Advisers

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Advisers in Arabic :

advisers

1

المستشارين

NOUN
  • Additional seats for advisers will be available. وسيتم توفير مقاعد إضافية للمستشارين.
  • The regional advisers are engaged on a ... ويستعان بالمستشارين الإقليميين للعمل بصورة ...
  • These advisers are obliged to share their expertise in ... وعلى هؤلاء المستشارين مشاطرة خبرتهم في مجال ...
  • Although regional advisers work at the country level ... وعلى الرغم من أن المستشارين اﻹقليميين يعملون على الصعيد القطري ...
  • Regional offices and human rights advisers have a valuable role ... وللمكاتب الإقليمية والمستشارين في ميدان حقوق الإنسان دور مفيد ...
  • ... such alternate representatives and advisers as he may require. ... العدد الذي قد يحتاجه من الممثلين المناوبين والمستشارين.
- Click here to view more examples -
2

مستشاري

NOUN
  • Human rights advisers should be encouraged to mainstream ... وينبغي تشجيع مستشاري حقوق الإنسان على إدماج ...
  • The role of child protection advisers is to ensure that the ... ويتمثل دور مستشاري حماية الأطفال بكفالة معالجة ...
  • At the same time, industry advisers are highly encouraged to ... وفي الوقت ذاته ينبغي تشجيع مستشاري الصناعة كل التشجيع على ...
  • ... government staff, programme and component managers and advisers. ... موظفين حكوميين ومديري ومستشاري البرامج والعناصر البرنامجية.
  • ... locally under the guidance of project advisers. ... محليا بتوجيه من مستشاري المشاريع.
  • She's one of the vice president's closest advisers. إنّها أحد مستشاري نائب الرّئيس .
- Click here to view more examples -
3

خبراء استشاريين

NOUN
Synonyms: consultants
  • ... six international organizations and individual expert advisers. ... وست منظمات دولية، وفرادى خبراء استشاريين.
  • ... State concerned, by the expert advisers assisting the Committee. ... الدولة المعنية من جانب خبراء استشاريين يساعدون اللجنة.

More meaning of Advisers

consultants

I)

الاستشاريين

NOUN
Synonyms: sevice
  • Amounts requested for consultants should also be deferred. وينبغي أيضا تأجيل المبالغ المطلوبة للاستشاريين.
  • Amounts requested for consultants should be deferred. وينبغي تأجيل المبالغ المطلوبة للاستشاريين.
  • This category includes consultants and locally recruited personnel ... وتشمل هذه الفئة الاستشاريين والأفراد المعينين محليا ...
  • Consultants and temporary assistance staff conducted ... ويؤدي بعض الاستشاريين وموظفي المساعدة المؤقتة ...
  • Consultants were used mainly for programme implementation ... وجرى استخدام الاستشاريين أساسا في مجالات تنفيذ البرامج ...
  • These categories include consultants, general temporary assistance ... وتشمل هذه الفئات الاستشاريين والمساعدة العامة المؤقتة ...
- Click here to view more examples -
II)

الخبراء الاستشاريون

NOUN
  • The expert consultants have made their recommendations accordingly. وبنى الخبراء الاستشاريون توصياتهم على ذلك.
  • National consultants with the necessary experience undertake an increasingly large responsibility ... ويتحمل الخبراء اﻻستشاريون الوطنيون ذوو الخبرة الﻻزمة مسؤولية متزايدة الكبر ...
  • In these reports, the expert consultants outlined their opinion on ... وعرض الخبراء الاستشاريون في هذه التقارير رأيهم بشأن ...
  • The expert consultants reviewed the evidence of existence of the items ... استعراض الخبراء الاستشاريون الاستدلال على وجود العناصر ...
  • ... the issues envisaged for consultants to work on could probably be ... ... المسائل التي يتوخى أن يعمل الخبراء الاستشاريون بشأنها قد يكون ...
  • Lastly, the consultants indicated that some recommendations would require ... وأخيراً، أفاد الخبراء الاستشاريون أن بعض التوصيات يلزمها ...
- Click here to view more examples -
III)

