Bloodshed
US
GB
SA
Translation of Bloodshed in Arabic :
bloodshed
1
اراقه الدماء
VERB
Synonyms: bloodbath
- Conceived at the height of victorious bloodshed. حبل على طول من إراقة الدماء المنتصر
- We must not repeat a history of bloodshed. لا يجب أن نكرر تاريخ إراقة الدماء
- So not sure exactly how to avoid the bloodshed. لذا أنا لستٌ متأكداً كيف سوف نتجنب أراقة الدماء
- But we must prevent bloodshed. لكننا يجب أن نمنع إراقة الدماء!
- But the cycle of bloodshed continues. لكن دورةَ إراقةِ الدماء ستستمرُّ.
2
سفك الدماء
VERB
Synonyms: bloodlust
- And he's here to profit from any bloodshed. وهو هنا لجنى المال من سفك الدماء.
- I was hoping we could avoid further bloodshed. كنتُ آمل أنّ بإمكاننا تفادي المزيد من سفكِ الدّماءِ.
- Revenge only brings more bloodshed. الإنتقام لا يجلب إلا المزيد من سفك الدماء
- ... achieve their objectives through chaos and bloodshed. ... تحقيق أهدافهم من خلال الفوضى وسفك الدماء.
- ... from office to avoid further bloodshed. ... من منصبى لتفادى المزيد من سفك الدماء
3
الدماء
VERB
- ... that cause the greatest bloodshed. ... هي التي تتسبب في أكبر إراقة للدماء.
- ... wanted to avoid more bloodshed. ... يريد تجنب سفك المزيد من الدماء .
- ... their best to prevent further bloodshed. ... جهدها لمنع اراقة المزيد من الدماء.
4
اراقه
ADJ
- Either way, there will be bloodshed. على أي حال، سيكون هناك إراقة للدماء.
- Will this just mean more bloodshed? هل هذا يعني أكثر من مجرد إراقه للدماء؟
- ... end this without further bloodshed. ... .إنهاء هذا بدون إراقة أخرى للدماء
- There is a chance that we can avoid more bloodshed توجد إحتمالية لتفادى إراقةَ المزيد من الدماء
More meaning of Bloodshed
bloodbath
I)
حمام دم
NOUN
- I just don't want to start a bloodbath. أنا فقط لا أريد أن أبدأ .في عمل حمام دم
- The last thing we need is a bloodbath. آخر ما نحتاج هو حمام دم
- ... this quiet town will become a bloodbath. ... هذه المدينة الهادئة ستصبح .حمام دم
- ... this quiet town will become a bloodbath. ... ستصبح هذه المدينة الهادئة حمام دم.
- bloodbath i've promised i'd be ready with but لقد وعد حمام دم سأكون جاهزا ولكن مع
II)
اراقه الدماء
NOUN
Synonyms: bloodshed
- ... not here for a bloodbath. ... انا لم أتى هنا لإراقِة الدماء)
- ... didn't come here for a bloodbath. ... لم أتى هنا لإراقِة الدماء)
bloodlust
I)
blood
I)
الدم
NOUN
- The blood test showed no sign of cardiac damage. فحص الدم لم يظهر أي علامات على أذية قلبية.
- The blood was coming from his neck. الدم كان ينزف من رقبته
- The injection was probably for her low blood sugar. الحقن كانت من المحتمل لأجل سكّر الدمّ المنخفض.
- He has lost a lot of blood. اذهبوا,لقد فقد الكثير من الدم
- Blood panel and enzymes show her proteins are normal. فحص الدم و الإنزيمات يظهر أن البروتين طبيعي
- There was so much blood. كان هناك الكثير من الدمّ.
II)
دم
NOUN
Synonyms: blooded
- I want your blood. أنا أريد دمــك!
- You ever had a blood transfusion? هل خضت عملية نقل دم من قبل؟
- And a strong smell of blood as well. وكذلك رائحة دم قويّة
- And whose blood must yet be paid? ودمّ من يجب أن يسال الآن؟
- Not a drop of blood. لا قطرة دم واحدة.
