Assented
US
GB
SA
Translation of Assented in Arabic :
assented
1
صدق
VERB
- The workman assented, and followed her to the landing. صدق وعامل ، وتبعها إلى الهبوط.
- The youth did not look up, but he assented "لم لا ننظر للشباب ، ولكن صدق انه
- She assented readily, so readily ... صدق انها بسهولة ، بسهولة بحيث ...
- She silently assented, and with her stool ... صدق انها بصمت ، ومع البراز لها ...
2
افقت
VERB
- With a silent nod assented. مع إشارة صامتة افقت.
- They vigorously assented, and rushed on, and when ... انهم افقت بقوة، واندفع في، وعندما ...
More meaning of Assented
believe
I)
اصدق
VERB
Synonyms: truer
- I can not believe it. لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- I still can't believe we're in a theatre! مازلت لا أصدق أننا في المسرح!
- I believe that you believe it. أنا أصدّق بأنك تصدّق ذلك
- I so badly wanted to believe that it worked. لقد أردتُ أن أصدّق بشدة بأنه نجح
- I believe what they wrote is real. انني اصدق ان ما كتب صحيح
- I just can't believe you're going to do that. لا أصدّق أنّكَ ستفعل ذلك
II)
نعتقد
VERB
Synonyms: think
- We believe that practice should be continued and encouraged. ونعتقد أنه ينبغي مواصلة تلك الممارسة والتشجيع عليها.
- We believe that such a goal is achievable. ونعتقد أن هذا الهدف من الممكن تحقيقه.
- But you deserve to believe otherwise. لكنك تستحق أن نعتقد غير ذلك.
- We do not believe so. إننا ﻻ نعتقد ذلك.
- Should we believe that, too? هل نعتقد ذلك أيضًا ؟
- But we believe otherwise. ولكننا نعتقد غير ذلك.
III)
تصدق
VERB
Synonyms: ratify, incredible
- And you actually believe what you see on tv. ومن الواضح أنّك تصدّق كلّ ما ترى على التلفاز
- I believe that you believe it. أنا أصدّق بأنك تصدّق ذلك
- Can you believe this? هل بالامكان ان تصدق هذا ؟
- Can you believe we're here? هل تصدق وجودنا هنا؟
- Can you believe that guy? هل يمكن أن تصدق هذا الرجل؟
- You are not going to believe what has happened to. لن تصدق ما حصل لتوه
IV)
نؤمن
VERB
- Because we don't believe in coincidences. لأننا لا نؤمن بالصدف
- We believe the country is ready for communication like this. نحن نؤمن بأن الدولة مستعدة لمثل هذا التواصل
- We got to believe. نحن يجب أن نؤمن بهذا
- Here at this company, we believe in sincerity. ،هنا في هذه الشركة .نحن نؤمن بالصدق
- You really believe all this? كنت حقا نؤمن كل هذا؟
- We believe in the benefits of economic and political globalization. ونحن نؤمن بمنافع العولمة الاقتصادية والسياسية.
V)
تصديق
VERB
Synonyms: ratification, ratify, believable, validation, endorsement, certifying
- Do you think you could try to believe that? هل بإمكانك محاولة تصديق هذا؟
- Can you believe this guy? هل يمكنك تصديق هذا الرجل ؟
- Neither of us want to believe it. ولا واحد منا يريد تصديق هذا لكن.
- Can you believe it? هل تستطيع تصديق هذا؟
- Can you believe it? هل يمكنكِ تصديق هذا ؟
- I would like you to believe that, yes. أجل، أوّد منك تصديق ذلك
VI)
اؤمن
VERB
- I believe, in the end, true emancipation. وأؤمن , في النهاية التحرير الحقيقي,
- I believe in my original profile. أنا أؤمن بالتحليل الاصلي
- I believe that rules are important for kids. أنا أؤمن أن القواعد مهمة للأطفال.
- I believe what matters is that it is documented. أنا أؤمن بأن ما يهم هو ما يتم توثيقه
- I believe in this car. أنا أؤمن بهذه السيارة.
- I believe in science within ethical limits. وإنني أؤمن بأن للعلم حدودا أخلاقية.
VII)
الاعتقاد
VERB
Synonyms: belief, conviction, figuring
- You had reason to believe he would not live long. هل كان لديك سبب للاعتقاد انه لن يعيش طويلا.
- I want to believe the commitments will be met. اريد الاعتقاد بانه سيتم الوفاء بهذه التعهدات .
- You have reason to believe you're under surveillance? هل لديك سببٌ يدعوك إلى الاعتقاد أنّك تحت المراقبة؟
- Just that she had one to believe. فقط بأنّها كان عندها واحد للإعتقاد.
- I have reason to believe she's in trouble. لدي اسباب تدفعني للاعتقاد انها في ورطة
- I got strong reason to believe it's been compromised. لديّ سبب قويّ يدفعني للإعتقاد بأنه معطّل
VIII)
يعتقد
VERB
- Believe that if you want to. يَعتقدُ بأنّ إذا تُريدُ إلى.
- I will never believe that. أنا لَنْ يَعتقدَ ذلك.
- Maybe if it comes from you, people will believe. وربما لو جاءت من لكم , ويعتقد الناس.
- But we can make him believe that he did. لكن يمكننا جعله يعتقد أنه فعل
- They will not believe you. سوف لا يعتقد أنها لك.
- Neither of us believe. ـ لا أحد منا يعتقد هذا
IX)
اعتقد
VERB
- I can scarcely believe it now. يمكن أعتقد نادرا الآن.
- I believe it is selfexplanatory. أعتقد أنه غني عن التفسير.
- I have to believe that my actions still have meaning. يجب أن أعتقد أن أفعالي لا زال لها معنىً .
- I believe we can settle for, say. أعتقد يمكننا التسوية على .
- I believe that you're very upset. أَعتقدُ بأنّك منزعجُ جداً
- I believe this is temporary. أعتقد أن هذا هو المؤقت.
X)
تعتقد
VERB
Synonyms: think, believes, thought, she thinks
- You believe he'd do it? وهل تعتقد انه سيفعل ذلك ؟
- But it's only if you believe in that. ولكن من إلا إذا كنت تعتقد في ذلك.
- You believe this guy is real? تَعتقدُ هذا الرجل هَلْ حقيقي؟
- Do you believe that to be true? هل تعتقد أن هذا صحيح؟
- Do you really believe that? هل حقا تعتقد ذلك؟
- Do not believe that we are here now. لا تُعتقدْ بأنّنا هنا الآن.
XI)
تؤمن
VERB
Synonyms: insure
- What do you believe? وبماذا انت تؤمن ؟
- I thought you didn't believe in sin. أعتقد أنك لا تؤمن بالخطيئة - صحيح
- You believe in keeping your promises? هل تؤمن بالحفاظ على الوعود؟
- Believe in the mission and all that. تؤمن بالمهمه وما إلى ذلك
- Now do you believe in ghosts? هل تؤمن بالأشباح الآن؟
- Because you didn't believe in us, or in me. لأنك لم تؤمن بعلاقتنا او بى
ratified
I)
صدقت عليها
VERB
- It was ratified only the other day. وقد صدقت عليها فقط في اليوم الآخر.
- ... the four conventions which it has ratified. ... إلى الاتفاقيات الأربع التي صدقت عليها.
- ... under the conventions it has ratified. ... بموجب الاتفاقيات التي صدقت عليها.
- ... the various international instruments that it had ratified. ... تطبيق مختلف الصكوك الدولية التي صدقت عليها.
- ... be effective only if ratified by all the states ... ... تكون فعالة إلا إذا صدَّقت عليها جميع الدول التي تتمتع ...
