Instructors

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Instructors in Arabic :

instructors

1

المدربين

NOUN
  • I have two assistant instructors. لدي اثنين من المدربين المساعدين.
  • Its responsibilities include training instructors in international humanitarian law ... ومن مهام الوحدة تدريب المدربين في مجال القانون الإنساني الدولي ...
  • ... a shortage of specialist institutions and instructors. ... نقص في المؤسسات المتخصصة والمدربين.
  • ... geographic balance among the instructors participating in the training programme. ... إقامة التوازن الجغرافي بين المدربين المشاركين في برنامج التدريب.
  • instructors shipment we might do teach شحنة المدربين قد نفعل تعليم
- Click here to view more examples -
2

مدربين

NOUN
  • ... the trainers' network participated as instructors in these courses. ... شبكة المدربين ساهموا كمدربين في هاتين الدورتين.
  • Instructors will be recruited and trained for this purpose. وسيجري تعيين مدربين ‏وتكوينهم لهذا الغرض.
  • gradually invited some of selling instructors to show tonight and ... دعا تدريجيا بعض من بيع مدربين لاظهار هذه الليلة وفقط
  • ... and other institutions to participate as instructors. ... ، والمؤسسات الأخرى للمشاركة كمدربين.
  • This will be staffed by expatriate instructors, and located in ... وسيتم تزويده بمدربين مغتربين، واختيار موقعه في ...
- Click here to view more examples -
3

المعلمين

NOUN
  • View and edit a list of available instructors. تعرض قائمة المعلمين المتاحين وتتيح إمكانية تحريرها.
  • ... teaching and learning materials and train instructors, planners and supervisors ... ... مواد التدريس والتعلم وتدريب المعلمين والمخططين والمشرفين ...
  • Course to train instructors; دورة لتدريب المعلمين؛
  • ... from international trainers, local instructors now conduct all formal ... ... من المدربين الدوليين، فإن المعلمين المحليين ينجزون حاليا جميع ...
  • Increase of the number of instructors and assisting staff in ... - زيادة عدد المعلمين والموظفين المساعدين في ...
- Click here to view more examples -
4

موجهي

NOUN
Synonyms: vectors
5

معلمين

NOUN
  • ... for their contribution to the course as instructors and experts. ... على مساهمتهم في الدورة كمعلمين وخبراء.
  • ... and travel allowance for five instructors ... وبدل السفر ﻟ ٥ معلمين
6

مدرسات

NOUN
Synonyms: teachers
7

مدربا

NOUN
Synonyms: trainers, coach, coached
8

مدرسي

NOUN
Synonyms: teachers, educators
9

معلمون

NOUN
10

الموجهين

NOUN
Synonyms: mentors, counsellors
  • ... to work on the farms of instructors/teachers on Fridays ... ... إلى العمل في مزارع الموجهين/المدرسين في أيام الجمع ...

More meaning of Instructors

trainers

I)

المدربين

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مدربين

NOUN
  • Five trainers facilitated the workshop. وأدار الحلقة التدريبية خمسة مدربين.
  • ... customs officers, the participants will become national trainers themselves. ... لموظفي الجمارك، سيصبح المشاركون أنفسهم مدربين وطنيين.
  • ... should seek to recruit people from targeted groups as trainers. ... وينبغي السعي إلى تعيين مدربين فيها ينتمون إلى الفئات المستهدفة.
  • ... their expertise along to others as teachers or trainers. ... خبرتهم إلى آخرين كمدرسين أو مدربين.
  • ... and the training of national language trainers, and, advocacy ... ... ، وإلى تدريب مدرِّبين باللغات الوطنية والدعوة ...
  • Training in the educational reform for heads, by trainers; تدريب المديرين في مجال الإصلاح التعليمي على أيدي مدربين؛
- Click here to view more examples -
III)

مدربا

NOUN
  • ... people stop applying to be animal trainers but ... توقف الناس عن تطبيق ليكون مدربا الحيوان، ولكن
  • ... a group of 18 management trainers received training skills. ... تلقى فريق من 18 مدربا على الإدارة مهارات تدريبية.
  • ... develop the skills of approximately 20 trainers. ... لتطوير مهارات حوالي 20 مدرباً.
  • cooperative savings and credit unions - 18 trainers. - المدخرات التعاونية والاتحادات الائتمانية، 18 مدربا.
  • 90 training organizations and individual trainers 90 مدربا ومنظمة تدريب
  • Approximately 50 trainers are ready to train within the system. وهناك 50 مدربا تقريبا مستعدون للتدريب داخل المنظومة.
- Click here to view more examples -
IV)

مدربون

NOUN
Synonyms: trained, coaches
V)

المتدربين

NOUN
  • ... and international organizations to train the trainers of other countries. ... والمنظمات الدولية لتدريب المتدربين من دول أخرى.
  • ... and the establishment of regional pools of trainers. ... وعملية إنشاء مجمَّعات إقليمية للمتدربين.
  • ... and training courses for trainers in caring for the elderly. ... ودورات تدريبية للمتدربين في مجال رعاية المسنين.
  • ... to sponsor the "train the trainers" programme. ... لﻹشراف على برنامج "تدريب المتدربين".
  • ... and useful to educators, teachers and trainers. ... ومفيدة للمربين والمدرسين والمتدربين.
  • ... and informal networks between trainers and trainees from different countries ... ... وشبكات المعلومات بين المتدربين والمدربين من بلدان مختلفة ...
- Click here to view more examples -

trained

I)

المدربين

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تدريب

VERB
Synonyms: training, train, coaching
- Click here to view more examples -
III)

مدربين

VERB
  • Four children were delivered at home assisted by trained personnel. وولد ٤ أطفال في المنازل بمساعدة موظفين مدربين.
  • Staffed by trained volunteers, these rooms will offer information to ... وهذه الغرف المزودة بموظفين مدربين، تقدم معلومات عن ...
  • These guys are trained to move, not ... هؤلاء الرجال مدرّبين على الحركة و ليس ...
  • ... wastes and workers should be trained in the procedures. ... النفايات ويجب أن يكون العمال مدربين على هذه الإجراءات.
  • ... and techniques and the requirement for higher calibre trained personnel. ... والتقنيات والحاجة إلى موظفين مدربين ذوي كفاءة عالية.
  • ... immediate and careful attention of trained professionals. ... الرعاية الفورية والدقيقة من موظفين مهنيين مدربين.
- Click here to view more examples -
IV)

دربت

VERB
Synonyms: apprenticed
- Click here to view more examples -
V)

مدربه

VERB
  • One man against a whole trained force? رجل واحد ضدّ كل قوة مدرّبَة؟
  • I am a trained detective, so don't ... ،أنا مُحققة مُدرّبة .لذا لا ...
  • ... this cannot be a problem for such highly trained pigeons. ... هذا لن يكون مشكلة لفرقة حمام مدربة أفضل تدريب
  • Or a trained seal. أو لإمرأة - أو لفُقمة مُدرَّبَة
  • between a trained nurse and a doctor, while بين ممرضة مدربة وطبيب ، في حين
  • Are trained not to talk whatever we do it هي مدربة ألا تتكلم مهما فعلنا لها
- Click here to view more examples -
VI)

تدرب

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

مدربون

VERB
Synonyms: trainers, coaches
- Click here to view more examples -
VIII)

تدربت

VERB
Synonyms: practiced, rehearsed
- Click here to view more examples -
IX)

درب

VERB
- Click here to view more examples -
X)

مدرب

VERB
- Click here to view more examples -

coaches

I)

المدربين

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مدربين

NOUN
  • There will be other coaches. سكون هناك مدربين آخرين.
  • Other coaches do exist, and so do other ... ،هناك مدربين أخرين موجودين بالفعل .وكذلك هناك ...
  • ... the ground and gotten coaches transferred overseas! ... الأرض و حصلت على مدربين من وراء البحار
  • other coaches been able to have another coach مدربين آخرين كانت قادرة على مدرب اخر
  • ... his first season, he gives a talk to coaches. ... موسمه الأول، يعطي محاضرة لمدربين.
- Click here to view more examples -
III)

