Act
US
GB
SA
Translation of Act in Arabic :
act
1
قانون
NOUN
Synonyms: law, code, legislation, bill, ordinance
- The workers compensation act. ▪ قانون تعويض العمال.
- We need to be promoting the watershed act. نحتاج لتعزيز قانون المياه النظيفة
- The traffic act protects disabled road users. ▪ يحمي قانون السير المعوقين المستخدمين للطرق.
- A real class act. A قانون الدرجة الحقيقية.
- It is a comprehensive act specifying the responsibilities of government bodies ... وهذا قانون شامل يحدد مسؤوليات الهيئات الحكومية ...
- They are established by a general act or an employment contract ... بل يتم تحديدها بقانون عام أو في عقد العمل ...
2
القانون
NOUN
Synonyms: law, code, legislation, bill
- This act will set comprehensive conditions for ecological farming. وسيضع هذا القانون الشروط الشاملة الخاصة بالزراعة الإيكولوجية.
- This act has encouraged illegal migration and alien smuggling. وهذا القانون شجّع الهجرة غير القانونية وتهريب الأجانب.
- Bringing the device into the room was an illegal act. وقال إن إدخال الجهاز إلى القاعة مخالف للقانون.
- The act also protects personal privacy. ويحمى القانون ايضا الخصوصية الشخصية .
- Do you approve of the new act? هل توافق على القانون الجديد؟
- The new act includes provisions concerning new school structures ... ويتضمن القانون الجديد أحكاما تتعلق بالهياكل الدراسية الجديدة ...
3
التصرف
VERB
- We have a guest, and we will act accordingly. لدينا ضيف وعلينا التصرف بتهذيب
- How to act when you're gone? كيفية التصرف عندما تموت؟
- Fearing to act is human. بينما الإخفاق في التصرف حماقة
- We have to come together and act. لدينا للعمل معا و التصرف.
- Keep that to yourself and try to act normal. أبقي ذلك بنفسك وحاول التصرف بعفوية
- Or is this the act of a righteous man? أو هذا هو التصرف لرجل مستقيم؟
4
تتصرف
VERB
- Give you a chance to get your act together. يعطيك فرصة لتتصرف بشكل أفضل
- The women here do certainly act like all possessed. المرأة هنا لا تتصرف مثل كل يمتلك بالتأكيد.
- You act like a mobster, you know? تتصرّف مثل عضو عصابة، أتعرف؟
- I mean, do you act differently around certain people? أعني، تتصرّف بشكل مختلف حول بعض الناس؟
- Act like you own this fuckin' place. وتتصرف كأنك تملك المكان ؟
- Just think before you act. فقط، فكر قبل أن تتصرف
5
يتصرف
VERB
- I like to see a man act like a man. إنني أحب أن أرى الرجل يتصرف كرجل
- But he doesn't act like a boss at all. لكن لا يتصرف كرئيس على الإطلاق
- First to know, first to act. أول من يعلم وأول من يتصرف
- He simply expected people to act like adults. فقد كان ببساطه يتوقع أن يتصرف الناس كبالغين
- And nobody knows how to act. ولا احد يعلم كيف يتصرف
- Maybe he act different in the rooms downtown. ربما يتصرّف بشكل مختلف في قسم الشرطة
6
العمل
VERB
- Much depended on the subject of the unilateral act. ويتوقف الكثير على موضوع العمل الانفرادي.
- The world must be able to act. يجب أن يكون العالم قادرا على العمل.
- Both legal and natural persons may act as brokers. ويجوز للأشخاص الاعتباريين والطبيعيين العمل كسماسرة.
- No longer needed to act upon a server computer. لم تعد في حاجة للعمل على كمبيوتر الملقم.
- Now is the time to act. لقد حان وقت العمل.
- We believe that the time to act is now. ونعتقد أن وقت العمل قد حان الآن.
7
الفعل
NOUN
- We got to act like nothing's different. وصلنا إلى الفعل مثل لا شيء مختلف.
- Not much of an act. ليس كثيرا من الفعل.
- When you are ill you shouldn't act. عندما كنت مريضا يجب أن لا الفعل.
- The act contains an annex specifying the conditions for this. ويحتوي الفعل على مرفق يحدد الشروط المتعلقة بهذا.
- You in on the act? هل ستشارك بهذا الفعل أيضاً؟
- This will be referred to as the secondary act. وسوف يشار إلى ذلك على أنه الفعل الثانوي.
8
فعل
NOUN
- Recognition is a unilateral act. فالاعتراف هو فعل انفرادي.
- It was an act of intelligent volition. كان من فعل بمحض ذكي.
- There will be another act. سيكون هناك فعل آخر.
- This is an intentional act directly affecting close family members. وهو فعل متعمد يؤثر مباشرة على أعضاء الأسرة المقربين.
- One act can one day affect all. واحد فعل يمكن أن يؤثر على الجميع
- There is no act more wretched than stealing. لا يوجد فعل رهيب مثل السرقة
9
تعمل
VERB
- These factors often act as disincentives to investment and competitiveness. وتعمل العوامل غالباً كمثبطات للاستثمار وللتنافسية.
- The wheel may also act as a third button. قد تعمل العجلة أيضاً كزر ثالث.
- All concerned authorities must act accordingly. ويجب أن تعمل جميع السلطات المعنية على تحقيق ذلك.
- In some cases, they act alone. وتعمل السلطات العامة في حاﻻت معينة بمفردها.
- Does she act this way at home? هل تعمل هذه الطريقه بالبيت ؟
- And they really act as the emperor of this empire. وأنها تعمل حقا كما الامبراطور من هذه الامبراطورية.
10
عمل
NOUN
- It is an act of justice. إنه عمل لإحقاق العدل.
- It was just all an act? هل كان فقط عمل؟
- Her first act was to shut them. وكان أول عمل لها لاغلاق لهم.
- The first act was over. وكان أول عمل أكثر.
- It was only an act between you and him. لقد كان مجرد عمل بينك وبينه
- Want to pull an impressive act? أتريد أن تنجز عمل رائع؟
More meaning of Act
law
I)
القانون
NOUN
Synonyms: act, code, legislation, bill
- What do you mean by breaking the law? ماذا تقصد بكسر القانون ؟
- I think the law is on my side. أعتقد القانون على جانبِي.
- But it's counter to law. لكن إنه مضاد إلى القانون.
- Do you deny the request for the law to you? هل ترفض طلب القانون لكَ؟
- Civil law governed divorce in all cases. ويحكم القانون المدني الطﻻق في جميع الحاﻻت.
- Close the law book. أغلق كتاب القانون - .
II)
قانون
NOUN
Synonyms: act, code, legislation, bill, ordinance
- But there is a basic law. لكن هناك قانون أساسي.
- Then it has not yet been signed into law? اذاً لم يوقع حتى الآن كقانون؟
- Supply and demand is the law of trade. العرض والطلب قانون التجارة
- Adequate rules or a need for new law? قواعد ملائمة أم حاجة إلى قانون جديد؟
- Main features of space law teaching. المﻻمح الرئيسية لتدريس قانون الفضاء.
- Are you saying we should impose martial law? هل تتحدث عن فرض قانون الطواريء؟
III)
القوانين
NOUN
Synonyms: laws, legislation, rules, acts, regulations, codes
- What kind of law did he do? كان متخصصاً بأي نوع من القوانين ؟
- I read every law carefully. قرأت كل القوانين بعناية
- So what kind of law did you practice? اي نوع من القوانين تمارس انت؟
- I read every law carefully. قرات كل القوانين بعناية
- Where does the law come from? من أين تأتي القوانين ؟
- I heard that's against the law w. سمعت ان هذا مخالف للقوانين
IV)
قوانين
NOUN
Synonyms: laws, rules, legislation, codes, acts
- Seeding a level five planet is against galactic law. التكاثر في كوكب من المستوى الخامس هو ضد قوانين المجرة
- No law, no code of conduct. لا قوانين, لا إلتزامات سلوكية
- Only where there is no law. فقط عندما لا توجد قوانين.
- There is no law in the arena. لا توجد قوانين فى الميدان
- We had law and order in the street. لدينا أنظمة وقوانين في الشارع
- There is no law here anymore, he said. هنا في غزة ليس هناك قوانين .
code
I)
التعليمات البرمجيه
NOUN
- Everybody see that line of code? الجميع يرى أن سطر من التعليمات البرمجية؟
- Using static libraries is a great way to reuse code. استخدام المكتبات الثابتة يعتبر طريقة رائعة لإعادة استخدام التعليمات البرمجية.
- Add code to handle events to this file. إضافة التعليمات البرمجية لمعالجة أحداث الشريط في هذا الملف.
- The following code implements the examples from this section. تنفذ التعليمات البرمجية التالية الأمثلة من هذا المقطع.
- These steps are shown in the following code. تظهر هذه الخطوات فى التعليمات البرمجية التالية.
- The code now resembles the following. التعليمات البرمجية الآن تشبة ما يلي.
II)
رمز
NOUN
- Language code of the display string. رمز اللغة لسلسلة العرض.
- Stand by to set code prefix. إستعدوا لإعداد رمز البدء
- The resource completion code was already set. تم تعيين رمز إكمال المورد مسبقاً.
- But this is real code. ولكن هذا هو رمز حقيقي.
- Enter the area code that requires special dialing. إدخال رمز المنطقة الذي يتطلب طلباً خاصاً.
- The data contains the error code. تحتوي البيانات على رمز الخطأ.
III)
تعليمات برمجيه
NOUN
- Write any code that is necessary to run the test. قم بكتابة أية تعليمات برمجية ضرورية لتشغيل الاختبار.
- Whenever this occurs, you can remove the same code. عند حدوث ذلك، يمكنك إزالة نفس تعليمات برمجية.
- The underlying value in the calling code is not changed. لم يتم تغيير القيمة الأساسية في استدعاء تعليمات برمجية.
- Source code file references. مراجع ملف مصدر لتعليمات برمجية .
- Specifies the ending event code identifier range. تعيّن أحداث البداية تعليمات برمجية معرّف النطاق.
- The fields are not accessible directly from source code. الحقول غير قابلة للوصول مباشرة من تعليمات برمجية المصدر.
IV)
كود
NOUN
- Displays the currency code for the current collection letter. يعرض كود العملة لخطاب التحصيل الحالي.
- Enter a code for each of the posting types. يتيح إدخال كود لكل واحد من أنواع الترحيل.
- Select code for sorting. يتيح تحديد كود للفرز.
- Select a number sequence code. حدد كود تسلسلات رقمية.
- Currency code of the invoice transaction. كود العملة في حركة الفاتورة.
- What is the time code? ما هو كود الوقت؟
V)
مدونه
NOUN
- There should be a code of good conduct that requires ... 11 - ينبغي أن تكون هناك مدونة سلوك جيدة تتطلب من ...
- The purpose of this code of conduct is to facilitate ... الغرض من مدونة السلوك هذه هو تيسير ...
- Although a code of practice on equal ... فرغم وجود مدونة لقواعد الممارسة بشأن المساواة ...
- A draft child protection code was awaiting parliamentary approval ... وينتظر مشروع مدونة لحماية الطفل موافقة البرلمان ...
- A code could set out undertakings to provide ... فمن شأن مدونة كهذه أن تضع تعهدات بتضمين ...
- Where there is no local code on corporate governance, ... وحيثما لا توجد مدونة محلية في مجال إدارة الشركات، ...
VI)
قانون
NOUN
Synonyms: law, act, legislation, bill, ordinance
- We should start with our tax code. ينبغي أن نبدأ مع قانون الضرائب لدينا.
- The family code is now being drafted. ويجري الآن وضع قانون الأسرة.
- The code by which a man should live his life. قانون بموجبه يجب أن يعيش الرجل حياته
- Not without the ignition code you won't. ليس بدون المشغّل قانون أنت سوف ليس .
- We have a sort of moral code we follow. لدينا قانون أخلاقي من نوع ما نتبعه
- And all of my code got thrown out. والجميع من قانون بلدي حصلت ألقيت.
VII)
المدونه
NOUN
Synonyms: blog
- Several articles in the code are injurious to staff rights. وهناك عدة مواد في المدونة ضارة بحقوق الموظفين.
- This code will be a politically binding document. وستكون المدونة وثيقة ملزمة سياسيا.
- We had to throw that code away. كان علينا أن نرمي تلك المدونة.
- The adoption of the draft code for children would help ... ومن شأن اعتماد مشروع المدونة المتعلقة بالطفل أن يساعد ...
- This code is one attempt to ... وتأتي هذه المدونة بمثابة محاولة لوضع ...
- The code, as proposed, is to be ... والمدونة بصورتها المقترحة ستكون ...
VIII)
الرمز
NOUN
- And who thinks this code won't work? والذي يعتقد أن هذا الرمز لا يعمل؟
- So what is this line of code doing? فما هو هذا الخط لفعل الرمز؟
- But that's what all this code does. ولكن هذا ما يفعل كل هذا الرمز.
- We change the code every day. علينا تغيير الرمز كل يوم .
- The code you have isn't four digits. الرمز الذي لديك ليس أربعة أرقام.