- ... that have signed, ratified, acceded or succeeded ... التي وقعت اﻻتفاقية أو صدقت عليها أو انضمت
II)
صدقت
VERB
Synonyms: believed
- It had ratified or acceded to all the international conventions on ... وقد صدقت أو انضمت إلى جميع الاتفاقات الدولية المتعلقة بالإرهاب ...
- It had also ratified a number of instruments ... كما صدقت الحكومة على عدد من الصكوك ...
- It had ratified most of the core human rights instruments ... كما أنها صدقت على معظم الصكوك الأساسية لحقوق الإنسان ...
- They have for the most part ratified a number of the ... وقد صدقت معظمها على عدد من ...
- My country has ratified most of the instruments ... وقد صدقت بلادي على معظم الصكوك ...
- Governments that have ratified international conventions should ensure ... إذ يتعين على الحكومات التي صدقت على الاتفاقيات الدولية أن تضمن ...
III)
صدق عليها
VERB
- ... under the treaties which it has ratified. ... بموجب المعاهدات التي صدق عليها.
- ... of its earliest signatories, has now formally ratified it. ... من أوائل الموقعين عليها، قد صدق عليها الآن رسمياً.
- ... international human rights instruments ratified by our country. ... الصكوك الدولية الخاصة بحقوق الإنسان التي صدق عليها بلدنا.
- ... binds all those that have signed and ratified it. ... عليها تلزم كل من وقّع أو صدّق عليها.
- ... of international treaties that it had ratified in recent years ( ... ... بالمعاهدات الدولية التي صدق عليها في السنوات الأخيرة ( ...
- ... of this allowance as ratified by a number of ministries and ... ... هذه العلاوة بالصورة التي صدق عليها عدد من الوزارات والإدارات ...
IV)
صادقت
VERB
- It has ratified or adhered to the various ... وصادقت أو انضمت الى مختلف ...
- ... international level, it had ratified or signed a number ... وعلى المستوى الدولي، صادقت الجمهورية أو وقعت على عدد كبير ...
- It had ratified nearly all the major human-rights instruments ... وقد صادقت تقريباً على جميع صكوك حقوق الإنسان الرئيسية ...
- Number of Parties that have ratified the instrument عدد الأطراف التي صادقت على الصك
- It had ratified a comprehensive long-term State programme ... وصادقت على برنامج دولة شامل على اﻷجل الطويل ...
- Her Government had ratified a number of international legal instruments ... وقالت إن حكومتها صادقت على عدد من الصكوك القانونية الدولية ...
V)
التصديق عليها
VERB
Synonyms: ratification, ratify, validated
- Ratified and published treaties are applied directly. وتطبق المعاهدات التي يتم التصديق عليها ونشرها تطبيقاً مباشراً.
- It will be ratified shortly, after framing ... وسيجري التصديق عليها قريبا، عقب تأطير ...
- Bilateral treaties are not ratified, and there appears to be ... فالمعاهدات الثنائية ﻻ يتم التصديق عليها، وﻻ يبدو ...
- ... it becomes legally binding once ratified. ... تصبح ملزمة قانونا بمجرد التصديق عليها.
- ... other conventions which have not yet been ratified. ... اتفاقيات أخرى لم يتم التصديق عليها بعد.
- ... shortly be signed and ratified. ... عن قريب التوقيع والتصديق عليها.
VI)
صدق
VERB
- My country, which has ratified this instrument, invites ... وإذ صدق بلدي على هذا الصك، فهو يدعو ...
- It had also ratified a number of the ... وقد صدق أيضا على عدد من ...
- It has ratified the optional protocols to ... وصدّق على البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية ...
- ... countries had signed, and one country had ratified. ... بلدا بالتوقيع عليه، وصدَّق عليه بلد واحد.
- ... ratification procedures for and has ratified a number of international conventions ... ... إجراءات التصديق على الاتفاقيات الدولية وصدق على عدد منها يشمل ...
