Frankness means الصراحة and صراحتها in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Frankness in Arabic :

frankness

الصراحه

NOUN

Synonyms: openness, candor, honesty, candid

done by absolute frankness between us. الصراحة المطلقة به بيننا.
exterior of sufficient frankness and good الخارج من الصراحة كافية وجيدة
so much frankness, do you say? الصراحة كثيرا ، هل أقول؟
frankness to believe me capable of that. الصراحة لصدقوني قادرة على ذلك.
all this frankness and innocence were only an artificial product. وكانت كل هذه الصراحة والبراءة فقط منتج اصطناعي.

- Click here to view more examples -

صراحتها

NOUN

... Executive Director for her frankness and rapid response to the ... ... للمديرة التنفيذية لصراحتها وسرعة استجابتها للحالة ...

in English

1. Openness

openness

الانفتاح

NOUN

Synonyms: opening, liberality

We are for openness and transparency. كما نؤيد اﻻنفتاح والشفافية.
Openness and transparency are essential for many reasons. الانفتاح والشفافية من الأمور الأساسية لعدة أسباب.
Such openness will promote confidence. وذلك الانفتاح سيعزز الثقة.
This openness and flexibility must be encouraged. ويجب تشجيع هذا الانفتاح وهذه المرونة.
Openness to others is disregarded. ويهمل اﻻنفتاح على اﻵخرين.
Openness and engagement is the best way to build a ... إن اﻻنفتاح والتواصل هما أفضل طريقة لبناء ...

- Click here to view more examples -

II)

انفتاح

NOUN

Synonyms: opening, openly

Openness of the main markets for developing countries' exports ... فانفتاح الأسواق الرئيسية أمام صادرات البلدان النامية ...
Openness of markets to developing country exports ... • انفتاح الأسواق لصادرات البلدان النامية ...
With increased openness of both trade and financial flows ... ومع تزايد انفتاح التجارة والتدفقات المالية ...
That demands openness of mind and should not ... وذلك يتطلب انفتاح الذهن وينبغي ألا ...
Openness to the entry of ... كما أن انفتاح أبواب اﻷرجنتين أمام دخول ...
openness of heart, sunny good ... انفتاح القلب، مشمس جيد ...

- Click here to view more examples -

III)

الصراحه

NOUN

Synonyms: frankness, candor, honesty, candid

It requires openness and political will to address the root causes ... وهي تتطلب الصراحة والإرادة السياسية لمواجهة الأسباب الجذرية ...
Openness and transparency in this field would promote ... فالصراحة والشفافية في هذا المجال من شأنهما تعزيز ...
... a spirit of dialogue, consultation and openness. ... بروح الحوار والتشاور والصراحة.
... atmosphere of trust and openness necessary for the holding of such ... ... جو من الثقة والصراحة اللازمين لإجراء هذه ...
... , and we need openness about the issues. ... ، ونحتاج إلى الصراحة فيما يتعلق بالمسائل.
... , ensuring transparency and openness. ... يضمن وجود الشفافية والصراحة.

- Click here to view more examples -

IV)

العلانيه

NOUN

Openness is of even more importance ... بل إن أهمية العلانية تبدو على نحو أكبر ...
... with confidence, efficiency and openness. ... تتسم بالثقة والكفاءة والعلانية .
... encourage a culture of transparency and openness in public affairs. ... وأن تشجع ثقافة الشفافية والعلانية في الشؤون العامة.
... and rule of law, openness and information, accountability ... ... وحكم القانون، والعﻻنية واﻹعﻻم، والمساءلة ...
... , good governance, openness and transparency. ... ، والحكم الجيد، والعﻻنية والشفافية.
... procurement rules based on transparency, openness and competition. ... قواعد للاشتراء تقوم على الشفافية والعلانية والتنافس.

- Click here to view more examples -

التفتح

NOUN

Synonyms: blooming, blossom

... respect for different identities, openness to others and a ... ... احترام الهويات المختلفة، والتفتح على الآخرين، والبحث ...
... a culture of incorruptibility, openness and tolerance. ... ثقافة تقوم على نبذ الفساد وعلى التفتح والتسامح.
... in a fine spirit of openness and determination to take ... ... والعشرين، بروح طيبة من التفتح والتصميم على اتخاذ ...
... Conference display a spirit of openness and pragmatism. ... في المؤتمر بنوع من التفتح وبالأسلوب العملي.
... , communication, trust and openness, a team can deliver ... ... و الاتصالات, الثقة و التفتح ،يمكن لفريق التسليم ...

- Click here to view more examples -

VI)

الوضوح

NOUN

Synonyms: clarity, definition, clear, clearly, visibility, hdtv, nuance

... of the usefulness of maintaining openness in relation to transfers ... ... بجدوى المحافظة على الوضوح فيما يتعلق بعمليات نقل ...
... characteristics of confidence-building measures: transparency and openness. ... لتدابير بناء الثقة: الشفافية والوضوح.
... a tone of respect and openness and letting the survivor know ... لهجة من الاحترام والوضوح وأن تعلم الشخص
... a wide range of possibilities to increase openness and transparency. ... عددا كبيرا من اﻻمكانيات لزيادة الوضوح والشفافية.
... exercise in inclusiveness, openness and transparency. ... وتجربة في الشمول والوضوح والشفافية.
... sound basis for promoting further openness and transparency in all ... ... أساسا سليما لتشجيع المزيد من الوضوح والشفافية في جميع ...