- So this code was given to you. لذلك أعطيت هذا الرمز لك.
IX)
شفره
NOUN
Synonyms: blade
- And how is that a code red? وكيف يمكن أن يكون هذا شفرة حمراء؟
- We talked about pseudocode and source code and object code. تحدثنا عن شبة الكود و شفرة المصدر ورمز الكائن.
- Promotion code for the campaign. شفرة الترويج الخاصة بالحملة.
- Adds the billing code for the message. إضافة شفرة الفاتورة للرسالة.
- Code or no code, open it. بشفرة أو بدونها, افتحها الآن
- Is it a code, then? هل هي شفرة إذن ؟
X)
الكود
NOUN
- Enter the exact definition of the external code type. أدخل التعريف الصحيح لنوع الكود الخارجي.
- Select to register absence on this code. حدد هذا الحقل لتسجيل الغياب بهذا الكود.
- This code follows the transaction. يتبع هذا الكود الحركة.
- Enter or view the debit code. يُستخدم لإدخال الكود المدين أو عرضه.
- Select the external code type for converting state codes. يٌستخدم لتحديد نوع الكود الخارجي لتحويل أكواد الولاية.
- The bar code will be assigned when creating new assets. سيتم تعيين الكود الشريطي عند إنشاء أصول جديدة.
XI)
القانون
NOUN
Synonyms: law, act, legislation, bill
- The civil code was binding on all citizens. فالقانون المدني ملزم لجميع المواطنين.
- My mistake was stepping outside the code. خطأي هو الخروج عن القانون
- The new code would address those issues. إﻻ أن القانون الجديد سوف يعالج هذه المسائل.
- The code is mine now, and mine alone. "أضحى القانون ملكي الآن، وملكي وحدي"
- We use words like honor, code, loyalty. نستخدم مصطلحات مثل الشرف، القانون، الإخلاص
- He was following the code without even knowing it. لقد كان يتّبع القانون بدون معرفته حتى
legislation
I)
التشريعات
NOUN
Synonyms: legislative
- A whole raft of new legislation would be required. وسيقتضي ذلك إصدار مجموعة كاملة من التشريعات الجديدة.
- Legislation offers the principal means for doing so. وتوفر التشريعات الوسيلة الرئيسية للقيام بذلك.
- Improving legislation and enforcement. - تحسين التشريعات وتطبيقاتها.
- The legislation has had an incremental effect on their participation. وكان للتشريعات أثر إضافي على مشاركة المرأة.
- Public consultations on draft municipal legislation increased. وزادت المشاورات العامة بشأن التشريعات البلدية.
- Such legislation will be considered by the government for enactment. وستقوم الحكومة بالنظر في سن مثل هذه التشريعات.
II)
تشريعات
NOUN
- It was also considering introducing legislation at the domestic level. كما أنها تبحث أيضا سن تشريعات على المستوى المحلي.
- Such legislation lacks legitimacy. هي تشريعات، لكنها تفقد المشروعية.
- They shall supersede any domestic legislation stipulating otherwise. وهي تنسخ أية تشريعات محلية تنص على غير ذلك .
- So far there is no legislation on the matter. لا توجد حاليا تشريعات في هذا الشأن.
- We have also instituted legislation at the national level. وقد قمنا أيضا بسن تشريعات على الصعيد الوطني.
- They then needed the protection of specific legislation. وهم من ثم يحتاجون إلى الحماية بتشريعات خاصة.
III)
القوانين
NOUN
- But legislation alone will not suffice. غير أن القوانين وحدها ﻻ تكفي.
- Implementation of legislation is slow. وتنفيذ القوانين بطيء.
- Legislation existed, but its implementation ... والقوانين قائمة، ولكن تنفيذها ...
- New legislation should include the introduction ... وينبغي للقوانين الجديدة أن تشتمل على ...
- What legislation, procedures and mechanisms are in ... - ما هي القوانين والإجراءات والآليات ...
- Legislation had also been amended to protect mothers and ... وأُدخلت أيضا تعديلات على القوانين لحماية الأمهات وتوسيع ...
IV)
قوانين
NOUN
- There is no legislation prohibiting political parties. وﻻ توجد قوانين تحظر اﻷحزاب السياسية.
- Governments are adopting major legislation that acknowledges women's right to ... وتسن الحكومات قوانين رئيسية تعترف بحق المرأة ...
- Even where legislation existed, it was rarely ... وحتى عند وجود قوانين، فمن النادر ...
- The legislation provides for no restriction on employment ... وقوانين العمل لا تنص على أي تقييد ...
- Legislation was being enacted to ensure an environment conducive to ... ويجري سن قوانين لكفالة توفير بيئة تساعد على ...
- Legislation also had to be adopted to deal with specific problems ... ورأت أنه ينبغي أيضاً اعتماد قوانين لمعالجة مشاكل محددة ...
V)
القانون
NOUN
- The specific legislation on income tax offences also applies. كما ينطبق القانون الخاص بالجرائم المتعلقة بضريبة الدخل.
- There are no impediments under the domestic legislation. لا عراقيل تعترض القانون المحلي.
- Details are not specified in legislation. ولا يحدد القانون أية تفاصيل أخرى.
- The legislation should also apply to records which have been classified ... وينبغي أن يطبَّق القانون أيضا على السجلات التي اعتُبرت سرية ...
- The legislation will also safeguard equal treatment and ... كما سيضمن القانون المساواة في المعاملة والحماية ...
- The legislation also provides means of controlling the delivery of ... وينص القانون أيضا على وسائل لمراقبة تسليم ...
VI)
قانون
NOUN
- This draft legislation has not yet been adopted. ولم يتم اعتماد هذا المشروع بقانون بعد.
- This regulation is the export control legislation in force. وهذه اللائحة هي قانون الرقابة على الصادرات الساري المفعول.
- Recent investment legislation opened up the economy. وحققت سوريا انفتاحا اقتصاديا بواسطة قانون الاستثمارات الجديد.
- The legislation on court proceedings gives women rights and obligations ... ويمنح قانون إجراءات المحاكم المرأة حقوقا والتزامات ...
- The issuance of appropriate amnesty legislation to permit this to happen ... وإصدار قانون العفو المناسب المؤدي إلى حدوث هذا ...
- There is separate legislation to provide the equality ... وهناك قانون منفصل لكفالة المساواة ...
bill
I)
بيل
NOUN
- This is our foreman, bill. (هذا رئيس العمال لدينا (بيل
- Bill had an event at some hotel. بيل لديه حدث في فندق ما.