- Pinching the ear gives you blood flow. قَرْص الأذنِ تَعطيك مجرىَ دمّ.
III)
الدماء
NOUN
- This is years of blood and sweat. انها سنوات من العرق والدماء
- These abilities don't originate in the blood. هذه القدرات لا تسير في الدماء
- Maybe we should take another look at the blood. ربما يجب ان نلقي نظرة اخرى على الدماء
- Saw some blood on the road though. مع ذلك رأيت بعض الدماء في الطريق.
- There should be more blood. كان يجب أن يكون هناك المزيد من الدماء
- Due to the sudden disappearance of crucial blood. نظراً للاختفاء المفاجئ للدماء المدينة
IV)
دماء
NOUN
Synonyms: vampire
- So he doesn't want to drink human blood? إذاً، لا يود إحتساء دماء بشريّاً؟
- I am just a blood bag. أنا مجرد كيس دماء حياتي ليس لها معنى
- With the blood of thousands of our men? بدماء الآلاف من رجالنا ؟
- I see blood running through the streets of cities. أرى دماءً تسير على شوارع المدن
- One of our guys found blood outside the door. وجد أحد رجالنا دمّاء خارج الباب
- Why is there blood on your jacket? لمَ توجد دماء على سترتكِ؟
V)
دما
NOUN
- Never seen that much blood in my life. لم أشهد دمًا بذاك القدر في حياتي
- What do they want, blood? ماذا يريدون، دماً ؟
- When he reached the top he started spitting blood. و عندما وصل القمة بدأ يبصق دماً
- Said he'd never seen so much blood. قال إنّه لم يرَ دماً بذلك القدر
- Is that blood on your hands? هل هذا دماً الذى على يديك ؟
- He was testing blood in the clinic. كان يفحص دماً بالعيادة
VI)
دمه
NOUN
- His heart sounds fine, his blood pressure's strong. ،قلبه يبدو بخير .ضغط دمه قوي
- He drowned in his own blood. هو غرق في دمه.
- Eat his flesh, drink his blood. يأكلون لحمهِ، و يشربون من دمه.
- How did he get his blood into you? كيف وصل بدمه اليكِ؟
- Rip out your heart and drink its blood? مزق قلبك وشرب دمه؟
- There were flashes in his blood. كانت هناك ومضات في دمه.
VII)
دمك
NOUN
- Your blood no longer circulates through your body. دمكِ لم يعد يجري بجسدكِ.
- What blood type are you? ما هي فصيلة دمك ؟
- Do you have high blood pressure? هل ضغط دمك مرتفع؟
- What about your blood pressure? ماذا عن ضغط دمك؟
- You got blood on me. لقد جئت بدمك لي.
- How is your blood pressure usually? كيف هو ضغط دمك في المعتاد؟
VIII)
الدمويه
NOUN
- For one, it protects the blood vessels. أولاً، هي تحمي الأوردة الدموية.
- I could get control of the blood supply first, then ... يمكنني السيطرة على ،الإمدادات الدموية أولا .وبعدها ...
- ... so it doesn't show up in the blood tests. ... لذا فهو لا يظهر بالفحوصات الدموية
- No more blood drives or charity walks. لامزيد من القيادة الدموية أو المشي الخيري
- like skin cells, gut cells, and blood cells. من مثل خلايا البشرة و المعدة و الخلايا الدموية
- There's no sign in her blood work. لا توجد علاماتُ في اختباراتها الدمويّة
IX)
دمي
NOUN
- I had my blood tested. لقد اجريت تحليلاً لدمي
- What did you do to my blood evidence? ماذا فعلتِ بدليل دمّي؟
- But you're not my blood! ولكنك لست من دمى
- Help me splatter my blood over all these people. ساعدني في رش دمي .فوق كل هؤلاء الناس
- They took my blood. لقد أخذوا عينة من دمي
- You mean my blood is the cure for all this? هل تعنين أن دمي هو العلاج لكل هذا؟
bloodied
I)
الدماء
ADJ
- bloodied up in the form of the west الدماء حتى في شكل من الغرب
- bloodied like to look at this الدماء للنظر في مثل هذه
- and founder inside a bloodied and repeatedly stabbed ومؤسس داخل ملطخة بالدماء وطعن مرارا وتكرارا
- ... and that she's bloodied and bruised in ... ، ولهذا كانت ملطخة بالدماء ورضوض في
soaked
I)
غارقه
ADJ
- Soaked and dehydrated walnuts. الجوز غارقة والمجففة.