- Click here to view more examples -

VII)

العلنيه

NOUN

Synonyms: public, publicity, overt

... information necessary to promote openness and transparency, with ... ... للمعلومات الﻻزم لتشجيع العلنية والوضوح، وذلك بهدف ...
... . The potential for increase of openness and transparency through provision ... ... - إن إمكانات زيادة العلنية والوضوح من خﻻل توفير ...

2. Candor

candor

الصراحه

NOUN

Synonyms: frankness, openness, honesty, candid

candor of her stupefaction. الصراحة من غيبوبة لها.
candor, honesty, and sincerity ... الصراحة والصدق والاخلاص ...
... confidence-building measures and to promote candor and transparency. ... تدابير بناء الثقة وتشجيع الصراحة والشفافية.

- Click here to view more examples -

3. Honesty

honesty

الصدق

NOUN

Synonyms: sincerity, truthful

Honesty is an essential part of any intimate relationship. الصدق أمر مهم في أيّ علاقة حميمة
Honesty is the true education. الصدق هو العلمُ الحقيقي.
And that thing about honesty, it works both ways. و ذاك الشيء عن الصدق إنه يعمل بالاتجاهين
I thought honesty was the best policy. اعتقد بان الصدق هي افضل سياسة
I was going for helpful honesty. كنت سأذهب للصدق المساعد

- Click here to view more examples -

II)

صراحتك

NOUN

This has nothing to do with your honesty. هذا ليس له أي علاقة بصراحتك
I think you just earned one for honesty. أعتقد أنك كسبت واحده للتو من أجل صراحتك
I think you just earned one for honesty. اعتقد لقد كسبت واحدة من اجل صراحتك
I was so moved by your honesty. تأثرت كثيراً بصراحتك.
I was so moved by your honesty. تأثرتُ كثيراً بصراحتك.

- Click here to view more examples -

III)

الصراحه

NOUN

Synonyms: frankness, openness, candor, candid

What does she know about honesty? ماذا تعرف هي عن الصراحة؟
Honesty is very important to me. الصراحة مهمة جداً بالنسبة لي
Honesty is your best defense and offense. الصراحة هي أفضل هجوم ودفاع لك.
I had told him you don't like honesty. لقد أخبرته بإنك لا تحب الصراحه
Did it triple your honesty? أكانت رحلة للصراحة؟

- Click here to view more examples -

IV)

صدق

NOUN

Synonyms: believe, ratified, sincerely, sincerity, honestly, truthfully, assented

You asked me for a moment of honesty. انت سالتني عن لحظة صدق
... in this house with honesty. ... في هذا المنزل , بصدق
... even know how to say that with total honesty. ... أعرف حتى كيف أقول ذلك بصدق تام
I've always spoken with candour and honesty. فقد تحدثت دائما بكل صراحة وصدق
and in all honesty the damage it's irreparable ... وبكل صدق الضرر لا يمكن إصلاحه انها ...

- Click here to view more examples -

النزاهه

NOUN

Synonyms: integrity, impartiality, fairness

It needs sincerity and honesty from all government organisations. انه يتطلب الصدق والنزاهة من قبل كل منظمات الحكومة.
Honesty may be practised either out of virtue ... ويمكن أن تمارس النزاهة إما من باب الفضيلة ...
... higher levels of efficiency and honesty in the public security system ... ... تحقيق مستويات أعلى من الفعالية والنزاهة في نظام الأمن العام ...
... the requirements of transparency and honesty under article 25 of the ... ... الكافية متطلبات الشفافية والنزاهة بموجب المادة 25 من ...

- Click here to view more examples -

VI)

امانه

NOUN

Synonyms: secretariat, municipality, amanah, faithfully

Is there no honesty in this world? قد يكون هناك لا أمانة في هذا العالم؟
Honesty is the best policy? بأمانة هل هي أفضل سياسة؟
And in all honesty, this is my second day ... وبكلّ أمانة, هذا هو يومي الثاني ...
... reality demands that we confront the situation with honesty. ... يملي علينا الواقع أن نواجه الوضع بأمانة.
... approached with clarity and honesty. ... من مواجهتها بوضوح وأمانة.

- Click here to view more examples -

VII)

الاستقامه

NOUN

Synonyms: integrity, probity, rectitude, righteousness, uprightness, righting, uprightly

To humanity, to honesty. للإنسانية .للإستقامة.
Tolerance, honesty and balance are stressed in policies ... ويجري التركيز على التسامح واﻻستقامة واﻻتزان في السياسات ...
What did I get for my honesty and veracity? الذي أصبحت لي الإستقامة والمصداقية؟
... is to encourage transparency and honesty on the donations market in ... ... في تشجيع الشفافية والاستقامة في سوق التبرعات في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

نزاهه

NOUN

Synonyms: integrity, impartiality, fairness, impartially, fairly, impartial, dispassionately

I have done my work with honesty لقد قمت بعملي بنزاهة
nothing but the most absolute honesty and plain speech will ... لكن لا شيء سيكون أكثر نزاهة مطلقة، والكلام سهل ...
... there is no reason to doubt the honesty of the reporters وليس هناك أي سبب للتشكيك في نزاهة للصحفيين

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation