Held Accountable means تحاسب, يحاسبوا and مساءلة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Held Accountable

Meaning of Held accountable in Arabic :

held accountable

تحاسب

VERB

... also be able to be held accountable ... تكون ايضا قادرة على أن تحاسب
... has of public servant patient be held accountable if they're doing والمريض من موظف عام أن تحاسب إذا يفعلونه

يحاسبوا

VERB

... , they must be held accountable for their actions. ... ، فإن هؤلاء يجب أن يحاسبوا على أعمالهم.

مساءله

VERB

Synonyms: accountability, accountable

Those responsible for human rights violations should be held accountable. وسوف يتم مساءلة هؤلاء الذين ينتهكون حقوق الإنسان.
Corporations should be held accountable for other human rights violations ... وينبغي مساءلة الشركات عن الانتهاكات الأخرى لحقوق الإنسان ...
Management cannot be held accountable unless management is empowered ... ولا يمكن مساءلة الإدارة ما لم يتم تمكينها ...
Managers should be held accountable for the use of all ... وينبغي مساءلة المديرين عن استخدام جميع ...
not be held accountable the other things that totally separate but will ... لا يمكن مساءلة الأشياء الأخرى التي منفصلة تماما ولكن سوف ...

- Click here to view more examples -

محاسبه

VERB

Synonyms: accounting, accountable, billed

Those responsible for human rights violations will be held accountable. هذا وستتم محاسبة المسؤولين عن انتهاكات حقوق الإنسان.
and all involved should be held accountable to say it is ... وجميع المشاركين يجب محاسبة أن أقول أنه هو ...
... concerning measures designed to ensure that those responsible are held accountable ... فيما يتعلق بالتدابير التي تكفل محاسبة المسؤولين
... and it stresses that those responsible must be held accountable. ... ويشدد على ضرورة محاسبة المسؤولين عنها.
... concerning measures designed to ensure that those responsible are held accountable ... فيما يتعلق بالتدابير التي تكفل محاسبة المسؤولين

- Click here to view more examples -

يساءل

VERB

تساءل

VERB

Synonyms: wondered, asked, questioned, inquired, queried, wonder, gesticulating

... and managers must be held accountable for appointing staff who ... ... وأن الإدارة يجب أن تساءل عن تعيين الموظفين الذي ...
... that situation and must be held accountable for its actions. ... هذا الوضع وينبغي أن تساءل عن أعمالها.

in English

1. Accounting

accounting

المحاسبه

NOUN

Synonyms: ias

The second was primarily the result of an accounting procedure. والسبب الثاني ناتج أساسا عن أحد إجراءات المحاسبة.
Some accounting software does try to bridge that gap. ويحاول بعض برامج المحاسبة الإلكترونية سد تلك الفجوة.
Accounting was finally going to represent. اللعنه ,المحاسبة كانت ستمثّل أخيرا .
Has published papers on accounting and taxation issues. ونشر أبحاثا عن المحاسبة والمسائل الضريبية.
Account number that the current accounting rules are attached to. رقم الحساب الذي تم إرفاق قواعد المحاسبة به.
Specifies the classification of accounting records. ‏‏تحديد تصنيف سجلات المحاسبة.

- Click here to view more examples -

II)

محاسبه

NOUN

Synonyms: held accountable, accountable, billed

The following topics provide information about budgeting in cost accounting. تقدم الموضوعات التالية معلومات حول إعداد الميزانية في محاسبة التكاليف.
Controls access to allocation cost accounting functionality. يتحكم في الوصول إلى وظيفة محاسبة تكاليف على أساس التوزيع.
Use this form to transfer production transactions to cost accounting. استخدم هذا النموذج في تحويل حركات الإنتاج إلى محاسبة التكاليف.
Dimension in cost accounting. يعرض البُعد في محاسبة التكاليف.
Provides links to topics about structures in cost accounting. يقدم ارتباطات لموضوعات حول البنى في محاسبة التكاليف.
Provides conceptual information about budgeting in cost accounting. يقدم معلومات تصورية حول إعداد الميزانية في محاسبة التكاليف.

- Click here to view more examples -

III)

الحسابات

NOUN

Synonyms: accounts, calculations

Use the same shared secret for authentication and accounting. استخدام السر المشترك نفسه للمصادقة والحسابات.
There was an error writing the log accounting requests property. ‏‏حدث خطأ في كتابة خاصية تسجيل طلبات الحسابات.
There was an error reading the log accounting requests property. ‏‏حدث خطأ في قراءة خاصية تسجيل طلبات الحسابات.
An accounting employee puts the invoices into the , ... يقوم موظف الحسابات بوضع الفواتير في ، ثم ...
... the inclusion of values within the systems of national accounting. ... إدراج قيم في نظم الحسابات القومية.
... reading the log interim accounting requests property. ... قراءة خاصية تسجيل طلبات الحسابات المؤقتة.

- Click here to view more examples -

IV)

حصر

NOUN

Synonyms: inventory, limit, survey, mbr, confine, restrict

... significant practical problems in accounting for accurate production figures. ... المشاكل العملية الكبيرة عند حصر أرقام الإنتاج بصورة دقيقة.
Therefore, accounting fully for such components ... ولذلك فإن إجراء حصر كامل لهذه المكونات ...
... to make a final accounting of disputed property cases ... ... أن تقوم المديرية بحصر نهائي لقضايا الممتلكات المتنازع حولها ...
... Commission has essentially completed the accounting of facilities, equipment and ... ... أكملت اللجنة أساسا، حصر المرافق والمعدات والمواد ...
... quantities in the material accounting records are based on measured values ... ... الكميات المقيدة في سجلات حصر المواد على قيم مقيسة ...
... , straightforward manner of accounting for these assets, and carries ... ... وأسهل طريقة لحصر هذه اﻷصول وتترتب ...

- Click here to view more examples -

حساب

NOUN

Synonyms: account, calculate, calculation, expense, count, compute

Provides conceptual information about dimensions in cost accounting. يقدم معلومات تصورية حول الأبعاد في حساب التكلفة.
For more information about cost accounting, see . لمزيد من المعلومات حول حساب التكلفة، راجع .
Controls access to the cost accounting budget features. يتحكم في الوصول إلى ميزات ميزانية حساب التكلفة.
The following topics provide information about dimensions in cost accounting. تقدم الموضوعات التالية معلومات حول الأبعاد في حساب التكلفة.
There is no accounting for the standing stock of the forest ... وﻻ يوجد أي حساب لمخزون الغابة القائم ...
... about calculations, allocations, and distributions in cost accounting. ... حول الحسابات والتوزيعات والتقسيمات في حساب التكلفة.

- Click here to view more examples -

2. Billed

billed

فوترته

VERB

Synonyms: invoiced

II)

فوتره

VERB

Synonyms: invoiced, billing, invoicing, billable

Your account will be billed for this purchase. ستتم فوترة الحساب لهذا الشراء.
How often the customer or account is to be billed. عدد المرات التي تتم فيها فوترة الحساب أو العميل.

III)

وصفت

VERB

Synonyms: described, branded, labeled, characterized, termed, depicted

they already billed them for justice purpose أنها وصفت لهم بالفعل من أجل العدالة غرض
fair to the lucky billed as the regular sleep for a ... عادل للمحظوظين وصفت بأنها العادية النوم عن ...
... he said this guy has billed as ... قال هذا الرجل لديه وصفت بأنها
... right this time there was billed as one of those ... كحق هذا الوقت كان هناك وصفت بأنها واحدة من هؤلاء ...
This was where I was billed to be the life and ... كان هذا حيث وصفت أن أكون حياة وروح ...

- Click here to view more examples -

IV)

توصف

VERB

Synonyms: described, touted, characterized, termed, labeled, untold

a tremendous amount billed to work كمية هائلة توصف للعمل
and had the thing tremendously billed and the whole place ... وكان الشيء توصف بشكل كبير والمكان كله ...
your experience to the contrary billed as the it requires ... توصف تجربتك على العكس من ذلك كما أنه يتطلب ...
being billed to the insurance even if ... توصف للتأمين حتى لو ...
... should all feel ashamed that it was not billed /url ... يجب أن يشعر بالخجل جميع أنه لا توصف / URL

- Click here to view more examples -

المنقار

VERB

Synonyms: beak

... to a great completed another notifying people of the northern billed ... لآخر أكملت كبيرة إعلام الناس من المنقار شمال

VI)

اصدار الفواتير

VERB

Synonyms: invoice, billing

VII)

فواتير

VERB

Synonyms: bills, invoices

VIII)

محاسبه

VERB

Synonyms: accounting, held accountable, accountable

and these are billed for any throughout the وتتم محاسبة هؤلاء عن أي طوال ال

3. Questioned

questioned

شكك

VERB

Synonyms: doubted, bishkek, skeptical

And no one has ever questioned that. و لا أحد شكك في هذا
But some have questioned it. بيد أن البعض قد شكك فيها.
Others questioned the necessity of such a requirement. وشكك آخرون في ضرورة شرط كهذا.
Because he questioned her. لأنّه شكّكَ بها.
Many have also questioned its effectiveness. كما شكك الكثيرون في فعاليتها.
Others questioned the need to include ... بينما شكك البعض في ضرورة إدراج ...

- Click here to view more examples -

II)

تساءل

VERB

Synonyms: wondered, asked, inquired, queried, wonder, gesticulating

A number of delegations questioned the organization's expenditures. وتساءل عدد من الوفود عن نفقات المنظمة.
The speaker also questioned the extent of the shift away ... كذلك تساءل المتكلم عن مدى التحول ...
Some members questioned the proposed size of ... وتساءل بعض الأعضاء عن الحجم المقترح للقطع ...
Another delegation questioned the inclusion of resources ... وتساءل وفد آخر عن إدراج موارد ...
Another participant questioned how the right to development could address ... وتساءل مشارك آخر عن كيفية تناول الحق في التنمية ...
He also questioned what was being done to ... كما تساءل عما تم عمله للحيلولة ...

- Click here to view more examples -

III)

شككت

VERB

Synonyms: doubted

Other delegations questioned the relevance of those criteria. وشككت وفود أخرى في أهمية هذه المعايير.
She questioned about the source of our funds! لقد شككت بمصدر أموال حزبنا!
Because she questioned you? لأنّها شكّكت فيك؟
I questioned my own sanity. شكّكتُ في سلامة عقلي.
Several countries have also questioned the methodology used to ... وشككت بلدان عديدة في المنهجية المستخدمة لتحديد ...
Some delegations questioned the need for the ... (4) شككت بعض الوفود في ضرورة ...

- Click here to view more examples -

IV)

استجواب

VERB

Synonyms: questioning, interrogate, interrogation, grill, grilling, debriefing, quizzing

Yet first her eyes questioned him. بعد استجواب first عيناها عليه.
... or leaving the country to be questioned abroad. ... او مغادرة البلاد لاجراء استجواب في الخارج.
I want every man on this cellblock questioned. أريد استجواب كل رجل فى الصف
I want every man on this cellblock questioned. اريد استجواب كل رجل بهذا الصف
they deserve to be questioned number two its anger from ... أنها تستحق أن يتم استجواب عدد اثنين غضبها من ...
... uncover the case and that 60 witnesses have been questioned. ... لكشف القضية وانه تم استجواب 60 شاهدا .

- Click here to view more examples -

موضع تساؤل

VERB

Synonyms: questionable

It cannot be questioned. لا يمكن أن يكون موضع تساؤل.
... universality of human rights cannot be questioned. ... يمكن أن يكون الطابع العالمي لحقوق اﻹنسان موضع تساؤل.
... subsidiarity within the local context was questioned. ... اللامركزية داخل المحيط المحلي موضع تساؤل.
... were self-evident and should not be questioned. ... واضحة بذاتها وﻻ ينبغي أن تكون موضع تساؤل.
... adequacy of security could be questioned with regard to those organizations ... ... يمكن أن تكون كفاية الأمن موضع تساؤل بالنسبة إلى المنظمات ...
... that I may not be questioned. ... والتي قد لا أكون في موضع تساؤل.

- Click here to view more examples -

VI)

تشكك

VERB

Synonyms: question, doubt, doubting, scepticism, skeptical, skeptically

this has not been questioned legally right in other words هذا ولم تشكك الحق قانونا وبعبارة أخرى
Some delegations questioned the appropriateness of focusing ... وتشكك بعض الوفود في ملاءمة التركيز ...
... different political options, had never questioned the fundamental principles of ... ... سياسية مختلفة، لم تشكك قط في المبادئ الأساسية للإصلاحات ...
... on low-dose radiation effects questioned the scientific accuracy of ... ... عن آثار الجرعات المنخفضة من الإشعاع تشكك في الدقّة العلمية لهذا ...
The Panel questioned, in paragraphs 326 ... وتشكك الفريق، في الفقرات 326 ...

- Click here to view more examples -

VII)

التشكيك

VERB

Synonyms: question, doubting, discredit, skepticism, suspecting

The need for its extension cannot be questioned. وﻻ يمكن التشكيك في الحاجة إلى تمديدها.
I should never have questioned your friendship. لم يجب علي أبدا التشكيك بصداقتك.
... is being challenged and questioned, and they are ... ... والديمقراطيــة يجري تحديــه والتشكيك فيــه، وأنها ...
question exactly cannot be questioned and to to enact this ... سؤال يمكن بالضبط لا يمكن التشكيك وعلى سن هذا ...
... , it could be questioned whether the international obligations ... ... ، فإنه يمكن التشكيك فيما إذا كانت الالتزامات الدولية ...
... is that it cannot be questioned ... هو أنه لا يمكن التشكيك

- Click here to view more examples -

VIII)

تساؤل

VERB

Synonyms: question, questionable

It was questioned whether outside institutions would be able to ... وأثير تساؤل إن كانت المؤسسات الخارجية سيكون بإمكانها ...
In particular, it was questioned whether the mechanism was ... وأثير تساؤل بالخصوص حول ما إذا كانت اﻵلية ...
... ", it was questioned whether both the discussion ... ... "، كان هناك تساؤل بشأن ما إذا كانت المناقشة ...

- Click here to view more examples -

IX)

يشكك

VERB

Synonyms: question, doubting

No one questioned the decisions of management. لم يشكك احد فى قرارات الادارة
He never questioned what it was. انه لم يشكك أبدا ما كان عليه.
Others have questioned the legitimacy of the argument. ويشكك آخرون في شرعيــة الحجة.
No one questioned its importance as a ... ولم يشكك أحد في أهميتها بوصفها ...
No delegation questioned the centrality of the ... ولم يشكك أي وفد من الوفود في الطابع المركزي لمبدأ ...
No one questioned the possibility of continuing ... ولم يشكك أحد في إمكانية استمرار ...

- Click here to view more examples -

استفسرت

VERB

Synonyms: inquired, she wondered, queried

Several delegations questioned the desirability of pooling funding mechanisms ... واستفسرت عدة وفود عن مدى استحسان وجود آليات تمويل مشتركة ...
yes we questioned him about the cause it was ... نعم نحن استفسرت منه عن السبب كان ...
... official of the Company and questioned him about radiation sources located ... ... المختصين في الشركة واستفسرت منه عن المصادر المشعة الموجودة ...

- Click here to view more examples -

XI)

سال

VERB

Synonyms: asked, sal, asks, salle, inquired, anyone asks

... before his departure, he was questioned in judicial inquiry. ... قبل مغادرته هو كان سأل في السؤال القضائي
One delegation questioned the rationale for the ... وسأل أحد الوفود عن أسباب ...
A Committee member questioned the organization's position on ... وسأل أحد أعضاء اللجنة عن موقف المنظمة ...

- Click here to view more examples -

4. Queried

queried

استفسر

VERB

Synonyms: inquired, enquire

Several speakers queried the basis for the ... واستفسر متكلمون عديدون عن أساس ...
A number of delegations queried the objectives as regards ... واستفسر عدد من الوفود عن اﻷهداف المرجوة من وراء ...
One delegation queried why the educational indicator used ... واستفسر أحد الوفود عن سبب استخدام المؤشر التعليمي ...
Another delegation queried the increase in the ... واستفسر وفد آخر عن زيادة ...
Some delegations queried the comparative advantage of ... واستفسر بعض الوفود عن الميزة النسبية لبرنامج ...

