Mentors

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Mentors in Arabic :

mentors

1

الموجهين

NOUN
- Click here to view more examples -
2

موجهين

NOUN
  • ... of a system of judicial mentors and advisers; ... بنظام لمرشدين وموجهين قضائيين؛
3

مرشدين

NOUN
Synonyms: guides, guided tours
  • ... who will operate as mentors in post-conflict countries ... ... الذين سيعملون بمثابة مرشدين في البلدان الخارجة من الصراع ...
  • ... with additional trainers, mentors and other personnel to support the ... ... إيفاد مدربين إضافيين، ومرشدين وموظفين آخرين لدعم ...
  • ... , as facilitators or mentors, to lecture in ... ... ، بصفتنا وسطاء ومرشدين، أن تلقي محاضرات في ...
- Click here to view more examples -
4

المشيرين

NOUN
Synonyms: mentor
  • ... eight provincial offices and six judicial mentors' offices. ... وثمانية مكاتب مقاطعات وستة مكاتب للمشيرين القضائيين.
  • ... provincial offices and six Judicial Mentors offices. ... مكاتب في المقاطعات، وستة مكاتب للمشيرين القضائيين.
6

المرشدين

NOUN
  • so for for part of the mentors that was really memento ... حتى عن جزء من المرشدين الذي كان تذكار حقا ...
7

مدربين

NOUN
  • ... , caregivers, volunteers, mentors and active citizens. ... ومقدمي رعاية ومتطوعين ومدربين ومواطنين عاملين.

More meaning of Mentors

instructors

I)

المدربين

NOUN
  • I have two assistant instructors. لدي اثنين من المدربين المساعدين.
  • Its responsibilities include training instructors in international humanitarian law ... ومن مهام الوحدة تدريب المدربين في مجال القانون الإنساني الدولي ...
  • ... a shortage of specialist institutions and instructors. ... نقص في المؤسسات المتخصصة والمدربين.
  • ... geographic balance among the instructors participating in the training programme. ... إقامة التوازن الجغرافي بين المدربين المشاركين في برنامج التدريب.
  • instructors shipment we might do teach شحنة المدربين قد نفعل تعليم
- Click here to view more examples -
II)

مدربين

NOUN
  • ... the trainers' network participated as instructors in these courses. ... شبكة المدربين ساهموا كمدربين في هاتين الدورتين.
  • Instructors will be recruited and trained for this purpose. وسيجري تعيين مدربين ‏وتكوينهم لهذا الغرض.
  • gradually invited some of selling instructors to show tonight and ... دعا تدريجيا بعض من بيع مدربين لاظهار هذه الليلة وفقط
  • ... and other institutions to participate as instructors. ... ، والمؤسسات الأخرى للمشاركة كمدربين.
  • This will be staffed by expatriate instructors, and located in ... وسيتم تزويده بمدربين مغتربين، واختيار موقعه في ...
- Click here to view more examples -
III)

المعلمين

NOUN
  • View and edit a list of available instructors. تعرض قائمة المعلمين المتاحين وتتيح إمكانية تحريرها.
  • ... teaching and learning materials and train instructors, planners and supervisors ... ... مواد التدريس والتعلم وتدريب المعلمين والمخططين والمشرفين ...
  • Course to train instructors; دورة لتدريب المعلمين؛
  • ... from international trainers, local instructors now conduct all formal ... ... من المدربين الدوليين، فإن المعلمين المحليين ينجزون حاليا جميع ...
  • Increase of the number of instructors and assisting staff in ... - زيادة عدد المعلمين والموظفين المساعدين في ...
- Click here to view more examples -
IV)

موجهي

NOUN
Synonyms: vectors
V)

معلمين

NOUN
  • ... for their contribution to the course as instructors and experts. ... على مساهمتهم في الدورة كمعلمين وخبراء.
  • ... and travel allowance for five instructors ... وبدل السفر ﻟ ٥ معلمين
VI)

مدرسات

NOUN
Synonyms: teachers
VII)

مدربا

NOUN
Synonyms: trainers, coach, coached
VIII)

مدرسي

NOUN
Synonyms: teachers, educators
IX)

معلمون

NOUN
X)

الموجهين

NOUN
Synonyms: mentors, counsellors
  • ... to work on the farms of instructors/teachers on Fridays ... ... إلى العمل في مزارع الموجهين/المدرسين في أيام الجمع ...

guided tours

I)