مدربو

NOUN
Synonyms: trainers
V)

العربات

NOUN

untrained

I)

مدربين

ADJ
  • An untrained sight would never have seen by ... لن مشهدا غير مدربين قد شهدت من قبل ...
  • ... with feeling, though with an untrained ... مع الشعور، على الرغم مع مدربين
  • ... that half of teachers are untrained. ... إن نصف المعلمين غير مدربين.
  • ... of any sort of untrained hands ... من أي نوع من أيدي مدربين
- Click here to view more examples -

mentors

I)

الموجهين

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

موجهين

NOUN
  • ... of a system of judicial mentors and advisers; ... بنظام لمرشدين وموجهين قضائيين؛
III)

مرشدين

NOUN
Synonyms: guides, guided tours
  • ... who will operate as mentors in post-conflict countries ... ... الذين سيعملون بمثابة مرشدين في البلدان الخارجة من الصراع ...
  • ... with additional trainers, mentors and other personnel to support the ... ... إيفاد مدربين إضافيين، ومرشدين وموظفين آخرين لدعم ...
  • ... , as facilitators or mentors, to lecture in ... ... ، بصفتنا وسطاء ومرشدين، أن تلقي محاضرات في ...
- Click here to view more examples -
IV)

المشيرين

NOUN
Synonyms: mentor
  • ... eight provincial offices and six judicial mentors' offices. ... وثمانية مكاتب مقاطعات وستة مكاتب للمشيرين القضائيين.
  • ... provincial offices and six Judicial Mentors offices. ... مكاتب في المقاطعات، وستة مكاتب للمشيرين القضائيين.
VI)

المرشدين

NOUN
  • so for for part of the mentors that was really memento ... حتى عن جزء من المرشدين الذي كان تذكار حقا ...
VII)

مدربين

NOUN
  • ... , caregivers, volunteers, mentors and active citizens. ... ومقدمي رعاية ومتطوعين ومدربين ومواطنين عاملين.

teachers

I)

المعلمين

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المدرسين

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

معلمي

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مدرسي

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الاساتذه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مدرسون

NOUN
Synonyms: tutors
- Click here to view more examples -
VII)

اساتذه

NOUN
Synonyms: professors, masters
- Click here to view more examples -
VIII)

مدرسا

NOUN
Synonyms: teacher
- Click here to view more examples -
IX)

معلمات

NOUN
  • ... that many women worked as teachers at all levels of education ... ... أن كثيرا من النساء يعملن معلمات في جميع مستويات التعليم ...
  • The country had women teachers, engineers and doctors, and ... ولدى البلد معلمات ومهندسات وطبيبات، وتدرس ...
  • ... generation to generation as teachers and preservers of the dance ... ... جيل إلى جيل بوصفهن معلمات للرقص وحافظات له ...
  • ... in higher education, either as teachers or as students. ... في التعليم العالي، إما كمعلمات أو كطالبات.
  • ... and encourage more women to become teachers; ... وتشجع أكبر عدد من النساء على أن يصبحن معلمات؛
- Click here to view more examples -
X)

مدرس

NOUN
  • ... will need 2 million new teachers in the next decade. ... فى حاجة الى مليونى مدرس جديد خلال العقد القادم .
  • from other lectures or from other teachers, that the من محاظره أخرى أو من مدرس آخر, أن
  • Over 300 teachers and students attended the speech, ... حضر الخطاب اكثر من 300 مدرس وطالب ، بمن ...
  • ... , with the participation of 600 teachers; ... ، بمشاركة 600 مدرس؛
  • ... schools, train 3,000 teachers and provide temporary tent ... ... مدرسة، وتدريب 000 3 مدرس وتقديم مخيمات مؤقتة ...
- Click here to view more examples -
XI)

معلم

NOUN
- Click here to view more examples -

educators

I)

المربين

NOUN
Synonyms: breeders, growers
  • ... of teachers, youth leaders and other educators. ... المعلمين وقادة الشباب وغيرهم من المربين.
  • ... training of teachers and educators. ... عن تدريب المدرسين والمربين.
  • ... to diverse communities of students and educators around the world. ... إلى مجموعات مختلفة من الطلاب والمربين عبر العالم.
  • ... to organize special training for educators aimed at developing the competencies ... ... لتنظيم تدريب خاص للمربين بهدف تطوير الاختصاصات ...
  • Training of teachers/educators • تدريب المعلمين/المربين
- Click here to view more examples -
II)

المعلمين

NOUN
  • ... educational programmes and activities aimed at educators, students and researchers ... ... برامج وأنشطة تعليمية تستهدف المعلمين والطﻻب والباحثين ...
  • ... of the judiciary, educators, medical practitioners and ... ... في القضاء، والمعلمين، والعاملين الطبيين، والمشتغلين ...
  • Training of trainers and other educators تدريب المدربين والمعلمين الآخرين
  • ... as a tool to sensitize peer educators and community development workers ... ... بوصفه أداة لتوعية المعلّمين النظراء والأخصائيين المجتمعيين ...
  • ... space agencies would give university educators more direct contact with ... ... وكاﻻت الفضاء أن يتيح للمعلمين الجامعيين صلة أكثر التصاقا بتكنولوجيا ...
- Click here to view more examples -
III)

التربويين

NOUN
  • ... civil societies, particularly educators, and contribute to the preparation ... ... والمجتمعات المدنية، وخاصة بالتربويين وتسهم في إعداد ...
  • ... background information for journalists, educators, the public and ... ... توفير المعلومات الأساسية للصحفيين والتربويين وعامة الناس وغيرهم ...
  • ... provide a forum for engineers, educators and scientists concerned with ... ... تهيئة محفل للمهندسين والتربويين والعلميين المعنيين بالوصول ...
  • ... policymakers, students and educators. ... والمسؤولين عن تخطيط السياسات والطﻻب والتربويين.
- Click here to view more examples -
IV)

مربين

NOUN
  • ... in schools, both as learners and as educators. ... في المدارس، بوصفهم متعلمين ومربين على السواء.
  • ... in training teachers, educators and assistants from among ... ... بشأن تدريب مدرسين ومربين ومساعدين من ضمن ...
  • ... composed of elders, educators, business persons, ... ... التي تتألف من شيوخ ومربين ورجال أعمال ودعاة ...
  • ... responsible — parents, educators, families and public institutions ... ... مسؤولون - من آباء ومربين وعائلات ومؤسسات عامة ...
- Click here to view more examples -
V)

معلمين

NOUN
  • ... questions on participation of educators from participants' institutions/universities ... ... على أسئلة عن مشاركة معلمين من مؤسسات/جامعات المشاركين ...
VI)

المثقفين

NOUN
  • ... clubs and publications for educators. ... أندية اﻷطفال وإصدار المنشورات من أجل المثقفين.
  • ... require training for farmers and field educators. ... بها يتطلب تدريب المزارعين والمثقفين الميدانيين.
  • ... including training of trainers and other educators; ... بما في ذلك تدريب المدربين والمثُقَفين الآخرين؛
  • ... programme trained 29 peer educators, the majority drawn from ... ... البرنامج تدريب 29 من المثقِّفين الأقران، معظمهم من ...
  • ... outreach programmes and peer educators have proven a valuable mechanism to ... ... تبين أن برامج التوعية والمثقفين الأقران آلية قيّمة لتيسير ...
- Click here to view more examples -
VII)

معلمون

NOUN
Synonyms: teachers, tutors
VIII)

مربيات

NOUN
Synonyms: jams, nannies
IX)

مدرسي

NOUN
X)

المدرسين

NOUN
  • ... and policy makers, students, educators and professionals involved in ... ... وواضعي السياسات والطلبة والمدرسين والمهنيين المعنيين بالأنشطة ...
  • ... diverse communities of students and educators around the world. ... مجموعات مختلفة من الطلبة والمدرسين حول العالم.
  • ... special publication for trainers, educators, social workers and ... ... ومنشور خاص وُزع على المدربين والمدرسين والعمال الاجتماعيين وعلماء ...
  • ... outreach programmes, encouraging participation by educators and authorities in promoting ... ... برامج للتوعية تشجع على مشاركة المدرسين والسلطات في تعزيز ...
  • ... brought valuable lessons for educators and those involved with working children ... ... على دروس قيمة للمدرسين والمعنيين بالأطفال العاملين ...
- Click here to view more examples -
XI)

