Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Believe in Arabic :

believe

1

اصدق

VERB
Synonyms: truer
  • I can not believe it. لا أستطيع أن أصدق ذلك.
  • I still can't believe we're in a theatre! مازلت لا أصدق أننا في المسرح!
  • I believe that you believe it. أنا أصدّق بأنك تصدّق ذلك
  • I so badly wanted to believe that it worked. لقد أردتُ أن أصدّق بشدة بأنه نجح
  • I believe what they wrote is real. انني اصدق ان ما كتب صحيح
  • I just can't believe you're going to do that. لا أصدّق أنّكَ ستفعل ذلك
- Click here to view more examples -
2

نعتقد

VERB
Synonyms: think
  • We believe that practice should be continued and encouraged. ونعتقد أنه ينبغي مواصلة تلك الممارسة والتشجيع عليها.
  • We believe that such a goal is achievable. ونعتقد أن هذا الهدف من الممكن تحقيقه.
  • But you deserve to believe otherwise. لكنك تستحق أن نعتقد غير ذلك.
  • We do not believe so. إننا ﻻ نعتقد ذلك.
  • Should we believe that, too? هل نعتقد ذلك أيضًا ؟
  • But we believe otherwise. ولكننا نعتقد غير ذلك.
- Click here to view more examples -
3

تصدق

VERB
Synonyms: ratify, incredible
  • And you actually believe what you see on tv. ومن الواضح أنّك تصدّق كلّ ما ترى على التلفاز
  • I believe that you believe it. أنا أصدّق بأنك تصدّق ذلك
  • Can you believe this? هل بالامكان ان تصدق هذا ؟
  • Can you believe we're here? هل تصدق وجودنا هنا؟
  • Can you believe that guy? هل يمكن أن تصدق هذا الرجل؟
  • You are not going to believe what has happened to. لن تصدق ما حصل لتوه
- Click here to view more examples -
4

نؤمن

VERB
  • Because we don't believe in coincidences. لأننا لا نؤمن بالصدف
  • We believe the country is ready for communication like this. نحن نؤمن بأن الدولة مستعدة لمثل هذا التواصل
  • We got to believe. نحن يجب أن نؤمن بهذا
  • Here at this company, we believe in sincerity. ،هنا في هذه الشركة .نحن نؤمن بالصدق
  • You really believe all this? كنت حقا نؤمن كل هذا؟
  • We believe in the benefits of economic and political globalization. ونحن نؤمن بمنافع العولمة الاقتصادية والسياسية.
- Click here to view more examples -
5

تصديق

VERB
Synonyms: ratification, ratify, believable, validation, endorsement, certifying
  • Do you think you could try to believe that? هل بإمكانك محاولة تصديق هذا؟
  • Can you believe this guy? هل يمكنك تصديق هذا الرجل ؟
  • Neither of us want to believe it. ولا واحد منا يريد تصديق هذا لكن.
  • Can you believe it? هل تستطيع تصديق هذا؟
  • Can you believe it? هل يمكنكِ تصديق هذا ؟
  • I would like you to believe that, yes. أجل، أوّد منك تصديق ذلك
- Click here to view more examples -
6

اؤمن

VERB
  • I believe, in the end, true emancipation. وأؤمن , في النهاية التحرير الحقيقي,
  • I believe in my original profile. أنا أؤمن بالتحليل الاصلي
  • I believe that rules are important for kids. أنا أؤمن أن القواعد مهمة للأطفال.
  • I believe what matters is that it is documented. أنا أؤمن بأن ما يهم هو ما يتم توثيقه
  • I believe in this car. أنا أؤمن بهذه السيارة.
  • I believe in science within ethical limits. وإنني أؤمن بأن للعلم حدودا أخلاقية.
- Click here to view more examples -
7

الاعتقاد

VERB
Synonyms: belief, conviction, figuring
  • You had reason to believe he would not live long. هل كان لديك سبب للاعتقاد انه لن يعيش طويلا.
  • I want to believe the commitments will be met. اريد الاعتقاد بانه سيتم الوفاء بهذه التعهدات .
  • You have reason to believe you're under surveillance? هل لديك سببٌ يدعوك إلى الاعتقاد أنّك تحت المراقبة؟
  • Just that she had one to believe. فقط بأنّها كان عندها واحد للإعتقاد.
  • I have reason to believe she's in trouble. لدي اسباب تدفعني للاعتقاد انها في ورطة
  • I got strong reason to believe it's been compromised. لديّ سبب قويّ يدفعني للإعتقاد بأنه معطّل
- Click here to view more examples -
8

يعتقد

VERB
Synonyms: believed, thought, thinks, he thinks, reckon
  • Believe that if you want to. يَعتقدُ بأنّ إذا تُريدُ إلى.
  • I will never believe that. أنا لَنْ يَعتقدَ ذلك.
  • Maybe if it comes from you, people will believe. وربما لو جاءت من لكم , ويعتقد الناس.
  • But we can make him believe that he did. لكن يمكننا جعله يعتقد أنه فعل
  • They will not believe you. سوف لا يعتقد أنها لك.
  • Neither of us believe. ـ لا أحد منا يعتقد هذا
- Click here to view more examples -
9

اعتقد

VERB
Synonyms: think, thought, guess, suppose
  • I can scarcely believe it now. يمكن أعتقد نادرا الآن.
  • I believe it is selfexplanatory. أعتقد أنه غني عن التفسير.
  • I have to believe that my actions still have meaning. يجب أن أعتقد أن أفعالي لا زال لها معنىً .
  • I believe we can settle for, say. أعتقد يمكننا التسوية على .
  • I believe that you're very upset. أَعتقدُ بأنّك منزعجُ جداً
  • I believe this is temporary. أعتقد أن هذا هو المؤقت.
- Click here to view more examples -
10

تعتقد

VERB
Synonyms: think, believes, thought, she thinks
  • You believe he'd do it? وهل تعتقد انه سيفعل ذلك ؟
  • But it's only if you believe in that. ولكن من إلا إذا كنت تعتقد في ذلك.
  • You believe this guy is real? تَعتقدُ هذا الرجل هَلْ حقيقي؟
  • Do you believe that to be true? هل تعتقد أن هذا صحيح؟
  • Do you really believe that? هل حقا تعتقد ذلك؟
  • Do not believe that we are here now. لا تُعتقدْ بأنّنا هنا الآن.
- Click here to view more examples -
11

تؤمن

VERB
Synonyms: insure
  • What do you believe? وبماذا انت تؤمن ؟
  • I thought you didn't believe in sin. أعتقد أنك لا تؤمن بالخطيئة - صحيح
  • You believe in keeping your promises? هل تؤمن بالحفاظ على الوعود؟
  • Believe in the mission and all that. تؤمن بالمهمه وما إلى ذلك
  • Now do you believe in ghosts? هل تؤمن بالأشباح الآن؟
  • Because you didn't believe in us, or in me. لأنك لم تؤمن بعلاقتنا او بى
- Click here to view more examples -

More meaning of believe

1. Truer

truer

I)

اصدق

NOUN
Synonyms: believe
  • You keep on coming truer, after you have seemed to ... كنت أصدق تبقي على المقبلة ، بعد أن كنت قد بدا ...
  • you argued try truer at my parents are a couple جادل في محاولة أصدق والدي هي زوجان
  • ... gazing at the other, truer relationship had gleamed. ... وهو يحدق في الآخر، وكان أصدق علاقة امع.
  • truer idea of his character, whether for ... فكرة أصدق من شخصيته، سواء من أجل ...
  • ... those numbers provided a truer picture of the situation than did ... ... أن هذه الأرقام تتيح صورة أصدق للحالة عما تتيحه ...
- Click here to view more examples -
2. Think

think

I)

اعتقد

VERB
Synonyms: believe, thought, guess, suppose
  • I just think you need to change your angle. أعتقد أن عليك أن تغيري الزاوية
  • I think we'll get along well. أعتقد أننا سنكون معا على طول
  • I think you can save everyone. أعتقد أنّكِ تستطيعين إنقاذ الجميع
  • I think you're going to like this one. أعتقد أنك ستحب هذا.
  • I think it was worth it. أعتقد أنه كان يستحق ذلك
  • I think the symptoms are like that. أعتقد العوارض تقول هذا.
- Click here to view more examples -
II)

تعتقد

VERB
Synonyms: believes, thought, she thinks
  • You think they can pull it off? حسناً 55 ثانية هل تعتقد أنهم يستطيعون فعلها؟
  • You think that's new to her? تعتقد أن هذا هو جديد لها؟
  • You think you're playing golf? هل تعتقد أنك تلعب الغولف؟
  • You think she understood that? هل تعتقد أنها فهمت ذلك؟
  • What makes you think that's your decision? ما الذي جعلك تعتقد أن هذا هو قرارك؟
  • What did you think they were? ماذا تعتقد انهم كانو؟
- Click here to view more examples -
III)

التفكير

VERB
Synonyms: thinking, thought, reflection, minded, reflect, contemplate, reasoning
  • I can only think of one thing. أستطيع التفكير بشيءٍ واحدٍ فقط.
  • I needed to think, about what you deserve. كنت أحتاج للتفكير000 فى المصير الذى تستحقه
  • I sometimes come here to think. آتي هنا أحياناً للتفكير
  • You just think of it as var. كنت مجرد التفكير في الأمر على النحو فار.
  • I can think again too. و الآن أنا قادر على التفكير أيضا
  • I want to give you time to think. اريد ان اعطيكم وقتا للتفكير.
- Click here to view more examples -
IV)

يعتقدون

VERB
Synonyms: believe, thought
  • Some people think they are purely works of imagination. بعض الناس يعتقدون إن هذه الكتب محض خيال
  • I guess they think it's romantic. أعتقد بأنهم يعتقدون ان ذلك رومانسي
  • What do they think he is? ماذا يعتقدون بأنّه؟
  • Most people think it's a myth. أغلب الناس يعتقدون أنه خرافة
  • These people think you want the beaches open. هؤلاء الناسِ يَعتقدونَ بانك تُريدُ ان تَفْتحُ الشواطئَ .
  • When they think it's men. عندما يعتقدون أنهُ رجل, نقتل أمرأة
- Click here to view more examples -
V)

