Labeled
US
GB
SA
Translation of Labeled in Arabic :
labeled
1
المسمي
VERB
- The next line creates a second box labeled pointer. السطر التالي بإنشاء مؤشر الثاني تلفون المسمى.
- Notice that the boxes labeled x and y have ... تلاحظ أن صناديق المسمى x و y وتبادلت ...
- ... we are at the box labeled pointer. ... ونحن في المؤشر المربع المسمى.
- ... at the headings in the row labeled to confirm that has ... ... إلى العناوين الموجودة في الصف المسمى لتأكيد قيام بتحديد ...
- ... headings in the row labeled to confirm that has ... ... العناوين الموجودة في الصف المسمى لتأكيد أن قام ...
2
وصفت
VERB
- labeled as such that's how people talk about them وصفت بأنها مثل هذه هي الطريقة التي يتحدث الناس عنها
- dot labeled it one of the downed a few seconds وصفت نقطة واحدة من عدد قليل من اسقاطها ثانية
- labeled it's fiction they had the fiction sticker on their وصفت الخيال انها كانت لديهم الخيال ملصقا على هم
- and labeled the we're prepared pop and part of it وصفت نحن مستعدون البوب و جزء منها
- labeled as men's work so even if وصفت بأنها عمل الرجال ذلك حتى لو
3
تسميته
VERB
Synonyms: called, renamed, termed, designation
- ... the target state and is labeled with a transition string with ... ... الحالة الهدف وتتم تسميته بسلسلة انتقال بالتنسيق ...
4
مسماه
VERB
- It is a finite, labeled, directed tree in which ... وهو محدود ,مسماة ، شجرة موجهه التي ...
- A data field is a labeled cell that can hold ... يعتبر حقل البيانات خلية مسماة يمكن أن تحتوي على ...
- ... in the service calendar as labeled color blocks. ... في تقويم الخدمة ككتل ملونة مسماة.
- ... as compact icons or in labeled lists. ... كرموز مضغوطة أو في لوائح مسماة.
- ... as compact icons or in labeled lists ... كرموز مضغوطة أو في لوائح مسماة
5
تسميه
VERB
- Each field is labeled with the name of the column. تتم تسمية كل حقل باسم العمود.
- Use this section to specify how you want tasks labeled. استخدم هذا القسم عند الرغبة في تسمية المهام.
- Called before sources are labeled. استدعاء قبل تسمية المصادر.
- This button is not labeled unless you move the ... لن يتم تسمية هذا الزر إلا إذا قمت بتحريك ...
- A message can be labeled with a name, ... يمكن تسمية رسالة باسم وقيمة ...
6
يسمي
VERB
- An alternative form is labeled . وهناك نموذج بديل يسمى .
- This button is not labeled unless you pass the ... يسمى هذا الزر لا إلا إذا قمت بتمرير ...
- This icon is not labeled, but when you hold ... هذا الرمز لم يسمى, ولكن عندما تستمر بجعل ...
- This icon is not labeled, but when you hold the ... هذا الرمز لم يسمى ولكن عند الاستمرار بجعل ...
- This icon is not labeled, but when you ... هذا الرمز لم يسمى, ولكن بمرور ...
7
مسمي
VERB
Synonyms: named, eponymous, unnamed, indefinite, indefinitely
- ... as an individual, labeled icon. ... كرمز فردي ومسمى.
- Perform other actions on a labeled item تنفيذ إجراءات أخرى على عنصر مسمى
- ... made specific changes within the labeled version of a file: ... بإجراء تغييرات معينة داخل اصدار مسمى للملف:
- ... binding dependency is a dashed arrow labeled with the stereotype <<bind>> ... ... لتبعية ربط هو سهم متقطع مسمى بالفئة الفرعية <<ربط>> ...
More meaning of Labeled
named
I)
المسماه
VERB
Synonyms: labeled
- Named parameters are not supported. المعلمات المسماة ليست معتمدة.
- Uses plaintext messages and named pipes. يستخدم رسائل النص العادي و ممرات البيانات المسماة.
- You can supply named arguments in any order. يمكنك توفير الوسائط المسماة في أي ترتيب.
- Invoking default method with named arguments is not supported. استدعاء الأسلوب الافتراضي ذو الوسيطات المُسماة غير معتمد.
- Named permission sets are referenced by their names. يتم الإشارة إلى مجموعات الإذن المسماة بواسطة أسمائها,
- Defined names and named ranges. الأسماء المعرفة والنطاقات المسماة.
II)
اسمه
VERB
- A friend of yours named you? صديق لك اسمه انت ؟
- Is anyone acquainted with a sailor named. هل سمع أحدكم ببحّارٍ أسمه
- Guess who he named in the finale? خمن ماذا كان اسمه في النهاية؟
- A guy named pablo, a guy ... (رجل اسمه (بابلو (رجل ...
- ... at prices it would break your heart to hear named. ... بأسعار فإنه كسر قلبك لسماع اسمه.
- ... the first one, actually named three different species. ... أول واحد، واسمه في الواقع ثلاثة أنواع مختلفة.
III)
يدعي
VERB
- Do you know anybody named rosie? (روزي) هل تعرفين شخصاً يدعى (روزي) ؟
- It is named after the movie. فإنه يدعى بعد الفيلم.
- There was a man named desmond living down in it. كان هنالك رجل يدعى دزموند) يسكن فيها)
- You ever hear of anyone named pops? هل سمعتم قط بشخص يدعى "بوبس" ؟
- Some guy named jamey mckenzie. شخص يدعى "جيمى ماكينزى"؟
- One of the watches is with a man named احدى الساعات مع رجل يدعى
IV)
مسمي
VERB
Synonyms: eponymous, unnamed, indefinite, labeled, indefinitely
- A named range you specified cannot be found. لا يمكن العثور على نطاق مسمى قمت بتحديده.
- This is called using a named method. يسمى هذا باستخدام أسلوب مسمى.
- Received a message over a named pipe channel. تم تلقي رسالة عبر قناة توجيه مسمى.
- A named range is defined for the selected cell. يتم تعريف نطاق مسمى للخلية المحددة.
- A named pipe handle was duplicated. تم تكرار مؤشر توجيه مسمى.
- An error occurred while duplicating a named pipe. حدث خطأ أثناء تكرار توجيه مسمى.
V)
مسماه
VERB
- Changes a named permission set. تغيير مجموعة إذن مسماة.
- Defined names and named ranges. أسماء ونطاقات مسماة معرفة.
- The field you are grouping is a named set. الحقل الذي تحاول تجميعه هو مجموعة مسماة.
- A layer is a named category of shapes. تعتبر الطبقة هي فئة مسماة للأشكال.
- Declarations of instances of named and anonymous types can look ... تعريفات مثيلات لأنواع مسماة و مجهولة قد تبدو ...
- You can supply named arguments in any order, but you ... يمكنك توفير وسائط مسماة بأي ترتيب، لكن يجب ...
VI)
يسمي
VERB
- You used to work for a guy named sanchez? لقد كنت تعمل لرجل يسمى ، سانشيز ؟
- This is also named a repair installation. يسمى هذا الإجراء أيضًا إصلاح التثبيت.
- What other currency is named after a city? ما يسمى الأخرى العملة بعد المدينة؟
- Why is he named after a bird? لماذا يسمي نفسه باسم طير؟
- The table or command class is named after the selected object ... الجدول أو فئة الأمر يُسمى باسم الكائن المحدد ...
- Each assembly is named with the virtual path of the ... يسمى كل تجميع بالمسار الظاهري للصفحة ...
VII)
اسمها
VERB
Synonyms: name
- This is a secret recipe named "Multiple Offspring" إنها وصفه سريه إسمها "الذريه الكثيره"
- ... writing a fashion blog named The Style Rookie. ... الكتابة في مدونة للأزياء واسمها ذا ستايل روكي.
- A Streetcar Named Desire has marked my life. مسرحية عربة اسمها الرغبة كانت علامة فارقة فى حياتى
VIII)
تسميه
VERB
- The method can be named anything you like. يمكنك تسمية الأسلوب باي إسم ترغب فيه.
- The task links must be named. لابد من تسمية ارتباطات المهام.
- The folders are incorrectly named. وتتم تسمية المجلدات بشكل غير صحيح.
- Names are named in these transcripts. تتم تسمية الأسماء في هذه المخطوطات.