- Click here to view more examples -

II)

تساءل

VERB

Synonyms: wondered, asked, questioned, inquired, wonder, gesticulating

One delegation queried how the country office ... وتساءل أحد الوفود عن كيفية قيام المكتب القطري ...
Several participants queried the independent expert's notion of the ... وتساءل عدة مشاركين عن فكرة الخبير المستقل عن أن ...
He queried, however, the need to include the ... وتساءل، مع ذلك، عن الحاجة إلى إدراج ...
I queried, smiling. وتساءل الأول ، وهو يبتسم.
queried by his colleague. وتساءل من قبل زميله.

- Click here to view more examples -

III)

سيطالب

VERB

IV)

استعلامه

VERB

... queryable type, it can be queried. ... نوع استعلامي فإنه يمكن أن يتم استعلامه.
... identifier that can be queried further. ... معرّف يمكن أن يتم استعلامه بشكل أكثر.
... it cannot currently be queried with <a0>vbteclinq</a0> ... ... أنه لا يمكن حالياً أن يتم استعلامه مع <a0>vbteclinq</a0> ...

- Click here to view more examples -

يستعلم

VERB

Synonyms: queries

5. Wonder

wonder

عجب

NOUN

No wonder why he's been smiling all afternoon. لا عجب انه يبتسم طوال الظهيرة
So no wonder you ain't a pro. اذا لا عجب بأنك ليست محترفة
I gazed at him in wonder. كنت احدق في وجهه في عجب.
That battery is a wonder. بأن هذه البطارية هو عجب.
No wonder he's in jail. لا عجب أنّه بالسجن
No wonder you went to jail. لا عجب أنك دخلت السجن

- Click here to view more examples -

II)

اتساءل

VERB

Synonyms: wondering, idk

I wonder what my purpose is. أنا أتساءل ما هو هدفي؟
I wonder what he had to do to earn those. أتساءل ما الذي كان يفعله ليكسب تلك.
I wonder what it would feel like? أتساءل كيف هو ذلك الشعور؟
I wonder where they could have gone? أتساءل أين يمكن أن يكونوا ذهبوا
I wonder what he's doing right this very second. آتساءل ما الذي يفعله في هذه اللحظة
I wonder what it takes to earn your trust. اني اتساءل متى سأحصل على ثقتك

- Click here to view more examples -

III)

نتساءل

VERB

We wonder why they feel depressed! ونحن نتساءل لماذا تشعر بالاكتئاب!
We wonder why people struggle in life! ونحن نتساءل لماذا يكافح الناس في الحياة!
We would look up at the sky and wonder. أحياناً ننظر الي السماء ونتساءل
But one must wonder, why. لكن يجب أن نتساءل لماذا ؟
And we wonder why people get upset! ونحن نتساءل لماذا ينزعج الناس!
Wonder what it is? نتساءل ما هو عليه؟

- Click here to view more examples -

IV)

يتساءل

VERB

Synonyms: wondering, wonders

Wonder why it went off. يتساءل لماذا انفجر .
A real wonder, that's what you are. ويتساءل الحقيقي ، وهذا ما كنت.
No wonder man has lost his elasticity. فقد يتساءل أي إنسان له مرونة.
Wonder ye then at the fiery hunt? ثم يتساءل انتم في مطاردة الناري؟
One had to wonder what had changed in ... وللسائل أن يتساءل ما الذي تغير في ...
How could anyone fail to wonder about the real objectives of ... كيف يمكن ﻷي إنسان أﻻ يتساءل عن اﻷهداف الحقيقية لمشروع ...