- Our country has ratified the following international Conventions: صدق بلدنا على الاتفاقيات الدولية التالية:
VII)
VIII)
تصدق
VERB
Synonyms: believe, ratify, incredible
- ... but has not yet ratified the majority of them. ... ، ولكنها لم تصدق بعد على معظم الاتفاقيات.
- States that have not signed ratified or acceded to the Convention الرابع - الدول التي لم تُصدق على الاتفاقية
- States that have not ratified or acceded to the Convention الأول - الدول التي لم تصدق أو تنضم إلى الاتفاقية
- ... that have not yet signed, ratified, or acceded to ... ... التي لم توقع أو تصدق أو تنضم بعد لاتفاقية ...
- ... the number of countries that ratified only 6 or fewer ... ... عدد البلدان التي لم تصدق إلا على 6 صكوك أو أقل ...
- ... on grounds of culture or never ratified such conventions for the ... ... على أسس ثقافية أو لم تصدق إطلاقاً على تلك الاتفاقيات للأسباب ...
IX)
تصادق
VERB
Synonyms: ratify, endorse, authenticate
- ... that have not yet signed, ratified or acceded to conventions ... ... التي لم توقع أو تصادق أو تنضم بعد إلى اﻻتفاقيات ...
- ... between parties which had not yet ratified the additional Protocols, ... ... بين دول أطراف لم تصادق بعد على البروتوكولين اﻹضافيين، ...
- ... States that have not yet ratified the Convention to do ... ... تشجـع الدول التي لم تصادق بعد على اﻻتفاقية أن تقوم بذلك ...
X)
صادق
VERB
- My country, since it ratified the Convention, has striven ... ومنذ أن صادق بلدي على اﻻتفاقية سعى ...
- To date 122 countries have ratified the Mine Ban Convention ... ولقد صادق حتى الآن 122 بلدا على اتفاقية حظر الألغام ...
- All countries in the region have ratified the Convention on the ... وقد صادق جميع بلدان المنطقة على اتفاقية ...
XI)
تصديق
VERB
Synonyms: believe, ratification, ratify, believable, validation, endorsement, certifying
- ... are not signed or ratified by the major developed States ... ... لا تحظى بتوقيع وتصديق الدول المتقدمة الرئيسية بسبب ...
sincerely
I)
اخلاص
ADV
Synonyms: faithfully, sincerity, dedication, wholeheartedly, sincere, heartedly, loyally
- We very sincerely support this initiative. ونحن نؤيد بإخلاص هذه المبادرة.
- We are sincerely convinced that this movement ... ونحن مقتنعون بإخلاص بأن هذه الحركة ...
- We sincerely hope that these consultations will engage ... ونأمل بإخلاص أن تشارك في هذه المشاورات جميع ...
- He sincerely hoped that the parties would intensify their efforts ... وهو يأمل بإخﻻص في أن يكثف اﻷطراف جهودهم ...
- I sincerely believe that the present format of the reports is ... وأعتقد بإخﻻص أن الصيغة الحالية للتقارير ...
- We sincerely thank those that have moved so quickly ... ونحن نشكر بإخﻻص تلك الوفود التي استجابت بسرعة ...
II)
مخلصا
ADV
- I sincerely hope that this trend continues. وآمل مخلصاً أن يستمر هذا الاتجاه.
- I sincerely wish him every success in carrying them forward. وأتمنى له مخلصا كل نجاح في تنفيذها.
- I sincerely wish him every success in his future activities. وأنا أتمنى له مخلصا كل النجاح في أعماله القادمة.
- I sincerely hope our next conversation is under better circumstances. آمل مُخلصاً أنّ حديثنا التالي .سيكون تحت ظروف أفضل
- I sincerely believe that this programme, and ... وإنني ﻷعتقد مخلصا أن هذا المشروع والكثير ...
- I sincerely hope that all delegations will make a special effort ... وأرجو مخلصاً أن تبذل جميع الوفود جهداً خاصاً ...
III)
مخلصين
ADV
Synonyms: faithful, loyal, our sincere
- We sincerely believe that the zone has provided a setting ... ونحن نعتقد مخلصين أن المنطقة وفرت وضعا ...
- We sincerely thank him for that. ونشكره مخلصين على ذلك.
- sincerely wanted to make a nice guy all أراد مخلصين لجعل كل رجل لطيف
- and we will be sincerely. وسوف نكون مخلصين .
- each other they were sincerely hilarious. بعضها البعض كانوا مخلصين فرحان.
- afterwards to join very sincerely with us. بعد ذلك للانضمام مخلصين جدا معنا.
IV)
صدق
ADV
- I had meant it sincerely. لقد طلبت هذا بصدق
- I sincerely hope, for our legacy as a moral society ... آمل بصدق لأجل تراثنا كمجتمع أخلاقي ...
- We sincerely believe that it is impossible to tackle ... ونحن نؤمن بصدق بعدم إمكانية التصدي ...
- We sincerely believe that a study of ... ونرى بصدق أن إجراء دراسة من ...
- ... of the other side and sincerely support such endeavour. ... الجانب الآخر ويدعم هذه المساعي بصدق.
- ... which the representative of the host country sincerely regretted. ... الأمر الذي يأسف ممثل البلد المضيف بصدق لحدوثه.
V)
صادقا
ADV
Synonyms: honest, sincere, truthful, completely honest, wholeheartedly, earnestly
- I sincerely believe that together we can build a ... وأعتقد صادقا أن بإمكاننا معا أن نبني ...
- I sincerely hope that our deliberations at this session will lead ... وآمل أملا صادقا أن تؤدي مداولاتنا في هذه الدورة ...
- very mutually and very sincerely attached." متبادل جدا وصادقا جدا المرفقة.
- I have a feeling that if you sincerely لدي شعور أنه إذا كنت صادقا
- I sincerely welcome the accomplishments of the people and ... وإنني أرحب ترحيبا صادقا بإنجازات شعب وحكومة ...
- I sincerely hope the 1996 session will show we are hearing ... وآمل صادقا أن تثبت دورة عام ٦٩٩١ أننا نسمع ...
VI)
خالص
ADV
Synonyms: sincere, solid, our sincere, pure, heartfelt, our deepest
- I wish to thank you most sincerely for attending this meeting ... ١ - أود أن أشكركم خالص الشكر على حضوركم هذا اﻻجتماع ...
- I sincerely hope that this draft ... ويحدوني خالص اﻷمل بأن يعتمـد مشروع القــرار ...
- I sincerely thank all of you, who have ... وأتقدم بخالص الشكر لكم جميعا على ...
- We sincerely thank all countries that have upheld ... وإننا نتقدم بخالص الشكر إلى جميع البلدان التي أيدت ...
- but we mean very sincerely that during the program ... ولكن نحن هنا نتحدث عن خالص الشكر أنه خلال البرنامج ...
- ... to congratulate you very sincerely on your election to the chairmanship ... ... أن أتوجه إليكم بخالص التهنئة على انتخابكم لرئاسة ...
VII)
وطيد
ADV
- We sincerely hope that certain qualms will soon be overcome ... ويحدونا وطيد اﻷمل أن يتم التغلب قريبا على شكوك معينة ...
- We sincerely hope that our assistance will contribute to realizing peace ... ولنا وطيد الأمل أن تسهم مساعدتنا في تحقيق السلام ...
- We sincerely hope that this recommendation can be ... ويحدونا وطيد الأمل أن يتسنى الدفع بهذه التوصية ...
- We sincerely hope that more will be achieved ... ويحدونا وطيد اﻷمل أن يتحقق المزيد ...
- We sincerely hope that in the coming weeks our joint ... ويحدونا وطيد اﻷمل أن تنجح جهودنا المشتركة في اﻷسابيع المقبلة ...
- I sincerely hope that this Committee will continue to ... ويحدوني وطيد الأمل في أن تواصل هذه اللجنة ...