اظن

VERB
Synonyms: thought, guess, suppose, i 'm guessing, suspect
  • I think we should talk to a lawyer first. أظن أن علينا في البداية .أن نتكلم مع محامٍ
  • I think that's enough wine for now. أظن ان ذلك يكفيك من النبيذ حاليا
  • Think it'll be ready in a minute. اظن انها ستكون جاهزة خلال دقيقة.
  • Think it's going to be windy today. أظن أنه سيكون شديد الرياح اليوم، يوجد جفاف
  • I think even you can see where that goes. أظن حتى أنت ترى المغزى من هذا
  • I think it's time we close the kitchen. أظن أنه حان الوقت لنغلق المطبخ!
- Click here to view more examples -
VI)

تظن

VERB
Synonyms: she thinks, suspect
  • Why do you think? لماذا تظن ذلك؟
  • Do you think that is a good upbringing for him? هل تظن بأن تلك التربيه ستكون جيده له؟
  • Where do you think you're going? اين تظن نفسك ذاهبا؟
  • Who do you think you're talking to? من تظن نفسك أنك تتحدث إليه؟
  • Do you think he had anything to do with it? هل تظن أنه فعلاً له يد في هذا ؟
  • Do you think the months go by that quickly? هل تظن ان الشهور تمر بهذه السرعة?
- Click here to view more examples -
VII)

نفكر

VERB
Synonyms: contemplate
  • Now let's think about the supplementary angles. الآن دعونا نفكر في الزوايا المكملة
  • We need to think of a cool name for you. علينا ان نفكر في اسم قوي لك
  • Something we have to think about. هناك شيء يجب أن نفكّر بشأنه
  • So let's think about it for second. اذاً دعونا نفكر بهذا بسرعة
  • We need time to think this through. نحتاج إلى الوقت لكي نفكر جدياً
  • Because we have nothing better to think about. لأننا ليس لدينا شيء أفضل لنفكر بشأنه
- Click here to view more examples -
VIII)

تفكر

VERB
Synonyms: considering, contemplating, guessed, she thinks, pondered
  • You think anyone one would have wanted to get revenge? أيمكنك أن تفكر بأحد قد يريد الانتقام منه؟
  • You think it, it does it. أنت تفكر به و هي تفعله
  • What else do yoυ think of me? بماذا تفكر بي؟
  • Genius minds think alike. العقول العبقرية تفكر بنفس الطريقة
  • I think you should think that through. اعتقد أنك يجب أن تفكر بنظرة بعيدة قليلا
  • You like some time to think about this? أتريد بعض الوقت لتفكر في هذا؟
- Click here to view more examples -
IX)

افكر

VERB
Synonyms: thinking, thought
  • I would never want to think of him like that. لا اريد ابدا ان افكر فيه كهذا
  • I try not to think about it. أنا أحاول الا أفكر بالأمر
  • I have to think of too many things. يجب أن أفكر في الكثير من الأشياء
  • I think about that all the time. أفكر بهذا طوال الوقت.
  • I think about you all the time. لقد كنت افكر فيك طوال الوقت.
  • Come to think of it. جعلني افكر بأن .
- Click here to view more examples -
X)

يفكر

VERB
Synonyms: he thinks, contemplating, pondering
  • Who can think with all that? من يمكنه أن يفكر مع كل هذا؟
  • He said he needed time to himself to think. هو قال أنه يحتاج بعض الوقت مع نفسه ليفكر
  • He would not think twice about taking you out. هو لن يفكر مرتين قبل القضاء عليك
  • What can one think of this initiative? ما يمكن للمرء أن يفكر من هذه المبادرة؟
  • At moments like that, you don't think about yourself. فى لحظات كهذه لا يفكر المرء بنفسه
  • Only think about the taste. يُفكّرُ بشأن الطعمِ فقط.
- Click here to view more examples -
XI)

فكر

VERB
Synonyms: thought, ideology, focker, fikr
  • Just think about the first moment that you met her. فكر فقط فى أول لحظة رأيتها فيها, إتفقنا؟
  • But after that, think about it. ولكن بعد ذلك، فكّر في الأمر.
  • Think of it like the rabbits. فكر بالأمر مثل الأرانب
  • Think about the children, since this gentleman never does. فكّر بالأولاد بما أن هذا السيد لا يفعل
  • But think about what you're doing. ولكن فكِّر فيما تفعله
  • Try and think of it like the first time. حاولْ وفكّرْ به مثل المرة الأولى.
- Click here to view more examples -
3. Incredible

incredible

I)

لا يصدق

ADJ
Synonyms: unbelievable, incredibly, unbelievably
  • It feels absolutely incredible. إنه شعور لا يصدق على الاطلاق.
  • The school stared in perplexity at this incredible folly. يحدق في مدرسة الحيرة في هذه الحماقة لا يصدق.
  • That was, like, truly an incredible display of. هذا, يشبه, العرض الذى لا يصدق
  • But such incredible incidents are merely to be mentioned aside. لكن الحوادث لا يصدق مثل هذه لمجرد أن يذكر جانبا.
  • It was such an incredible feeling rescuing that dog. لقد كان شعوراً لا يصدّق، إنقاذ ذلك الكلب
  • You are in an incredible course, as you know. كنت في لا يصدق بالطبع، كما تعلمون.
- Click here to view more examples -
II)

مدهش

ADJ
Synonyms: amazing, awesome, spectacular, dandy, astonishing, amazingly
  • What do you mean he's incredible? ماذا تعنين بأنه مدهش؟
  • I think it's absolutely incredible. اعتقد بأنه مدهش جدا
  • That was an incredible movie. ذلك كان فلم مدهش.
  • This is an incredible thing to do. هذا شيء مدهش لتفعليه
  • ... this guy done that's so incredible? ... يعمله هذا الرجل يكون جدا" مدهش
  • It's incredible you made it this far. هذا مدهش جعلت ذلك بعيدا0
- Click here to view more examples -
III)

يصدق

ADJ
Synonyms: believe, true, certified, holds true, incredibly, ratify
  • lower prices for consumers and just incredible satisfaction انخفاض الأسعار بالنسبة للمستهلكين ورضا يصدق فقط
  • ... the time, seemed incredible, and even afterwards is ... ذلك الوقت ، بدا أن يصدق ، وحتى بعد ذلك
  • wriggling snake of sausage of incredible length. أفعى تتلوى من السجق طول يصدق.
  • ... Whale's Rib of an incredible length for a Miracle, ... ... الضلع الحوت من طول يصدق عن معجزة ، والتي ...
- Click here to view more examples -
IV)

مدهشه

ADJ
Synonyms: amazing, surprising, fascinating, amazingly, astonishing
  • He has an incredible reputation. لقد أجريت بعض الأتصالات لديه سمعة مدهشة
  • You were incredible at the nightclub last night. لقد كنت مدهشة في النادي ليلة أمس
  • And now we take an incredible ride. والان نأخذ جولة مدهشة
  • This is the most incredible first date. هذه المواعده الاولى الاكثر من مدهشه
  • An incredible ending to a magnificent career. إنهاء مدهشة إلى المهنة رائعة.
  • I read an incredible story today. قرأت قصّة مدهشة اليوم ."
- Click here to view more examples -
V)

مذهله

ADJ
Synonyms: amazing, stunning, spectacular, startling, staggering, astounding, prodigious
  • You must have seen some incredible things. َ لابد أنك فعلت أشياء مذهلة
  • Organized incredible for us tonight. لدي حالة مذهلة قادمة نحونا الليلة
  • I must say that you look incredible. على ان اقول انكِ مذهلة
  • A beer sounds incredible right now. الجعّة تبدو مُذهلة في الوقت الحالي
  • Because this is an incredible bottle. لأن هذه قنينة مذهلة.
  • I just had the most incredible night of my life. لقد حظيت بأكثر ليلة مذهلة فى حياتى
- Click here to view more examples -
VI)

المدهشه

ADJ
Synonyms: amazing, spectacular, astonishing, wondrous
  • That was the most incredible experience of my life. ذلك كَانَ الأكثر التجربة المدهشة مِنْ حياتِي.
  • And how did you come up with this incredible theory? وكيف خرجت بهذه النظرية المدهشة؟
  • It was the experience more incredible of my life. هي كَانتْ التجربةَ أكثرَ المدهشة مِنْ حياتِي.
  • Nothing but a few incredible memories that you can't ... لاشىء، سوى بعض الذكريات المدهشة بأنّك لا تستطيع ...
  • ... his own special understanding of these incredible animals. ... فهمه الخاصّ لهذه الحيوانات المدهشة
  • ... the chi that generated such incredible power? ... أثر توليد مثل تلك القوة المدهشة؟
- Click here to view more examples -
VII)

مذهلا

ADJ
Synonyms: amazing, stunning, startling, spectacular, fabulous
  • Truly an incredible man, an icon. كان بحق رجلا مذهلا، كان رمزا.
  • I mean, it was like this incredible life lesson. اعني, لقد كان درسا مذهلا.
  • She was so meticulous, it was incredible. ،كانت دقيقة جدا .وكان الأمر مذهلا
  • ... places and the food is always incredible. ... الأماكن والطعام دائما يكون مذهلاً
  • I saw you guys perform, and it was incredible. لقد شاهدت أدائكم ولقد كان مذهلا
  • Well, that was incredible. حسناً ، لقد كان هذا مذهلاً
- Click here to view more examples -
VIII)

المذهله

ADJ
Synonyms: amazing, stunning, breathtaking, startling, awe, astounding, dizzying
  • Using that incredible brain of yours to finish your book? استخدام تلك الدماغ المذهلة لإنهاء كتابك؟
  • And where she got the incredible shoes. وأنّى لها بتلك الأحذية المذهلة.
  • I've been on this incredible journey. لقد قمت بهذه الرحلة المُذهلة
  • You have this incredible talent, and you're just flushing ... لديك هذه الموهبة المذهلة, وأنت ترميها ...
- Click here to view more examples -
IX)

مذهل

ADJ
Synonyms: amazing, stunning, awesome, amazingly, wow, astounding, staggering, astonishing
  • The amount of detail is incredible. إن كمّ التفاصيل بها مذهل بحق.
  • Incredible thing she did today. شيء مذهل ما فعلته اليوم
  • This place is incredible. هذا المكان مذهل - صحيح
  • After seeing something as incredible as that? بعد رؤية شيئ مذهل كهذا؟
  • One might almost say, incredible. بأمكان القول , مذهل
  • You look just like me, it's incredible. أنت تشبهنى تماماً، هذا مذهل
- Click here to view more examples -
4. Belief

belief

I)

المعتقد

NOUN
Synonyms: believed, creed
  • I am absolutely against belief. انا بالمطلق ضد المعتقد.
  • And the days of belief are over. فايام المعتقد قد ولت.
  • It was the student's belief in experts. كان من المعتقد الطالب في الخبراء.
  • It is almost past belief. فمن المعتقد الماضية تقريبا.
  • You may become satisfied with the belief, and you may ... ربما تصبح مقتنعا بالمعتقد، وربما لن ...
  • Diversity in belief, culture, language ... والتنوع في المعتقد والثقافة واللغة ...
- Click here to view more examples -
II)

الاعتقاد

NOUN
Synonyms: believe, conviction, figuring
  • Have you acted upon this belief? هل تصرفت بناءاً على هذا الاعتقاد؟
  • What kind of false belief is this? أي نوع من الإعتقاد الباطل هذا ؟
  • And this belief produced another dread. وأنتج هذا الاعتقاد آخر الرهبة.
  • The current crisis illustrated the fallacy of that belief. وقد أظهرت اﻷزمة العالية وهم هذا اﻻعتقاد.
  • But two things were against this belief. لكن شيئين ضد هذا الاعتقاد.
  • They fully endorsed the belief that an optional protocol ... وهي تؤيد تماماً اﻻعتقاد بوجوب وضع بروتوكول اختياري ...
- Click here to view more examples -
III)

اعتقاد

NOUN
Synonyms: believe, conviction, believable
  • Deterrence is a false belief. والردع اعتقاد خاطيء.
  • What kind of false belief is this? أي اعتقاد باطل هو هذا ؟
  • There is an increasing belief that financing for development ... وثمة اعتقاد متزايد بأن مفهوم تمويل التنمية ...
  • There is a popular belief that rapid change is something ... هناك اعتقاد شعبي بأن التغير السريع أمر ...
  • There may also have been a belief that by not objecting ... ولعله وُجد اعتقاد أيضا بأنه بعدم معارضة ...
  • There is an emerging belief that some of the ... وهناك اعتقاد آخذ في الظهور وهو أن البعض من ...
- Click here to view more examples -
IV)

معتقد

NOUN
  • where a certain belief system is being delivered to you. حيث نظام لمعتقدٍ معينٍ يتم تسليمه لكم.
  • ... , man, there is no longer a belief. ... يا رجل لم يعد هناك مُعتقد
  • ... , there is no belief, there is no idea. ... ، ليس هناك من معتقد، ليس هناك من فكرة.
  • ... up for a set of principles – a belief that ... عن منظومة من المبادئ عن معتقد ان
  • ... and to change or abandon any belief; ... وأن يغير أي معتقد أو يتخلى عنه؛
  • ... one culture, ethnicity or belief, and she was ... ... ثقافة واحدة أو إثنية واحدة أو معتقَد واحد، وإن ...
- Click here to view more examples -
V)

الايمان

NOUN
Synonyms: faith, believing, iman, oaths
  • The honor of mankind is belief. شرف البشر هو الإيمان .
  • Maybe they have the belief because they are afraid. ربما لديهم الإيمان لأنهم يخافون
  • A belief in a supernatural source of ... "الايمان بمصدر خارق للشر ...
  • But one isn't talking about belief, one is talking ... ولكن واحدة لا يتحدث عن الإيمان, واحد هو الحديث ...
  • Just a belief that words and compassion ... فقط الإيمان بأن الكلمات و التعاطف ...
  • ... is not a good place to discuss questions of belief. ... ليس مكانا مناسبا لمناقشة مسائل الإيمان.
- Click here to view more examples -
VI)

العقيده

NOUN
Synonyms: creed, faith, doctrine, dogma, ideology, orthodoxy
  • Belief is not a matter of choice, ... العقيدة ليست مسالة اختيار ولكن ...
  • ... and actions must reflect that same belief in order to put ... ... وأعمالها أن تعكس العقيدة ذاتها من أجل وضع ...
  • basically a political movement, it's a belief, في الأساس حركة سياسية، إنها العقيدة،
  • in our work we have a belief department في عملنا لدينا قسم العقيدة
  • belief and i don't know ... العقيدة وأنا لا أعرف ...
  • ... every field of human activity or belief. ... كل من ميادين النشاط اﻹنساني أو العقيدة.
- Click here to view more examples -
VII)

ايمان

NOUN
Synonyms: faith, iman, eman, wyman, devoutly
  • They have a great belief in the sanctity of rules. لديهم ايمان كبير بقداسة القوانين
  • Nobody can have absolute belief. لا احد يمكن ان يكون لديه إيمان مطلق.
  • This is not seen also from weak belief. لا ينظر هذا أيضاً من إيمان ضعيف.
  • With plastic there is no belief, no good. بالبلاستيك ليس هناك إيمان ليس جيد .
  • ... ready to take chances with false belief. ... مستعد للمجازفه .بإيمان زائف
  • but there seems to be some truth in the belief ولكن يبدو أن هناك بعض الحقيقة في إيمان
- Click here to view more examples -
VIII)

العقائديه

NOUN
Synonyms: ideological, dogmatic
  • from all belief systems, من جميع الانظمة العقائدية،
  • from all belief systems, من جميع الأنظمة العقائدية،
  • ... and other aspects where people who didn't follow the belief systems ... وجوانب أخرى حيث الناس الذين لم تتبع النظم العقائدية
- Click here to view more examples -
IX)

عن اعتقاده

NOUN
Synonyms: believed
  • He expressed his belief that the mankind would continue ... وأعرب جيانغ عن اعتقاده بشأن استمرار البشرية ...
  • ought he not to have suspended his belief? يجب ان لا يكون لديك تعليق عن اعتقاده؟
  • This phenomenon reveals a belief that the body has ... هذه الظاهرة يكشف عن اعتقاده بأن الهيئة لديها ...
  • He also indicated his belief that in light of ... كما أفاد عن اعتقاده بأنه نظرا لأن ...
  • The speaker expressed the belief that this institutional model ... وأعرب المتكلم عن اعتقاده بأن هذا النموذج المؤسسي ...
  • One representative stated his belief that the organization was ... وأعرب أحد الممثلين عن اعتقاده بأن المنظمة هي ...
- Click here to view more examples -
5. Conviction

conviction

I)

الاقتناع

NOUN
  • Develop such conviction in yourself. طور هذا الإقتناع بنفسك
  • This conviction is also applicable to the international scene. وينطبق هذا الاقتناع أيضا على الساحة الدولية.
  • The conviction that accounting rules should ... 30 إن الاقتناع بأن قواعد المحاسبة ينبغي أن ...
  • With this conviction, we are looking at the important challenges ... وانطلاقا من هذا الاقتناع ننظر في التحديات الهامة ...
  • We share the conviction that the respect and promotion of all ... ونحن نشاطر في الاقتناع بأن احترام وتعزيز جميع ...
  • ... prior consideration of such information and conviction of its veracity. ... بد من النظر المسبق في تلك المعلومات والاقتناع بصحتها.
- Click here to view more examples -
II)

الادانه

NOUN
Synonyms: condemnation, condemned, guilt
  • Those in favor of conviction? الذين يؤيدون الادانة ؟؟
  • I can only sentence in accordance with the conviction. انني استطيع ان احكم حسب الادانة فقط
  • ... itself was sufficient evidence to secure a conviction for disinformation. ... ذاته دليل كاف للإدانة بتهمة التضليل.
  • ... many do not result in a conviction. ... لا تنتهي القضايا ضدهم دائماً بالإدانة.
  • ... very few other elements could have sustained a conviction. ... العناصر اﻷخرى التي كان يمكن أن تدعم اﻹدانة قليلة جداً.
  • ... from the force following conviction. ... من قوة الشرطة عقب الإدانة.
- Click here to view more examples -
III)

اقتناع

NOUN
Synonyms: convinced, contentedly, persuasion
  • And say it with conviction. و قل هذا بإقتناع
  • They were all advocated with conviction. وحدث التمسك بها جميعا عن اقتناع.
  • It is our conviction, in addition, that development ... إضافة إلى ذلك، نحن على اقتناع، بأن التنمية ...
  • My delegation is of the conviction that the illicit availability ... ووفد بلدي على اقتناع بأن التوفير غير المشروع ...
  • We have the firm conviction that, by reducing the indebtedness ... ولدينا اقتناع راسخ بأنه من خلال تخفيض مديونية ...
  • It is our deep conviction that this triangular cooperation ... وإننا على اقتناع عميق بأن هذا التعاون الثلاثي ...
- Click here to view more examples -
IV)

ادانه

NOUN
Synonyms: condemn, condemnation, convict, denounce, damning, indictment
  • ... as it was not expected to lead to conviction. ... لأنها لا تتوقع أن تؤدي إلى إدانة.
  • ... unable to obtain a single conviction. ... قادراً على الظفر بإدانة واحدة
  • ... coincided with higher rates of conviction for traffickers in that country ... ... قد تزامن مع ارتفاع معدلات إدانة المتاجرين في ذلك البلد ...
  • such evidences of material value in securing the conviction of persons هذه الأدلة من قيمة مادية في تأمين إدانة الأشخاص
  • what do you know dat tape conviction ماذا تعرف دات إدانة الشريط
  • precipitated reasons but the conviction ولكن عجلت أسباب إدانة
- Click here to view more examples -
V)

القناعه

NOUN
Synonyms: contentment
  • They need to repent, but they lack conviction. إنهم بحاجة للتوبة، ولكنهم يفتقرون القناعة
  • Effective participation required the conviction on the part of country offices ... والمشاركة الفعالة تتطلب القناعة من جانب المكاتب القطرية ...
  • In that conviction, we believe that ... وانطلاقا من هذه القناعة، فإننا نؤمن بأن ...
  • ... the practice and the legal conviction are expressed may well differ ... ... التعبير عن الممارسة والقناعة القانونية قد يختلف كثيراً ...
  • This conviction, though not entirely هذه القناعة ، ولكن ليس تماما
  • He considered further, and the conviction واعتبر كذلك ، والقناعة
- Click here to view more examples -
VI)

قناعه

NOUN
Synonyms: convinced, contentment
  • I repeat that request with renewed conviction. وأكرر هذا الطلب مع قناعة جدد.
  • Eleven for conviction, one for acquittal. أحد عشر عن قناعة ، واحدة للحكم بالبراءة.
  • It is our conviction that, without the active involvement of ... ونحن على قناعة بأنه من دون الانخراط الناشط من ...
  • He said it was their conviction that peace was the best ... واضاف ان لديهم قناعة بأن السلام هو الخيار الافضل ...
  • ... say that with much conviction. ... تقول هذا الكلام بقناعة شديدة
  • ... without delay and with conviction. ... له دون أي إبطاء وبقناعة.
- Click here to view more examples -
VII)

قناعتها

NOUN
  • ... which she could not reconcile with her personal conviction. ... الامر الذى لا يتفق مع قناعتها الشخصية.
  • ... all that consoled her for her melancholy conviction ... كل ما مواسي لها لقناعتها حزن
VIII)

ادانته

NOUN
Synonyms: condemnation, condemned, convicted, guilty, indicted, found guilty
  • ... has not been able to appeal his conviction. ... لم يتمكن من استئناف الحكم بإدانته.
  • captured and returned to the scene of his conviction القبض على وعاد إلى الساحة من إدانته
  • in both instances his conviction was upheld في كلتا الحالتين كان إدانته أيدت
  • ... testimony of witnesses, which support his conviction. ... شهادات الشهود التي تدعم إدانته.
  • ... but declined it all, repeating her conviction, ... لكنه رفض كل ذلك ، يكرر إدانته لها ،
  • ... both prior to and after his conviction. ... سواء قبل أو بعد إدانته.
- Click here to view more examples -
IX)

مقتنعون

NOUN
Synonyms: convinced
  • It is our conviction that if we so desire, ... ونحن مقتنعون أننا لو أردنا، ...
  • It is our conviction that the local election ... ونحن مقتنعون بأن الانتخابات المحلية ...
  • It is our conviction that the draft resolution meets ... ونحن مقتنعون أن مشروع القرار يلبي ...
  • It is our conviction that in order to succeed in all ... ونحن مقتنعون بأنه لكي ننجح في كل ...
  • We are of the conviction that the adoption of that ... ونحن مقتنعون بأن اعتماد تلك ...
  • Our conviction is that the business of maintaining ... ونحن مقتنعون بأن مهمة صون ...
- Click here to view more examples -
X)

الاعتقاد

NOUN
Synonyms: believe, belief, figuring
  • If these conclusions reaffirm this conviction, they will have ... فإذا أكدت هذه الاستنتاجات هذا الاعتقاد مجدداً، تكون قد ...
  • Diversity must be based on the conviction that each people has ... فالتنوع يجب أن يستند إلى الاعتقاد أن لكل شعب ...
  • In that conviction, we wish this meeting every ... وانطلاقا من هذا الاعتقاد، نرجو لهذا الاجتماع كل ...
  • In keeping with the conviction that all outstanding issues can be ... وانطﻻقا من اﻻعتقاد بأن جميع المسائل المعلقة يمكن أن ...
  • Proceeding from the conviction that trade and economic cooperation ... وانطﻻقا من اﻻعتقاد بأن التعاون التجاري واﻻقتصادي ...
  • With the conviction that people can transform every interaction both ... ومع الاعتقاد أن بإمكان الناس تحويل كل تعامل ...
- Click here to view more examples -
XI)

اعتقاد

NOUN
Synonyms: believe, belief, believable
  • We're all but guaranteed a conviction. كلنا لكن مضمون إعتقاد.
  • We are thus of the firm conviction that a sustained level ... ومن ثم لدينا اعتقاد راسخ بأن الاحتفاظ بمستوى ...
  • We are equally of the strong conviction that the authority of ... ولدينا اعتقاد راسخ بشكل مماثل أن سلطة ...
  • It is our deep conviction that any plan to reform the ... ولدينا اعتقاد راسخ بأن أي خطة لإصلاح ...
- Click here to view more examples -
6. Figuring

figuring

I)

كشف

VERB
Synonyms: detect, revealed, detection, uncover, expose, slip, unravel
  • I've been figuring how to hire one. لقد تم كشف كيفية استئجار واحدة.
  • memory retention time figuring yes ذاكرة الوقت الاحتفاظ كشف نعم
  • all figuring connecting elaborate technique as ought like perfectly yet كشف علي ربط تفصيلا تقنية مثل ما يجب تماما حتى الآن
  • or to our way of figuring أو لطريقتنا في كشف
  • but his mistake was not in figuring his time writing ولكن خطأه ليس في كشف له الوقت الكتابة
- Click here to view more examples -
II)

الاعتقاد

VERB
Synonyms: believe, belief, conviction
  • All day long he was figuring to himself. كل يوم طويل كان الاعتقاد نفسه.
  • ... had not prevented his going and figuring without his head at ... لم يحدث له ومنعت دون الاعتقاد في رأسه
  • ... for us is they are figuring ... بالنسبة لنا هو انهم الاعتقاد
  • ... talks as though he were figuring on ... ويتحدث كما لو كان في الاعتقاد
  • ... the way they're figuring there and they're ... الطريقة التي كنت هناك، وكنت الاعتقاد أنها
- Click here to view more examples -
III)

معرفتها

VERB
Synonyms: know
7. Believed

believed

I)

يعتقد

VERB
Synonyms: thought, thinks, he thinks, reckon
  • He described what he believed to have happened. وشرح ما كان يعتقد أنه قد حدث.
  • You think your father believed it? هل تعتقد ان اباك يعتقد ذلك؟
  • I never believed what they said about you. أنا لم يعتقد ما قال الناس عنك.
  • They listened and believed him. ويعتقد استمعوا له.
  • And it is believed that on this very spot. و يعتقد أنه في هذا المكان
  • This incident is believed to be criminally motivated. ويعُتقد أن وراء هذا الحادث دوافع إجرامية.
- Click here to view more examples -
II)

عن اعتقاده

VERB
Synonyms: belief
  • Both believed that existing differences between ... واعرب كلاهما عن اعتقاده بان الخلافات القائمة بين ...
  • That delegation believed that it would be preferable to achieve ... وأعرب ذلك الوفد عن اعتقاده بأن الأفضل تحقيق ...
  • He believed that further strengthening friendly cooperation ... واعرب هو عن اعتقاده بان زيادة التعاون الودى ...
  • He therefore believed that the location should ... وأعرب من ثم عن اعتقاده بأن المكان ينبغي أن ...
  • That member believed that such an exercise ... وأعرب ذلك العضو عن اعتقاده بأن مثل هذا العمل ...
  • He believed that the integration of these activities ... وأعرب الأمين العام عن اعتقاده أن إدماج هذه الخدمات ...
- Click here to view more examples -
III)

تعتقد

VERB
Synonyms: think, believes, thought, she thinks
  • But you believed he was lying to you. لكنّك تعتقد أنّه كان يكذب عليكَ
  • She believed her kids were alive. تعتقد أنّ أطفالها على قيد الحياة
  • Because you believed you stole the world's largest airplane. لأنّك تعتقد أنّك سرقت أكبر طائرة في العالم
  • On the other hand, it believed that aid should be ... واضافت أنها تعتقد من ناحية أخرى أن المعونة ينبغي ...
  • It strongly believed that increased trade opportunities ... وهي تعتقد بقوة أن زيادة الفرص التجارية ...
  • It believed that the draft convention, together with ... وتعتقد أن مشروع اﻻتفاقية، باﻹضافة إلى ...
- Click here to view more examples -
IV)

اعتقاد

VERB
Synonyms: believe, belief, conviction, believable
  • Many representatives believed that the scope of ... 116 وفي اعتقاد الكثير من الممثلين أن نطاق ...
  • It was also believed that a less developed country ... وكان هناك أيضا اعتقاد بأن البلد الأدنى نموا ...
  • He believed that a ten-year cooperation plan ... وأعرب اعتقاد أن خطة تعاونية لمدة عشرة أعوام ...
  • The move is widely believed to a diminution of ... ويسود اعتقاد بان هذا الاجراء يدل على تقلص ...
  • It was generally believed that the illegal plundering ... وساد اعتقاد عام بأن النهب غير القانوني ...
  • Another representative believed that effectiveness evaluation should ... وفي اعتقاد ممثل آخر أن فعالية التقييم يجب أن ...
- Click here to view more examples -
V)

يري

VERB
Synonyms: see, finds, considers, sees, believes, view, felt
  • On balance, however, he believed that additional scientific research ... غير أنه يرى من ناحية التوازن أن النهج العلمي الإضافي ...
  • Most members believed therefore that no basis existed ... لذلك، يرى معظم اﻷعضاء أنه ﻻ يوجد أساس ...
  • Her delegation believed that the draft convention could be negotiated ... وأن وفد بلدها يرى أنه يمكن التفاوض حول مشروع الاتفاقية ...
  • In the meantime, most members believed that the current methodology ... وفي الوقت ذاته، يرى أغلب الأعضاء أن المنهجية الحالية ...
  • He believed that the establishment of such a zone ... وقال إنه يرى أن إنشاء منطقة من هذا النوع ...
  • The staff believed that there was no transparency in management decisions ... ويرى الموظفون أن القرارات الإدارية لا تتسم بالشفافية ...
- Click here to view more examples -
VI)

يؤمن

VERB
Synonyms: believes, secures, secure, insure, believeth
  • He believed in doing what was right. كان يؤمن بالقيام بالشيء الصحيح
  • No one ever believed in me like you did. لم يؤمن بي احد مثلما فعلت
  • No one has ever believed in me. لم يؤمن بي أحد من قبل
  • Yet he never believed in me. لكنّه لم يؤمن بقدراتي
  • Whoever built this pyramid believed in ritual sacrifice. أن من بني هذا المعبد يؤمن بالتضحية
  • He had principles, he believed him. كان لدية مبادئ ، يؤمن بها
- Click here to view more examples -
VII)

المعتقد

VERB
Synonyms: belief, creed
  • It is widely believed that early phase intervention represents the best ... ومن المعتقد عموما أن التدخل في المرحلة المبكرة يمثل أجود ...
  • It was believed that many among the group might have been ... ومن المعتقد أن كثيرا من هذه الجماعة قد ...
  • It is believed that he was caught in gunfire ... ومن المعتقد أنه كان موجودا في مكان اطلق فيه النار ...
  • It was believed that this policy of setting standards and enforcing ... وكان المعتقد أن سياسة وضع المعايير وفرض تطبيقها ...
  • It is believed that many of them are civilians or members ... ومن المعتقد أن كثيرا منهم مدنيون أو أعضاء ...
  • It was believed that, except in those ... ومن المعتقد أنه باستثناء هذه ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تؤمن