- Click here to view more examples -

اتسائل

VERB

Synonyms: wondering

I wonder if they're offering a reward. أتسائل لو كانوا يعرضونَ مكافأة
I did wonder what had happened to him. كنت اتسائل مالذي حدث له
I wonder what this guy does for fun. أتسائل ما الذي يفعله هذا الرجل ليستمتع
I wonder if she'll be there. أتسائل إن كانت ستكون هناك
I wonder who did that? أتسائل من فعل ذلك؟
Makes me wonder why you're talking to me. هذا يجعلني أتسائل لماذا تتحدث معي

- Click here to view more examples -

VI)

التساؤل

VERB

Synonyms: questioning, questionable, inquiring

Those moments in which you begin to wonder and question. تلك اللحظات التي تبدأ فيها بالتساؤل والسؤال.
Wonder is the beginning of philosophy. التساؤل هو بداية الفلسفة.
I was really starting to wonder there. كنت قد بدأت بالتساؤل هنا.
I was starting to wonder. كنت بدأت بالتساؤل.
Know what you start to wonder? أتعلم ماذا يدعو للتساؤل ؟
But there is reason to wonder how far we have come ... ولكن ثمة سبب يدعونا إلى التساؤل بشأن ما وصلنا ...

- Click here to view more examples -

VII)

العجب

NOUN

Synonyms: whew, astonishment, astonishingly

He drove away in a blur of wonder. قاد سيارته بعيدا في طمس للعجب.
No wonder you're so possessive of the sofa. جميل، ليس من العجب أنك حريص جداً على الأريكه
... great is the sentiment of wonder, a we, ... ... عظيما هو الشعور بالعجب والرهبة، وبالفضول ...
and wonder - nothing is ever the same. والعجب - لا شيء يبدو كسابق عهده.
Then suddenly he relaxed, full of wonder ثم خففت فجأة ، والكامل للعجب
Sounds of music, words of wonder; أصوات الموسيقى، والكلمات للعجب؛

- Click here to view more examples -

VIII)

تتساءل

VERB

Synonyms: wondering, wonders, ever wondered

Makes you wonder about your neighbours. يجعلك تتساءل عن جيرانك.
So how is all this magic happening, you wonder? فكيف يحدث كل هذا السحر ، هل تتساءل؟
But you got to wonder, with their history. ولكن عليك أن تتساءل، مع تاريخهم .
Makes you wonder who else is undercover. يجعلك تتساءل من قد يكون متخفياً غيره
Makes you wonder what else we don't know. يجعلك ذلك تتساءل ما الذي لا نعرف أيضاً
You ever wonder what it would be like if you ... ألم تتساءل يومًا كيف سيكون حالكَ ...

- Click here to view more examples -

IX)

اتعجب

VERB

I wonder how long it will last. كنتُ أتَعجب كم سيأخُذ هذا ؟
I wonder why your nails grow so fast? أتعجب لما تنمو أظافرك بسرعة؟
I wonder why you sent it. انا اتعجب لماذا انت ارسلتها
I wonder where from they come to ask for charity. أتعجب من أين يأتي هؤلاء ليطلبوا حسنة
I wonder what her mother's like. انني اتعجب كيف تبدو امها. ماذا ؟
I wonder who he's with. اتعجّب لمن هو تابع؟؟

- Click here to view more examples -

المعجزه

NOUN

Synonyms: miracle, miraculous, marvel, prodigy, prodigious

More and more people see the benefits of this wonder. المزيد من الناس أصبحوا يرون فوائد هذه المعجزة.
... to be a part of this new wonder. ... أن أكون جزءاً من تلك المعجزة الجديدة
And behold, this wonder! و إنظروا لهذه المعجزة
It was the Wonder. وكانت هذه المعجزة.
... the last three months, using his wonder twin alias, ... الأشهر الثلاثة الماضية، ،باستخدام اسم التوأم المُعجزة المستعار

- Click here to view more examples -

XI)

تتسائل

VERB

Synonyms: wondering

And you wonder why this country is so dysfunctional. و أنت أنت تتسائل لماذا بهذه البلاد .
Did you wonder why somebody would want seven copies? ألم تتسائل لمَ شخصٌ ما يود الحصول على 7 نسخ؟
Do you ever wonder what comes next? ألا تتسائل ماذا سيحدث بعد ؟
It makes you wonder what the point is. يَجْعلُك تَتسائلُ ما النقطة.
You ever wonder what happened on that ... ألم تتسائل من قبل ما الذي حدث في ...
It makes you wonder why we spent so much time ... يجعلك تتسائل لماذا قضينا كل هذا الوقت ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary