Amanah means أمانة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Amanah

Meaning of Amanah in Arabic :

amanah

امانه

NOUN

Synonyms: secretariat, municipality, faithfully, honesty

in English

1. Secretariat

secretariat

الامانه

NOUN

The secretariat should improve the processing of documentation. وينبغي للأمانة أن تُحسِّن من تجهيز الوثائق.
The sentiment was shared by the secretariat. وقد شاركت اﻷمانة في هذه المشاعر.
Continuing review of the functions and operations of the secretariat. (ج) الاستعراض المستمر لمهام وعمليات الأمانة.
Additional information is available from the secretariat upon request. ويمكن الحصول على معلومات إضافية من الأمانة عند الطلب.
The secretariat will subsequently issue this paper. وبعد ذلك ستصدر الأمانة هذه الورقة.
A statement was also made by the secretariat. كما أدلت اﻷمانة ببيان أيضاً.

- Click here to view more examples -

II)

امانه

NOUN

Synonyms: municipality, amanah, faithfully, honesty

It also has a relatively small secretariat. كما أن لها أمانة صغيرة نسبياً.
A new secretariat should be established for the permanent forum. ينبغي إنشاء أمانة جديدة للمحفل الدائم.
The establishment of a regional secretariat is being considered. ويجري النظر في إنشاء أمانة إقليمية.
Acts as technical secretariat for meetings of regional agencies and ministries ... تعمل بوصفها أمانة تقنية ﻻجتماعات الوكاﻻت والوزارات اﻹقليمية ...
He said that having a secretariat would also help members to ... وقال ان وجود امانة سوف يساعد ايضا الاعضاء فى ...
She asked how the secretariat interacted with the other national bodies ... وسألت كيف تتفاعل أمانة اللجنة مع الهيئات الوطنية اﻷخرى ...

- Click here to view more examples -

III)

السكرتاريه

NOUN

Synonyms: secretarial

... and energy in the future, according to its secretariat. ... والطاقة فى المستقبل ، طبقا لما ذكرت السكرتارية.
Secretariat services: parliamentary documentation ألف - خدمات السكرتارية: وثائق الهيئات التداولية
To provide substantive secretariat services and documentation for ... توفير خدمات السكرتارية الفنية والوثائق الﻻزمة للجنة ...
To provide substantive secretariat services and documentation for ... توفير خدمات السكرتارية الفنية والوثائق الﻻزمة للجنة ...
Provides secretariat services to the Committee on Information. وتوفر خدمات السكرتارية للجنة اﻹعﻻم.
... is responsible for providing secretariat services in support of this ... ... بالمسؤولية عن توفير خدمات السكرتارية الﻻزمة لدعم هذا ...

- Click here to view more examples -

IV)

امانتها

NOUN

It requested its secretariat to prepare a model contract for ... وطلبت اللجنة إلى أمانتها إعداد عقد نموذجي لكل ...
... through the preparation of briefs and studies by its secretariat. ... من خﻻل مذكرات ودراسات أعدتها أمانتها.
... human and financial resources available to its secretariat. ... الموارد البشرية والمالية المتاحة ﻷمانتها.
... institutional machineries and a revived joint secretariat to promote joint programming ... ... بين آلياتها المؤسسية وإحياء أمانتها المشتركة لتعزيز البرمجة المشتركة ...
It requested its secretariat: وطلبت إلى أمانتها:
Its secretariat is currently reviewing a regional programme document ... وتقوم أمانتها حالياً باستعراض وثيقة برنامج إقليمي ...

- Click here to view more examples -

2. Honesty

honesty

الصدق

NOUN

Synonyms: sincerity, truthful

Honesty is an essential part of any intimate relationship. الصدق أمر مهم في أيّ علاقة حميمة
Honesty is the true education. الصدق هو العلمُ الحقيقي.
And that thing about honesty, it works both ways. و ذاك الشيء عن الصدق إنه يعمل بالاتجاهين
I thought honesty was the best policy. اعتقد بان الصدق هي افضل سياسة
I was going for helpful honesty. كنت سأذهب للصدق المساعد

- Click here to view more examples -

II)

صراحتك

NOUN

This has nothing to do with your honesty. هذا ليس له أي علاقة بصراحتك
I think you just earned one for honesty. أعتقد أنك كسبت واحده للتو من أجل صراحتك
I think you just earned one for honesty. اعتقد لقد كسبت واحدة من اجل صراحتك
I was so moved by your honesty. تأثرت كثيراً بصراحتك.
I was so moved by your honesty. تأثرتُ كثيراً بصراحتك.

- Click here to view more examples -

III)

الصراحه

NOUN

Synonyms: frankness, openness, candor, candid

What does she know about honesty? ماذا تعرف هي عن الصراحة؟
Honesty is very important to me. الصراحة مهمة جداً بالنسبة لي
Honesty is your best defense and offense. الصراحة هي أفضل هجوم ودفاع لك.
I had told him you don't like honesty. لقد أخبرته بإنك لا تحب الصراحه
Did it triple your honesty? أكانت رحلة للصراحة؟

- Click here to view more examples -

IV)

صدق

NOUN

Synonyms: believe, ratified, sincerely, sincerity, honestly, truthfully, assented

You asked me for a moment of honesty. انت سالتني عن لحظة صدق
... in this house with honesty. ... في هذا المنزل , بصدق
... even know how to say that with total honesty. ... أعرف حتى كيف أقول ذلك بصدق تام
I've always spoken with candour and honesty. فقد تحدثت دائما بكل صراحة وصدق
and in all honesty the damage it's irreparable ... وبكل صدق الضرر لا يمكن إصلاحه انها ...

- Click here to view more examples -

النزاهه

NOUN

Synonyms: integrity, impartiality, fairness

It needs sincerity and honesty from all government organisations. انه يتطلب الصدق والنزاهة من قبل كل منظمات الحكومة.
Honesty may be practised either out of virtue ... ويمكن أن تمارس النزاهة إما من باب الفضيلة ...
... higher levels of efficiency and honesty in the public security system ... ... تحقيق مستويات أعلى من الفعالية والنزاهة في نظام الأمن العام ...
... the requirements of transparency and honesty under article 25 of the ... ... الكافية متطلبات الشفافية والنزاهة بموجب المادة 25 من ...

- Click here to view more examples -

VI)

امانه

NOUN

Synonyms: secretariat, municipality, amanah, faithfully

Is there no honesty in this world? قد يكون هناك لا أمانة في هذا العالم؟
Honesty is the best policy? بأمانة هل هي أفضل سياسة؟
And in all honesty, this is my second day ... وبكلّ أمانة, هذا هو يومي الثاني ...
... reality demands that we confront the situation with honesty. ... يملي علينا الواقع أن نواجه الوضع بأمانة.
... approached with clarity and honesty. ... من مواجهتها بوضوح وأمانة.

- Click here to view more examples -

VII)

الاستقامه

NOUN

Synonyms: integrity, probity, rectitude, righteousness, uprightness, righting, uprightly

To humanity, to honesty. للإنسانية .للإستقامة.
Tolerance, honesty and balance are stressed in policies ... ويجري التركيز على التسامح واﻻستقامة واﻻتزان في السياسات ...
What did I get for my honesty and veracity? الذي أصبحت لي الإستقامة والمصداقية؟
... is to encourage transparency and honesty on the donations market in ... ... في تشجيع الشفافية والاستقامة في سوق التبرعات في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

نزاهه

NOUN

Synonyms: integrity, impartiality, fairness, impartially, fairly, impartial, dispassionately

I have done my work with honesty لقد قمت بعملي بنزاهة
nothing but the most absolute honesty and plain speech will ... لكن لا شيء سيكون أكثر نزاهة مطلقة، والكلام سهل ...
... there is no reason to doubt the honesty of the reporters وليس هناك أي سبب للتشكيك في نزاهة للصحفيين

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation