Assistant means مساعد and المساعد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Assistant

Translation of Assistant in Arabic :

assistant

مساعد

NOUN

Synonyms: helper, associate, aide

Nothing about an assistant buyer? لا شيء حول مشتري مساعد؟
I know you hired him as your assistant. أعرف بأنّك تستخدمه كمساعد لك.
She is such a fabulous assistant. هي مثل هذه أي مُساعد رائع.
He needs a production assistant. إنه يحتاج إلى مساعد إنتاج
View employees to whom you can connect as an assistant. عرض الموظفين الذين يمكنك الاتصال بهم كمساعد.
I am looking for a new assistant. أنني أبحث على مساعد جديد

- Click here to view more examples -

المساعد

NOUN

Synonyms: plugin, helper, associate, lieutenant, auxiliary

I want you to be the assistant coach. أنا أريد منك أن تكون المدرب المساعد
I cannot establish a connection with the assistant. تعذر تأسيس اتصال مع المساعد.
A good assistant always knows when her boss is lying. المساعد الجيّدة تعرف دوماً عندما يكذب رئيسها.
You find your sweater yet, teacher's assistant? ،هل وجدت سترتك بعد أيها المدرس المساعد؟
Because he is the new assistant baseball coach. لأنه المساعد الجديد لمدرب كرة القاعدة
Because an assistant who doesn't think for himself has ... لأن المساعد الذي لا يفكر بنفسه ليس لديه ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Helper

helper

مساعد

NOUN

Synonyms: assistant, associate, aide

Installs a helper under current context. ‏‏تثبيت مساعد تحت السياق الحالي.
Removes a helper from under current context. ‏‏إزالة مساعد من السياق الحالي.
Create a helper method to transition between states. قم بإنشاء أسلوب مساعد للانتقال بين الحالات.
The design for helper classes is extensible so that you can ... يتم تصميم مساعد الفئات القابلة للتوسعة لذلك يمكنك ...
The browser helper objects must have an associated set of instructions ... يجب أن تحتوي كائنات مساعد المستعرض على مجموعة من الإرشادات المرفقة ...

- Click here to view more examples -

II)

المساعد

NOUN

Synonyms: assistant, plugin, associate, lieutenant, auxiliary

Helper was disposed of already. تم التخلص من المساعد بالفعل.
Maybe you should say something to the helper. ربما يجب أن تقولي شيئاً للمساعد
Factor peripheral functionality into template helper elements. عامل الوظائف الهامشية إلى عناصر قالب المساعد .
Where appropriate, the helper window allows you to preview ... و في المكان المناسب، نافذة المساعد تسمح لك بمعاينة ...
Named helper elements should be identified by the parent ... يجب تعريف عنصر المساعد المسمي بواسطة الأصل ...

- Click here to view more examples -

III)

نصيرا

NOUN

Synonyms: champion

You have to be my helper. عليك أن تكون نصيرا بلدي.
... go home and would not be a helper ... العودة إلى ديارهم وألا يكون نصيرا

IV)

يساعدك

NOUN

Synonyms: help

2. Associate

associate

اقران

VERB

Synonyms: pair, peer, pairing

Use this procedure to associate applications with existing categories. استخدم هذا الإجراء لإقران التطبيقات بالفئات الموجودة حاليًا.
You associate and disassociate products with price lists. ويمكنك إقران منتجات مع قوائم الأسعار أو إلغاء إقرانها.
Associate each dialog with a single primary entity . قم بإقران كل مربع حوار بكيان أساسي .
Associate the custom field template with the data field. إقران قالب الحقل المخصص مع حقل البيانات.
Associate hotels with a particular course. إقران فنادق بدورة تدريبية معينة.
The call tried to associate two objects with incompatible lifetimes. ‏‏حاول الاستدعاء إقران كائنين فترات البقاء الخاصة بهما غير متوافقة.

- Click here to view more examples -

II)

المنتسبين

ADJ

Synonyms: associates, affiliates, affiliated

... check it, you can hand my associate your device. ... التحقق من ذالك يمكنك تسليم بلدي المنتسبين جهازك.
... request of members and associate members. ... طلب الأعضاء والأعضاء المنتسبين.
... regular members and of associate members. ... من الأعضاء العاديين والأعضاء المنتسبين.
... capacity of members and associate members for building enabling institutions ... ... قدرة الأعضاء والأعضاء المنتسبين على إقامة المؤسسات التي تمكن من ...
... capacity of members and associate members for building enabling institutions ... ... قدرة الأعضاء والأعضاء المنتسبين على إقامة المؤسسات التي تمكن ...
What gentleman would associate with him?" فماذا شهم المنتسبين معه؟

