارقا
ADJ
VIII)
الارهاق
ADJ
Synonyms: fatigue, exhaustion, burnout, overwork, tiredness
- ... can mean you're feeling overwhelmed in your life. ... يمكن أن يعني أنّك تشعر بالإرهاق في حياتك
IX)
X)
immersing
I)
II)
immersion
I)
الغمر
NOUN
Synonyms: dunk, flooding, submergence
- to both immersion in water كل من الغمر في الماء
- impressed by this first immersion in the forest أعجب هذا الغمر الأولى في الغابة
- efficacy of cold immersion in bringing فعالية في تحقيق الغمر الباردة
- ... i think this plunge an immersion in water ... أنا أعتقد أن هذا الهبوط إلى الغمر في الماء
- ... with electric shocks and immersion in ice water. ... بالصدمات الكهربائية والغمر في الماء المثلج.
II)
الانغماس
NOUN
Synonyms: indulging, indulgence, binges
- ... each other, in their deep immersion, with the round ... بعضها البعض ، في الانغماس العميق ، مع جولة
III)
IV)
تغطيس
NOUN
V)
submerging
I)
soaked
I)
غارقه
ADJ
- Soaked and dehydrated walnuts. الجوز غارقة والمجففة.
- I was soaked with hail above and puddle water below. وأنا غارقة مع البرد والماء فوق بركة أدناه.
- They're soaked in artificial food dye. إنها غارقة في صبغة الطعام الصناعية
- and soaked in water. وغارقة في المياه.
- and they need to be soaked regularly. وأنها بحاجة إلى أن تكون غارقة بانتظام.
II)
ينقع
ADJ
III)
V)
VI)
VII)
IX)
mired
I)
غارقه
VERB
- ... of countries which are either mired in conflict or are ... ... من البلدان، تعتبر إما غارقة في النزاعات أو في سبيلها ...
- looking faces when i say president was mired يبحث الوجوه عندما أقول كان الرئيس غارقة
- i never status mired in my life لم أكن حالة غارقة في حياتي
- it was only one objection to mired in the crew life كان واحد فقط اعتراض على غارقة في الطاقم الحياة
- mired in the time and expense ... غارقة في الوقت والنفقات ...
II)
engulfed
I)
اجتاحت
VERB
- He became engulfed by the flames أصبح اجتاحت النيران من قبل
- craft than engulfed seven minute will be bankrupt and well ... سوف الحرفية من السبع دقائق اجتاحت يكون مفلسة وكذلك ...
- completely engulfed in smoke and flames the people we have ... اجتاحت تماما في الدخان واللهب الشعب علينا ...
- Flooded out and engulfed the immense globe of humanity's hope ... غمرت بها واجتاحت العالم هائلة من الأمل للبشرية ...
- ... and one seems to see them gradually engulfed, ... ويبدو أن أحدا نراهم اجتاحت تدريجيا ،
II)
غارقه
VERB
- get surrounded and get engulfed الحصول على محاصرة والحصول على غارقة
- actually gets engulfed - and I didn't talk about ... يحصل غارقة في الواقع-وأنا لا أتحدث عن ...
steeped
I)
غارق
VERB
- He was steeped in drowsiness by this time. وانه غارق في النعاس قبل هذا الوقت.
- The western end was already steeped in وكان غارق بالفعل في الطرف الغربي
- Steeped in misery and despair as he was, غارق في البؤس واليأس كما هو ،
- want used and through him steeped tea نريد من خلال استخدام وغارق له الشاي
- ... the basin in which he had steeped it at intervals for ... الحوض الذي كان قد غارق في فترات ل
II)
الغارقين
VERB
- were steeped in golden light. والغارقين في ضوء الذهبي.
- in which he had steeped it at intervals for الذي كان قد الغارقين على فترات ل
- ... so that if it be steeped in curiosity as to science ... ... بحيث إذا أن الغارقين في الفضول والعلم ...
IV)
غارقه
VERB
- The image is usually steeped in memories and meanings. الصورة عادة تكون غارقة في الذكريات والمعاني
- ... -top, that its occupant was steeped in ... الأعلى ، التي كانت غارقة في صاحبه
immerses
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.