- Bill lost his eye sight a few years later. بيل فقد بصره بعد سنوات قليلة
- Bill made him an offer he couldn't refuse. بيل قدم له عرضا لم يستطع رفضه
- But bill can be very persuasive, as you know. لكن بيل يمكن أنْ يكون مقنع جداً، كما تعلمين
- Bill asked me to drop by this afternoon. أخبرني "بيل" أن أمر عليكم هذا المساء.
II)
مشروع قانون
NOUN
- This is why the education bill was so important. لهذا مشروع قانون التعليم كان مهمًا للغاية
- We need a bill we can pass. نحتاج لمشروع قانون,يُمكننا تمريره
- I propose a bill regarding the allocation of monies. أقترح مشروع قانون - بخصوص تخصيص الأموال
- They had a concert bill between them. كان لديهم مشروع قانون الحفل بينهما.
- She quickly wrote out his bill and left him. كتبت بسرعة مشروع قانون له وتركته.
- He needs a bill. ـ هو يحتاج لمشروع قانون .
III)
فاتوره
NOUN
Synonyms: invoice
- She ran up the phone bill. لقد زادت من فاتورة الهاتف
- Did you pay the gas bill? هل دفعت فاتورة الغاز التي علينا ؟؟
- Give bill of what have just seen? أعطِ فاتورةَ ما فقط رَأتْ؟
- We forget to pay the light bill? هل نسيت ان تدفع فاتورة الكهرباء؟
- All the money is going to the hotel bill. كُلّ المال سيذْهبُ إلى فاتورةِ الفندقَ.
- The hospital bill arrived. فاتورة المستشفى أتت، لقد وصلت إلى
IV)
الفاتوره
NOUN
Synonyms: invoice
- Can you send the bill to this address, please? ممكن أن ترسل الفاتورة لهذا العنوان رجاءا؟
- You wrote it on the bill. انت كتبته على الفاتورة.
- That it is this bill? بأنّها هَلْ هذه الفاتورةِ؟
- Was it just to pay the bill? هل كان ذلك لدفع الفاتورة فقط ؟
- But who will pay the bill? ولكن من الذي سيدفع الفاتورة؟
- Want us to pay the bill? تُريدين منا دفع الفاتورة؟
V)
شرعه
NOUN
- ... in other words, an international bill of human rights for ... ... بعبارة أخرى، شرعة دولية لحقوق اﻹنسان بالنسبة ...
- ... to the section on the bill of rights. ... على الباب المتعلق بشرعة الحقوق.
- ... when it had no similar bill for itself. ... بينما ﻻ يوجد لديها شرعة مماثلة.
- ... course that's what he does defending the bill of rights بالطبع هذا ما يفعله الدفاع عن شرعة حقوق
- ... this is the argument that bill of rights ... هذه هي الحجة التي شرعة الحقوق
- the Bill of Rights and that that's going to be شرعة الحقوق، وأن هذا سيكون
VI)
الشرعه
NOUN
VII)
قانون
NOUN
Synonyms: law, act, code, legislation, ordinance
- There is no separate bill of rights. وليس هناك قانون مستقل للحقوق.
- If passed into law, this bill will provide a structure ... فإنْ تَحوَّل إلى قانون فسوف يوفر هيكلا ...
- ... very good about the gambling bill passing. ... جيدة جدا حول مرور مشروع .قانون القمار
- ... we might be able to put a bill together. ... أن بوسعنا وضع قانون معاً
- There'll be no reform, just an empty bill. لن يكون هنالك إصلاح سيكون مجرد قانون فارغ
- ... is currently considering a bill on prevention of hazards ... وهي تقوم حالياً بالنظر في قانون بشأن حظر المخاطر ...
VIII)
القانون
NOUN
Synonyms: law, act, code, legislation
- If the bill passes, it already has! ،القانون سيمرّ !لقد مرّ بالفعل
- We spent six weeks on that bill. لقد أمضينا ستة أسابيع على ذلك القانون
- I assume you're upset about the watershed bill. أفترض أنك منزعجا بشأن مشروع القانون
- We have a draft of the bill completed. لدينا مسودة كاملة للقانون.
- This bill has not yet passed. ولكن هذا القانون لم يصدر بعد.
- This draft bill also regulates the issue of sterilization. وينظم مشروع القانون هذا أيضا قضية التعقيم.
IX)
شجره
NOUN
- The bill of materials also shows quantities for each component. تعرض شجرة المواد أيضًا كميات كل مكون.
- For more information on bill of materials, see . لمزيد من المعلومات حول شجرة المواد، راجع .
- For more information on bill of material units, see . لمزيد من المعلومات حول وحدات شجرة المواد، راجع .
- For more information about bill of material units, see . لمزيد من المعلومات حول وحدات شجرة المواد، راجع .
- For more information about bill of materials, see . لمزيد من المعلومات حول شجرة المواد، راجع .
- Creating bill of materials calculations. إنشاء عمليات حساب شجرة المواد.
X)
الفواتير
NOUN
- Trying to dodge bill collectors? هل تحاول مراوغة جامعي الفواتير؟
- What do you bill people for? لماذا تاخذ الفواتير من الناس ؟
- The guy hasn't paid a bill in months. الرجل لم يدفع الفواتير لأشهر
- I forgot to pay the bill. لقد نسيت ان ادفع الفواتير - انت أحمق
- We didn't pay off your whole bill. نحن لم ندفع .جميع الفواتير.
- But since the bill's already been paid, إنها ليست نقودي ولكن طالما أن الفواتير قد تم دفعها
ordinance
I)
المرسوم
NOUN
- Ordinance on waste water. - المرسوم المتعلق بالمياه القذرة.
- The ordinance also prohibits the recruitment ... كما يحظر المرسوم تجنيد الأفراد للانضمام ...
- This ordinance forms the legal basis for freezing all assets ... ويشكل هذا المرسوم الأساس القانوني لتجميد جميع أصول ...
- ... you saw the editorial on the ordinance. ... أنك شاهدت كلمة الافتتاح في المرسوم
- ordinance we have all of those soon المرسوم لدينا كل تلك قريبا
II)
مرسوم
NOUN
Synonyms: decree, edict, delineated
- what is the expression involving a product that means a ordinance ما هو التعبير التي تنطوي على المنتج الذي يعني مرسوم
- ... announcement of emergency regulations under the existing public security ordinance. ... إعلان نظام الطوارئ بموجب مرسوم الأمن العام الساري.
- The Government Ordinance no. 112/ ... - مرسوم الحكومة رقم 112/ ...
- Ordinance approving law No. 19 ... مرسوم بالقانون رقم 19 ...
- Ordinance approving law No. 292 ... مرسوم بقانون رقم 292 ...