- Layers are named automatically as they are ... يتم تسمية الطبقات تلقائياً بينما يتم ...
- Dial locations can be named anything that is helpful for ... يمكن تسمية مواقع الطلب بأي اسم يفيد ...
IX)
تدعي
VERB
- I have no kitten named josie. (لا يوجد لدي قطة تدعى (جوسي
- Someone named Ling called. شخص ما تُدعى لينغ , اتصلت
- Someone named Daisy wants to know ... امرأة تدعي ديزي تريد ان تعرف ...
- ... and rain, there's a small town named Forks. ... والمطر هناك مدينة صغيرة تدعى فوركس
- ... and she had a laotong named Lily. ... وكان لها " لوتنج" تدعى زنبقة
- ... trap messages within the community named Private to the same computer ... ... رسائل اعتراض ضمن جماعة تُدعى Private إلى الكمبيوتر ذاته ...
X)
اسم
VERB
- If a similarly named folder that ends with . في حالة وجود مجلد باسم مشابه ينتهي بـ .
- Assembly is not strong named. اسم التجميع هو اسم مميز.
- ... this content into a more appropriately named folder. ... هذا المحتوى إلى مجلد له اسم مناسب.
- ... and create a strongly named key file. ... وإنشاء ملف مفاتيح بإسم قوي.
- ... of countries, but none named. ... من البلدان ولكن لم يذكر اسم ﻷي منها.
- ... the preceding step to create a role named employees. ... الخطوة السابقة لإنشاء دور بإسم "الموظفين".
XI)
الاسم
VERB
Synonyms: name
- You know who he's named after? أتعلم لم أطلق عليه هذا الإسم؟
- ... files in the system named that. ... ملفات في النظام بهذا الاسم
- Version checking only occurs with strong-named assemblies. التحقق من الإصدار يحدث فقط مع التجميعات ذات الاسم القوي.
- The named section %1, was created with ... تم إنشاء مقطع الاسم %1، بحجم ...
- The report specifically named and listed 23 parties to conflicts ... وبشكل محدد سرد التقرير بالاسم 23 طرفاً في صراعات ...
- A shortcut named %1 already exists ... هناك اختصار له الاسم %1 موجود بالفعل ...
nominated
I)
رشح
VERB
- You know, he nominated himself. أتعرف ، لقد رشح نفسه
- ... the second country office nominated for the joint office pilot project ... ... المكتب القطري الثاني الذي رشح لمشروع المكتب المشترك التجريبي ...
- nominated related that money that they've got it رشح هذا المال متعلق أنها قد حصلت عليه
- gets nominated for a technical emmy. يحصل رشح لجائزة إيمي التقنية.
- nominated do you know the only one رشح هل تعرف واحد فقط
- getting brown management not implying he heard nominated in nineteen ninety الحصول على إدارة البني لا يعني انه سمع رشح في 1990
II)
رشحت
VERB
- Most of the political parties had nominated female candidates. وقد رشحت معظم الأحزاب السياسية سيدات مرشحات.
- thing about this if they had actually nominated her شيء عن هذا إذا كانت قد رشحت لها بالفعل
- she is nominated for several awards at ... ورشحت لجوائز عدة في ...
- ... views expressed by the group that had nominated the member. ... آراء تبديها المجموعة التي رشحت العضو.
- ... commands me to inform you that he has nominated you ... الأوامر لي أن أبلغكم أنه قد رشحت لك
- ... as you say they're terrorists but nominated a waiver on ... كما تقول انهم ارهابيين ولكن رشحت تنازل عن
III)
المرشحه
VERB
- ... collaboration between the referee and the nominated organization. ... التعاون بين مقدم التوصية والمنظمة المرشحة.
- ... work performed by the nominated organization, letters of ... ... العمل المنجز من قبل المنظمة المرشحة، فإن رسائل التوصية ...
- Tonight, you've heard the five nominated songs. الليلة، لقد سمعت الخمس أغاني المرشحة يا دابو
- ... High-level Committee the States nominated by the regional groups ... ... في اللجنة رفيعة المستوى، الدول المرشحة من قبل المجموعات اﻹقليمية ...
IV)
ترشيح
VERB
Synonyms: nomination, candidacy, filtering, filtration
- hello come nominated to try and talk مرحبا يأتي ترشيح لمحاولة التحدث
- image only got nominated in three الصورة فقط حصلت على ترشيح في ثلاث
- are nominated but a m i applaud ... ويتم ترشيح ولكن نشيد وأنا ...
- ... is indeed a tremendous honor to be nominated to be the ... هو في الواقع ليتم ترشيح شرف كبير أن تكون
- ... and five other entities nominated representatives to participate in ... ... ، وخمسة أجهزة أخرى بترشيح ممثلين للمشاركة في ...
- He's been nominated for hero three times انه تم ترشيح لبطلا ثلاث مرات
V)
المسمي
VERB
- ... the guarantor/issuer or nominated person. ... الكفيل/المصدر أو الشخص المسمّى.
- ... of the guarantor/issuer or nominated person and coordinated with ... ... الضامن/المُصدر أو الشخص المسمّى، وتنسيقها مع ...
- 4. The expert nominated as main country rapporteur ... ٤ - يقوم الخبير المسمى مقررا قطريا رئيسيا بصياغة ...
- ... of the guarantor/issuer, confirmer or nominated person. ... الصادر عن الكفيل/المُصدر أو المُثبت أو الشخص المسمّى.
- ... against a guarantor/issuer, confirmer or nominated person; ... تجاه الكفيل/ المُصدر أو المُثبت أو الشخص المسمّى؛
- ... issuer, confirmer or nominated person under the independent undertaking. ... المصدر أو المثبت أو الشخص المسمّى بموجب التعهد المستقل.
VI)
المعينين
VERB
Synonyms: recruited, appointed, designated, assigned, appointees, hired, recruits
- ... regional commissions or other nominated representatives. ... اللجان الإقليمية أو غيرهم من الممثلين المعيَّنين.
- The names of the candidates nominated for the election and ... وترد أسماء المرشحين المعينين لهذه اﻻنتخابات وإجراءات ...
- ... regional commissions or other nominated representatives. ... اللجان الإقليمية أو غيرهم من الممثلين المعينين.
- ... the regional commissions or other nominated representatives. ... اللجان الإقليمية أو غيرهم من الممثلين المعينين.
- ... to this decision, nominated in accordance with the annex on ... ... لهذا المقرر، والمعينين وفقا للمرفق المتعلق ...
VII)
تسميه
VERB
- ... or the secretariat involved nominated experts for participation in ... ... أو قامت اﻷمانة بتسمية خبراء للمشاركة في ...
- ... of small arms have nominated focal points in order to ensure ... ... اﻷسلحة الصغيرة ، بتسمية نقاط مركزية لضمان ...
- Candidates are nominated by the people and ... يقوم الشعب بتسمية المرشحين، ويؤم ...
- ... of ballots, additional candidates may then be nominated. ... من الاقتراعات، يجوز عندئذ تسمية مرشّحين اضافيين.
- ... of ballots, additional candidates may then be nominated. ... من الاقتراعات، يجوز عندئذ تسمية مرشحين اضافيين.
- ... with three arbitrators to be nominated by the parties before ... ... مع قيام الطرفين بتسمية ثﻻثة مُحكمين قبل ...
VIII)
عينت
VERB
Synonyms: appointed, designated, assigned, hired, recruited
- ... views expressed by the group that had nominated the member. ... آراء تبديها المجموعة التي عينت العضو.
- ... in forestry and has nominated a consultant to participate ... ... في قطاع الغابات، وقد عينت خبيرا استشاريا للمشاركة ...
IX)
مرشح
VERB
- Withdrawal of a candidate nominated by national groups انسحاب مرشح من جانب المجموعات الوطنية
- ... the biographical data of a candidate nominated for election to the ... ... بيانات السيرة الشخصية لمرشح لﻻنتخاب في عضوية ...
branded
I)
وصفت
ADJ
- headed in your car it's a real branded dealers kamal تسير في سيارتك انها وصفت حقيقية تجار كمال
- with more of our branded مع أكثر من وصفت لنا
- that you have all heard how real branded exclusive أن كنت قد سمعت عن وصفت كيف الحقيقي الحصري
- property just off of my branded الملكية فقط الخروج من وصفت لي
- and k branded end of the special way too وصفت ك نهاية بطريقة خاصة جدا
II)
يوسم
ADJ
III)
صفت
VERB
IV)
العلامات التجاريه
VERB
Synonyms: brands, trademarks, branding
- ... or pumpkins yellow, than melt the iron-branded ... والأصفر أو اليقطين، من صهر الحديد وذات العلامات التجارية
V)
billed
I)
II)
III)
وصفت
VERB
- they already billed them for justice purpose أنها وصفت لهم بالفعل من أجل العدالة غرض
- fair to the lucky billed as the regular sleep for a ... عادل للمحظوظين وصفت بأنها العادية النوم عن ...
- ... he said this guy has billed as ... قال هذا الرجل لديه وصفت بأنها
- ... right this time there was billed as one of those ... كحق هذا الوقت كان هناك وصفت بأنها واحدة من هؤلاء ...
- This was where I was billed to be the life and ... كان هذا حيث وصفت أن أكون حياة وروح ...
IV)
توصف
VERB
- a tremendous amount billed to work كمية هائلة توصف للعمل
- and had the thing tremendously billed and the whole place ... وكان الشيء توصف بشكل كبير والمكان كله ...
- your experience to the contrary billed as the it requires ... توصف تجربتك على العكس من ذلك كما أنه يتطلب ...
- being billed to the insurance even if ... توصف للتأمين حتى لو ...
- ... should all feel ashamed that it was not billed /url ... يجب أن يشعر بالخجل جميع أنه لا توصف / URL
V)
المنقار
VERB
Synonyms: beak
- ... to a great completed another notifying people of the northern billed ... لآخر أكملت كبيرة إعلام الناس من المنقار شمال
VIII)
characterized
I)
تتميز
VERB
Synonyms: feature, distinguished
- We affirm that human relations are characterized by interdependence. ونؤكد أن العﻻقات اﻹنسانية تتميز بالتكافل.
- This area of the world is characterized by active volcanoes and ... وتتميز هذه المنطقة من العالم بالبراكين النشطة وكثرة ...
- Globalization is characterized principally by the rapid expansion of trade and ... وتتميز العولمة أساسا بالتوسع السريع في التجارة والعﻻقات ...
- Simultaneous operations are characterized by the fact that they appropriate ... وتتميز العمليات المتزامنة بأنه ...
- The new millennium is characterized by shrinking distances, ... وتتميز الألفية الجديدة بانكماش المسافات ...
- The favourable economic environment was characterized by a banking sector ... وتتميز البيئة الاقتصادية المواتية بوجود قطاع مصرفي ...
II)
تتسم
VERB
- Prisons are extremely overcrowded and characterized by deplorable living conditions. وتتسم السجون بالاكتظاظ الشديد وبظروف معيشة مؤسفة.
- Traditional trade is characterized by the movement of large shipments. فالتجارة التقليدية تتسم بحركة شحنات كبيرة.
- The financial services industry is characterized by stringent reporting requirements. تتسم صناعة الخدمات المالية بمتطلبات تقارير صارمة.
- The current international situation is characterized by a reinvigorated global effort ... وتتسم الحالة الدولية الراهنة بجهد عالمي مجدد الحيوية ...
- These are characterized by close identification with ... وتتسم هذه الجماعات بارتباطها الوثيق بالجريمة ...
- Current world development is characterized by global trends that run counter ... إن التنمية العالمية الراهنة تتسم باتجاهات عالمية تناقض ...
III)
يتميز
VERB
- The economy is characterized by high rates of unemployment. ويتميز الاقتصاد بمعدلات مرتفعة للبطالة.
- This is characterized by lower and upper bounds. يتميز هذا الأسلوب بحدود عليا ودنيا.
- In today's world, characterized by globalization and interdependence ... وفي عالم اليوم الذي يتميز بالعولمة والتكافل ...
- This is characterized by a mean and ... يتميز هذا الأسلوب بوسط وانحراف ...
- ... of sustainability in forestry and is characterized by one or more ... ... ﻻستدامة الغابات ويتميز بمؤشر أو أكثر ...
- ... emerging new economy, characterized by a rapidly increasing reliance ... فالاقتصاد الجديد الناشئ، الذي يتميز بالاعتماد المتزايد بسرعة ...
IV)
يتسم
VERB
- Progress in most cases is characterized by mixed results. إن التقدم في معظم الحالات يتسم بنتائج مختلطة.
- The current era is characterized by globalization. إن العصر الحالي يتسم بالعولمة.
- The eastern region is characterized by chronic underdevelopment, ... ويتسم الإقليم الشرقي بضعف تنميته المزمن، ...
- Institutional adaptation should be characterized by openness, transparency ... وينبغي أن يتسم التكييف المؤسسي بطابع الصراحة والشفافية ...
- The situation is characterized by the escalating confrontation ... ويتسم الوضع الحالي بتصاعد المواجهة ...
- It was characterized by politicization, selectivity ... وإنه يتسم بإضفاء الطابع السياسي والانتقائي ...
V)
اتسمت
VERB
Synonyms: marked
- The exercise was further characterized by a spirit of collaboration and ... واتسمت الممارسة بشكل أكبر بروح من التعاون والالتزام ...
- ... of bilateral relations which were characterized by complete trust and ... ... للعلاقات الثنائية التى اتسمت بالثقة الكاملة والتفاهم ...
- ... of a long process of negotiation characterized by flexibility, goodwill ... ... عملية طويلة من المفاوضات اتسمت بالمرونة وطيب النوايا ...
- ... new stage of development characterized by frequent top-level visits ... ... مرحلة جديدة من التطور اتسمت بارتفاع مستوى الزيارات ...
- ... have had to endure long years characterized by warfare, expulsion ... ... أن يعاني سنوات طويلة اتسمت بالحروب والنفي ...
- The 1990s may be characterized by significant improvements in the situation ... اتسمت فترة التسعينيات بحدوث تحسنات كبيرة في حالة ...
VI)
ميزت
VERB
Synonyms: recognized, differentiated, discriminated
- valuable perseverance which characterized him, had come on to ... والمثابرة التي ميزت له قيمة ، وتأتي إلى ...
- that characterized might and he did ... التي ميزت القوة ولقد قام ...
- ... apathetic manner that had characterized him; ... بطريقة غير المبالين التي ميزت له ؛ أذنيه
- ... /12) and characterized all subsequent stages of ... ... /12) وميزت جميع المراحل اللاحقة في ...
VII)
تميزت
VERB
Synonyms: marked
- ... new wave of humanism characterized by a global coalition for the ... ... بالموجة الجديدة من الإنسانية التي تميزت بتحالف عالمي من أجل ...
- ... the past decades have been characterized by varying trends in ... ... فان العقود الماضية قد تميزت باتجاهات متباينة في ...
- That crisis was characterized by a sharp decline in productive capacity ... وقد تميزت تلك اﻷزمة بتدهور حاد في القدرة اﻹنتاجية ...
- ... and the holistic approach that have characterized the process throughout. ... والنهج الكلي اللذين تميزت بهما العملية طوال الوقت.
- ... the continuity and momentum that had characterized negotiations thus far. ... الاستمرار والزخم اللذين تميزت بهما المفاوضات حتى الآن.
- ... welcomed the positive atmosphere which had characterized the first round of ... ... مرحبا بالجو الإيجابي الذي تميزت به الجولة الأولى من ...
VIII)
تميز
VERB
Synonyms: discriminate, distinguish, marked, characterize, distinction, featured, excellence, differentiate
- That type of unemployment was further characterized by pronounced diversification of ... وتميّز كذلك هذا النوع من البطالة بتنوع كبير في ...
- While enormous financial flows have characterized the global financial system ... فبينما تميز النظام المالي العالمي بتدفقات مالية ضخمة ...
- The year was characterized, on the one hand ... فقد تميز هذا العام من ناحية ...
- ... the world economy, characterized by long-term structural changes ... ... لﻻقتصاد العالمي، الذي تميز بتغيرات هيكلية طويلة اﻷجل ...
- ... sustainable growth after a decade characterized by deterioration in development ... ... للنمو المستدام بعد عقد من الزمان تميز بتدهور مؤشرات التنمية ...
IX)
المتسمه
VERB
- ... of women in certain industries characterized by lower remuneration. ... النساء في بعض الصناعات المتسمة بتدني الأجور.
