That type of unemployment was further characterized by pronounced diversification of ...وتميّز كذلك هذا النوع من البطالة بتنوع كبير في ...
While enormous financial flows have characterized the global financial system ...فبينما تميز النظام المالي العالمي بتدفقات مالية ضخمة ...
The year was characterized, on the one hand ...فقد تميز هذا العام من ناحية ...
The year was characterized, on the one hand ...فقد تميز هذا العام من ناحية ...
... the world economy, characterized by long-term structural changes ...... لﻻقتصاد العالمي، الذي تميز بتغيرات هيكلية طويلة اﻷجل ...
... sustainable growth after a decade characterized by deterioration in development ...... للنمو المستدام بعد عقد من الزمان تميز بتدهور مؤشرات التنمية ...
... of women in certain industries characterized by lower remuneration.... النساء في بعض الصناعات المتسمة بتدني الأجور.
... and a working environment characterized by shrinking resources and a strong ...... ، وبيئة العمل المتسمة بتناقص الموارد وشدة ...
... by comprehensiveness and those characterized by selectivity, as evident in ...... بالشمول وتلك المتسمة بالانتقائية كما يتضح في ...
... to fluctuate between approaches characterized by comprehensiveness and those characterized by ...... إلى التأرجح بين النُهج المتسمة بالشمول وتلك المتسمة بالانتقائية ...
Controls access to the repair management features in the section.يتحكم في الوصول إلى خصائص إدارة الإصلاح في قسم .
So a perfect balance of features now might not look ...اذاً خصائص متوازنه مثاليه الآن ربما لا تبدو ...
Trap imported graphics using the trapping features in the illustration programs ...ملائمة الرسومات المدرجة، باستخدام خصائص الملائمة في برامج التصميم ...
Advanced features, including hyperlinks to ...وثمـة خصائص متقدمة، منها وصلات إحالة إلى ...
These tendencies reflect specific features of the recipients' economies ...وهذه الاتجاهات تعكس خصائص محددة للاقتصادات المتلقية ...
... able to access collaboration features on a folder tab.... قادرًا على الوصول إلى خصائص التعاون في تبويب مجلد.
It can be difficult to distinguish between fraud and other ...وقد يغدو من الصعب التفريق بين الاحتيال وغيره ...
... more transparent the methodology devised to distinguish between discussion items and ...... يزيد شفافية المنهجية الموضوعة للتفريق بين بنود المناقشة والبنود ...
... that it was important to distinguish between the types of information ...... إلى الرأي بأنه من المهم التفريق بين أنواع المعلومات التي ...
... proposal might render the distinction between preliminary orders and interim measures ...... الاقتراح قد يجعل تحديد الفارق بين الأوامر الأولية والتدابير المؤقتة ...
I don't really see the distinction.لا أرى ما الفارق؟
The legal distinction between sanity and insanity ...حسناً , الفارق القانوني بين العاقل و المجنون ...
... there is evidence that this distinction has diminished.... ثمة أدلة تفيد بأن الفارق قد تضاءل.
... new title would also clarify the distinction between this topic and ...ورأى أن العنوان الجديد سيوضح الفارق بين هذا الموضوع والمواضيع ...
... would be helpful to clarify the distinction between revenue generation and ...... فقد يكون من المفيد توضيح الفارق بين توليد الدخل واسترداد ...
I wanted to say a few words about excellence.أردت أن أقول كلمات قليلة عن الامتياز
... or provide departmental awards of excellence.... أو تقدم جوائز من الإدارات عن الامتياز.
... of continuous learning, high performance and managerial excellence.... التعلم المستمر والأداء الرفيع والامتياز الاداري.
... new institutional culture that stresses excellence in promoting the collective good ...... ثقافة مؤسسية جديدة تشدد على اﻻمتياز في الترويج للصالح الجماعي ...
Now, there is excellence in every field.الامتياز موجود في كل مجال.
... itself as the centre of excellence in matters of labour and ...... مكانتها باعتبارها مركز اﻻمتياز في مسائل العمالة والعمل ...