III)
قانون
NOUN
Synonyms: law, act, code, legislation, bill
- ordinance or have a good idea but i قانون أو لديك فكرة جيدة ولكن أنا
- but in the city ordinance same with regard to this ... ولكن في نفس المدينة مع قانون فيما يتعلق بهذا ...
- ordinance and survival training i've ... قانون بقاء والتدريب لقد ...
- ... to allow us to pass the ordinance ... للسماح لنا لتمرير قانون
- Registration of societies under the Societies Ordinance تسجيل الجمعيات بموجب قانون الجمعيات
IV)
disposition
I)
التصرف
NOUN
- Report when you have made disposition. التقرير عند جعلت التصرف.
- I took all possible methods to cultivate this favourable disposition. أخذت جميع الطرق الممكنة لزراعة هذا التصرف مواتية.
- He stopped before her, full of the disposition. عرج قبلها ، والكامل للتصرف.
- The final disposition of the property is not decided by ... ولا يتحدد أمر التصرف النهائي في الممتلكات بالسيطرة ...
- ... that was finest in his disposition. ... ما هو أفضل في التصرف به.
II)
الترتيب
NOUN
Synonyms: order, arrangement, rating, ranking, arrange, respectively, collation
- Select the external code type for converting disposition codes. يُستخدم لتحديد نوع الكود الخارجي لتحويل أكواد الترتيب.
- Prompts for the disposition of each file. مطالبات الترتيب لكل ملف.
- Disposition codes can be assigned when an item is received or ... يمكن تعيين أكواد الترتيب عند استلام صنف أو ...
- ... that will generates a disposition approval task. ... الذي سيقوم بإنشاء مهمة موافقة على الترتيب.
- ... of meetings, this disposition was rarely implemented. ... للاجتماعات، لم ينفذ هذا الترتيب إلا نادرا.
III)
البت
NOUN
- ... disputes and speed up the disposition of cases; ... المنازعات والتعجيل بالبت في القضايا؛
- ... recommendations with regard to disposition of cases. ... توصيات فيما يتعلق بالبت في القضايا.
- ... preference to the hearing and disposition of cases involving violations of ... ... الأفضلية للنظر والبت في القضايا المنطوية على انتهاك للقانون ...
- ... actual process and the pace of disposition of cases by the ... ... الإجراءات الفعلية وسرعة البت في القضايا من جانب ...
IV)
تصرف
NOUN
- Rights acquired through judicial disposition الحقوق المُكتسبة من خلال تصرف قضائي
- With every disposition to oblige him, he مع كل تصرف إلزام له، وقال انه
- soon at his disposition a comfortable bed, قريبا في تصرف له على سرير مريح ،
- of restlessness, or any disposition to complain. من الأرق ، أو أي تصرف للشكوى.
- there was a droll disposition, not only on the part ... كان هناك تصرف طريف، ليس فقط على جزء ...
conduct
I)
السلوك
NOUN
Synonyms: behavior, attitude, behavioural
- My line of conduct will be more direct. سيكون خط بلدي السلوك تكون أكثر مباشرة.
- This included adhering to the highest standards of conduct. ويشمل ذلك اﻻلتزام بأسمى معايير السلوك.
- That included adhering to the highest standards of conduct. وذلك يتضمن اﻻلتزام بالقواعد العليا للسلوك.
- Codes of conduct are difficult to formulate. ومن العسير وضع قواعد للسلوك.
- Codes of conduct are in prospect. ويؤمل وضع مدونات للسلوك.
- But there's a code of conduct. لكن هناك قانون للسلوك
II)
سلوك
NOUN
- Definition of the powers of juvenile conduct monitoring committees. - تحديد صلاحية لجنة مراقبة سلوك الأحداث.
- It is an obligation of conduct and not an obligation ... وهو التزام بسلوك وليس التزاماً بنتيجة ...
- Codes of conduct for scientists are important for setting ... مدونات سلوك العلماء مهمة لوضع ...
- Their conduct has reportedly contributed to ... ويقال إن سلوك هذه القوات قد ساهم ...
- ... based on moral principle and ethical codes of conduct. ... أن يستند إلى مبادئ أخلاقية ومدونات سلوك أخلاقية.
- ... the parties' statements or other conduct. ... بيانات الطرفين أو أي سلوك آخر.
III)
قواعد السلوك
NOUN
- No law, no code of conduct. بدون قانون، بدون قواعد السلوك
- Codes of conduct can also be incorporated. ويمكن أن تُدرج فيه أيضاً مدونات لقواعد السلوك.
- Codes of conduct should be regularly reviewed, evaluated for effectiveness ... '5' استعراض مدونات قواعد السلوك وتقييم فعاليتها بانتظام ...
- He stated that voluntary codes of conduct had proven insufficient to ... وقال إن قواعد السلوك الطوعية أثبتت عدم جدواها لضمان ...
- Codes of conduct adopted by media organizations can be helpful ... ويمكن أن تساعد مدوّنات قواعد السلوك التي اعتمدتها المنظمات الإعلامية ...
- Codes of conduct define the limits of what is considered ... فمدونات قواعد السلوك تبين حدود ما يعتبر ...
IV)
اجراء
VERB
- Conduct the user through the steps of each scenario. إجراء المستخدم من خلال الخطوات لكل سيناريو.
- Users can conduct specific searches on topics of interest. بـمقدور المستعملين إجراء عمليات بحث محددة عن مواضيع تهمهم.
- Failure to conduct such a referendum would have serious implications. وستترتب آثار خطيرة على الإخفاق في إجراء هذا الاستفتاء.
- My job is to conduct the scientific analysis of evidence. وظيفتي هي إجراء .التحليل العلمي للأدلة
- We intend to conduct annual physical inventories for field offices. ونعتزم إجراء عمليات جرد مادي سنوية للمكاتب الميدانية .
- This activity involves the conduct of a comprehensive feasibility study leading ... ينطوي هذا النشاط على اجراء دراسة جدوى شاملة تؤدي ...
V)
سير
NOUN
Synonyms: functioning, sir, walking
- ... special protection to ensure the proper conduct of hearings. ... على حماية خاصة للحرص على حسن سير الجلسات.
- ... generally positive on the conduct of the referendum. ... إيجابية على الإجمال بشأن سير الاستفتاء.
- ... but also to the peaceful conduct of the upcoming elections ... ... ، بل أيضا لسير عملية الانتخابات المقبلة في جو سلمي ...
- ... believed that details on the conduct of conciliation should be ... ... عن اعتقاده أن التفاصيل بشأن سير إجراءات التوفيق ينبغي أن ...
- Number of complaints on the conduct of elections registered, by ... عدد الشكاوى المسجلة بشأن سير الانتخابات، بحسب ...
- ... at critical junctures to facilitate the conduct of business, and ... ... في المراحل الحاسمة لتيسير سير الأعمال، وعلى ...
VI)
التصرف
NOUN
- Respect for right conduct is felt by every body. ويرى احترام الحق في التصرف من قبل كل الجسم.
- The causal conduct will be deemed internationally wrongful. وإن التصرف الذي سبب الضرر يعتبر غير مشروع دوليا.
- This is not the conduct of a man of peace. هذا ليس التصرّف رجل سلام.
- No reference is here made to attribution of conduct. ولا ترد هنا إشارة إلى إسناد التصرف.
- That would be another criterion for attribution of conduct. ويشكل هذا معيارا آخر لإسناد التصرف.
- This conduct may exceed the competence of the organization. وهذا التصرف يمكن أن يتجاوز نطاق اختصاص المنظمة.
VII)
تجري
VERB
Synonyms: conducted, undertake, taking place, takes place
- But can you conduct? لكن هل بالإمكان أن تجري؟
- Your job is to conduct preliminary interviews of the complainant. وظيفتك هي أن تجري المقابلات الأولية الخاصة بالشكاوى
- They now conduct regular joint border operations. وهي تجري حاليا عمليات مشتركة منتظمة على الحدود.
- Regional offices also conduct thematic evaluations related to their regional strategies ... كما تجري المكاتب الإقليمية تقييمات مواضيعية تتصل باستراتيجياتها الإقليمية ...
- Country offices conduct a great number of evaluations, normally in ... وتجري المكاتب القطرية عددا كبيرا من التقييمات، عادة بالتعاون ...
- States should conduct prior assessments of the risks ... وعلى الدول أن تجري تقييمات أولية للمخاطر ...
VIII)
القيام
VERB
- Strengthen the capacity to conduct effective surveillance activities. تعزيز القدرة على القيام بأنشطة المراقبة الفعالة.
- The unit is prepared to conduct the same tasks as ... وأعدت هذه الوحدة للقيام بنفس المهام التي تقوم بها ...
- ... to the scene to conduct rescue work. ... الى موقع الحادث للقيام باعمال الانقاذ.
- ... enable the preparation and conduct of the process. ... للتحضير للعملية الانتخابية والقيام بها.
- ... the resources or expertise to conduct this very important procedure. ... الموارد أو الخبرة الﻻزمة للقيام بهذا اﻹجراء.
- ... coordinating with responding agencies for the conduct of search and rescue ... ... وينسق مع وكالات متخصصة للقيام بعمليات بحث وانقاذ ...
IX)
الاضطلاع
VERB
Synonyms: undertake, carry out, carried out, discharge, fulfil, assume, fulfilment
- They therefore have to conduct their operations elsewhere. ولهذا يتعين عليها الاضطلاع بعملياتها في مكان آخر.
- The operation involved the conduct of cordon and search activities ... وانطوت العملية على الاضطلاع بأنشطة محاصرة وتفتيش ...
- ... conditions of reliability for the conduct of certain licensed trades. ... شروط الموثوقية اللازمة للاضطلاع ببعض المهن المرخصة.
- ... allocated a budget to conduct its monitoring activities. ... تخصص لها ميزانية للاضطلاع بأنشطتها الخاصة بالرصد.
- ... so if our capacity to conduct peace operations is strengthened. ... ذلك إذا تعززت قدرتنا على اﻻضطﻻع بعمليات السﻻم.
- ... adequate array of mechanisms for the conduct of preventive diplomacy and ... ... تشكيلة مناسبة من اﻵليات لﻹضطﻻع بالدبلوماسية الوقائية وأن ...
acting
I)
يتصرف
VERB
- An old man acting out of fear. رجل عجوز يتصرف بدافع الخوف.
- But someone else might be acting on his behalf. لكن قد يكون هناك شخص آخر يتصرّف نيابة عنه .
- You know, the way people been acting. تعلم, بالطريقة التي يتصرف بها الناس
- Is your brain just acting slow? هل دماغك يتصرف ببطء ؟
- Acting like he didn't even see me! يتصرّف وكأنّه لم يراني
- Acting like she's still alive. ويتصرف كأنّها مازالت على قيد الحياة
II)
النيابه
VERB
Synonyms: prosecution, ai, behalf, procuratorate, spp, procuratorial
- Try acting like a parent. محاولة بالنيابة يك أحد الوالدين.
- if we like to have mainly an acting إذا نحن لدينا مثل في الأساس بالنيابة
- what develops a twenty ordering acting on them ما يطور بالنيابة يأمر 20 عليها
- acting a part, not ... بالنيابة جزءا منها ، ليست ...
- In whose interest are you acting, may I في مصلحة من أنت بالنيابة ، هل لي
- required my presence here, and I am acting مطلوب وجودي هنا ، وأنا بالنيابة صباحا
III)
تتصرف
VERB
- Because you're acting all happy and full of life. لأنك تتصرف بسعادة وملئ بالحياة
- Why are you acting like this? لماذا تَتصرّفُ هكذا؟
- Suddenly acting like the head of this family? فجأةً تتصرف وكأنك رئيس هذه العائلة
- And you're acting like you don't even want it! وانت تتصرف مثل وكأنك لا تريده حتى
- Why are you acting like this? لما تتصرف هكذا؟
- Acting insane, but on a mission. تتصرف بجنون ولكن في مهمة
IV)
التمثيل
VERB
Synonyms: representation, impersonation
- I am also in the acting profession, you know. أنا أيضا أعمل بالتمثيل.
- No more so than acting. ليس أكثر من التمثيل - الضربة الثانية
- Do you have any acting experience? هل لديك خبرة في التمثيل ؟
- Oh ah, words, the worst part of acting. آه، النص أسوأ جزءِ من التمثيل
- I invented acting out for attention. أنا اخترعت التمثيل للفت الإنتباه
- We took that acting class together. لقد كنا في صف التمثيل سويةً.
VI)
التصرف
VERB
- Especially if you go on acting like this. خاصة إذا ما استمريت بالتصرف هكذا
- Stop acting like this isn't happening. توقف عن التصرف و كأن هذا لا يحدث.
- Stop acting like a child. توقف عن التصرف كالأطفال
- Acting like you don't need anybody. التصرّف وكأنك لا تحتاج لأحد
- When are you going to start acting like a man? متى ستبدا التصرف كرجل؟
- Are you going to keep acting like this? هل ستستمر بالتصرف هكذا؟
VII)
تعمل
VERB
- Bodies acting in a judicial or legislative capacity are excluded. وتستثني الهيئات التي تعمل بصفة قضائية أو تشريعية.
