He also noted a genuine effort to promote the progressive realization ...ونوه أيضا إلى الجهد الصادق المبذول لتعزيز اﻹعمال التدريجي ...
Where there is genuine dialogue, communities can ...ومتى وُجد الحوار الصادق، يمكن للمجتمعات ...
... strengthening constructive dialogue and genuine cooperation and partnership, ...... لتعزيز الحوار البناء والتعاون الصادق والشراكة الحقيقية، فإن ...
... through the active and genuine cooperation of everyone, ...... بالتعاون النشط والصادق من جانب الجميع وعلى ...
A genuine commitment to fairness has implications for policy-making ...والالتزام الصادق بالعدالة له آثار على صنع ...
Her extraordinary personal skills and genuine belief in the crucial role ...فمهاراتها الشخصية اﻻستثنائية وإيمانها الصادق بالدور الحاسم اﻷهمية ...
And you've shown a genuine desire to reform.ولديك رغبة صادقة لإصلاح نفسك
You seem like a much more genuine person.فأنتِ تبدين كأنك .إنسانة صادقة أكثر بكثير
Peaceful coexistence requires the genuine desire of all parties ...ويتطلب التعايش السلمي رغبة صادقة من جانب جميع أطراف ...
... ensure that such inquiries are genuine.... لضمان أن تكون هذه التحقيقات صادقة.
... training and advisory services is a genuine response to the opportunities ...... الخدمات التدريبية واﻻستشارية هو استجابة صادقة للفرص الموجودة في ...
Consequently, there is a genuine interest in controlling the flow ...ولذلك توجد رغبة صادقة للسيطرة على تدفق ...
Company statements should be unbiased.وينبغي أن تكون بيانات الشركات غير متحيزة.
... their ability to make unbiased decisions.... عن قدرتها على اتخاذ قرارات غير متحيزة.
... be clear, transparent and unbiased.... تكون واضحة وشفافة وغير متحيزة.
... do not provide an unbiased and complete coverage of a range ...... وهي ﻻ توفر تغطية غير متحيزة وكاملة لمجموعة منوعة ...
... that the investigating authorities were unbiased and conducted the necessary investigations ...... أن سلطات التحقيق كانت غير متحيزة وأجرت التحقيقات الضرورية ...
... no reason to doubt her integrity.... سببا يدعوه للشك في نزاهتها.
... well respected for their integrity and reliability.... ويحظى بالاحترام التام لنزاهتها وموثوقيتها.
This will further ensure fairness and integrity of the process;وهذا ما سيزيد من عدالة العملية ونزاهتها؛
... to preserve its wholeness and integrity.... من أجل الحفاظ على كمالها ونزاهتها.
... should further enhance its intellectual integrity, excellence and independence ...... أن تعمل على مواصلة زيادة نزاهتها الفكرية وتميزها واستقلاليتها ...
Its integrity and credibility could be enhanced if ...ويمكن تعزيز نزاهتها ومصداقيتها إذا ما ...