مرشدين

VERB
Synonyms: guides, mentors
  • ... the number of visitors taking guided tours. ... عدد الزوار في الجولات بصحبة مرشدين.
  • ... the important role that guided tours play as a means of reaching ... ... الدور الهام للجولات المصحوبة بمرشدين كوسيلة للوصول ...
  • ... vii) Exhibits, guided tours and lectures. ... ٧' تنظيم معارض وجوﻻت مع مرشدين ومحاضرات.
- Click here to view more examples -
II)

الجولات

VERB
Synonyms: tours, rounds, tour, rides
- Click here to view more examples -
III)

جولات

VERB
Synonyms: tours, rounds, rides
  • Possibility of operating guided tours, bookstores and gift shops at the ... إمكانية تنفيذ جولات مع مرشد ومكتبات ومحلات هدايا في ...

mentor

I)

مينتور

NOUN
II)

معلمه

NOUN
  • And who is your mentor? ومن هو معلمه الخاص؟
  • ... saying that you were his mentor. ... يقول !بأنك معلمه
  • it moving slowly across mentor انها تتحرك ببطء عبر معلمه
  • our mentor training never to overlook such detail لدينا التدريب معلمه أبدا أن نغفل مثل هذه التفاصيل
  • balanced budget one minister mentor others الميزانية متوازنة معلمه زير واحد الآخرين
- Click here to view more examples -
III)

منتور

NOUN
IV)

الموجهين

NOUN
  • The judicial mentor programme offers valuable on-site training ... فبرنامج الموجهين القضائيين يقدم تدريبا قيما في الموقع ...
V)

المشيرين

NOUN
  • A judicial mentor lectured on the applicability of human rights conventions ... وقدم أحد المشيرين محاضرة عن إمكانية تطبيق اتفاقات حقوق الإنسان ...
VI)

الناصح

NOUN
VII)

مرشد

NOUN
  • ... get to pick who needs you as a mentor. ... من تختار من يحتاج إليك كمُرشد
  • ... you can start becoming a mentor, a tutor, ... يمكنك البدء ، وتصبح مرشد، او مدرب
  • ... which includes mobility preparedness and assignment of a mentor. ... يشتمل على إعدادهم للتنقل وندب مرشد لهم.
  • ... of new organizations like moved to mentor of ... من منظمات جديدة مثل انتقل الى مرشد
  • Well, I was going to say be a mentor. حسنا ,, كنت ساقول كن مرشد
- Click here to view more examples -
VIII)

المرشد

NOUN
Synonyms: guide, counselor
IX)

مدربه

NOUN

workers

I)

العمال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العاملين

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عمال

NOUN
Synonyms: labourers
- Click here to view more examples -
IV)

عاملات

NOUN
  • Participants included women workers from many sectors, ... وكان من بين المشاركين نساء عامﻻت من قطاعات عديدة، ...
  • ... between male and female domestic workers. ... بين عمال المنازل وعاملات المنازل.
  • ... site and saved five women workers. ... الموقع وانقذوا خمس نساء عاملات .
  • ... other doctors and orderlies and cafeteria workers. ... طبيبات آخرين .والوصيفات وعاملات الكافيتيريا
  • ... as women and because of their status as migrant workers. ... كنساء ووضعهن كعاملات مهاجرات.
  • ... suffered both as women and workers and because of their vulnerability ... ... يعانين من كونهن نساء وعامﻻت معا وبسبب تعرضهن ...
- Click here to view more examples -
V)

الاخصائيين

NOUN
  • This involves the deployment of social workers and medical practitioners who ... وتشمل هذه الخدمات نشر الأخصائيين الاجتماعيين والممارسين الطبيين الذين ...
  • ... by a small team of specialist nurses and social workers. ... بفريق صغير من الممرضات والأخصائيين الاجتماعيين المتخصصين.
  • ... experiencing a serious shortage of health workers. ... تعاني من نقص جسيم في اﻷخصائيين الصحيين.
  • ... into schools and social workers are trained to help students ... ... في المدارس وتم تدريب الأخصائيين الاجتماعيين لمساعدة الطلاب ...
  • ... the training of counsellors, health workers and laboratory technicians, ... ... وتدريب المستشارين والأخصائيين الصحيين وأخصائيي المختبرات، ...
  • ... to develop practical guidance for social workers, health specialists and ... ... ووضع إرشادات عملية للأخصائيين الاجتماعيين والصحيين ورجال ...
- Click here to view more examples -
VI)