VIII)
IX)
صادق
ADV
- We sincerely hope that such a development will pave ... ويحدونا أمل صادق في أن يمهد هذا التطور ...
- We sincerely hope those efforts yield the ... ويحدونا أمل صادق أن تسفر هذه الجهود ...
- I sincerely hope that that conference will help to further the ... ويحدوني أمل صادق في أن يساعد المؤتمر على تعزيز ...
- We sincerely hope we will receive the support and cooperation of ... ويحدونا أمل صادق أن نلقى دعم وتعاون ...
- We sincerely hope that all this will improve ... ويحدونا صادق الأمل في أن تتحسن كل هذه ...
- We sincerely hope that these series of tests will not impede ... ويحدونا أمل صادق في أﻻ تعوق سلسلة التجارب هذه ...
X)
sincerity
I)
الاخلاص
NOUN
Synonyms: fidelity, devotion, loyalty, faithfulness, dedication, ikhlas
- Optimism must be based upon sincerity. ينبغي للتفاؤل أن يقوم على الإخلاص.
- It is important, today is the day of sincerity. هذا أمرٌ مهم ، اليوم هو يوم الإخلاص .
- Not really a recipe for sincerity. ليست وصفة كاملة للإخلاص
- He cited patience, sincerity and flexibility as essential for ... وقد ذكر ان الصبر والاخلاص والمرونة ضرورة لفتح ...
- Our condemnation was based on full sincerity. وتقوم إدانتنا على الإخلاص التام .
II)
اخلاص
NOUN
Synonyms: sincerely, faithfully, dedication, wholeheartedly, sincere, heartedly, loyally
- Because that will show his sincerity. لان ذلك سيكون اخلاص
- ... the implementation process in a spirit of sincerity and practicality. ... بعملية التنفيذ بإخلاص وبروح عملية.
- ... this objective with determination and sincerity. ... هذا الهدف بتصميم وإخلاص.
- I tell you, in full sincerity of soul, and ... أقول لكم ، بكل إخلاص من الروح ، وعاطفتك ...
- ... to address those issues with sincerity and commitment, with a ... ... على تناول تلك المسائل بإخلاص والتزام، من ...
III)
صدق
NOUN
- ... everyone can see my sincerity right? ... يمكن للجميع رؤية بلدي صدق الحق؟
- ... and pursue the peace process with sincerity. ... ومواصلة عملية السلام بصدق.
- he was dangerous because he had deceived himself into sincerity. وقال انه خطير لانه خدع نفسه في صدق.
- speaking with perfect sincerity. تحدث مع صدق الكمال.
- assumed to none besides, and the sincerity يفترض أن لا شيء الى جانب ذلك ، وصدق
IV)
الصدق
NOUN
- Here at this company, we believe in sincerity. ،هنا في هذه الشركة .نحن نؤمن بالصدق
- It needs sincerity and honesty from all government organisations. انه يتطلب الصدق والنزاهة من قبل كل منظمات الحكومة.
- But it isn't sincerity that the world needs. ولكن العالم ليس في حاجة إلى الصدق.
- that we must distinguish between sincerity and irony, which ... يجب أن نميز بين الصدق والسخرية ، والتي ...
- Commitments, sincerity, professionalism. الإلتزام , الصدق , الإحترافية
V)
صدقها
NOUN
- ... show their political will and sincerity in wanting to help the ... ... تبدي إرادتها السياسية وصدقها في الرغبة في مساعدة ...
VI)
VII)
مصداقيه
NOUN
Synonyms: credibility, credible, credence, credibly
- ... view the negotiations with full sincerity and preparedness so as ... ... ننظر الى المفاوضات بمصداقية تامة واستعداد تام لكى ...