- I was soaked with hail above and puddle water below. وأنا غارقة مع البرد والماء فوق بركة أدناه.
- They're soaked in artificial food dye. إنها غارقة في صبغة الطعام الصناعية
- and soaked in water. وغارقة في المياه.
- and they need to be soaked regularly. وأنها بحاجة إلى أن تكون غارقة بانتظام.
II)
ينقع
ADJ
III)
V)
VI)
VII)
IX)
spilling
I)
اراقه
VERB
- And spilling truth as consequence. و إراقة الحقيقة كنتيجة لِهذا.
- gentle spilling the crystal and salmon crystal had this had ... لطيف إراقة البلورة الكريستال والسلمون وكان هذا ...
- ... fill your tank without spilling gasoline on the finish ... لملء خزان الوقود دون إراقة البنزين على الانتهاء
- after thirty years ago spilling from did that and then landowner بعد ثلاثين عاما من إراقة فعل ثم أن مالك الأرض
- ... , these two come spilling out of the bodega, ... ... , هذين تأتي من إراقة من بوديجا, بحجة ...
II)
سفك
VERB
- Okay, you're spilling. حسنا ، أنت سفك.
- and then spilling across the mountains to ... وسفك ثم عبر الجبال لتصبح ...
- He emerged, spilling the least possible amount of water ... ظهر أنه، سفك مبلغ أقل درجة ممكنة من الماء ...
- ... into cups of scent delicately spilling themselves over ... في كوب من رائحة سفك بدقة على أنفسهم
- bent on spilling it." عازمة على سفك ذلك ".
III)
تسرب
VERB
- ... drink from it without spilling. ... أن تشربي منه دون تسرب
- spilling although it's a different industry تسرب على الرغم من انها صناعة مختلفة
IV)
سكب
VERB
- Spilling the salt is very ... سكب الملح هو فأل ...
- That's why i keep spilling things on you." لهذا أستمر في سكب الأشياء عليك
V)
shedding
I)
ذرف
VERB
Synonyms: shed
- other round and round, shedding clothes as جولة وجولة أخرى ، كما ذرف الملابس
- But she went on all the same, shedding ولكن ذهبت في كل نفس ، وذرف
- other round and round, shedding clothes as they went, ... جولة وجولة أخرى ، وذرف الملابس كما ذهبوا ، ...
II)
سفك
VERB
- ... bridge collapsed because of vortex shedding, a cool-looking ... الجسر سقط بسبب دوامة سفك، ظاهرة جميلة المنظر
- up a bye-street, after shedding his cloak, في أحد الشوارع وداعا ، وبعد سفك ثوبه ،
III)
استغناء
VERB
IV)
اراقه
VERB
- I will carry on shedding my clothes. انا سوف اواصل اراقة ملابسي
- could have no share, without shedding many لا يمكن ان يكون للسهم ، دون اراقة الكثير
- ... could have no share, without shedding many ... يمكن أن يكون لديها أي سهم ، من دون اراقة الكثير
V)
تسليط
VERB
- Shedding some light on matters ... إن تسليط بعض الضوء على الأمور مفيد فعلاً ...
- and they'll be shedding those two down وأنها سوف تكون تسليط هذين أسفل
- ... 't know you from it - shedding a halo all ... لي أن أعرف أنك من ذلك - تسليط هالة جميع
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.