المرشدين

NOUN
  • The efficiency of social workers and educational professionals should be improved ... وينبغي تحسين كفاءة المرشدين الاجتماعيين والعاملين في مجال التعليم ...
  • ... human rights trainers, teachers and social workers. ... والمدرِّبين في مجال حقوق الإنسان والمدرسين والمرشدين الاجتماعيين.
  • ... and vehicles for social workers assisting disadvantaged children. ... والمركبات الخاصة بالمرشدين اﻻجتماعيين الذين يساعدون اﻷطفال المحرومين.
  • ... roving groups of experts and community workers. ... أفرقة متنقلة من الخبراء والمرشدين المجتمعيين.
  • ... health personnel, psychologists and social workers. ... وموظفي الصحة والأخصائيين النفسيين والمرشدين الاجتماعيين.
  • ... penitentiary staff and social workers; ... وموظفي السجون والمرشدين الاجتماعيين؛
- Click here to view more examples -
VII)

عاملين

NOUN
Synonyms: factors
  • Workers were currently being trained to provide for their care. ويجري تدريب عاملين لرعاية أولئك الأطفال.
  • ... to become good citizens and good workers. ... لكي يصبحوا مواطنين جيدين وعاملين جيدين.
  • ... their roles as both users and workers. ... أدوارهما كمنتفعين وعاملين.
  • ... families and communities as workers, caregivers, volunteers ... ... وأسرهم وجماعاتهم بوصفهم عاملين ومقدمي رعاية ومتطوعين ...
  • It was reported that workers at this organization had ... وذُكر أن عاملين في هذه المنظمة قد ...
  • ... comprised of institutions, community workers and family members, ... ... تتكون من مؤسسات وعاملين مجتمعيين وأفراد أسر ...
- Click here to view more examples -
VIII)

عامل

NOUN
  • No workers are more productive than ours. أي عامل أكثر إنتاجية من بلدنا.
  • All workers participate, through their representatives, in ... ويشارك كل عامل بواسطة ممثليه في ...
  • ... the universe offer six billion workers? ... الكون التي تحتاج 6 مليار عامل؟
  • That's two million workers living in trailers. هذا يعني مليونين عامل - يعيش في مقطورات
  • he delights six million workers انه المسرات ستة ملايين عامل
  • thousand workers have been fired وقد أطلقت آلاف عامل
- Click here to view more examples -

counselors

I)

مستشارات

NOUN
II)

المستشارين

NOUN
  • You know, we do have counselors. كما تعلمون، لدينا المستشارين.
  • ... out by a team of counselors. ... عليه قائما من قبل فريق المستشارين.
  • ... you said you needed some new counselors, so. ... لقد قلت بأنّك إحتجت بعض المستشارين الجدّد، لذا
  • ... basic social work for volunteer counselors. ... والخدمة الاجتماعية الأساسية من أجل المستشارين المتطوعين.
  • counselors who will cure you of that weakness." المستشارين الذين سوف تقوم علاج هذا الضعف.
- Click here to view more examples -
III)

مرشدي

NOUN
Synonyms: guide
  • ... more school resource officer is in school counselors ... المدرسة أكثر ضابط في الموارد مرشدي المدارس
  • ... , I did not tell the counselors Why tell you this ... ... , أنا لم أخبر مُرشدي هذا لماذا أُخبرك بِهذا ...
IV)

المرشدين

NOUN
Synonyms: workers, guides, mentors
  • ... doctors and nurses and counselors, and upgrade clinics and ... ... الأطباء والممرضات والمرشدين، وبتحسين مستوى العيادات والمستشفيات ...
  • ... for investigators, teachers, and counselors on the Special Act ... ... المحققين والمعلمين والمرشدين في مجال القانون الخاص ...

trained

I)

المدربين

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تدريب

VERB
Synonyms: training, train, coaching
- Click here to view more examples -
III)

مدربين

VERB
  • Four children were delivered at home assisted by trained personnel. وولد ٤ أطفال في المنازل بمساعدة موظفين مدربين.
  • Staffed by trained volunteers, these rooms will offer information to ... وهذه الغرف المزودة بموظفين مدربين، تقدم معلومات عن ...
  • These guys are trained to move, not ... هؤلاء الرجال مدرّبين على الحركة و ليس ...
  • ... wastes and workers should be trained in the procedures. ... النفايات ويجب أن يكون العمال مدربين على هذه الإجراءات.
  • ... and techniques and the requirement for higher calibre trained personnel. ... والتقنيات والحاجة إلى موظفين مدربين ذوي كفاءة عالية.
  • ... immediate and careful attention of trained professionals. ... الرعاية الفورية والدقيقة من موظفين مهنيين مدربين.
- Click here to view more examples -
IV)

دربت

VERB
Synonyms: apprenticed
- Click here to view more examples -
V)