- ... parties concerned would show their utmost sincerity and flexibility for cooperation ... ... تظهر الاطراف المعنية اقصى مصداقية ومرونة فى التعاون وذلك ...
honestly
I)
صدقا
ADV
Synonyms: honest, truthfully, truthful
- And honestly, who would want to? وصدقا ً، من قد يريد ذلك؟
- I honestly have no idea what you're talking about. صدقاً ليس لديّ أدنى فكرة عمّا تتحدثينَ؟
- I honestly don't know how he figures ... "صدقًا، لستُ أدري كيف يعرف ...
- And honestly, there's been talk to ... وصدقاً, لا حياة لمن ...
- There's honestly nothing to ask about. لايوجد شيء يستحق .السؤال عنه صدقاً
- Honestly, he has never even mentioned you. صدقاً هو حتى لم يذكرك
II)
وب صراحه
ADV
- And honestly, that's the best part. وبصراحة ، فهي المرحلة الأفضل
- Honestly, if you think about it. وبصراحة , إذا كنت تفكر في ذلك.
- angrily and honestly want here بغضب وبصراحة تريد هنا
- bless his heart and honestly i would be out of you يبارك قلبه وبصراحة أنا سيكون من أنت
- Saw it on tv, and honestly, رأيته على التلفاز، وبصراحة
- And, honestly, what is the worst thing that ... وبصراحة، ما هو أسوأ شئ ...
III)
صراحه
ADV
- I honestly do not know. إني بصراحة لا أعلم.
- Look honestly, you've got to trust me. صراحة يجب أن تثق بى
- I honestly thought he'd be safe. صراحةً ظننتُ بأنه سيكون بخير
- I tried honestly and failed. لقد حاولت صراحةً ولكنى فشلت .
- You honestly want to take the fall for the ... بصراحةٍ ،، هل تريدُ أن تتلقى هذا عوضاً عن ...
- Your brain honestly can barely take in how fast this ... دماغك يمكن بصراحة بالكاد تأخذ في مدى سرعة هذا ...
IV)
صدق
ADV
- You honestly believe that? هل تـصدق هذا حقـا؟
- I had a great time, honestly! بصدق ، لقد كان وقتاً جميلاً
- Do you, honestly believe he did it? هل تعتقدين بصدق أنه الفاعل ؟
- It is honestly a necessity, dear ... فمن بصدق عن ضرورة، ايها ...
- You honestly don't, do you? بصدق لا تعمل بتلك الطريقة، صحيح؟
- ... we have to face honestly the magnitude of the obstacles ... ... فإننا يتعين علينا أن نواجه بصدق حجم العقبات الماثلة في ...
truthfully
I)
صدق
ADV
- ... how can you play it truthfully? ... كيف يمكنكِ التمثيل بصدق؟
- if reporters and document the candidates spoke and truthfully إذا تحدث للصحفيين وثيقة المرشحين وبصدق
- and truthfully i have no money ... وبصدق أنني لا أملك المال ...
- ... and face its own records truthfully. ... ومواجهة سجلاتها الخاصة بصدق .
- "Truthfully, I don't call you ... بصدق , أنا لا أناديك ...
woke up
I)
استيقظت
VERB
- I just woke up and felt this pain. فقط إستيقظت وأحسست بهذا الألم
- And when she woke up, the staff was gone. وعندما استيقظت ، كان الصولجان قد اختفى.
- Can you believe she just woke up? هل تصدق لقد استيقظت?
- But when she woke up, her consciousness would stop. لكن عندما إستيقظت توقف وعيها
- I just woke up on the floor bleeding. إستيقظت على الأرضية وأنا أنزف.
II)
افقت
VERB
- Remember that bamboo field you woke up in when you first got ... أتذكر حقل الخيزران الذي أفقتَ وسطه أوّل ما وصلتَ ...
- You just woke up like this? هل أفقتِ بهذه الحالة؟
- ... remember that bamboo field you woke up in when you first got ... ... تذكر حقل الخيزران ذاك الذي أفقتَ فيه عندما وصلتَ إلى ...