- Click here to view more examples -

III)

المعاون

ADJ

i really a member of the clean government associate أنا حقا عضوا في نظيفة الحكومة المعاون
and associate him with this investigation." والمعاون له مع هذا التحقيق ".
The associate translators would help to alleviate some of the pressure ... ويساعد المترجم المعاون في التخفيف من الضغط الواقع ...
In his statement, the Associate Administrator observed that the ... ولاحظ المدير المعاون في بيانه، أن ...
25. The Associate Administrator stated that the increased interest in ... ٢٥ - وقال المدير المعاون إن تزايد اﻻهتمام بالتعاون ...
27. The Associate Administrator observed that the ... 27 أشار المدير المعاون للبرنامج إلى أن ...

- Click here to view more examples -

IV)

معاون

NOUN

Synonyms: acolyte, aide

Who says you're an associate investigator? من قال بأنك معاون محقق؟
... so keen to stay on as my associate. ... حريصة على البقاء في منصب معاون لي
associate manager audio today o معاون مدير الصوت اليوم يا
National associate political affairs officer موظف معاون وطني للشؤون السياسية
associate reports back on how معاون تقارير عن كيفية العودة
An associate expert has also been provided by one Member State ... وقُدم أيضا خبير معاون من إحدى الدول الأعضاء ...

- Click here to view more examples -

منتسبين

ADJ

... in their bodies as observers or associate members. ... في هيئاتها بصفتها أعضاء مراقبين أو منتسبين.
... in its proceedings as associate members or observers. ... في مداوﻻتها بوصفهم أعضاء منتسبين أو مراقبين.
... through its network of associate members overseas. ... وذلك من خلال شبكتها عبر البحار التي تضم أعضاء منتسبين.
... has both full and associate members. ... من أعضاء عاملين ومنتسبين.
... which were participating as associate members or observers in the work ... ... التي تشارك كأعضاء منتسبين أو مراقبين في أعمال ...
... and regional organizations as associate members or observers, in ... ... والمنظمات الإقليمية كأعضاء منتسبين أو مراقبين، بهدف ...

- Click here to view more examples -

VI)

اجراء اقتران

VERB

You can associate a new answer file ... يمكنك إجراء اقتران لملف إجابات جديد ...
If you associate an image with the link ... إذا قمت بإجراء اقتران لصورة بارتباط ...
... field to enter a subject to associate with the document. ... حقل لإدخال موضوع لإجراء اقتران له بالمستند.
... to enter terms to associate with the document. ... لإدخال تعابير لإجراء اقتران لها بالمستند.
... a delegate, you can associate its instance with any method ... ... لتفويض، يمكنك إجراء اقتران للمثيل مع أي أسلوب ...
... giving you the ability to associate a face with a ... ... مما يوفر لك القدرة على إجراء اقتران لوجه ما باسم ...

- Click here to view more examples -

VII)

اقتران

VERB

Synonyms: association, coupling

You can also associate files with external editors. يمكن اقتران ملفات ببرامج تحرير خارجية.
Select a site to associate the production unit with. حدد موقعًا معينًا لاقتران وحدة الإنتاج به.
Associate a file type or protocol with a program. اقتران نوع ملف أو بروتوكول بأحد البرامج.
You can use this indicator to associate bids and other documentation ... يمكنك استخدام هذا المؤشر لاقتران العطاءات والوثائق والأخرى ...
Use the buyer group to associate vendors with employees and ... استخدم مجموعة المشترين لاقتران المورِّدين بالموظفين والأصناف ...
Method used to associate the current security context with a message ... خاصية تستخدم في اقتران سياق الأمان الحالي برسالة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مشارك

NOUN

Synonyms: participant, participating, reviewer

he has associate and i think this respect for life مشارك لديه وأعتقد هذا احترام الحياة
associate with this issue could be cool its sixth generation مشارك مع هذه القضية يمكن أن تكون باردة جيل السادسة
associate himself with any investigation مشارك نفسه مع أي تحقيق
... system manager or sort of an associate manager ... مدير النظام أو نوع من مدير مشارك

- Click here to view more examples -

IX)

ربط

VERB

Synonyms: link, binding, connect, hook, tie, tied

Associate absence codes with and absence group. يُستخدم لربط أكواد الغياب ومجموعة الغياب.
Select the customer record to associate with the record. حدد سجل العميل لربط بالسجل .
You can associate this product with a subject. يمكنك ربط هذا المنتج بموضوع.
You associate opportunities with or by creating an between them. يمكنك ربط فرص بـ أو من خلال إنشاء بينهم.
Enter the site to associate the task group with. أدخل الموقع الذي سيتم ربط مجموعة المهام به.
Unable to associate your device with this system. ‏‏غير قادر على ربط الجهاز بهذا النظام.

- Click here to view more examples -

مساعد

NOUN

Synonyms: assistant, helper, aide

I get to hire an associate of my own. أستطيع تعيين مساعد قانوني خاص لي
And he agreed to come here as an associate? و هو وافق على الإنضمام لهنا كمساعد؟
... a movie, you can get an associate producer credit. ... فيلماً، بإمكانك .إعطاء مساعد المخرج مبلغاً
So, are you an associate here? هل أنت مساعد هنا؟
I hardly think of him as an associate. أنا بالكاد أفكر فيه كمساعد إنه جواؤلد
I wouldn't trust an associate with a case this important. لن أثق بمساعد في قضيه بهذه الأهميه

- Click here to view more examples -

XI)

المساعد

ADJ

Synonyms: assistant, plugin, helper, lieutenant, auxiliary

I do not care to elaborate on this associate. لا أهتم بالتدقيقِ في ذلك المساعد
... time to get in touch with this associate. ... الوقت للتواصل مع ذلك المساعد
... but may have the associate. ... ولكننا حددنا موقع هذا المساعد
... when do I meet this associate? ... متى أجتمع مع هذا المساعد؟

- Click here to view more examples -

3. Aide

aide

مساعد

NOUN

Synonyms: assistant, helper, associate

the name is an awesome spelled an aide c_i_a_ m الاسم هو رهيبة مكتوبة مساعد c_i_a_ م
as he talked to the president an aide said كما تحدث إلى رئيس قال مساعد
though insist on roman are all an aide على الرغم من الإصرار على الرومانية كلها مساعد
hire him an aide he said he's a guy ... توظيف مساعد له قال انه رجل ...
... to his staff this a campaign aide said you know his ... ... لموظفيه هذا قال مساعد الحملة التي تعرف عن ...

- Click here to view more examples -

II)

المذكره

NOUN

Synonyms: note, memorandum, memo, warrant

... as stated in the attached aide-mémoire. ... على النحو المبين في المذكرة المرفقة.
... issues highlighted in the aide-memoire on the protection of ... ... بالقضايا المبينة في المذكرة المساعدة المتعلقة بحماية ...
As a practical tool, the Aide Memoire is without prejudice ... وهذه المذكرة، بوصفها أداة عملية، لا تخل ...

- Click here to view more examples -

III)

مستشاري

NOUN

Synonyms: advisers, counsellors, consultants

IV)

معاون

NOUN

Synonyms: associate, acolyte

4. Plugin

plugin

البرنامج المساعد

NOUN

plugin montebello without well i think that i think it ... البرنامج المساعد مونتيبيلو دون جيدا وأعتقد أعتقد أنه ...

II)

المساعد

NOUN

Synonyms: assistant, helper, associate, lieutenant, auxiliary

III)

المكون الاضافي

NOUN

Synonyms: plug

The system failed to load the plugin. ‏‏فشل النظام في تحميل المكون الإضافي.
This plugin doesn't have any configuration options ‏‏لا يحتوي المكون الإضافي هذا على أية خيارات تكوين
The Plugin failed to connect to SQL ... فشل المكون الإضافي في الاتصال بـ SQL ...
Addresses and Places Smart Tag Plugin المكون الإضافي للعلامات الذكية للعناوين والأماكن

- Click here to view more examples -

5. Lieutenant

lieutenant

الملازم

NOUN

Synonyms: lt, inherent, sergeant, vices, fascicles

We should let lieutenant grant know. يجب ان نخبر الملازم جرانت.
Lieutenant wants us up front. الملازم يريدنا في المقدمة !لننطلق
And you heard the lieutenant too. وأنت أيضاً سمعت الملازم
The lieutenant was in trouble. الملازم كان واقع في مشكلة.
You heard the lieutenant. لقد سمعتم الملازم ، أخرجوا
Lieutenant wants you upstairs to look at the body. الملازم يريدك بالطابق .العلوي لتلقي نظرة على الجثة

- Click here to view more examples -

II)

ملازم

NOUN

Synonyms: inherent, fascicle, lt, concomitant

We need a plan, lieutenant! نحتاج لخطة , ملازم!
Who was the first then, lieutenant? الذي كان أول ثم, ملازم؟
You got a problem with it, lieutenant? هل لديك مشكلة بهذا ملازم ؟
There is just one more thing, lieutenant. هناك فقط شىء اخر يا ملازم.
You are a lucky man, lieutenant. أنتَ رجل محظوظ، أيها لملازم
And remember, you're lieutenant now, not one ... وتذكّري، أنتِ ملازم الآن ولستِ فردًا ...