- ... and a working environment characterized by shrinking resources and a strong ... ... ، وبيئة العمل المتسمة بتناقص الموارد وشدة ...
- ... by comprehensiveness and those characterized by selectivity, as evident in ... ... بالشمول وتلك المتسمة بالانتقائية كما يتضح في ...
- ... to fluctuate between approaches characterized by comprehensiveness and those characterized by ... ... إلى التأرجح بين النُهج المتسمة بالشمول وتلك المتسمة بالانتقائية ...
X)
وصفت
VERB
- Some parties have characterized the preparations and procedures of the ... ووصفت بعض اﻷحزاب استعدادات وإجراءات ...
- She characterized the practice of systematically refusing ... ووصفت ممارسة الرفض المنتظم لتلك ...
- The court characterized the case as a paradigm example of a ... ووصفت المحكمة الحالة بأنها مثال نموذجي للخطأ ...
- The revised proposal was characterized by some delegations as ... ووصفت بعض الوفود المقترح المنقح بأنه ...
- I characterized every step taken towards ... ووصفت كل خطوة تتخذ من أجل ...
- ... organizing the consultations, which were characterized as very useful. ... لتنظيمه المشاورات، التي وُصفت بأنها مفيدة جدا.
termed
I)
وصف
VERB
Synonyms: describe, description, characterized
- That could not be termed a political issue. ولا يمكن وصف ذلك بأنه مسألة سياسية.
- He termed public security departments as a special force ... ووصف إدارات الأمن العام بإنها قوة خاصة ...
- Officials here termed the charter as significant milestone ... ووصف مسؤولون هنا الميثاق بأنه علامة بارزة ...
- The minister termed the government's action ... وصف الوزير الاجراء التى تتخذه الحكومة ...
- He termed present confidence building as ... ووصف عملية بناء الثقة الحالية بأنها ...
II)
يسمي
VERB
- that might be termed ponds. ربما أن يسمى البرك.
- ... a rise in what might be termed dogmatic secularism, which ... ... التصاعد فيما يمكن أن يسمى بالعلمانية العقائدية التي ...
- ... per cent (generally termed a "critical mass ... ... في المائة )وهو ما يسمى عموما "الكتلة الحرجة ...
- ... including what may be termed "secondary responsibility" ... ... بما في ذلك ما قد يسمى "المسؤولية الثانوية" ...
- ... result in what might be termed "forgotten vulnerability". ... يفضي إلى ما يمكن أن يسمى "الضعف المنسي".
III)
تسميته
VERB
Synonyms: called, renamed, labeled, designation
- This phenomenon is rooted in what could be termed. وتعود هذه الظاهرة إلى ما يمكن تسميته بـ
- ... under what could be termed distortion correction schemes. ... في إطار ما يمكن تسميته مخططات تصحيح التشوهات.
- ... allaying fears of what could be termed as making changes through ... ... تبديد المخاوف مما يمكن تسميته إجراء تغييرات من خلال ...
- ... whichever it might be termed, possessed ... ، تمتلك أيهما يمكن تسميته به ،
- ... that was too strong to be termed ... الذي كان قويا جدا بحيث لا يمكن تسميته
IV)
V)
VII)
depicted
I)
يصور
VERB
- Men are depicted performing public functions and in ... ويصور الرجل على أنه يؤدي وظائف عامة ويقوم بأدوار ...
- i want to try it this morning but goodnight depicted أريد أن تحاول ذلك هذا الصباح ولكن ليلة سعيدة يصور
- just remind called depicted realized أذكر فقط أدركت دعا يصور
- right be depicted in the order of all the northern الحق أن يصور في شمال ترتيب جميع
- at twelve and depicted lightning الساعة الثانية عشر والبرق يصور
II)
صورت
VERB
Synonyms: photographed, portrayed, filmed, pictured
- depicted in the way that they are صورت في الطريقة التي هي
- depicted without the right you can go صورت دون حق يمكنك الذهاب
- depicted those states in a positive light. صورت تلك الدول في ضوء إيجابي.
- but you won't be depicted ولكن لن تكون صورت
- astonishment depicted upon our conductor's صورت على الدهشة لدينا في موصل
III)
يوصف
VERB
- In ancient text it was always depicted as a pyramid. في النص القديم يوُصف دائما كهرم
- ... , who was always depicted with an eagle. ... ،هو الذي .كان يوصف دائماً بالنسر
IV)
وصفت
VERB
- ke between it'll be over the mountains are depicted below سوف يكون من بين كه فوق الجبال وصفت أدناه
- respect each other's individual personalities are depicted احترام الفرد الآخر وصفت شخصيات
- voting rights acts that are depicted him this year but ... حقوق التصويت الأفعال التي وصفت له هذا العام ولكن ...
- ... of history heroes have been depicted as men of great ... من أبطال التاريخ وقد وصفت ورجال كبيرة
V)
هو مبين
VERB
Synonyms: shown, indicated, outlined, illustrated
- seen depicted as stretching from horizon to المشاهدة كما هو مبين تمتد من الأفق
- depicted as a tool used it you know he hits a ... كما هو مبين أداة تستخدم تعلمون انه يضرب ...
- or rather it's depicted here as a two ... أو بالأحرى هو مبين هنا باعتباره اثنين ...
- but that's depicted as a great picture %uh ... لكن هذا كما هو مبين في صورة كبيرة اه٪ ...
- ... or the right child, arrows as depicted here. ... أو اليمنى للطفل، الأسهم كما هو مبين هنا.
called
I)
دعا
VERB
- Someone called them something else. ودعا شخص ما لهم شيئا آخر.
- The board called an emergency meeting. المجلس دعا لاتصال طارئ
- He just called me out of the blue. دعا لي فقط من فراغ.
- He called his comrades to witness the sight. دعا رفاقه ليشهدوا الأفق.
- He called my attention to his trousers. دعا انتباهي إلى سرواله.
- I never called you about that. أنا أبدا دعا لك عن ذلك .
II)
يسمي
VERB
- This is called a grouping without a continuation. يسمى هذا تجميع دون متابعة.
- You know what that's called? أتعرف ما يسمى هذا؟
- You know what this is called? هل تعرفين ماذا يسمى هذا؟
- For field research on something called zero hour. من اجل ابحاث ميدانية على شىء يُسمى ساعة الصفر
- And so why is it called completing the square? ولماذا يسمى باكمال المربع؟
- What is called resignation is confirmed desperation. ما يسمى تأكدت استقالة اليأس.
III)
تسمي
VERB
- This process is called normalization. تسمى هذه العملية بالتسوية.
- These restrictions are called constraints. تسمى هذه القيود بالقيود.
- The answer is a process called color management. والإجابة هي عملية تسمى إدارة الألوان.
- Through a psychological process called doubling. عبر عملية نفسية تسمى الازدواج
- These shapes are called data markers. تسمى هذه الأشكال بعلامات البيانات.
- Each end of the association is called a role. كل نهاية للاقتران تسمى دور.
IV)
اتصلت
VERB
Synonyms: contacted, approached, phoned, rang
- Have you even called anybody? هل اتصلت باى احد ؟
- I called a couple of weeks ago. لقد اتصلت منذ بضعة أسابيع
- I called almost half an hour ago. اتّصلت قبل نصف ساعة تقريباً
- I just called my tv station. لقد إتّصلتُ بمحطة التلفزيون الخاصّة بي
- Maybe she called the house, or. ربما تكون قد اتصلت بالمنزل - لا
- Have you called your parents? هل اتصلت بوالديك؟
V)
يدعي
VERB
- Stop error is also called a fatal system error. يدعى الخطأ إيقاف أيضاً خطأ نظام فادح.
- This is called clicking! هذا يُدعى بالنقر!
- This used to be called a stable house. لقد كان يدعى هذا المكان (منزل الأسطبل)؟
- I mean, what is it called? أقصد، ماذا يدعى؟
- This system is called active optics. يدعى هذا النظام بالبصريات الفعالة.
- Something called complex grief disorder. لشيء يدعى اضطراب الحزن المعقد
VI)
تدعي
VERB
- Hash algorithm is also called a hash function. تدعى خوارزمية التجزئة أيضاً بوظيفة التجزئة.
- This is called the single leg sweep. وهذه تدعى الساق الواحدة
- This process is called synchronization. تدعى هذه العملية المزامنة.
- These regulations are called monographs. تلك التشريعات تدعى دراسات علمية.