- I woke up in the jungle like this. لقد أفقت في الأدغال هكذا
- How upset were you when you woke up in the e.R. إلى أيّ مدى كنتِ منزعجة عندما أفقتِ في قسم الطوارىء
III)
IV)
استفقت
VERB
- I know you just woke up, but look around you ... ،أعلم أنّكِ استفقتِ لتوّك .لكن انظري حولكِ ...
- I woke up in a truck filled with ... لقد إستفقت في شاحنه مليئه بالجثث
- It's like I woke up in some strange land. كأنّي استفقتُ في أرضٍ غريبة.
V)
VI)
صحوت
VERB
- I woke up in the heat of it. لقد صحوت على حرارتها وكان بالفعل ذهب
- I just woke up and I was here. لقد صحوت للتو وانا هنا الان
- Then you woke up screaming, "don't we all get ... ثم صحوتِ تصرخين "ألن نحصل على ...
VII)
VIII)
افاق
VERB
- Maybe he woke up and realized he was ... ربما هو أفاق و أكتشف أنه كان ...
- ... it would be best if he woke up in familiar surroundings. ... أنه لمن الأفضل لو أفاق في محيط مألوف
- Your uncle woke up this morning from his coma. عمك افاق من غيبوبته هذا الصباح هل افاق؟
- What happened to the guy who woke up this morning, ماذا حدث للشخص الذي أفاق هذا الصباح
IX)
ايقظ
VERB
- He probably woke up the whole entire neighborhood. لقد أيقظ كل سكان الحي على الأرجح
- He woke up the dog and said, ... هو ايقظ الكلب وقال، ...
X)
تستيقظ
VERB
- I knew what time she woke up and got back home. علمتُ متى تستيقظ من النّوم و متى تعود للمنزل
- I wanted to be here when you woke up. أردت أن أكون حاضرة عندما تستيقظ.
- She hit her head and she never woke up. لقد ضربت رأسها ولم تستيقظ أبدآ
- ... you were before you woke up? ... الذي كنت متواجداً فيه قبل أن تستيقظ؟
- ... he wanted to stay here with you until you woke up. ... اراد أن يبقى هنا حتى تستيقظ
consented
I)
وافقت
VERB
- But he has consented to do it on mine. لكنه قد وافقت على القيام بذلك على الألغام.
- I am so glad that she consented to hold back and ... إنني سعيدة للغاية لأنها وافقت على عقد الظهر ودعونا ...
- She consented before, so she must have ... لقد وافقت من قبل لابد انها ...
- she consented to this increase of انها وافقت على هذه الزيادة من
- had consented to the rest, and even وافقت على بقية العالم ، وحتى
II)
وافق
VERB
- Dad consented to the exam, which means it's ... وافق الأب على الفحص مما يعني أنه ...
- If the accused consented to the consideration of the case ... وإذا وافق المتهم على أن يتم النظر في القضية ...
- broccoli coffers consented to just one minute وافق خزائن البروكلي لمدة دقيقة واحدة فقط
- And my parents have consented?. وهل وافق والِداي؟
- consented to a private engagement?" وافق على إشراك القطاع الخاص؟
III)
افقت
VERB
woke
I)
استيقظ
VERB
- He woke with an oath and a curse. استيقظ مع اليمين ولعنة.
- When he woke, he cleaned the apartment and ... عندما استيقظ, قام بتنظيف الشقة .وذهب ...
- I became insensible and woke languid in the darkness. أصبحت امحسوس ضعيف واستيقظ في الظلام.
- But now it woke only a motion of indignant contempt. ولكن الآن فقط استيقظ على اقتراح من الاحتقار ساخطا.
- visa woke me up before استيقظ تأشيرة لي حتى قبل
- the frightened servants woke and crept out of their rooms. استيقظ خائفا والخدم تسللت خارج غرفهم.
II)
III)
IV)
ايقظ
VERB
- ... it was so loud, it woke the dog up. ... كان صوته عالٍ جداً و لقد أيقظ الكلب
- Who woke that guy up? ياللمسيح , من ايقظ هذا الرجل ؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.