Billing
US
GB
SA
Translation of Billing in Arabic :
billing
1
الفوتره
NOUN
- Enter the of the new billing administrator. أدخل لمسؤول الفوترة الجديد.
- Billing time continues to accrue through new activities. ويتراكم وقت الفوترة خلال الأنشطة الجديدة .
- Set payment and billing options. قم بتعيين خيارات السداد والفوترة.
- See payment and billing options, and purchase additional licenses. راجع خيارات الدفع والفوترة وتراخيص الشراء الإضافية.
- Contact your billing administrator to purchase additional user licenses. اتصل بمسؤول الفوترة لشراء تراخيص مستخدمين إضافية.
- The billing test connection has failed. فشل اتصال اختبار الفوترة.
2
الفواتير
NOUN
- Billing phony companies and keeping the money for yourself. شركات الفواتير المزيفة والحفاظ على المال لنفسك.
- Agree to these changes and update billing. الموافقة على هذه التغييرات وتحديث الفواتير.
- I just figured it was about billing or something. أنا أتصور أنه كان عن الفواتير أو شيء.
- ... first quarter of the year following the expenditures and billing. ... الربع الأول من السنة بعد الانتهاء من النفقات والفواتير.
- ... start and end dates, and billing addresses. ... وتاريخي البدء والانتهاء وعناوين الفواتير.
- poses that companies pay about the billing يطرح أن الشركات تدفع عن الفواتير
3
فوتره
NOUN
- Update customer billing information. تحديث معلومات فوترة العميل.
- You can adjust the total manually before billing the customer. يمكنك ضبط الإجمالي يدويًا قبل فوترة العميل.
- Each organization must have a billing administrator. يجب على كل مؤسسة أن تحتوي على مسؤول فوترة.
- When you create a billing account, you enter ... عندما تقوم بإنشاء حساب فوترة، يتعين عليك تحديد ...
- ... this information to generate direct billing of accounts or to justify ... ... هذه المعلومات لإنشاء فوترة مباشرة للحسابات أو لضبط ...
- Resolve a credit card billing issue حل مشكلة فوترة بطاقة ائتمان
4
الفاتوره
NOUN
- Unique identifier of the billing address. المعرف الفريد لعنوان الفاتورة.
- Adds the billing code for the message. إضافة رمز الفاتورة للرسالة.
- Enter the address where the billing information will be sent. أدخل العنوان الذي يتم إرسال معلومات الفاتورة إليه.
- Adds the billing code for the message. إضافة شفرة الفاتورة للرسالة.
- Name to enter for the billing address. الاسم المراد إدخاله لعنوان الفاتورة.
- Third line for entering billing address information. السطر الثالث لإدخال معلومات عنوان الفاتورة.
5
فواتير
NOUN
- To achieve reduction in inter-mission billing. لتحقيق التخفيض في فواتير بين البعثات.
- Billing on the card goes to a business address ... فواتير البطاقة تذهب إلى عنوان أعمال ...
- ... . The system of billing for defence counsel was also open ... ... - وأردف قائلا إن نظام فواتير محامي الدفاع عرضة أيضا ...
6
فاتوره
NOUN
- Save this customer billing information for future use. حفظ معلومات فاتورة العميل هذه لاستخدامها في المستقبل.
- ... in an invoice containing detailed billing information for a product. ... في فاتورة تحتوي على معلومات فاتورة تفصيلية لمنتج.
- To set a default billing code for a fax printer لتعيين رمز فاتورة افتراضي لطابعة فاكس
- So the big issue here is second-quarter billing. لذا القضية الكبيرة هنا - فاتورة الربع الثاني
- ... different printer for each billing code. ... طابعة مختلفة لكل رمز فاتورة.
More meaning of Billing
invoicing
I)
الفوتره
NOUN
- Cash discount amount included in the vendor transaction when invoicing. مبلغ الخصم النقدي المضمن في حركة المورد عند الفوترة.
- View the total amount for invoicing. يعرض المبلغ الإجمالي للفوترة.
- The posting date is used for invoicing. يتم استخدام تاريخ الترحيل للفوترة.
- The project type determines which invoicing procedure should be applied. يحدد نوع المشروع إجراء الفوترة الواجب تطبيقه.
- This is used for invoicing. ويتم استخدامها للفوترة.
II)
فوتره
NOUN
- The item sales tax group for project invoicing. مجموعة ضرائب مبيعات الأصناف لفوترة المشروع.
- The sales tax group for project invoicing. مجموعة ضرائب المبيعات لفوترة المشروع.
- Enter the item sales tax group for project invoicing. يتيح إدخال مجموعة ضريبة مبيعات الصنف لفوترة المشروع.
- The credit invoicing information appears on the relevant reports. تظهر معلومات فوترة الائتمان في التقارير المرتبطة.
- Provides links to topics about invoicing subscriptions. يقدم ارتباطات لموضوعات حول فوترة الاشتراكات.
III)
الفواتير
NOUN
- Apply for payment via invoicing. طلب الدفع من خلال الفواتير.
- ... use a great deal for invoicing ... استخدام الكثير من أجل الفواتير
- ... of payroll, financial reporting and management of invoicing. ... بجدول مرتبات الموظفين والتقارير المالية وإدارة الفواتير.
billable
I)
المدفوع
ADJ
Synonyms: paid
- Overtime billable is overtime hours billed at the ... الوقت الإضافي المدفوع هو ساعات الوقت الإضافي المدفوعة على ...
- ... you track utilization, billable time, and so on. ... كنت تتعقب مدى استغلال الوقت أو الوقت المدفوع إلخ.
II)
فوتره
ADJ
- ... help needed needs and the billable clueless fortunate members of the ... المساعدة اللازمة للاحتياجات وفوترة حظا أعضاء من جاهل
- ... we get hewlett support rocks billable gravel and place him under ... نصل الصخور الدعم هيوليت فوترة الحصى ووضعه تحت
- have you have a non billable ble duty لقد كان لديك غير واجب بلي فوترة
III)
الفوتره
ADJ
- ... the allotment to be added to the billable total time. ... بإضافة الحصة إلى إجمالي الوقت القابل للفوترة.
- ... the utilization rate for billable hours. ... معدل الاستخدام لساعات الفوترة.
- ... how the project type's billable rate should be calculated ... ... الطريقة المطلوب احتساب السعر القابل للفوترة لنوع المشروع بها ...
- ... and displays the total billable time.</a0> ... ويتم عرض إجمالي الوقت القابل للفوترة.</a0>
invoices
I)
الفواتير
NOUN
Synonyms: bills
- View invoices with printing options. عرض الفواتير باستخدام خيارات الطباعة.
- Use this report to view invoices with printing options. استخدم هذا التقرير لعرض الفواتير بخيارات الطباعة.
- View a list of paid invoices. تتيح إمكانية عرض قائمة بالفواتير المدفوعة.
- Payment schedule to be used for invoices to the customer. يوضح جدول الدفع المستخدم للفواتير الخاصة بالعميل.
- Revised requirements, pending reconciliation of invoices. احتياجات منقحة، بانتظار مطابقة الفواتير.
- Invoices were consequently issued on the basis of time sheets. وبناء عليه، تحررت الفواتير على أساس صحائف الدوام.
II)
فواتير
NOUN
- Modes of delivery are printed on customer invoices. تتم طباعة أوضاع التسليم على فواتير العميل.
- In which case you'll have receipts, invoices. في هذه الحالة سيكون لديك إيصالات إستلام , فواتير,
- No invoices or receipts were provided. ولم تقدم فواتير أو إيصالات.
- View a list of updated or posted sales order invoices. تعرض قائمة بفواتير أوامر التوريد المحدثة أو المرحلة.
- Use this report to print a list of vendor invoices. استخدم هذا النموذج لطباعة قائمة بفواتير المورِّد.