مدربه

VERB
  • One man against a whole trained force? رجل واحد ضدّ كل قوة مدرّبَة؟
  • I am a trained detective, so don't ... ،أنا مُحققة مُدرّبة .لذا لا ...
  • ... this cannot be a problem for such highly trained pigeons. ... هذا لن يكون مشكلة لفرقة حمام مدربة أفضل تدريب
  • Or a trained seal. أو لإمرأة - أو لفُقمة مُدرَّبَة
  • between a trained nurse and a doctor, while بين ممرضة مدربة وطبيب ، في حين
  • Are trained not to talk whatever we do it هي مدربة ألا تتكلم مهما فعلنا لها
- Click here to view more examples -
VI)

تدرب

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

مدربون

VERB
Synonyms: trainers, coaches
- Click here to view more examples -
VIII)

تدربت

VERB
Synonyms: practiced, rehearsed
- Click here to view more examples -
IX)

درب

VERB
- Click here to view more examples -
X)

مدرب

VERB
- Click here to view more examples -

trainers

I)

المدربين

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مدربين

NOUN
  • Five trainers facilitated the workshop. وأدار الحلقة التدريبية خمسة مدربين.
  • ... customs officers, the participants will become national trainers themselves. ... لموظفي الجمارك، سيصبح المشاركون أنفسهم مدربين وطنيين.
  • ... should seek to recruit people from targeted groups as trainers. ... وينبغي السعي إلى تعيين مدربين فيها ينتمون إلى الفئات المستهدفة.
  • ... their expertise along to others as teachers or trainers. ... خبرتهم إلى آخرين كمدرسين أو مدربين.
  • ... and the training of national language trainers, and, advocacy ... ... ، وإلى تدريب مدرِّبين باللغات الوطنية والدعوة ...
  • Training in the educational reform for heads, by trainers; تدريب المديرين في مجال الإصلاح التعليمي على أيدي مدربين؛
- Click here to view more examples -
III)

مدربا

NOUN
  • ... people stop applying to be animal trainers but ... توقف الناس عن تطبيق ليكون مدربا الحيوان، ولكن
  • ... a group of 18 management trainers received training skills. ... تلقى فريق من 18 مدربا على الإدارة مهارات تدريبية.
  • ... develop the skills of approximately 20 trainers. ... لتطوير مهارات حوالي 20 مدرباً.
  • cooperative savings and credit unions - 18 trainers. - المدخرات التعاونية والاتحادات الائتمانية، 18 مدربا.
  • 90 training organizations and individual trainers 90 مدربا ومنظمة تدريب
  • Approximately 50 trainers are ready to train within the system. وهناك 50 مدربا تقريبا مستعدون للتدريب داخل المنظومة.
- Click here to view more examples -
IV)

مدربون

NOUN
Synonyms: trained, coaches
V)

المتدربين

NOUN
  • ... and international organizations to train the trainers of other countries. ... والمنظمات الدولية لتدريب المتدربين من دول أخرى.
  • ... and the establishment of regional pools of trainers. ... وعملية إنشاء مجمَّعات إقليمية للمتدربين.
  • ... and training courses for trainers in caring for the elderly. ... ودورات تدريبية للمتدربين في مجال رعاية المسنين.
  • ... to sponsor the "train the trainers" programme. ... لﻹشراف على برنامج "تدريب المتدربين".
  • ... and useful to educators, teachers and trainers. ... ومفيدة للمربين والمدرسين والمتدربين.
  • ... and informal networks between trainers and trainees from different countries ... ... وشبكات المعلومات بين المتدربين والمدربين من بلدان مختلفة ...
- Click here to view more examples -

coaches

I)

المدربين

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مدربين

NOUN
  • There will be other coaches. سكون هناك مدربين آخرين.
  • Other coaches do exist, and so do other ... ،هناك مدربين أخرين موجودين بالفعل .وكذلك هناك ...
  • ... the ground and gotten coaches transferred overseas! ... الأرض و حصلت على مدربين من وراء البحار
  • other coaches been able to have another coach مدربين آخرين كانت قادرة على مدرب اخر
  • ... his first season, he gives a talk to coaches. ... موسمه الأول، يعطي محاضرة لمدربين.
- Click here to view more examples -
III)

مدربو

NOUN
Synonyms: trainers
V)

العربات

NOUN

untrained

I)

مدربين

ADJ
  • An untrained sight would never have seen by ... لن مشهدا غير مدربين قد شهدت من قبل ...
  • ... with feeling, though with an untrained ... مع الشعور، على الرغم مع مدربين
  • ... that half of teachers are untrained. ... إن نصف المعلمين غير مدربين.
  • ... of any sort of untrained hands ... من أي نوع من أيدي مدربين
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.