- These are also called instantaneous counters. وتدعى هذه أيضاً العدادات الفورية.
- This is called the head and arm. انها تدعى الرأس والذراع
VII)
استدعاء
VERB
- This event is called when an attachment is loaded. يتم استدعاء هذا الحدث عند تحميل مرفق.
- Called after clean is completed. إستدعاء بعد إستكمال التنظيف.
- I object to this witness being called at this time. أنا أعترض على إستدعاء هذا الشاهد في هذا الوقت
- A static constructor cannot be called directly. لا يمكن استدعاء الدالة الإنشائية الثابتة مباشرة.
- The command cannot be called as a function. لا يمكن استدعاء الأمر كدالة.
- Security method may not be called through reflection. قد لا يتم استدعاء أسلوب Security من خلال الانعكاس.
VIII)
اتصل
VERB
- Did they tell you who else called? هل أخبروك مَن الذي إتّصل؟
- You said that he called you yesterday? قلتَ أنّه إتّصل بكَ البارحة؟
- The spa owner called, and here we are. اتصل صاحب المنتجع و ها نحن هنا
- A man called me on the phone. اتّصل بي رجل على الهاتف .لمْ أرَه قط.
- What did he say when he called you? مالّذي قاله حين اتصل بكِ ؟
- And he just called me about yours. واتصل بي لتوّه ليخبرني عن رحلتكَ أنت
IX)
يطلق
VERB
- A message with its replies is called a conversation. ويطلق على الرسالة والردود عليها اسم محادثة.
- A picture that contains hotspots is called an image map. يطلق على الصورة التي تحتوي على نقاط فعالة مخطط صورة.
- I think it should be called. أعتقد أنه ينبغي أن يطلق عليه.
- The storage location is called the certificate store. ويطلق على موقع التخزين مخزن الشهادات.
- We called it literally a stack. نحن يطلق عليه حرفيا كومة.
- This is what he called it? هذا هو ما يطلق عليه؟
X)
دعت
VERB
- And she called, and she called. وهي دعت، وهي دعت.
- She called her foul names. دعت أسماء لها وجود مؤامرة.
- She called her at once to her desk. دعت لها في آن واحد إلى مكتبها.
- Only one submission called for a shorter reporting cycle. ودعت مساهمة واحدة فقط إلى تقصير هذه الفترة.
- Now she's called a press conference? الآن دعت الى مؤتمر صحفي؟
XI)
طالب
VERB
- He called for continued international cooperation to that end. وطالب بمواصلة التعاون الدولي في هذا المسعى.
- He called for the strongest possible support for the principles and ... وطالب بتقديم أقوى دعم ممكن للمبادئ وللتوصيات ...
- He also called for proper medical treatment ... كما طالب بتوفير العلاج المناسب ...
- Participants called for more engagement with ... وطالب المشاركون بزيادة مشاركة ...
- He called for capacity building in ... 82 وطالب ببناء القدرات في ...
- Many called for reaffirmation of political commitment and determination ... وطالب الكثيرون بإعادة التأكيد على الالتزام السياسي والتصميم ...
renamed
I)
اعاده تسميه
VERB
Synonyms: rename
- Conflict tables cannot be renamed. لا يمكن إعادة تسمية جداول التعارض.
- Fields were not renamed. لم يتم إعادة تسمية الحقول.
- Conflict tables cannot be renamed. لا يمكن إعادة تسمية الجداول المتعارضة.
- Folders with subwebs cannot be renamed. لا يمكن إعادة تسمية مجلدات ذات مواقع ويب فرعية.
- Only users can be renamed. يمكن إعادة تسمية المستخدمين فقط.
- A built in style cannot be renamed. لا يمكن إعادة تسمية نمط مضمن.
II)
اعيدت تسميته
VERB
- ... network connectivity or the domain is renamed. ... توصيلات الشبكة أو أن المجال قد أعيدت تسميته.
- ... is problem in network connectivity or the domain is renamed. ... المشكلة هي في توصيلات الشبكة أو أن المجال قد أعيدت تسميته.
- ... existing web discussions for this folder if it is renamed. ... مناقشات ويب الموجودة لهذا المجلد إذا أعيدت تسميته.
- ... been moved, deleted, or renamed. ... نقل، أو حذف، أو أعيدت تسميته.
- ... existing web discussions for this document if it is renamed. ... مناقشات ويب الموجودة لهذا المستند إذا أعيدت تسميته.
- ... file may have been renamed, moved, or ... ... أن يكون الملف قد أعيدت تسميته، أو تم نقله، أو ...
III)
تسميته
VERB
Synonyms: called, labeled, termed, designation
- ... document containing the destination text is renamed, you can relink ... ... الوثيقة تحتوي على النص الوجهة يعاد تسميته، يمكنك إعادة ربط ...
IV)
تمت اعاده تسميته
VERB
- ... you made to the version that you renamed or moved. ... قمت بها في الإصدار الذي تمت إعادة تسميته أو نقله.
- ... when a reference no longer refers to a renamed symbol. ... عندما لم يعد يشير مرجع إلى رمز تمت إعادة تسميته.
- ... because the form was either renamed or deleted. ... لأن النموذج قد تمت إعادة تسميته أو حذفه.
V)
تسميه
VERB
- ... and then add the newly-renamed entry. ... ثم إضافة إدخال بتسمية جديدة.
- ... or you may have renamed your account. ... أو ربما قد أعدت تسمية حسابك.
- these g_o_p_ should be renamed وينبغي تسمية هذه g_o_p_
- Software Installation renamed category %2. أعاد تثبيت البرامج تسمية فئة %2.
designation
I)
تعيين
NOUN
- The designation of priorities is basically a political one. وحيث أن تعيين الأولويات هو بالأساس مسألة سياسية.
- The designation of a new concessionaire by the lender could lead ... ومن الممكن أن يفضي تعيين المقرض لصاحب امتياز جديد ...
- The designation of a quantity of inventory on ... تعيين كمية من المخزون في ...
- The designation of a domestic enemy on such ... على أن تعيين عدو داخلي على مثل هذا ...
- ... might object to the designation of a new concessionaire. ... يمكن أن تعترض على تعيين صاحب امتياز جديد.
- ... multiple availability of a resource designation. ... متعددة من الإتاحة لتعيين مورد من الموارد.
II)
تسميه
NOUN
- ... as a representative upon designation by the head of delegation. ... بصفة ممثل بناء على تسمية رئيس الوفد له.
- ... for implementation and on the designation of action managers. ... الزمنية الﻻزمة للتنفيذ وبشأن تسمية مديري اﻹجراءات المقرر اتخاذها.
- Designation of the space object and its registration number تسمية الجسم الفضائي ورقم تسجيله
- general designation of the "great trunk line" which ... عموما تسمية "خط الجذع الكبير" الذي ...
III)
التعيين
NOUN
Synonyms: appointment, assignment, recruitment, mapping, nomination, appointing
- The numeric designation for the day of the week. التعيين الرقمي ليوم من الأسبوع.
- This designation allows the calculation to include ... يسمح هذا التعيين للحساب بتضمين ...
- This designation allows the calculation to ... يسمح هذا التعيين للحساب بأن ...
- Designation is based on technical considerations ... ويستند التعيين إلى اعتبارات تقنية من ...
- ... compensation and other conditions of service based on that designation. ... التعويض وشروط الخدمة الأخرى على أساس هذا التعيين.
- ... for the suspension or withdrawal of the designation. ... في وقف أو سحب التعيين.
IV)
تسميته
NOUN
- ... act as a representative upon designation by the head of ... ... يعمل كممثل لدى تسميته لهذا الغرض من جانب رئيس ...
- Designated and recommended for designation for sectoral scopes المعيَّن والموصى بتسميته للنطاقات القطاعية
- Its designation would also remain unchanged, ... وستظل تسميته دون تغيير أيضا، ...
- ... more related instruments, and whatever its particular designation; ... أكثر من الوثائق المترابطة، وأيا كانت تسميته الخاصة؛
- ... related instruments, and whatever its particular designation; ... الوثائق المترابطة، وأيا كانت تسميته الخاصة؛
V)
التسميه
NOUN
Synonyms: label, naming, nomenclature
- That designation should not create a precedent. فهذه التسمية ينبغي أﻻ تشكل سابقة في الموضوع.