- Create invoices for projects. إنشاء فواتير للمشاريع.
III)
فاتوره
NOUN
- Displays if one or more specific invoices have been selected for ... يعرض إذا تم تحديد فاتورة محددة أو أكثر للتسوية ...
- ... against one or more invoices. ... مقابل فاتورة أو أكثر من فاتورة.
- ... you settle a payment with one or more invoices. ... تسوية الدفع بواسطة فاتورة واحدة أو أكثر.
- ... that settle one or more invoices in different companies. ... والتي تقوم بتسوية فاتورة أو أكثر في شركات أخرى.
bills
I)
فواتير
NOUN
- Then why was it in big bills? إذن لماذا كانت على فواتير كبرى ؟
- Work his cell phone, credit card bills. ،افحص هاتفه الخليوي .فواتير بطاقته الإئتمانيّة
- You stopped submitting therapy bills for reimbursement. أرى أنك توقفت عن تسليم فواتير جلسات العلاج لاسترداد ثمنا
- Plus the water and electricity bills. إضافة إلى فواتير الماء و الكهرباء
- Hospital bills are astronomical these days. فواتير المستشفى خيالية هذه الايام
- What about the doctor bills? ماذا عن فواتير الطبيب ؟
II)
مشاريع القوانين
NOUN
- They would examine bills and public accounts. وتقوم هذه اللجان بدراسة مشاريع القوانين والحسابات العامة.
- Now new bills are subjected to gender analysis prior to enactment ... وتخضع الآن مشاريع القوانين الجديدة للتحليل الجنساني قبل سنها ...
- Government bills are published in the parliamentary publications, ... وتنشر مشاريع القوانين التي تقدمها الحكومة في المنشورات البرلمانية ...
- There are a number of bills that have been proposed to ... 149 وثمة عدد من مشاريع القوانين التي سبق اقتراحها لمكافحة ...
- The ministries report the bills that they recommend for ... وتقدم الوزارات تقارير عن مشاريع القوانين التي توصي بها من أجل ...
- ... on the final approval of bills. ... خلال الموافقة النهائية على مشاريع القوانين.
III)
الفواتير
NOUN
Synonyms: invoices
- But then how will you get my bills? ولكن كيف تحصل على الفواتير؟
- His family always fought over medical bills. عائلته عانّت من الفواتير الطبية
- You can barely pay the bills around here. أنت يمكن أن تدفع الفواتير بالكاد حول هنا.
- I was paying medical bills. كنت أدفع الفواتير الطبية.
- Who do you think's been paying the bills? ومن تعتقد انه يقوم بدفع الفواتير ؟
- I pay all the bills in this apartment. أنا أدفع كل الفواتير في هذه الشقة
IV)
كمبيالات
NOUN
- Three bills of a billion each! ثلاثة كمبيالات كل منها بمليار
- Create bills of exchange for bank accounts that use ... يستخدم لإنشاء كمبيالات لحسابات بنكية تستخدم ...
- To create bills of exchange that use a number method, ... لإنشاء كمبيالات تستخدم أسلوب الترقيم ، ...
- To automatically draw bills of exchange for sales order invoices ... للقيام تلقائيًا بسحب كمبيالات لفواتير أوامر توريد ...
- ... which is used when creating new bills of exchange. ... والذي يستخدم عند إنشاء كمبيالات جديدة.
- ... by companies that use bills of exchange or promissory notes. ... من قِبل الشركات التي تستخدم كمبيالات أو سندات إذنية.
V)
شجره
NOUN
- Contains items, services, and other bills of materials. يحتوي على الأصناف والخدمات وشجرة المواد الأخرى.
- Create and update bills of materials. إنشاء شجرة المواد وتحديثها
- ... you cannot see versions in bills of material. ... لا يمكنك رؤية الإصدارات في شجرة المواد.
- ... links to topics about creating and managing bills of materials. ... ارتباطات إلى موضوعات حول إنشاء شجرة المواد وإدارتها.