- But he thought she was acting. ولكن قال انه يعتقد انها كانت تعمل.
- That means acting together, as one. ومعناه أن تعمل معا باعتبارها واحدة
- Governments are acting, individually and in groups, ... وتعمل الحكومات، فرادى وجماعات، ...
- When acting as an empty placeholder, ... عندما تعمل كموضع مؤقت فارغ، فإن ...
- My country is acting to save lives from famine as well ... وأن بلدي تعمل لإنقاذ الأرواح من المجاعة أيضا ...
behave
I)
تتصرف
VERB
- Why do you have to behave like this? لماذا عليك ان تتصرف هكذا ؟
- And behave like a gentleman, mind! وتتصرف مثل العقل ، والرجل!
- Static types behave differently than what is described here. الأنواع الثابتة تتصرف بشكل مختلف عن الموصوف هنا.
- So this code looks identical and should behave identically. حتى هذا الرمز تبدو متطابقة و يجب أن تتصرف مماثل.
- If only she could remember how to behave! "لو أنها يمكن أن نتذكر كيف تتصرف!
- You really should behave like a gentleman. أنت حقّاً يَجب أن تّتصرف .كرجل محترم
II)
التصرف
VERB
- I get to behave like this, not you. أنا من يجب عليه التصرف هكذا, وليس أنت
- He explained to his son, how to behave. أوضح لابنه .كيفية التصرف
- Does it look nice to publicly behave like a thug? هل التصرف كسفاح يبدو جيدا أمام الناس ؟
- You want to behave in front of the other guests. تريد التصرف أمام الضيوفِ الآخرينِ.
- Please give them a chance to behave properly. أرجوك أعطهم الفرصة للتصرف بشكلٍ لائق
- Is this the way to behave? هل هذه هي طريقة التصرف؟
III)
احسن التصرف
VERB
- Take my advice and behave yourself. خذ بنصيحتى وأحسن التصرف
- You are just an employee, behave like an employee. ما أنت إلآ موظف أحسن التصرف مثل الموظفين
- I'll be good and behave myself. أنا سأكون جيدة وأحسن التصرف.
- Behave and stay near the farm. احسن التصرف وابق بالقرب من الحضيرة
IV)
يتصرف
VERB
- And how do you think he should behave? وكيف تعتقد أنه من المفترض أن يتصرف ؟
- Watch and learn how to behave. شاهده وأعرف كيف يتصرف
- A knight must behave with honour and nobility. الفارس يجب أن يتصرف بنبل وشرف
- So this unsub won't behave in an antisocial manner ... لذلك فهذا الجاني لن يتصرف بشكل معاد للمجتمع
- When several witnesses behave in this manner, ... وعندما يتصرف عدة شهود بهذه الطريقة فإن ...
- ... did not speak, he did not behave like himself. ... لم يتحدث ، وقال انه لا يتصرف بنفسه.
V)
تسلك
VERB
- ... bound or animated animations do not behave like other data bound ... ... المرتبطة أو الحركات المتحركة لا تسلك مثل البيانات المرتبطة الأخرى ...
- ... hope is that you'll behave yourself. ... نأمل هو أن عليك أن تسلك نفسك.
- ... review a summary of elements that behave differently in previous versions ... ... مراجعة تلخيص العناصر التي تسلك بشكل مختلف في الإصدارات السابقة ...
- ... #tla_clr</a0> doesn't behave exactly as one might imagine; ... #tla_clr</a0> لا تسلك تماماً السلوك المتخيل;
VI)
نتصرف
VERB
Synonyms: act
- We will try to behave like a civilized family might. سنحاول أن نتصرف كعائلة متحضرة
- How should we behave? كيف يجب علينا أن نتصرف؟
- We need to behave in accordance with international agreements and rules ... بل يلزم أن نتصرف وفقاً للاتفاقات والقواعد الدولية ...
- and feel how he ought to behave. وكيف يشعر انه يجب ان نتصرف.
- Genes are not just things that make us behave الجينات هي ليست اشياء تجعلنا نتصرف
- We don't behave that way. نحن لا نَتصرّفُ ذلك الطريقِ.
VII)
تصرف
VERB
- Then behave properly during work hours. إذاً تصرف جيداً خلال أوقات الدوام
- I shall behave in a mature and rational way. أنا سَ تصرّفْ في a طريق بالغ وعقلاني.
- Behave yourself, now. تصرف بنفسك ,الآن
- These properties behave identically for all the tile brushes: يتماثل تصرف هذه الخصائص لكافة الفرش:
- Please, behave with them. من فضلك، تصرّفُ مَعهم.
- ... whose entire career depends on you, behave rationally today. ... الذي كامل مهنته تعتمد عليك تصرف عقلانياً اليوم
VIII)
اتصرف
VERB
Synonyms: acting
- I would never behave that way. أنا لن اتصرف ابداً بتلك الطريقة
- You must behave by myself يجب أن أتصرف بمفردى
- I don't know how to behave around an eight year old ... أنا لا اعرف كيف أتصرف أمام طفل في الثامنة من عمره ...
- How should I behave? كيف من المفترض أن أتصرف ؟
- I behave, like I always do. أتصرف ، كما أفعل دائما.
- But I just behave so strangely in front of ... لكني فقط أتصرف بغرابة (شديدة جدا أمام ...
IX)
سلوك
NOUN
- Fields may behave differently when the form is run in a ... قد يختلف سلوك الحقول عندما يتم تشغيل النموذج في ...
- Preference settings specify how InDesign documents and objects behave initially. تحدد إعدادات التفضيلات سلوك كائنات ووثائق InDesign المبدئي.
- What can you do to make Word behave? ما الذي يمكنك عمله لتحديد سلوك Word؟
X)
تصرفت
VERB
- Why did you behave like that? لماذا تصرفت على هذا النحو؟
- ... you want to know why I behave that way? ... تريد أن تعرف لماذا تصرفت بهذه الطريقة؟
behavior
I)
السلوك
NOUN
Synonyms: conduct, attitude, behavioural
- So you didn't consider this behavior to be a pattern. إذاً أنت لم تعتبر .هذا السلوك أن يكون نمط
- You can use this policy to change this behavior. يمكنك استخدام هذا النهج لتغيير هذا السلوك.
- They offer a lot of insight into human social behavior. لقد قدمت الكثير من المعرفة للسلوك البشري الإجتماعي
- Fast mode is the default behavior. الوضع السريع هو السلوك الافتراضى.
- No days off for good behavior. لا أيام بعيدة من السّلوك الجيد
- You can enable this setting to change the default behavior. يمكنك تمكين هذا الإعداد لتغيير السلوك الافتراضي.