- Such a designation is nothing but an artificial pretext to ... وليست هذه التسمية سوى ذريعة مصطنعة لتفعيل ...
- Such members may use the designation "supporting centre" ... ويمكن لهؤﻻء اﻷعضاء استخدام التسمية "مركز الدعم" ...
- ... resident coordinators including selection and designation; ... بالمنسقين المقيمين، بما فيها معايير اﻻختيار والتسمية؛
- ... within one month of the designation. ... في غضون شهر واحد من التسمية .
- ... no problem with that designation. ... أي مشكلة من جراء تلك التسمية.
unnamed
I)
لم يذكر اسمه
ADJ
Synonyms: anonymous
- that good morning to you on the back and look unnamed صباح الخير أن لك على ظهره وتبدو لم يذكر اسمه
- last night a rat but the reno unnamed nine الليلة الماضية على الفئران ولكن لم يذكر اسمه رينو تسعة
- unnamed subject of his allusion, ... لم يذكر اسمه موضوع اشارة له ، ...
- ... but the president doesn't unnamed ... ولكن الرئيس لا لم يذكر اسمه
- ... minute spending by an unnamed ... الإنفاق دقيقة من قبل لم يذكر اسمه
II)
مسمي
ADJ
Synonyms: named, eponymous, indefinite, labeled, indefinitely
- Specifies that the type is an unnamed row type. تعيين أن النوع هو نوع صف غير مسمى.
- ... in the workspace is unnamed. ... في مساحة العمل غير مسمى.
- of the unnamed and untouched became, أصبح من غير مسمى ودون تغيير ،
- ... default namespace for any C# program and is otherwise unnamed. ... مساحة الأسماء الافتراضية لأي برنامج -C غير مسمى.
- ... a color name (not an unnamed color definition). ... اسم لون (ليس تعريف لون غير مسمى).
label
I)
التسميه
NOUN
Synonyms: naming, designation, nomenclature
- The label name is too long. اسم التسمية طويل جداً.
- The location box has no label. يحتوي المربع الموقع لا التسمية.
- Stores the current value of the label. تخزين القيمة الحالية للتسمية.
- All settings apply to the entire label. يتم تطبيق كافة الإعدادات على التسمية بالكامل.
- What label do you want for each option? ما هى التسمية التي تريدها لكل خيار؟
- The language code for the label value. كود اللغة لقيمة التسمية.
II)
تسميه
NOUN
- You can quickly label all data points. يمكنك تسمية كافة نقاط البيانات بشكل سريع.
- Type a different label name. اكتب اسم تسمية آخر.
- It can have a label attached to it. يمكن أن يحتوي على تسمية ملحقة به.
- Can modify someone else's label. يمكن تعديل تسمية شخص آخر.
- This property specifies the label of the smart tag. تحدد هذه الخاصية تسمية العلامة الذكية.
- Drag the port's label to adjust its position. اسحب تسمية المنفذ لضبط موضعه.
III)
بطاقه العنونه
NOUN
- Please enter label name. الرجاء إدخال اسم بطاقة العنونة.
- Please enter a new label name. أدخل اسماً جديداً لبطاقة العنونة.
- Label width and height must be positive values. يجب تحديد قيم موجبة لعرض بطاقة العنونة وارتفاعها.
- Do you want to replace the label dimensions? هل ترغب في استبدال أبعاد بطاقة العنونة؟
- What would you like on your mailing label? ماذا تريد أن يظهر على بطاقة العنونة؟
- The label page size is not available. حجم صفحة بطاقة العنونة غير متوفر.
IV)
الشركه المنتجه
NOUN
V)
العلامه
NOUN
- Enter or view the label description. يتيح إدخال وصف العلامة أو عرضه.
- See the bottle with the blue label? أترين تلك القنينة ذات العلامة الزرقاء ؟
- Specify the label for this field in forms. تحديد العلامة للحقل الحالي في النماذج.
- It tells you where the label was created. سوف يخبركِ أين تم صنع العلامة
- The language of the current label. اللغة المستخدمة في العلامة الحالية.
- And a bottle of whisky, blue label. وزجاجة ويسكي العلامة الزرقاء
VI)
الملصق
NOUN
- If we change that label. لو كنا غيرنا ذلك الملصق .
- Can you read the label? يمكنك أن تقرأ الملصق ؟
- Do my thing with the label, you know? افعل حاجتي مع الملصق , انت تعرف
- ... all of the ingredients be listed on the label! ... بسرد كافة المكوّنات على الملصق !
- revenue an empty bottle opener drugstore number on the label الإيرادات وفتحت زجاجة فارغة صيدلية الرقم على الملصق
- It's probably about the label, man. على الأرجح انه حول الملصق يارجل
VII)
بطاقات العنونه
NOUN
Synonyms: labels
- You cannot change label settings in this publication. لا يُمكنك تغيير إعدادات بطاقات العنونة في هذا المنشور.
- Delete all blank columns in your merged address label document. قم بحذف كل الأعمدة الفارغة في مستند بطاقات العنونة المدمجة.
- Put label sheets in your printer, and then ... ضع أوراق بطاقات العنونة في الطابعة، ثم ...
- ... text or fields to the label in order to continue. ... نص أو حقول إلى بطاقات العنونة للمتابعة.
- ... for this type of label. ... أجل هذا النوع من بطاقات العنونة.
- ... you a greater number of label types to choose from. ... عدداً أكبر من أنواع بطاقات العنونة للاختيار منها.
VIII)
علامه
NOUN
- As in the largest resort wear label in the country? كأكبر علامة في البلد؟
- A button can have a label, an icon, or ... يمكن أن يكون للزر علامة، أيقونة، أو ...
- Adds a label to a geospatial measurement. يضيف علامة لقياس جيوفضائي.
- ... you want to appear as a label inside all task bars ... ... الذي تريد ظهوره كعلامة بداخل كافة أشرطة المهام ...
- It's written on the label just like a waitress. انها مكتوبه على علامة مثل نادلة
- ... recover their credibility and shed the label of official government organs ... ... استعادة مصداقيتها وانتزاع علامة الهيئات الحكومية الرئيسية عنها ...
IX)
تسميات
NOUN
Synonyms: labels, designations, appellations, nomenclature
- The rating was obtained from a label bureau. تم الحصول على التصنيف من مكتب تسميات.
- The security label settings aren't available. إعدادات تسميات الأمان غير متوفرة.
- Did you label the photos with full names ... هل قمت بوضع تسميات للصور بأسماء كاملة ...
- ... choose how the contents of the data label are separated. ... باختيار طريقة فصل محتويات تسميات البيانات.
- ... one instance of the field label selects all instances. ... مثيل واحد من مثيلات تسميات الحقول إلى تحديد كافة المثيلات.
- ... range that you want to use for the axis label. ... النطاق الذي تريد استخدامه لتسميات المحاور.
name
I)
اسم
NOUN
- Certificate display name not available. اسم عرض الشهادة غير متوفر.
- I can hardly remember your name. أنـا بصعوبة أتذكر إسمـكَ
- Delete to remove a variable name and value. حذف لإزالة اسم وقيمة متغيّر.
- This person have a name? هذا الشخص له أسم؟
- Did this tablet have a name? ألدى هذا اللوح اسم؟
- The schedule name is already in use. اسم الجدول قيد الاستخدام مسبقاً.
II)
الاسم
NOUN
Synonyms: named
- Where did you get that name? من أين حصلت على ذلك الاسمِ؟
- A business information set that has this name already exists. توجد بالفعل مجموعة معلومات عمل بهذا الاسم.
- Removes the specified event friendly name mapping. إزالة تعيين الاسم المألوف لحدث محدد.
- Where did that name come from? من أين أتيت بهذا الإسم؟
- The name is used as a header for the column. يتم استخدام الاسم كرأس للعمود.
- Your display name could not be changed. تعذر تغيير الاسم المعروض.
III)
اسما
NOUN
- Type a name for the constraint. اكتب اسماً للقيد.
- The rule must have a name. يجب أن تحمل القاعدة اسماً.
- Enter a unique name in the field. أدخل اسمًا فريدًا في الحقل .
- Not a very trustworthy name for man's best friend. ليس أسماً أهلاً بالثقة لأفضل صديق للرجل.
- Adds a name to a computer. تضيف اسماً إلى كمبيوتر.
- Type a different name for the item. اكتب اسماً آخراً للعنصر.