المستشارين

NOUN
  • The provisions for consultants and staff travel. (ب) المخصصات للمستشارين ولسفر الموظفين.
  • Amounts requested for consultants should also be deferred. وينبغي كذلك تأجيل المبالغ المطلوبة اللازمة للمستشارين.
  • Delegations also asked to know the annual budget for consultants. وطلبت بعض الوفود أيضا معرفة الميزانية السنوية للمستشارين.
  • Outside consultants and professors are also used in ... ولقد جرت الاستعانة أيضاً بالمستشارين والأساتذة الخارجيين في ...
  • ... used to pay for the salaries of external consultants. ... ينبغي استخدامها في دفع مرتبات المستشارين الخارجيين.
  • ... with other agents or consultants. ... إقامة علاقة مع العملاء الآخرين أو المستشارين
- Click here to view more examples -
IV)

مستشارون

NOUN
  • ... high-ranking government officials, consultants and experts made presentations ... ... ومسؤولون حكوميون رفيعو المستوى ومستشارون وخبراء، بيانات ...
V)

استشارات

NOUN

counselors

I)

مستشارات

NOUN
II)

المستشارين

NOUN
  • You know, we do have counselors. كما تعلمون، لدينا المستشارين.
  • ... out by a team of counselors. ... عليه قائما من قبل فريق المستشارين.
  • ... you said you needed some new counselors, so. ... لقد قلت بأنّك إحتجت بعض المستشارين الجدّد، لذا
  • ... basic social work for volunteer counselors. ... والخدمة الاجتماعية الأساسية من أجل المستشارين المتطوعين.
  • counselors who will cure you of that weakness." المستشارين الذين سوف تقوم علاج هذا الضعف.
- Click here to view more examples -
III)

مرشدي

NOUN
Synonyms: guide
  • ... more school resource officer is in school counselors ... المدرسة أكثر ضابط في الموارد مرشدي المدارس
  • ... , I did not tell the counselors Why tell you this ... ... , أنا لم أخبر مُرشدي هذا لماذا أُخبرك بِهذا ...
IV)

المرشدين

NOUN
Synonyms: workers, guides, mentors
  • ... doctors and nurses and counselors, and upgrade clinics and ... ... الأطباء والممرضات والمرشدين، وبتحسين مستوى العيادات والمستشفيات ...
  • ... for investigators, teachers, and counselors on the Special Act ... ... المحققين والمعلمين والمرشدين في مجال القانون الخاص ...

councillors

I)

مستشارات

NOUN
Synonyms: counselors, advisors
  • ... women concerned were still working as councillors. ... النساء المعنيات لا يزلن يعملن مستشارات.
II)

المستشارين

NOUN
  • ... of trade union leaders and local councillors. ... مجموعات قادة النقابات والمستشارين المحليين.
  • ... the procedures for electing councillors on the basis of consultations with ... ... اﻹجراءات الﻻزمة ﻻنتخاب المستشارين على أساس التشاور مع ...
  • Councillors, and they quarrelled. المستشارين ، وتشاجر فيها.
  • ... 44 per cent of local councillors, whereas they only represent ... ... 44 في المائة من المستشارين المحليين، بينما لا يمثلن سوى ...
- Click here to view more examples -

aide

I)

مساعد

NOUN
  • the name is an awesome spelled an aide c_i_a_ m الاسم هو رهيبة مكتوبة مساعد c_i_a_ م
  • as he talked to the president an aide said كما تحدث إلى رئيس قال مساعد
  • though insist on roman are all an aide على الرغم من الإصرار على الرومانية كلها مساعد
  • hire him an aide he said he's a guy ... توظيف مساعد له قال انه رجل ...
  • ... to his staff this a campaign aide said you know his ... ... لموظفيه هذا قال مساعد الحملة التي تعرف عن ...
- Click here to view more examples -
II)

المذكره

NOUN
  • ... as stated in the attached aide-mémoire. ... على النحو المبين في المذكرة المرفقة.
  • ... issues highlighted in the aide-memoire on the protection of ... ... بالقضايا المبينة في المذكرة المساعدة المتعلقة بحماية ...
  • As a practical tool, the Aide Memoire is without prejudice ... وهذه المذكرة، بوصفها أداة عملية، لا تخل ...
- Click here to view more examples -
III)

مستشاري

NOUN
IV)

معاون

NOUN
Synonyms: associate, acolyte

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.