- ... see the documentation about bills of materials. ... راجع الوثائق الخاصة بشجرة المواد.
- ... to calculate the material consumption in bills of materials. ... لحساب استهلاك المواد في شجرة المواد.
VI)
VII)
سندات
NOUN
Synonyms: bonds, title deeds, bond, securities, deeds
- Should bills of lading consigned to a named person be included ... هل ينبغي إدراج سندات الشحن المرسَلة إلى شخص مُسمّى ...
- ... the end user certificates, bills of lading, invoices and ... ... شهادات المستخدم النهائي وسندات الشحن والفواتير وتراخيص ...
- Definition of bills of lading consigned to a named person تعريف سندات الشحن المرسَلة إلى شخص مُسمّى
- Proposal on bills of lading consigned to a named person اقتراح بشأن سندات الشحن المرسَلة إلى شخص مُسمّى
- ... for she had deposited her money in bills, and was ... النار ، لأنها قد أودعت أموالها في سندات ، وكان
- ... letters of credit, bills of lading, bank debit advices ... ... وخطابات اﻻعتماد وسندات الشحن، واشعارات المدين المصرفية ...
billed
I)
II)
III)
وصفت
VERB
- they already billed them for justice purpose أنها وصفت لهم بالفعل من أجل العدالة غرض
- fair to the lucky billed as the regular sleep for a ... عادل للمحظوظين وصفت بأنها العادية النوم عن ...
- ... he said this guy has billed as ... قال هذا الرجل لديه وصفت بأنها
- ... right this time there was billed as one of those ... كحق هذا الوقت كان هناك وصفت بأنها واحدة من هؤلاء ...
- This was where I was billed to be the life and ... كان هذا حيث وصفت أن أكون حياة وروح ...
IV)
توصف
VERB
- a tremendous amount billed to work كمية هائلة توصف للعمل
- and had the thing tremendously billed and the whole place ... وكان الشيء توصف بشكل كبير والمكان كله ...
- your experience to the contrary billed as the it requires ... توصف تجربتك على العكس من ذلك كما أنه يتطلب ...
- being billed to the insurance even if ... توصف للتأمين حتى لو ...
- ... should all feel ashamed that it was not billed /url ... يجب أن يشعر بالخجل جميع أنه لا توصف / URL
V)
المنقار
VERB
Synonyms: beak
- ... to a great completed another notifying people of the northern billed ... لآخر أكملت كبيرة إعلام الناس من المنقار شمال
VIII)
invoice
I)
الفاتوره
NOUN
Synonyms: bill
- Product identifier for the invoice product line item. معرّف المنتج لبند سطر منتج الفاتورة.
- Conceptual information about creating invoice proposals. معلومات تصورية حول إنشاء مقترحات الفاتورة.
- Send him the invoice, then! أرسل له الفاتورة إذن!
- Enter or view information about the related invoice. تستخدم في إدخال معلومات حول الفاتورة المرتبطة أو عرضها.
- The amount of money stated on the current invoice. المبلغ المالي الوارد في الفاتورة الحالية.
- Currency code of the invoice transaction. كود العملة في حركة الفاتورة.
II)
فاتوره
NOUN
Synonyms: bill
- Select a document type to include on the project invoice. تحديد نوع مستند لتضمينه في فاتورة المشروع.
- Select to insert a page break between each invoice. حدد لإدراج فاصل صفحات بين كل فاتورة وأخرى.
- Provide the information to create a new invoice. توفير المعلومات المطلوبة لإنشاء فاتورة جديدة.
- Use this form to add a product to an invoice . استخدم هذا النموذج لإضافة منتج إلى فاتورة .
- This requirement overrides any applicable invoice matching approvals. تتجاوز هذه المتطلبات أية اعتمادات مطابقة فاتورة قابلة للتطبيق.
- Invoice for the selected hour transaction. فاتورة الحركة للساعة المحددة.
III)
الفواتير
NOUN
- Check invoice totals for the actual line. يتيح مراجعة إجماليات الفواتير الخاصة بالبند الفعلي.
- Enter or select an invoice. أدخل أو حدد إحدى الفواتير.
- One efficient solution is invoice discounting. 8 وأحد الحلول الناجعة هو خصم الفواتير.
- Specify the format of information included on an invoice. تستخدم لتحديد تنسيق المعلومات المضمنة في إحدى الفواتير.
- The voucher number used in invoice updating or costing. رقم الإيصال المستخدم في تحديث الفواتير أو التكلفة.
- The information is entered in the invoice register. يتم إدخال المعلومات في سجل الفواتير.
IV)
فوتره
VERB
- You must still invoice your customer manually. مازال من الواجب عليك فوترة عميلك يدويًا.
- Open the form and invoice the selected sales order. يُستخدم لفتح نموذج وفوترة أمر التوريد المحدد.
- This enables you to invoice your customers for each delivery, ... ويُمكّنك ذلك من فوترة العملاء لكل تسليم، بغض ...
- Invoice the fee using the procedure for ... قم بفوترة الرسوم باستخدام الإجراء الخاص بفوترة ...
- When you invoice a sales order, the program ... عندما تقوم بفوترة أمر التوريد، يقوم البرنامج ...
- You can either invoice a single invoice proposal or select an ... يمكنك فوترة مقترح فاتورة واحد أو تحديد ...
V)
فواتير
NOUN
- No invoice data is available for these items. وﻻ تتوافر بيانات فواتير عن هذه البنود.
- If an invoice register is used, you use ... في حالة استخدام سجل فواتير، فسوف تستخدم ...
- ... raised that in some cases there was no invoice. ... ذلك مثاره أنه لا توجد فواتير في بعض الحالات.
- Vendor invoice pool excluding transactions حركات الاستثناء لوعاء فواتير المورد
- Accounts payable centralized invoice processing معالجة فواتير مركزية للحسابات الدائنة
- 95. One new invoice clerk post is proposed. 95 - يقترح إنشاء وظيفة جديدة واحدة لكاتب فواتير.
bill
I)
بيل
NOUN
- This is our foreman, bill. (هذا رئيس العمال لدينا (بيل
- Bill had an event at some hotel. بيل لديه حدث في فندق ما.
- Bill lost his eye sight a few years later. بيل فقد بصره بعد سنوات قليلة
- Bill made him an offer he couldn't refuse. بيل قدم له عرضا لم يستطع رفضه
- But bill can be very persuasive, as you know. لكن بيل يمكن أنْ يكون مقنع جداً، كما تعلمين
- Bill asked me to drop by this afternoon. أخبرني "بيل" أن أمر عليكم هذا المساء.
II)
مشروع قانون
NOUN
- This is why the education bill was so important. لهذا مشروع قانون التعليم كان مهمًا للغاية
- We need a bill we can pass. نحتاج لمشروع قانون,يُمكننا تمريره
- I propose a bill regarding the allocation of monies. أقترح مشروع قانون - بخصوص تخصيص الأموال
- They had a concert bill between them. كان لديهم مشروع قانون الحفل بينهما.
- She quickly wrote out his bill and left him. كتبت بسرعة مشروع قانون له وتركته.
- He needs a bill. ـ هو يحتاج لمشروع قانون .
III)
فاتوره
NOUN
Synonyms: invoice
- She ran up the phone bill. لقد زادت من فاتورة الهاتف
- Did you pay the gas bill? هل دفعت فاتورة الغاز التي علينا ؟؟
- Give bill of what have just seen? أعطِ فاتورةَ ما فقط رَأتْ؟
- We forget to pay the light bill? هل نسيت ان تدفع فاتورة الكهرباء؟
- All the money is going to the hotel bill. كُلّ المال سيذْهبُ إلى فاتورةِ الفندقَ.
- The hospital bill arrived. فاتورة المستشفى أتت، لقد وصلت إلى
IV)
الفاتوره
NOUN
Synonyms: invoice
- Can you send the bill to this address, please? ممكن أن ترسل الفاتورة لهذا العنوان رجاءا؟
- You wrote it on the bill. انت كتبته على الفاتورة.
- That it is this bill? بأنّها هَلْ هذه الفاتورةِ؟
- Was it just to pay the bill? هل كان ذلك لدفع الفاتورة فقط ؟
- But who will pay the bill? ولكن من الذي سيدفع الفاتورة؟
- Want us to pay the bill? تُريدين منا دفع الفاتورة؟
V)
شرعه
NOUN
- ... in other words, an international bill of human rights for ... ... بعبارة أخرى، شرعة دولية لحقوق اﻹنسان بالنسبة ...
- ... to the section on the bill of rights. ... على الباب المتعلق بشرعة الحقوق.
- ... when it had no similar bill for itself. ... بينما ﻻ يوجد لديها شرعة مماثلة.
- ... course that's what he does defending the bill of rights بالطبع هذا ما يفعله الدفاع عن شرعة حقوق
- ... this is the argument that bill of rights ... هذه هي الحجة التي شرعة الحقوق
- the Bill of Rights and that that's going to be شرعة الحقوق، وأن هذا سيكون
VI)
الشرعه
NOUN
VII)
قانون
NOUN
Synonyms: law, act, code, legislation, ordinance
- There is no separate bill of rights. وليس هناك قانون مستقل للحقوق.
- If passed into law, this bill will provide a structure ... فإنْ تَحوَّل إلى قانون فسوف يوفر هيكلا ...
- ... very good about the gambling bill passing. ... جيدة جدا حول مرور مشروع .قانون القمار
- ... we might be able to put a bill together. ... أن بوسعنا وضع قانون معاً
- There'll be no reform, just an empty bill. لن يكون هنالك إصلاح سيكون مجرد قانون فارغ
- ... is currently considering a bill on prevention of hazards ... وهي تقوم حالياً بالنظر في قانون بشأن حظر المخاطر ...
VIII)
القانون
NOUN
Synonyms: law, act, code, legislation
- If the bill passes, it already has! ،القانون سيمرّ !لقد مرّ بالفعل
- We spent six weeks on that bill. لقد أمضينا ستة أسابيع على ذلك القانون
- I assume you're upset about the watershed bill. أفترض أنك منزعجا بشأن مشروع القانون
- We have a draft of the bill completed. لدينا مسودة كاملة للقانون.
- This bill has not yet passed. ولكن هذا القانون لم يصدر بعد.
- This draft bill also regulates the issue of sterilization. وينظم مشروع القانون هذا أيضا قضية التعقيم.
IX)
شجره
NOUN
- The bill of materials also shows quantities for each component. تعرض شجرة المواد أيضًا كميات كل مكون.
- For more information on bill of materials, see . لمزيد من المعلومات حول شجرة المواد، راجع .
- For more information on bill of material units, see . لمزيد من المعلومات حول وحدات شجرة المواد، راجع .
- For more information about bill of material units, see . لمزيد من المعلومات حول وحدات شجرة المواد، راجع .
- For more information about bill of materials, see . لمزيد من المعلومات حول شجرة المواد، راجع .
- Creating bill of materials calculations. إنشاء عمليات حساب شجرة المواد.
X)
الفواتير
NOUN
- Trying to dodge bill collectors? هل تحاول مراوغة جامعي الفواتير؟
- What do you bill people for? لماذا تاخذ الفواتير من الناس ؟
- The guy hasn't paid a bill in months. الرجل لم يدفع الفواتير لأشهر
- I forgot to pay the bill. لقد نسيت ان ادفع الفواتير - انت أحمق
- We didn't pay off your whole bill. نحن لم ندفع .جميع الفواتير.
- But since the bill's already been paid, إنها ليست نقودي ولكن طالما أن الفواتير قد تم دفعها
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.