VERB
Synonyms: believe, insure
  • Perhaps you never believed in it in the first place! لربما لم تؤمن بذلك من الأول
  • You said you believed in my work. لقد قلت أنك تؤمن بأعمالي - وأنا كذلك
  • If you believed such a thing, ... إن كنت تؤمن بمثل هذه الأشياء, ...
  • It also believed that the scale of assessments methodology ... وهي تؤمن أيضا بأن منهجية جدول الحصص ...
  • It also believed that the income replacement approach would best ... كما إنها تؤمن بأن نهج إحﻻل الدخل هو أفضل ما ...
  • His country, which believed in the strong relationship between ... وقال إن بلاده التي تؤمن بالعلاقة القوية بين ...
- Click here to view more examples -
IX)

راي

VERB
Synonyms: view, ray, saw, opinion, felt, seen, considered
  • Others believed that the disagreement was rooted in economics. ورأى آخرون أن الخلاف يرجع إلى الاقتصاد.
  • While some speakers believed that the tightening of ... وبينما رأى بعض المتحدثين أن تضييق ...
  • It believed that external factors were an important element ... فالعوامل الخارجية تشكل، حسب رأي الوفد، عنصرا مهما ...
  • Several members believed that there were significant differences ... ورأى عدة أعضاء أن هناك خﻻفات هامة ...
  • The expert believed that the development compact proposal ... ورأى الخبير أن الاقتراح الخاص بالميثاق الإنمائي ...
  • It was believed that clear expectations should be ... وكان من رأي اللجنة أنه ينبغي أن تكون التوقعات واضحة ...
- Click here to view more examples -
X)

تري

VERB
Synonyms: see, considers, view, believes, seen, sees, seeing
  • In addition, they believed that the draft principles ... وعلاوة على ذلك، ترى تلك البلدان أن مشاريع المبادئ ...
  • However, it believed that all proposals made ... ولكن الحركة ترى أن جميع المقترحات التي قدمت ...
  • She therefore believed that the most suitable approach would be to ... ولهذا فهي ترى أن أنسب النهج هو ...
  • It believed that the basic costs for ... وقال إن المجموعة ترى أن التكاليف الأساسية لاستبدال ...
  • It believed that further study should be made ... وهي ترى أنه ينبغي مواصلة دراسة ...
  • It believed, however, that all ... غير أنها ترى أنه ينبغي لجميع ...
- Click here to view more examples -
8. Thought

thought

I)

الفكر

NOUN
Synonyms: intellect, thinking, ideology
  • Such a sweet thought. مثل هذا الفكر الحلوّ.
  • Thought you might be hungry. الفكر قد تكون جائعا.
  • There was distraction in the thought. كان هناك تشتيت في الفكر.
  • Nor in the reading of thought. ولا في قراءة الفكر.
  • I took my head in my hands and thought. أخذت رأسي بين يدي والفكر.
  • The thought in fact held her a moment. عقدت الفكر في الواقع لها لحظة.
- Click here to view more examples -
II)

يعتقد

VERB
Synonyms: believed, thinks, he thinks, reckon
  • He thought she was a good teacher. كان يعتقد انها معلمة جيدة
  • He thought he was protecting everyone, from me. كان يعتقد أنه يحمي الجميع مني
  • They said that he thought only of himself. وقال انه يعتقد انهم فقط لنفسه.
  • He thought you were the mole. كان يعتقد أنه أنت الجاسوس
  • He was at his best when he thought of them. وكان في أفضل حالاته عندما كان يعتقد منها.
  • Then he thought he had understood. ثم انه يعتقد انه يفهم.
- Click here to view more examples -
III)

ظننت

VERB
Synonyms: figured
  • I thought this would be easier. ظننت ان هذا سيكون أسهل
  • I thought you wanted to use the phone. انا ظننت انك تريد استعمال الهاتف
  • I thought you were going to get a better job. ظننت أنّك ستحصل على وظيفة أفضل
  • I thought you were different somehow. ظننت أنّك مختلف بطريقة ما.
  • I thought maybe they'd gotten to you. ظننت أنهم قد وصلوا إليكِ
  • Thought you would've learned your lesson about snooping around. ظننت أنك تعلمت الدرس حول إختلاس النظر
- Click here to view more examples -
IV)

فكرت

VERB
Synonyms: figured, pondered, fikret
  • I thought we were to meet tomorrow evening. انا فكرت باجتماعنا مساء الغد
  • I thought it would be worse. فكرت أن الأمور ستكون أسوأ
  • I thought adoption were slow. فكّرت التبني يكون بطيئ.
  • I just thought i'd sit here quietly. فكرتُ بأن أجلس هنا بهدوء
  • Have you ever thought of that? هل فكرت بذلك؟
  • Thought you might enjoy some company. فكرت بأنك قد تستمع ببعض الرفقة
- Click here to view more examples -
V)

اعتقد

VERB
Synonyms: think, believe, guess, suppose
  • I thought this golden ticket was my lucky break. اعتقد ان هذه التذكرة الذهبية هي ضربة الحظ
  • I thought he was a bit, you know. لقد كان هنا مبكرا اعتقد انكم تعرفون القليل عنه
  • I thought you didn't believe in sin. أعتقد أنك لا تؤمن بالخطيئة - صحيح
  • I thought you could use another pillow. اعتقد انه بإمكانك استخدام وسادة اضافية
  • Thought it was time to get back in the ring. اعتقد انه حان الوقت لنعود في الحلبة
  • I thought maybe you could help me. انا اعتقد ربما بامكانك ان تساعدينى
- Click here to view more examples -
VI)

فكر

VERB
Synonyms: think, ideology, focker, fikr
  • If one thought that one's experience might be extended. إذا فكرِ واحد الذي تجربتِه قَدْ يُمدّدُ .
  • I just thought you were in advertising. أنا فقط فكر أنت كُنْتَ في الإعلان.
  • But he thought of himself as a great man! ولكنه فكر في نفسه على أنه رجل عظيم !
  • Who thought of this? من فكر في ذلك؟
  • So everyone thought we'd be better off in here. ففكر الجميع أن الأفضل لنا الخروج من هنا
  • He thought of her without satisfaction. فكر في بيتها دون رضا.
- Click here to view more examples -
VII)

التفكير

NOUN
Synonyms: thinking, reflection, minded, reflect, contemplate, reasoning
  • The thought did cross my mind. ذلك التفكير خطر بعقلى
  • Might have thought of that before. قد يكون التفكير في ذلك من قبل.
  • These processes have been thought about already. لقد تم التفكير في هذه الأشياء بالفعل
  • Just the thought of you out in that storm. مجرد التفكير أنكِ بالخارج في تلكَ العاصفة
  • They require more thought and process enhancements. بل تتطلب المزيد من التفكير والتحسينات في المعالجة.
  • That was the only thought that ran through my head. كان ذلك التفكير الوحيد الذي يمر في رأسي
- Click here to view more examples -
VIII)

اظن

VERB
Synonyms: think, guess, suppose, i 'm guessing, suspect
  • Almost thought you weren't going to show. أوشكتُ أن أظنَ أنكَ لن تأتي
  • I thought we made that clear when we met. أظن أننا وضعنا النقاط على الحروف عندما تقابلنا.
  • I thought this was supposed to be amicable. كنت أظن أن هذا يفترض .أن يكون سلميا
  • I never thought it would come to this. أنا آسف، لم أظن أن الأمر سيصل لهذه المرحلة
  • I thought we had a deal. كنت أظن أن بيننا إتفاق.
  • I thought you liked him. كنت أظن أنكِ معجبة به
- Click here to view more examples -
IX)

افكر

VERB
Synonyms: thinking
  • I just thought about it. كنت أفكر بهذا الشان فقط
  • Ever thought of that? حتى لم افكر بذلك ؟؟
  • I never thought of that. لم افكر ابدا في ذلك
  • I never thought about that. لم أفكر ابدا بهذا
  • I never thought anything like this would happen to me. لم افكر ابداً ان شيئاً كهذا سيحدث لي
  • Probably never thought of this wiz trick. ربما لم أفكر في هذه الحيلة
- Click here to view more examples -
X)

تعتقد

VERB
Synonyms: think, believes, she thinks
  • You just thought you were. كنت تعتقد بأنك كذلك
  • She thought she was having visions, but. إنها تعتقد انها تري رؤي ولكن
  • She thought he was on the road, selling furniture. كانت تعتقد أنه مسافر، لبيع الأثاث.
  • But you thought it was all just small talk? لكنك كنت تعتقد بأنني أتحدث فقط ؟
  • He said you thought your life was in danger? وقال انك تعتقد ان حياتك في خطر ؟
  • You really thought that? هل تعتقد هذا حقا؟
- Click here to view more examples -
XI)

فكره

NOUN
Synonyms: idea, notion, clue, concept, insight
  • It was just a thought. لقد كانت مجرد فكرة.
  • I had once thought to sail to. لدي فكرة واحدة للهروب.
  • On second thought, bring him to me alive. فكرة ثانية.أحضره لي حياً.
  • That you can't trust one thought in your brain? لا تثقي بأى فكرة فى رأسك
  • All right, it was just a thought. حسناً , لقد كان مجرد فكرة.
  • Every action, every breath, every conscious thought connected. كُل فِعل، كُل نفَس كُل فكرَة واعيَة مُرتبطَة بالأُخرى
- Click here to view more examples -
9. Thinks

thinks

I)

يعتقد

VERB
Synonyms: believed, thought, he thinks, reckon
  • And who thinks this code won't work? والذي يعتقد أن هذا الرمز لا يعمل؟
  • Nobody else thinks so, either. لا احد يعتقد هذا ايضا
  • Wally here thinks people like being whacked by branches. واللي هنا يعتقد أن الناس هنا يضربون بالفروع
  • No one thinks this guy looks familiar? لا أحد يعتقد أن هذا الشاب مألوف
  • This guy thinks he's the dean of admissions. هذا الشخص يعتقد أنه العميد
  • He still thinks he's the principal. يعتقدُ بأنه لازال هو المدير
- Click here to view more examples -
II)

يظن

VERB
Synonyms: think, he thinks, surmised
  • Everyone he works with thinks he's single. كل من يعمل معه يظن بأنه أعزب
  • Dad thinks he knows best about everything. يظن الأب أنه يعرف الأفضل دائما.
  • Who thinks we need to settle things this way? من يظنّ حقًّا أنّ علينا أن نُسوّي الأمور هكذا؟
  • Security thinks they'll try again. الأمن يظن انهم سوف يحاولون ثانيا .
  • Who thinks they can see? من يظن بإمكانهم الرؤية؟
  • Who thinks this is a good idea? من يظن انها فكرة جيدة؟
- Click here to view more examples -
III)

يفكر

VERB
Synonyms: think, he thinks, contemplating, pondering
  • Is there no one amongst you who thinks? هل هناك أحد منكم من يفكر ؟
  • Is this how the director thinks? هل هكذا يفكر رئيس القسم؟
  • Whoever thinks about you? من يفكر بشأنك؟
  • He only thinks about money. انه يفكر فقط في النقود
  • Our left hemisphere thinks linearly and methodically. نصف المخ الأيسر يفكر خطياً ومنهجياً
  • Who knows how a homicidal maniac thinks? من يدري كيف يُفكّر مُصاب بجنون القتل؟
- Click here to view more examples -
IV)

تعتقد

VERB
Synonyms: think, believes, thought, she thinks
  • My mommy thinks they're sweet. أمي تعتقد إنها لطيفة - !أمكِ تسخر
  • She really thinks she can pull this off? أهي تعتقد حقاً أن بإمكانها فعل ذلك؟
  • Your mother thinks you're keeping some kind of secret. والدتك تعتقد بأنك تخفين سراً ما
  • Do you thinks anybody else might be alive? هل تعتقد أن هناك أحدا أخر على قيد الحياة ؟
  • You thinks this, does ye? هل تعتقد أن هذا صحيح؟
  • Thinks you're her new prize bunny. تعتقد بأنك الأرنب الجائزة الجديد لها
- Click here to view more examples -
V)

تظن

VERB
Synonyms: think, she thinks, suspect
  • It thinks that he is our man. هل تظن انه رجلنا ؟
  • Your friend thinks it might be a code. تظن صديقتك أنه قد يكون رمزاً.
  • Not everybody thinks it was such a great idea. وليس كل الناس تظن بأنها فكره جيده
  • The cat thinks we don't eat enough in this house. والقطه تظن أننا لا ناكل جيدا فى هذا المنزل
  • She probably thinks it's the footage of her and. من الأرجح انها تظن الأن انة تصوير لها ولـ.
  • Who do you thinks' been paying all these bills? من تظن بأنه كان يدفع الفواتير
- Click here to view more examples -
VI)

يظنه

VERB
Synonyms: he thinks
  • Is that what everyone thinks? هل هذا ما يظنه الجميع؟
  • Is that what everyone thinks? انتظري، هل هذا ما يظنه الجميع؟
  • Which is exactly what the enemy thinks. وهذا بالضبط ما يظنه العدو
  • So who cares what anyone thinks? لذا من يأبه بما يظنه الآخرون
  • ... not this great guy everyone thinks he is. ... ليس ذلك الرجل الرائع الذي يظنه الجميع
  • I don't care what anybody thinks. لا أبالي بما يظنه الناس
- Click here to view more examples -
VII)

تفكر

VERB
Synonyms: think, considering, contemplating, guessed, she thinks, pondered
  • Which means the eye thinks it's fine. مما يعني أن العين تفّكر أنها بخير
  • She never thinks about these kids. هى لا تفكر إطلاقاً فى هؤلاء الأطفال.
  • She now thinks of you two as family. هي الآن تفكر بكما الاثنان كعائلتها
  • She acts like one of them, thinks like them. انها تتصرف مثلهم و تفكر مثلهم
  • Always know what the other thinks. نحن نعرف دائماً بما تفكر الأخرى
  • You, who never thinks of leaping off buildings? أنتِ، التي لا تفكر بالقفز من المباني؟
- Click here to view more examples -
10. He thinks

he thinks

I)

يظن

VERB
Synonyms: think, surmised
  • Or if he thinks he has them. أو إن كان يظن ذلك
  • Apparently he's less memorable than he thinks he is. يبدو أنه أقل تأثيراً .مما يظن
  • Something that he thinks will change the world. شيء يظن أنه سيغير العالم
  • Did he say what he thinks is on it? هل أخبرك بما يظنّ أنّه مسجل؟
  • But putting all that aside, he thinks everyone in this town ... فلنضع كلّ هذا جانباً يظنّ أنّ الجميعَ في هذه البلدة ...
- Click here to view more examples -
II)

يعتقد

VERB
Synonyms: believed, thought, thinks, reckon
  • But he's not as strong as he thinks he is. ولكنه ليس قوياً كما يعتقد نفسه
  • Or whoever he thinks he is these days. أو مهما كان الشخص الذي يعتقد أنه هو , هذه الأيام
  • No idea how he thinks this will end, hm? ليس لدى فكره , كيف يعتقد ان هذا سينتهى
  • And if he thinks she stands between him ... و إن كان يعتقد من أنها ستحول بينه ...
  • ... your mother's clothes when he thinks no one is looking? ... ملابس والدتك، عندما يعتقد بأن لا احد ينظر؟
- Click here to view more examples -
III)

يفكر

VERB
Synonyms: think, contemplating, pondering
  • I know what he thinks very well. أعلم ما يفكر به جيدا
  • Then when a man gets older and he thinks very differently. و عندما يكبر الرجل فى السن يفكر بأختلاف تام
  • That is all that he thinks about. هذا هو جُلّ ما يفكر فيه
  • This is what he thinks and whether we like it. هذا هو ما يفكر وسواء أحببنا ذلك.
  • He writes that when he thinks about how things used to be ... يقول بأنه عندما يفكر في الأشياء كيف تكون ...
- Click here to view more examples -
IV)

يظنه

VERB
Synonyms: thinks
  • What do you care what he thinks? لك تأبهين لما يظنه هو ؟
  • I really care what he thinks. أنا أبالي حقاً لما يظنّه
  • He was doing what he thinks is right, Will. آسف - كان يفعل ما يظنه صحيحاً يا ويل
- Click here to view more examples -
V)

ظن

VERB
Synonyms: thought
  • And if he thinks she stands between him and those plates ... وان ظن بأنها تقف بينه وبين تلك الصفائح ...
  • If he thinks your father's bringing another load out. إذا ظن أن والدك سيحضر حمولة أخرى
  • He thinks the flag is the key to regaining his respect. ظن ان الراية هي مفتاح لإستعادة إحترامه
  • Perhaps he thinks he's a game bird. ربما ظن ان هذه لعبه الطيور
  • What if he thinks I like him now? ماذا إذا ظنَ أني أحبّه الآن؟
- Click here to view more examples -
VI)

يراه

VERB
Synonyms: see, sees, deems, deem
  • with what he thinks is a mandate مع ما يراه هو ولاية
  • ... can speak as to what he thinks is ... يمكن التحدث إلى ما يراه
  • And I could care less what he thinks. ويمكنني أن الرعاية أقل ما يراه.
- Click here to view more examples -
VII)

تفكيره

VERB
Synonyms: his
  • It doesn't matter what he thinks he owes his friend. لا يهم تفكيره بأنه مدين لأصدقائه
  • ... apparently I get the way he thinks. ... ما أعتقد أنني أعرف طريقة تفكيره
VIII)

رايه

VERB
Synonyms: banner, opinion, flag, raya, opinionated
  • I want to know what he thinks about this. أريد ان اعرف رأيه عن هذا.
  • Ask him where he thinks it might turn up next. اسأله أين برأيه سيظهر بعد ذلك
  • ... try it and see what he thinks. ... تجربة الضوء ومعرفة رأيه به.
  • See what he thinks about that? لنعرف رأيه حيال ذلك ؟
  • ... there's no harm in finding out what he thinks. ... أنه لا يوجد ضرر في معرفة رأيه
- Click here to view more examples -
11. Reckon

reckon

I)

احسب

VERB
Synonyms: figured, calculate, calc, compute
  • How far do you reckon we've come? إلى أي مدى كنت أحسب أننا قد وصلنا؟
  • So where do you reckon? إذن , أين كنت أحسب؟
  • Reckon you should know that. احسب انه يَجِب أَن تَعرفَ ذلك
  • I reckon you know what the star stands for. أحسب بأنّك تعرف ما يعنى هذا
  • I reckon you know a lot about the law, ... أحسب بأنّك تعرف الكثير عن القانون، ...
- Click here to view more examples -
II)

يحسب

VERB
Synonyms: calculated, computes, computing
  • It's her mother you've got to reckon with. انها أمها عليك أن يحسب لها حساب.
  • We may reckon on turning him over to her ونحن قد يحسب على تحويل تسليمه لها
  • Do you reckon you can learn me?" هل يمكنك معرفة يحسب لي؟
  • i have to reckon winning but i think it other coast ... لدي يحسب لها حساب الفائز ولكن أعتقد أنه الساحل الآخر ...
  • reckon upon a more special protection ... يحسب بناء على مزيد من الحماية خاصة ...
- Click here to view more examples -
III)

يتعاملوا

VERB
Synonyms: deal, contend
IV)

نحسب

VERB
Synonyms: i daresay
  • But we don't reckon time the same way ... لكنّنا لا نحسب الوقت بذات الطريقة ...
  • ... spacing here, I would reckon to be the compromise. ... التباعد هنا، وأود أن نحسب أن يكون وسطا.
12. Guess

guess

I)

تخمين

VERB
  • I guess that explains why he's so upset. l تخمين الذي يُوضّحُ لِماذا هو يُزعَجُ لذا.
  • Not the typical first guess. ليس أول تخمين على البال
  • I can guess your feelings, but please hear me. ،يمكنني تخمين مشاعرك .لكن أرجوك اسمعيني
  • So might already be able to guess what a is. قد يكون ذلك بالفعل قادرا على تخمين ما هو.
  • That is a great guess, and that's correct. وهذا هو تخمين كبيرة، وهذا هو الصحيح.
  • And guess where that money goes? وتخمين أين ذلك المالِ يَذْهبُ؟
- Click here to view more examples -
II)

اخمن

VERB
Synonyms: i 'm guessing, speculate
  • Guess there's no bonus miles for breaking and entering. أخمن بأن لا أميال علاوة على الكسر والدخول
  • I guess he has brain damage. انا اخمن ان مخه تضرر
  • I guess she was right. أخمّن بأنها كانت مُحقة.
  • Guess you'll have to walk back. أخمّن بأنّكِ مضطرّة للعودة سيّراً.
  • I guess it's all over then. أخمن بان الأمر انتهى عندها كلياً
  • I mean, how could you expect me to guess? اعنى كيف توقعت منى ان اخمن
- Click here to view more examples -
III)

خمن

VERB
  • Guess what happened tonight? خمن ماذا حَدثَ اللّيلة؟
  • Guess who's coming to dinner? خمّن مَن سيأتي للعشاء؟
  • Guess who recommended the deal? خمن من وافق على الصفقة.
  • And guess who's got next. و خمن من التالي .
  • But guess who's coming with us? لكن خمن من سيأتي معنا؟
  • Guess who's been asking for you? خمن من كان يسأل عنك؟
- Click here to view more examples -
IV)

اعتقد

VERB
Synonyms: think, believe, thought, suppose
  • I guess you ain't coming out. تحركي يا سيدة - اعتقد انك لن تخرجي
  • Guess he had a change of heart. أعتقد أنه حصل تغيير في داخله
  • Guess we're not going to be here long. أعتقد أننا لن نبقى هنا طويلاً
  • Guess he doesn't know much about motor cycles. اعتقد انه لا يعرف الكثير عن السيارات، دورات.
  • I guess you were right. أعتقد أنك كنت علي صواب
  • I guess it's just been a long time. أعتقد أنه مرّ وقت طويل
- Click here to view more examples -
V)

احزر

VERB
Synonyms: i 'm guessing
  • Guess who got the lab results. احزر من حصل على نتائج المختبر!
  • Guess what happened while you were gone. احزِر ما الذي حصل بينما كُنتَ غائباً
  • I guess it's just you and me. أَحْزرُ بأنّه فقط أنت وأنا.
  • I guess we finally did something right together! أَحْزرُ نحن أخيراً عَملنَا شيء بشكل صحيح سوية!
  • I guess we will. أَحْزرُ بأنّنا سنفعل ذلك.
  • Guess what it was called? أحزر ما كان يسمى ؟
- Click here to view more examples -
VI)

خمني

VERB
  • Guess what happened tonight? خمني مالذي حدث الليله ؟
  • At guess whose house! في أي منزل خمني !
  • Guess who's coming to town. خمني من سيأتي للمدينة
  • Take a guess how many people are on my payroll. خمني كم عدد الاشخاص لدي في قامة الرواتب.؟
  • Guess who asked me to the dance? خمني من طلب منّي الرقص؟
  • Guess what she was carrying under her arm? خمّني ماذا كانت تحمل .تحت ذراعيها
- Click here to view more examples -
VII)

اظن

VERB
Synonyms: think, thought, suppose, i 'm guessing, suspect
  • I guess we kind of stopped looking at each other. أظن بأننا قد توقفنا عن الاعتناء ببعضنا
  • I guess that's what you wanted, right? أظن ذلك ما أردته، صحيح؟
  • I guess we could do that. أظن أنه يمكننا فعل ذلك.
  • I guess that rule only applies to plus ones. أظن أن تلك القاعدة فقط للمرافقين
  • I guess that's a start. أظنّ أنّها بداية مشجّعة.
  • I guess you're not ready yet. أظن بأنّك لَسْتَ مستعدَّة لحد الآن
- Click here to view more examples -
VIII)

خمنوا

VERB
  • Guess who got a job! خمنوا من حصل على وظيفة أنا حصلت
  • Guess who's in the store? خمنوا من الذى فى المحل؟
  • Guess who is now a published writer. خمنوا مَن أصبح كاتباً؟
  • Guess who's back in show biz! خمنوا من عاد الي صناعة الترفيه ؟
  • Guess who liked that idea? خمنوا من أحب الفكرة؟
  • Guess what company's working on the construction? خمنوا أي شركة تعمل على الانشاء ؟
- Click here to view more examples -
IX)

التخمين

VERB
Synonyms: guessing, conjecture, guesswork, surmise, speculation, speculate
  • I can guess even if you don't say anything. استطيع التخمين حتى لو لم تقولي شيئا
  • Lucky guess about the name. التخمين المحظوظ حول الاسمِ.
  • Can you guess what this is? هل تستطيع التخمين ما هذا ؟؟
  • Do you want me to guess? هل تريدين مني التخمين؟
  • I can only guess some of this. لا يسعني إلا التخمين .في بعض من هذا
  • Try different values for the guess argument. استخدم قيم مختلفة لوسيطة التخمين.
- Click here to view more examples -
X)

يخمن

VERB
Synonyms: speculates
  • Who else would have a guess? شخصٌ آخر يريد أن يخمن؟
  • One can guess what will happen there. يمكن للمرء أن يخمن ما سيحدث هناك.
  • And he would always guess that the main character ... ويخمن دوماً أن البطل الرئيسي ...
  • ... up is anybody's guess. ... يُمكنُ لأحدٍ أن يُخَمِن
  • Can anybody guess what all this is? هل يمكن لأحد أن يخمن ماكل ذلك؟
  • Anybody want to guess why? أيريد أحد أن يخمن السبب؟
- Click here to view more examples -
XI)

تخمن

VERB
  • You have to guess what this thing cost. عليك أن تخمّن .كم سعر ذلك الشيء
  • I was beginning to think you'd never guess. كنت على وشك التفكير انك لن تخمن ابدا
  • You will never guess what happened. أنت لن تخمن أبداً مالذي حصل
  • Can you guess what you wanted? أيمكنك أن تخمن ماذا طلبت مني؟
  • Can you guess why? هل يمكنك أن تخمن لماذا ؟
  • Care to guess again? أتريد أن تخمّن ثانية؟
- Click here to view more examples -
13. Suppose

suppose

I)

افترض

VERB
Synonyms: assume, i 'm assuming, presume, i 'm guessing
  • I suppose she's very busy. أفترض أنّها مشغولة جدّاً.
  • For instance, suppose you're doing something financial. على سبيل المثال، افترض أنك القيام بشيء المالية.
  • I suppose you want some cash. أفترض أنكما تريدان بعض المال
  • I suppose you heard. أفترض بأنّكِ سمعتي.
  • I suppose it went out at last. أفترض أنه خرج في الماضي.
  • I suppose the most obvious question is. أفترض أن أكثر سؤال جلي هو
- Click here to view more examples -
II)

نفترض

VERB
Synonyms: assume, presume
  • How could you suppose so? كيف يمكن لكم نفترض ذلك؟
  • He did not suppose that confession would bring him happiness. قال انه لا نفترض ان اعتراف يحقق له السعادة.
  • Suppose it should break in turning out! لنفترض أنه ينبغي أن تتحول في كسر!
  • Suppose you walk by with a load of cement. لنفترض بأنك تسير هناك مع كتل من الإسمنت
  • But suppose that this actually represents a big box. ولكن لنفترض أن هذا الواقع يمثل مربع كبير.
  • Suppose we use the forward reactor? نفترض أننا نستخدم المفاعل الامامى ؟
- Click here to view more examples -
III)

اظن

VERB
Synonyms: think, thought, guess, i 'm guessing, suspect
  • I suppose actually it's your place now, right? أظن أنها لكِ الآن , صحيح؟
  • I suppose it doesn't really matter. لا أظن أن لذلك أهمية.
  • I suppose you were drinking. اظن بأنك كنت تشرب.
  • Eat or be eaten, i suppose. ~كل أو تأكل~,على ما أظن
  • I suppose that's fine too. أظن أن هذا أمر جيد أيضاً
  • I suppose this is a new technique for investigations. أظنّ بأن هذا أسلوبٌ جديدٌ للتحقيق
- Click here to view more examples -
IV)

يفترض

VERB
Synonyms: supposed, assumes, presumably, supposedly, presumed, presupposes
  • And why do you suppose that is? ولم يفترض بك القيام بذلك؟
  • It was suppose to be routine. كان يفترض أن يكون الامر بسيطا.
  • We are not really suppose to talk about him. لا يفترض أن نتكلم عنه
  • But the law, suppose they. لكن القانون ، يفترض أنهم 0 0 0
  • Suppose to be the best. يفترض به أن يكون الأفضل
  • What is that suppose to mean? ماذا يفترض أن يعني هذا؟
- Click here to view more examples -
V)

نفرض

VERB
Synonyms: assume, impose
  • Suppose the pirates refuse to give them up? لنفرض ان القرصان رفض تسليم البنادق ؟
  • Suppose we do it in five minutes. فلنفرض أننا قررنا في خمس دقائق؟
  • But we don't suppose the outside world would understand. لكننا لا نفرض على العالم الخارجى أن يفهم ذلك
  • Well, suppose the mystery was solved. حسنا، لنفرض أن اللغز حلّ.
  • Suppose there are 1, 000 ... لنفرض أنه كان هناك ألف ...
  • Suppose that the sales tax is 10% and the ... لنفرض أن ضريبة المبيعات 10% وتم ...
- Click here to view more examples -
VI)

اعتقد

VERB
Synonyms: think, believe, thought, guess
  • I suppose you are programmed for protocol. أَعتقد بأنك مُبَرمَج للنظامِ
  • I suppose you could call it that. أعتقد يمكنك أن تسميها هذا
  • I suppose you two have a few questions. أعتقد أنّ لديكما بضعة أسئلة
  • I suppose you can look at it that way. أعتقد ان بأستطاعتك النظر الى ذلك .بهذه الطريقه
  • I suppose we should catch up with everyone. أنا أعتقد أن يجب علينا اللحاق بالجميع
  • I suppose that's why you became a doctor. أعتقد لهذة الأسباب أصبحت طبيب
- Click here to view more examples -
VII)

المفترض

VERB
Synonyms: supposed, meant, assumed, supposedly, presumably, presumed
  • Now suppose you tell your dad about my dog. و من المفترض الآن أن تخبر أباك .
  • Suppose it'd be best you do the same. والمفترض من الأفضل أن تفعل بالمثل
  • Thats suppose to be us. كان من المفترض أن نكون نحن
  • Kids like you aren't suppose to play golf. الاطفال الذين مثلك ليس من المفترض ان يلعبوا الغولف.
  • Maybe it's suppose to break all the rules. ربما يكون من المفترض كسر جميع القواعد
  • To where do you suppose this goes? الى أين المفترض أنها تؤدى؟
- Click here to view more examples -
VIII)

تفترض

VERB
Synonyms: assume, presume, presuppose
  • What doyou suppose that means? أنا ساكون مطرود من وظيفتى ماذا تفترض معنى هذا؟
  • How do you suppose that works? كيف تفترض أن يعمل هذا؟
  • Do not suppose that you know my mind. لا تفترض إنك تعرف ما في دماغي
  • What do you suppose this is here? ماذا تَفترضُ هذا هنا؟
  • Then you suppose we may win? إذن، أنت تفترض بأننا قد نربح؟
  • And what do you suppose happens then? وماذا تفترض انه حدث عندها؟
- Click here to view more examples -
IX)