- Click here to view more examples -

III)

ايها الملازم

NOUN

Synonyms: marshal, lt, sarge

Do you mind lieutenant? هل لديك مانع أيّها الملازم ؟
And where are you going, lieutenant? الى اين انت ذاهب ايها الملازم؟
Good to be back, lieutenant. جميل أن تعود ، أيُها المُلازم.
No one here did this, lieutenant. ،لم يفعل ذلك أحدا ً من الموجودين أيها الملازم
You ended my diving career, lieutenant. لقد انهيت مستقبلى فى الغطس ايها الملازم
This is not a date, lieutenant. هذا ليسَ موعد, أيها الملازم

- Click here to view more examples -

IV)

اللفتنانت

NOUN

Synonyms: lt

... you care about this mission, Lieutenant. ... يهمك هذه المهمة، اللفتنانت.
... that to you it was lieutenant eisenhower that the ... أن لك ذلك وكان اللفتنانت أيزنهاور أن
... the curious crowd, in front of which stood the lieutenant ... الحشد الغريب، أمام التي وقفت اللفتنانت
Good flight, Lieutenant? طيران جيد، اللفتنانت؟
pejorative lieutenant-colonel melnick and ... تحقير اللفتنانت كولونيل ميلنيك ونت ويفر ...
lieutenant-colonel playing hide and seek for that say اللفتنانت كولونيل لعب الغميضة لذلك يقول

- Click here to view more examples -

حضره الملازم

NOUN

It was a thread, lieutenant. لقد كان أحد خيوط القضية، حضرة الملازم
... time to discuss your future, lieutenant. ... وقت مناقشة مستقبلكَ .حضرة المُلازم
Lieutenant, are the cuffs necessary? حضرة الملازم هل الأصفاد ضروريّة؟
Lieutenant, anything new from the hospital? حضرة الملازم، أي تحديثات من المشفى؟
Lieutenant, we're having technical difficulties. حضرة الملازم، لدينا بضعة أشياء تقنية
Lieutenant, is that you? حضرة الملازم ، أهذا أنت ؟

- Click here to view more examples -

VI)

رتبه ملازم

NOUN

that this is lieutenant began last he contracted أن برتبة ملازم بدا هذا الماضي انه تعاقدت
... one under the command of a lieutenant. ... واحد تحت قيادة ضابط برتبة ملازم.
... , the commander called the second lieutenant, who returned ... ، دعا قائد برتبة ملازم ثان ، الذي عاد
... stay here, " screamed the lieutenant. ... البقاء هنا "، صرخ وهو برتبة ملازم.
... , when I was a first lieutenant - about the ... ، عندما كنت برتبة ملازم أول - عن

- Click here to view more examples -

VII)

ليوتينانت

NOUN

Lieutenant, can you or ... ليوتينانت، هل تستطيع أم ...
I was there, Lieutenant. لقد كنت هناك، ليوتينانت
Lieutenant, sergeant's on the radio. ليوتينانت،السيرجنت علي الراديو

- Click here to view more examples -

VIII)

المساعد

NOUN

Synonyms: assistant, plugin, helper, associate, auxiliary

You have had ample opportunity to resolve this, lieutenant. لقد كان لديك فرصة كافية لحلّ هذا أيها المساعد
Then there was the lieutenant and myself. ثمّ كان هناك المساعد وأنا
If those men mutinied, lieutenant. إذا تمرد أولئك الرجال أيها المساعد
Lieutenant, get in the car. المُساعد، يَدْخلُ السيارة.
I'll take out the lieutenant. سوف اقوم بقتل المساعد
Lieutenant, we've got movement on the freight elevator. المُساعد، نحن عِنْدَنا حركةُ على مصعدِ الشحنَ.

- Click here to view more examples -

6. Auxiliary

auxiliary

اواكسيليري

ADJ

II)

مساعده

ADJ

Synonyms: help, assist, assistance, aid

What about auxiliary power? ماذا عن قوَّة مساعدة؟
Auxiliary power unit (large capacity) وحدة طاقة مساعِدة (سعة كبيرة)
However, auxiliary threads can be created ... ومع ذلك، مساعدة عمليات جزئية يمكن إنشاؤه ...
of the auxiliary oil feeders. من مغذيات النفط مساعدة.
but a very valuable auxiliary ولكن مساعدة قيمة جدا