مربي

NOUN
  • ... and supervise the work of classroom educators and material coordinating committees ... ... ، والإشراف على عمل مربي الصفوف ولجان تنسيق المواد ...
  • ... , with the involvement of street educators, youth leaders and ... ... ، بمشاركة من مربي الشوارع، وقادة الشباب، والآباء ...

tutors

I)

المعلمون

NOUN
II)

الاولياء

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مرشدات

NOUN
Synonyms: guides, murshidats
IV)

معلمين

NOUN
V)

مدرسون

NOUN
Synonyms: teachers
VI)

معلمون

NOUN
Synonyms: teachers, educators
VII)

مدرسين

NOUN
VIII)

الاساتذه

NOUN

vectors

I)

المتجهات

NOUN
Synonyms: vector, vertices
- Click here to view more examples -
II)

متجهات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ناقلات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

موجهات

NOUN
Synonyms: directives, routers
- Click here to view more examples -
V)

نواقل

NOUN
Synonyms: buses, transporters
  • ... options for the development of new vaccines and vectors. ... خيارات لتطوير لقاحات ونواقل جديدة.
  • Viral vectors and so forth. نوّاقل فيّروسيّة و ما إلى ذلك.
  • we can now define the idea of perpendicular vectors. ويمكننا الآن تحديد فكرة نواقل عمودي.
  • So we can now say perpendicular vectors - this لذا يمكننا الآن أن نقول نواقل عمودي-وهذا
- Click here to view more examples -
VI)

النواقل

NOUN
Synonyms: vector
VII)

الناقلات

NOUN
  • Vectors and natural reservoirs have been examined for ... وقد تم فحص الناقلات والخزانات الطبيعية بغية التحقق من ...
  • ... going to define addition of these two vectors ... ذاهب إلى تعريف بالإضافة لهذه الناقلات اثنين
VIII)

الموجهات

NOUN

milestones

I)

معالم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المعالم

NOUN
  • Elections are the necessary early milestones of political development, ... واﻻنتخابات هي المعالم المبكرة الضرورية على طريق التطور السياسي، ...
  • ... through all those years and all of those milestones alone. ... في كل هذه السنين و كل هذه المعالم , لوحدها
  • The key milestones for this process are: والمعالم الرئيسية لهذه العملية هي:
  • this milestones you can see it's this ... هذه المعالم تستطيع أن ترى أنه من هذا ...
  • with some important milestones, including a meeting ... مع بعض المعالم الهامة, بما في ذلك اجتماع ...
- Click here to view more examples -
III)

معلمين

NOUN
  • will constitute milestones in the history of the Court, ... سيشكﻻن معلمين في تاريخ المحكمة، ...

coach

I)

مدرب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المدرب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ايها المدرب

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مدربا

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مدربه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الحافله

NOUN
Synonyms: bus, bus ride
- Click here to view more examples -
VIII)

حافله

NOUN
Synonyms: bus, buses, eventful
  • Hey coach, you want to see us? يا حافلة، تُريدُ لرُؤيتنا؟
  • Without a coach, we're going to have to ... بدون a حافلة، نحن ذاهِبونَ إلى يَجِبُ أَنْ ...
  • ... and visual confirmation that the land coach has arrived. ... و تأكدت ببصري .أن حافلة المدينة قد وصلت
  • Going somewhere, coach? ذِهاب في مكان ما، حافلة؟
  • With an elegant coach like that, of course, بحافلة رائعة كتلك، بالطبع
  • There's a coach leaving the city center at 8. هنالك حافلة تغادر المدينة الساعة الثامنة
- Click here to view more examples -

coached

I)

يدربه

VERB
II)

درب

VERB
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.