الافتراض

VERB
Synonyms: assumption, assume, supposition, premise, hypothesis, presumptuous, positing
  • When what's left to suppose? ماذا تبقى للإفتراض إذاً؟
  • has every reason to suppose that he is seated, ... لديها كل سبب للافتراض بأن يجلس ، ...
  • ... saw no reason to suppose that she would want anything different ... ... لا يرى أي سبب للافتراض أنها تريد شيئا مختلفا ...
  • ... I have no reason to suppose it so. ... ليس لدي أي سبب للافتراض أنه بذلك.
  • I don't suppose I could talk you into staying. أنا لا أستطيع الإفتراض كوني أستطيع الكلام .
  • It's not suppose I want to tell you. انه ليس الافتراض واريد ان اخبرك
- Click here to view more examples -
14. Believes

believes

I)

يعتقد

VERB
Synonyms: believed, thought, thinks, he thinks, reckon
  • And he really believes he's next. ويعتقد حقاً أنه التالي
  • Your father believes that people become what they do. يعتقد والدك أن الناس تصبح ما تعمل به
  • He believes they will never get home. فهو يعتقد أنهم لن يعودوا أبداً إلى ديارهم
  • He believes himself ready. إنه يعتقد نفسه جاهزاً - ليسقط
  • He believes it's a genetic disorder we share. إنّه يعتقد أنّه عرضٌ وراثي
  • I was born into a family that believes in this. ولد أنا في العائلة التي يعتقد في هذا.
- Click here to view more examples -
II)

تعتقد

VERB
Synonyms: think, thought, she thinks
  • She believes that her family has not been informed. وتعتقد أن أسرتها لم تبلغ بذلك.
  • She believes in her triumph. إنها تعتقد أن في انتصار لها.
  • She believes she's discovered the earliest organized number system. إنها تعتقد أنها إكتشفت أقدم منظومة أعداد
  • But that's what she believes. ولكن هذا ما تعتقد
  • It believes that natural resources are ... وهي تعتقد بأن الموارد الطبيعية لا ...
  • At the same time, it believes that this system, ... وتعتقد، في نفس الوقت، أن هذا النظام، ...
- Click here to view more examples -
III)

تؤمن

VERB
Synonyms: believe, insure
  • She really believes the falling on the duck story. إنها حقاً تؤمن بقصة السقوط على البطة
  • And there's a minority who believes that they are. وهناك أقلية تؤمن بأنهم متساوون .
  • And now she believes, she has something they want. و الآن هي تؤمن .أنها لديها ما يريدون
  • She only believes in what she was taught. إنها تؤمن فقط بما تعلمته
  • She believes things should stay where they are. انها تؤمن بأن الاشياء يجب ان تظل كما هى
  • She believes in them completely, even now. تؤمن بها بالكامل .، حتى الآن
- Click here to view more examples -
IV)

يؤمن

VERB
Synonyms: secures, secure, insure, believeth
  • He just really believes in that. هو فقط .يؤمن بذلك
  • He believes in all this. يؤمن بكلّ هذا.
  • Only he believes it's a gift for destruction. يؤمن فقط أنها من أجل التدمير.
  • The salesman who believes is the salesman who receives. ألبائع الذي يؤمن هو البائع الذي يستلم
  • My delegation believes in the utilitarian value of globalization. يؤمن وفدي بالقيمة النفعية للعولمة.
  • Someone else who believes in me. شخص آخر الذي يُؤمنُ بي.
- Click here to view more examples -
V)

وتري

VERB
Synonyms: considers, opinion, sees, feels, finds
  • She believes that a way should be found ... وترى أن من الﻻزم إيجاد وسيلة ...
  • It believes that the office, which is tasked ... وترى اللجنة أن المكتب، المكلف ...
  • It believes that this positive outcome is encouraging ... وترى الحكومة أن هذه النتيجة اﻹيجابية تعد لصالح ...
  • ... tuberculosis and malaria, and believes that it must become ... ... والسل والملاريا، وترى أنه يجب أن يصبح ...
  • ... this positive development and believes that it represents an important step ... ... بهذا التطور اﻹيجابي وترى أنه يمثل خطوة هامة ...
  • The Unit believes that a simple formula, determining a certain ... وترى الوحدة أن تطبيق صيغة بسيطة تحدد ...
- Click here to view more examples -
VI)

يري

VERB
Synonyms: see, finds, considers, sees, view, felt
  • My delegation believes that this idea should be explored afresh. ويرى وفدي أنه ينبغي دراسة هذه الفكرة من جديد.
  • My delegation also believes that the concept of ... ويرى وفدي أيضاً أن مفهوم ...
  • My delegation believes that the need for ... ويرى وفدي أن الحاجة إلى ...
  • My delegation believes that the deployment of ... ويرى وفد بلادي أن نشر ...
  • My delegation believes that what is needed today is not ... ويرى وفد بلدي أن ما هو مطلوب اليوم ليس بناء ...
  • My delegation believes that the time has come to take stock ... يرى وفدي أن الوقت قد حان لتقييم ...
- Click here to view more examples -
VII)

تري

VERB
Synonyms: see, considers, view, seen, sees, seeing
  • It believes that many proposals are based on a template ... وهي ترى أنّ العديد من المقترحات يستند إلى نموذج ...
  • She believes there is a pressing need to adopt a strategy ... وهي ترى أن الضرورة ملحة لاعتماد استراتيجية بشأن ...
  • ... on this issue, my country believes that the time has ... ... بشأن هذه المسألة، ترى بلادي أن الوقت قد ...
  • ... in this group, as it believes that these recommendations constitute ... ... في هذه الفرقة حيث ترى أن هذه التوصيات تشكل ...
  • It believes that regional and international cooperation ... وهي ترى أن التعاون الإقليمي والدولي ...
  • It also believes that such coordination of ... وهي ترى أيضا أن تنسيق هذه ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يصدق

VERB
Synonyms: believe, true, incredible, certified, holds true, incredibly, ratify
  • So now he believes it, too. إذاً، بات يصدق الأمر هو كذلك
  • Not everyone believes that. لا احد يصدق هذا لو انني احضرتها
  • And he truly believes it. وهو حقاً يصدق ذلك.
  • Because he believes their magic was real. لأنه يُصدق أن السحر كان حقيقياً
  • No one even believes they exist. لا أحد يصدق أنهم موجودون
  • But no one ever really believes. لكن لم يصدق أحد هذا.
- Click here to view more examples -
15. She thinks

she thinks

I)

تفكيرها

VERB
  • ... two less clever than he or she thinks that they are. ... اثنتان أقل ذكاء من تفكيره أو تفكيرها
  • "That she thinks he has." واضاف "هذا تفكيرها لديه."
II)

تعتقد

VERB
Synonyms: think, believes, thought
  • And now she thinks that our whole relationship is ... والآن تعتقد أن علاقتنا كلها عبارة ...
  • She thinks we're in the relationship in my book. تعتقد بأننا على علاقة كما في كتابي
  • She thinks the guy's from outer space or something. تعتقد أنه من الفضاء الخارجي أو شيء كهذا
  • She thinks you're the one she seeks for centuries. تعتقد بأنّك التي تسعى لها لقرون
  • She thinks it must have got swapped. تعتقد من أنه تم استبدالها
- Click here to view more examples -
III)

تظن

VERB
Synonyms: think, suspect
  • And you know why she thinks that? و أتعلم لماذا تظن هذا؟
  • ... just trying to do what she thinks is best for you. ... تحاول أن تقوم بما تظن أنه الأفضل لك
  • You know why she thinks that? و أتعلم لماذا تظن هذا؟
  • She thinks you have ghosts in the attic. تظن أن لديكم أشباح في علية المنزل
  • Maybe she thinks we should sell it. ربّما تظن أنّ علينا بيعه.
- Click here to view more examples -
IV)

تفكر

VERB
Synonyms: think, considering, contemplating, guessed, pondered
  • So did you find out what she thinks of you? هل إكتشفت ما الذي تفكر به نحوك؟
  • She thinks you like her better and want to be ... تفكر تريد لها أفضل وتريد أن تكون ...
  • finding is somewhat mind-boggling that she thinks that إيجاد حد ما محيرة للعقل أن تفكر أن
  • he sees she thinks in the most wonderful person in the world يرى تفكر في اروع من شخص في العالم
  • the air and she thinks her followers think الهواء وتفكر أتباعها يعتقدون
- Click here to view more examples -
V)

تخال

VERB
Synonyms: think
VI)

ظنت

VERB
Synonyms: thought
VII)

تظنه

VERB
Synonyms: think
  • Even if I care what she thinks, why would I care ... حتى لو كنت أهتم بما تظنه لما سأهتم بما ...
VIII)

رايها

VERB
Synonyms: view, opinion
  • And we both know that you care about what she thinks. وكلانا يعلم أنّكَ تعبأ برأيها.
  • Why do you care what she thinks? لم تهتم برأيها؟
  • So did you find out what she thinks of you? أذاً ، هل أكتشفت رأيها بك؟
  • And she tells them what she thinks? و تخبرهم عن رأيها؟
  • If she is, ask how she thinks of me فإن كانت، اسألها عن رأيها في
- Click here to view more examples -
16. Insure

insure

I)

ضمان

VERB
Synonyms: ensure, guarantee, secure, assurance, assure, safeguard, warranty
  • The formula needs to be stronger to insure more time. الصيغة مِنْ الضروري أَنْ تَكُونَ أقوى لضمان وقتِ أكثرِ.
  • and they decide you're too expensive to insure? وقرروا كنت مكلفة للغاية لضمان؟
  • they had to insure that كان لديهم لضمان أن
  • can still insure gone but i can sell insurance here يمكن ضمان يزال ذهب ولكن يمكن أبيع التأمين هنا
  • events of last night and insure that justice be done. أحداث الليلة الماضية وضمان أن تأخذ العدالة مجراها.
- Click here to view more examples -
II)

نطمئن

VERB
Synonyms: assured, reassure
III)

تؤمن

VERB
Synonyms: believe
  • ... about her person, which would insure an obeisance ... عن شخص لها، التي من شأنها أن تؤمن 1 إكبار
IV)

يؤمن

VERB
Synonyms: believes, secures, secure, believeth
  • wanted to insure someone that had only 30 employees. يريد أن يؤمن على شخص أن كان 30 فقط موظف.
  • and insure a lot more people it's ... ويؤمن الكثير من الناس انها ...
  • would insure us from a kind of ... قد يؤمن لنا من نوع من ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.