IV)
اسمك
NOUN
- He probably just forgot your name. من المحتمل أنه نسيّ إسمك وحسب.
- And what is your name? وما هو اسمك؟
- It has your name on it. كان لديه اسمك على ذلك.
- If you want your name, remember your mother. ان كنت تريد اسمك ، تذكر والدتك.
- Type your name, email address, and contact information. اكتب اسمك، عنوان بريدك الإلكتروني، ومعلومات اتصالك.
- How did you get your name? كيف حصلت على اسمك ؟
V)
اسمه
NOUN
- Why would they use his name as a cuss word? لماذا يستخدمون اسمه ككلمة للعنة؟
- Move the mouse over a component to see its name. حرك الماوس فوق مكون ما لمشاهدة اسمه.
- What was his name again? ماذا كان اسمه ثانيةً؟
- You know his full name? هل تعرف أسمه بالكامل ؟
- What was his name, sweetheart? ما كان أسمه يا عزيزتي ؟
- I know what his real name is! أعلم ما هو أسمه الحقيقى
VI)
اسمها
NOUN
Synonyms: named
- Her name is on the place. ذلك المكان هو بإسمها.
- Why you are saying her name? لماذا تذكرين اسمَها؟
- This was his first name. كان ذلك أول اسمها.
- Is that her name? ( أيمي ) هل هذا أسمها ؟
- How do you know her name? وكيف عرفت إسمها ؟
- Why would she lie about her name? لماذا تكذب بشأن اسمها
VII)
اسمي
NOUN
Synonyms: my name 's, highest, nominal, loftiest
- My name is on this team, my reputation. إسمي في هذا الفريق سمعتي
- Only how she knows my name? فقط كيف تعرف اسمي؟
- She used my name, my name as the code. لقد إستخدمت أسمى أسمى هو الشفرة
- You know my name, but who are you? أنت تَعْرفُ اسمَي, لكن مَنْ أنت؟
- And what did he name his boat? وماذا اسمى قاربه؟
VIII)
تسميه
VERB
- Who can name the three types of rocks? من يمكنه تسمية ثلاثة أنواع من الصخور ؟
- Name this filter action and provide a brief description. قم بتسمية إجراء التصفية هذا وأعطه وصفاً مختصراً.
- You must name the application before continuing. يجب عليك تسمية التطبيق قبل المتابعة.
- The folder has a system generated name. وتتم تسمية المجلد بواسطة النظام.
- What do you want to name this place? بماذا تريد تسمية هذا الموضع؟
- What do you want to name this location? بماذا تريد تسمية هذا الموقع؟
IX)
اسماء
NOUN
- They have names now, new name. الآن أصبح عندهم أسماء ، أسماء جديدة .
- What are the new file name extensions? ما هي ملحقات أسماء الملفات الجديدة؟
- Try with some other name. قم بالتجربة باستخدام أسماء أخرى.
- Unable to map to the performance counter name data files. غير قادر على تعيين ملفات بيانات لأسماء عدادات الأداء.
- Who needs a name? ومن يحتاج لاسماء؟
- An assembly name cannot contain path information. لا يمكن أن تحتوي أسماء التجميعات على معلومات المسار.
naming
I)
تسميه
VERB
- No radio button defining the site naming format was checked. لم يتم اختيار زر خيار يحدد تنسيق تسمية الموقع.
- The object must be a naming context. يجب أن يكون الكائن سياق تسمية.
- Properties must follow specific naming patterns. الخصائص يجب أن تتبع نماذج تسمية معينة.
- Events must follow specific naming patterns. الأحداث يجب أن تتبع نماذج تسمية معينة.
- Set processing, saving, and file naming options. اضبط خيارات المعالجة والحفظ وتسمية الملفات.
- Naming a winner, then, between these two ... تسمية الفائز , وبعد ذلك , بين هذين ...
II)
التسميه
VERB
Synonyms: label, designation, nomenclature
- The following suggestions apply to naming. يطبّق الاقتراحات التالية على التسمية.
- You can also change file location and naming settings. يمكنك أيضاً تغيير موقع الملف وإعدادات التسمية.
- The default naming context cannot be found. لا يمكن العثور على التسمية الافتراضية للسياق.
- Unable to query the default naming context. غير قادر على الاستعلام عن سياق التسمية الافتراضي.
- The naming context could not be found. تعذر العثور على سياق التسمية.
- The naming context could not be found in the cache. تعذر العثور على سياق التسمية في الذاكرة المؤقتة.
III)
اصطلاح التسميه
NOUN
- This naming convention and separate specification of ... اصطلاح التسمية ومواصفة منفصلة من ...
- Using this naming convention avoids conflicts, ... ويؤدي استخدام اصطلاح التسمية هذا إلى تجنب التعارضات، ...
- If you followed the suggested naming convention, this application ... إذا اتبعت اصطلاح التسمية المقترحة, هذا التطبيق ...
- ... , you must establish a naming convention for parameters that ... ... ، يجب عليك تأسيس اصطلاح التسمية الخاصة بالمعلمات التي ...
- ... with a name according to the following naming convention:</a0> ... ذات اسم يتم تحديده وفقًا لاصطلاح التسمية التالية:</a0>
- ... to be used as the end of the naming convention. ... لكي يتم استخدامها كنهاية لاصطلاح التسمية.
rename
I)
اعاده تسميه
VERB
- You can then rename the connections and modify connection settings. ثم بعدها تستطيع إعادة تسمية الاتصالات وتعديل إعداداتها.
- You might want to rename linked tables. قد ترغب في إعادة تسمية الجداول المرتبطة.
- You cannot rename a connection while it is being activated. لا يمكن إعادة تسمية اتصال بينما يتم تنشيطه.
- Think carefully before you rename a table. فكر جيداً قبل قيامك بإعادة تسمية جدول.
- Are you sure you want to rename this network? هل ترغب بالتأكيد في إعادة تسمية هذه الشبكة؟
- Use this page to rename an existing group. استخدم هذه الصفحة لإعادة تسمية مجموعة موجودة.
II)
اعاده التسميه
NOUN
Synonyms: renaming
- Select a project with a project configuration to rename. حدد مشروع ذات تكوين لإعادة التسمية.
- Please do not rename or modify. الرجاء عدم إعادة التسمية أو التعديل.
- This permission allows you to rename, delete, share ... يتيح هذا الإذن إمكانية إعادة التسمية، والحذف، والمشاركة ...
- ... partial types, the rename operation will propagate to all ... ... للأنواع الجزئية, عملية إعادة التسمية سوف تنتشر لكافة ...
- To rename from any instance of the identifier لإعادة التسمية من أي مكان من المعرّف
- To rename from the identifier declaration لإعادة التسمية من تعريف معرّف
III)
اعد تسميه
VERB
- Rename any templates attached to the document. أعد تسمية أية قوالب مرفقة بالمستند .
- Rename the note to save these changes without ... أعد تسمية هذه الملاحظة لحفظ التغييرات بدون ...
- Rename the folder with a shorter name, and then create ... أعد تسمية المجلد مستخدماً اسماً أقصر ثم أنشئ ...
- Rename the file to a shorter name ... أعد تسمية الملف باسم أقصر ...
- Rename this page or select a different page, and then ... أعد تسمية هذه الصفحة أو حدد صفحة أخرى ثم ...
IV)
تسميه
VERB
- Unable to rename web. تعذر تسمية صفحة ويب.
- To rename or remove a mapped folder إلى تسمية أو إزالة مجلد معيّن
- so then we can just rename the y as x. اذاً يمكننا ان نعيد تسمية الـ y لتصبح x
- ... we recommend that you rename the modem or network connection ... ... من المستحسن أن تعيد تسمية المودم أو اتصال الشبكة ...
- We recommend that you rename the DSL or cable modem ... من المستحسن أن تعيد تسمية اتصال DSL أو مودم الكبل ...
- ... to this folder and rename the appropriate filter file with ... ... إلى هذا المجلد وأعد تسمية ملف المنقي المناسب بالملحق ...
nominate
I)
ترشيح
VERB
Synonyms: nomination, nominated, candidacy, filtering, filtration
- Parties are also invited to nominate additional experts to the ... كما يُدعى الأطراف إلى ترشيح خبراء تضاف أسماؤهم إلى ...
- ... bench if they fail to nominate women for vacant positions. ... مقاعد القضاء إذا فشلت في ترشيح النساء لمناصب شاغرة.
- ... click and then we nominate where we want that to be ... ... بالنقر على ثم سنقوم بترشيح المكان الذي نرغب في ...
- Was it to nominate some high official - a كان لترشيح بعض مسؤول رفيع - أ
- nominate you this his politics and ... ترشيح لك هذا سياسته و ...
II)
ترشح
VERB
- Look around and nominate! ننظر حولنا وترشح!
- A municipality can nominate six to twenty members ... ويمكن للبلدية أن ترشح من ستة إلى عشرين عضوا ...
- Who'll they nominate for president? كانوا سوف ترشح للرئاسة؟
- ... regional groups that they should nominate their representatives to participate in ... ... المجموعات الإقليمية بأنها ينبغى أن ترشح ممثليها للمشاركة فى ...
- ... yet done so to nominate their representatives on the local structures ... ... تقم بذلك بعد أن ترشح ممثليها في الهياكل المحلية ...
III)
يرشح
VERB
IV)
V)
تسميه
VERB
- Applicants are also asked to nominate a witness who can attest ... كما يطلب من المتقدمين تسمية شاهد يمكنه أن يشهد ...
- ... Developing countries were invited to nominate candidates to participate in ... ... دعيت البلدان النامية الى تسمية مرشحين للمشاركة في ...
- ... Developing countries were invited to nominate candidates for participation in ... ... دعيت البلدان النامية الى تسمية مرشحين لﻻشتراك في ...
- ... developing countries inviting them to nominate suitable candidates who may ... ... البلدان النامية، تدعوها فيها إلى تسمية المرشحين المناسبين الذين قد ...
- ... to surveys or invitations to nominate experts to take part in ... ... على استقصاءات أو دعوات لتسمية خبراء ليشاركوا في ...
designate
I)
تعيين
VERB
- You can designate only one primary partition as active. حيث يمكنك تعيين قسم أساسي واحد فقط كقسم نشط.
- You can designate a different user. يمكنك تعيين مستخدم آخر.
- Designate the selected field or fields as the primary key. تعيين الحقل أو الحقول المحددة كالمفتاح الأساسي.
- If you designate a certificate that is not installed on ... إذا قمت بتعيين شهادة ليست مثبتة على ...
- You can designate columns in the data source ... يمكنك تعيين أعمدة في مصدر البيانات ...
- To designate a document as the style source, click ... لتعيين وثيقة كمصدر النمط، انقر ...
II)
المعين
NOUN
- ... in agreement with the president-designate. ... بالاتفاق مع الرئيس المعين .
- The President-designate also informed the Meeting that he ... كما أحاط الرئيس المعيَّن الاجتماع علماً بأنه ...
- The Chair-designate, as a matter of priority ... "يقوم الرئيس المعين، من باب الأولوية ...
- ... note of the President-designate's desire to convene ... ... علماً برغبة الرئيس المعيَّن في الدعوة إلى انعقاد ...
III)
تعين
VERB
- You may designate a separate computer. قد تعين كمبيوتر منفصل.
- ... the special commission should designate delegates in these districts. ... ان اللجنة الخاصة يجب ان تعين مندوبين فى هذه النواحى .
- ... the new government could designate representatives to coordinate with ... ... تستطيع الحكومة الجديدة أن تعين ممثلين يتولون التنسيق مع ...
- by such officer or officers as you may designate. من قبل ضابط أو ضباط كما قد تعين.
- that goes for life to designate mystifying هذا ينطبق على الحياة أن تعين محير
- Each organization should designate the authority statutorily competent to ... وينبغي لكل منظمة أن تعين السلطة المختصة قانونا لمراقبة ...
IV)
يعين
VERB
- Each country was asked to designate a national focal point to ... وطُلِب من كل بلد أن يعيِّن جهة وطنية للتنسيق ...
- ... , an administrator must designate the remote server as trusted ... ... ، يجب على المسؤول أن يُعيّن الملقم البعيد كملقم موثوق ...
- ... this is also interesting it would designate ... وهذا هو المثير للاهتمام أيضا أنه يعين
- ... previous sessions that each delegation should designate one of its members ... ... الجلسات السابقة بأن يعين كل وفد أحد أعضائه ...
- ... previous sessions that each delegation should designate one of its members ... ... الدورات السابقة بأن يعين كل وفد أحد أعضائه ...
- Each member should designate a focal point within his organization who ... ويجـب على كل عضو أن يعين نقطة ارتكاز في منظمته ...
V)
تسميه
VERB
- It may also be necessary to designate appropriate agencies with the ... وربما يكون من الضروري أيضا تسمية وكاﻻت مناسبة تتوفر لديها ...
- ... the right of the parties to designate an appointing authority. ... على حق الأطراف في تسمية سلطة تعيين.
- Designate a single national entity with overall responsibility ... (أ) تسمية كيان وطني وحيد يتولى مجمل المسؤولية عن ...
- Designate a single national entity with ... (ج) تسمية كيان وطني وحيد يتولى ...
- They also agreed to designate a person who would meet ... واتفقا أيضا على تسمية شخص لﻻلتقاء به ...
- ... a number of requests to designate an appointing authority pursuant to ... ... عددا من الطلبات لتسمية سلطة تعيين عملا ببنود ...
VII)
تسمي
VERB
- ... participate in the Conference may designate representatives to sit as ... ... للاشتراك في المؤتمر أن تسمي ممثلين لكي يحضروا بصفة ...
- ... to the Conference may designate representatives to sit as observers ... ... لحضور المؤتمر أن تسمي ممثلين يشاركون بصفة مراقب ...
- ... an enacting State may designate an organ or authority that will ... ... يجوز للدولة المشترعة أن تسمى هيئة أو سلطة تكون ...
- ... invited to the Conference may designate representatives to sit as ... ... المدعوة الى المؤتمر أن تسمي ممثلين ليحضروا بصفة ...
- ... participate in the Conference may designate representatives to sit as ... ... لﻻشتراك في المؤتمر أن تسمي ممثلين لكي يحضروا بصفة ...
- ... invited to the Conference may designate representatives to participate as ... ... المدعوة إلى المؤتمر أن تسمي ممثلين لها لﻻشتراك بصفة ...
eponymous
indefinite
I)
الي اجل غير مسمي
ADJ
Synonyms: indefinitely
- Any truth is better than indefinite doubt. أي الحقيقة هي أفضل من شك إلى أجل غير مسمى.
- Any truth is better than indefinite doubt. أي الحقيقة هي أفضل من الشك إلى أجل غير مسمى.
- With its indefinite extension, we can now face ... وبتمديدها الى أجل غير مسمى يمكننا اﻵن أن نواجه ...
- Indefinite extension would ensure the permanence of that obligation and ... ومن شأن التمديد إلى أجل غير مسمى أن يضمن دوام ذلك اﻻلتزام ويهيئ ...
- ... resign ourselves to the indefinite prolongation of some regional conflicts. ... أن نسلم أنفسنا إلى مد أمد الصراعات الإقليمية إلى أجل غير مسمى.
III)
مسمي
ADJ
Synonyms: named, eponymous, unnamed, labeled, indefinitely
- and so far it's been an indefinite postponement وحتى الآن انها كانت التأجيل لأجل غير مسمى
- ... we want to take the indefinite integral ... أننا نريد أن تأخذ متكاملة مسمى
- ... entertained merely as an indefinite possibility upon ... مطلقا كمجرد احتمال لأجل غير مسمى بناء على
- Then I want to subtract the indefinite integral ثم أود أن اطرح متكاملة مسمى
indefinitely
I)
الي اجل غير مسمي
ADV
Synonyms: indefinite
- ... to provide economic benefits indefinitely. ... أن تقدم الفوائد الاقتصادية إلى أجل غير مسمى.
- ... me to maintain this lockdown indefinitely. ... لي للحفاظ على هذا اغلاق الى أجل غير مسمى
- ... will not go on haunting future generations indefinitely. ... لن يستمر في مﻻزمة أجيال المستقبل إلى أجل غير مسمى.
- ... individuals could no longer be held in pretrial detention indefinitely. ... لن يعود بالإمكان احتجاز الأشخاص قبل المحاكمة إلى أجل غير مسمى.
- ... but stressed that they could not go on indefinitely. ... العراق لكنه اكد على انها لا يمكن ان تستمر الى اجل غير مسمى .
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.