II)
سلوك
NOUN
- Because all we have is behavior. لأن كلّ عندنا سلوك.
- Add the following element to your service behavior configuration. أضف العنصر التالي إلى تكوين سلوك الخدمة لديك.
- These sick guys have behavior patterns. أترى,أولئك المرضى لديهم أنماط سلوك معينة
- That seems oddly possessive behavior to me. هذا يبدو سلوك غيور غريب بالنسبة لي
- Environment variables control the behavior of various programs. تتحكم متغيرات البيئة بسلوك البرامج المختلفة.
- It is a typical behavior in children of divorced parents. انة سلوك متوقع من طفل تطلق والداة
III)
سلوكه
NOUN
Synonyms: demeanour
- You can tell by his behavior in class. تستطيعى أن تعرفيه من سلوكه فى الفصل
- Any changes in h behavior? أيّ تغيرات في سلوكه؟
- Any sudden changes in his behavior? هل لاحظت أي تغير مفاجئ في سلوكه ؟
- That would only moderate or stabilize his compulsive behavior. الذى من شأنه تعديل سلوكه القهرى او جعله مستقرا
- It has three public properties that define its behavior. يحتوي على ثلاثة خصائص عامة و التي تعرّف سلوكه.
- Attributes of a form that affect its appearance or behavior. سمات النموذج التي تؤثر على شكله أو سلوكه.
IV)
تصرف
NOUN
- You understand animal behavior. أنت تفهمين تصرف الحيوانات.
- The doctors warned you about this kind of behavior. لقد حذرك الأطباء من تصرف كهذا
- ... lot about the professor's behavior that seemed odd lately. ... أشياء بدت غريبة عن تصرف الأستاذ مؤخراً
- ... pain in his right ear, psychotic behavior and dizziness. ... الألم في الأذن اليسرى تصرف مضطرب، و دوار، هيا
- That's a strange economic behavior! هذا تصرف اقتصادي غريب !
- So, is this considered normal civic behavior? إذن , أهذا يُعتبر تصرف طبيعي للمدنيين؟
V)
سلوكا
NOUN
Synonyms: manners
- This is a known issue and is expected behavior. وتعتبر هذه مشكلة معروفة وسلوكًا متوقعًا.
- This behavior is expected. يعتبر هذا سلوكًا متوقعًا.
- Why is it high risk behavior? لماذا تعتبر سلوكًا عالي المخاطر؟
- This is normal behavior. يعتبر هذا سلوكًا طبيعيًا.
- That is typically not desirable behavior. هذا ليس سلوكاً مطلوبًا عادةً.
- This is expected behavior. يعتبر هذا سلوكًا متوقعًا.
VI)
التصرف
NOUN
- This is not normal behavior. انه فقط ليس طبيعياً , هذا التصرف
- This behavior is known as fallback to clear. يعرف هذا التصرف بالعودة للوضوح.
- Just take a look at their past behavior! فقط ألقوا نظرة على التصرف السابق
- We can not tolerate this behavior too. لا يمكننا تحمّل هذا التصرف
- It controls aggressive behavior. إنها آلية الدماغ التي تتحكم بالتصرف العدواني
- This behavior is known as fall back to clear. يُعرف هذا التصرف بالعودة للوضوح.
dispose
I)
التخلص
VERB
- Can you dispose of these corpses? هل يمكنك التخلص من هذه الجثث ؟
- The state of the auto dispose feature for parameters. حالة ميزة التخلص التلقائي للمعلمات.
- You have to dispose of that waste properly. عليك التخلص من هذه النفايه فى مكان ملائم
- I helped her dispose of the body. لقد ساعدتها في التخلص من الجثة.
- It proposes to dispose of the treated material in ... وتقترح التخلص من المواد المعالجة بوضعها في ...
II)
التصرف
VERB
- Widows have the right to dispose of inherited property, ... فلﻷرامل من النساء الحق في التصرف في الممتلكات الموروثة، ...
- ... ultimate authority as to how to dispose of such information. ... نهاية الأمر سلطة تقرير كيفية التصرف بهذه المعلومات.
- ... the grantor's right to dispose of encumbered assets without affecting ... ... بحق المانح في التصرف بالموجودات المرهونة دون التأثير ...
- The right to freely dispose of natural resources الحق في التصرف بحرية في الموارد الطبيعية
- moving for a cholesterol creates only had to dispose all day الانتقال الكولسترول ليخلق فقط كان التصرف طوال اليوم
III)
تخلص
VERB
- Law firms dispose of their documents all the time. قانون الشركات تخلص من وثائقها جميع الوقت.
- Please do dispose of the used cartridge. من فضلك تخلص من خرطوشة المستخدمة.
- Dispose or reset any resources used by the ... تخلص أو أعد تعيين معاملة أي موارد مستخدمة من قبل ...
- ... in the storage container or dispose of it. ... في حاوية التخزين أو تخلص منه.
- ... attempt to erroneous allocate or dispose reservation space. ... محاولة تخصيص خاطئ أو محاولة تخلص من مساحة حجز.
IV)
تتخلص
VERB
Synonyms: get rid, scrape, throw away, dump, getting rid, rid
- will dispose of me and you without hope ... سوف تتخلص من لي ولكم من دون أمل ...
- You will ask me why I did not dispose of سوف تسألني لماذا لم تتخلص من
- ... and that you ran in here to dispose of it. ... والتي تشغيلك من هنا لتتخلص منه.
- ... ask me why I did not dispose of it? ... تسألني لماذا لم تتخلص منه؟
- ... How ought I to dispose of my money?" ... ... كيف أنا يجب أن تتخلص من أموالي؟" ...
V)
يتخلص
VERB
Synonyms: get rid, gets rid, getting rid, disposes
- Prisoner had yet to dispose of a third impediment. كان على السجين بعد ذلك أن يتخلص من عائق ثالث
- it a standards regulations dispose of that عليه الأنظمة والمعايير أن يتخلص من تلك
- ... wrench, but he doesn't dispose of it in some place ... ... المفتاح ولكنه لم يتخلص منه في مكان ما ...
VI)
تخلصوا
VERB
VII)
اتخلص
VERB
Synonyms: get rid, getting rid, rid, got rid
- It was my job to dispose of them. ".كانت وظيفتي أن أتخلص منهم"
- Who is it you want me to dispose of? ممّنْ تريدينني أنْ أتخلّص؟
- ... that I intend to trap and dispose of them. ... حيث انوي ان اوقعهم بالفخ واتخلص منهم0
acted
I)
تصرفت
VERB
Synonyms: behaved
- You acted alone on this. لقد تصرفت بإرادتك الشخصية
- And you've acted too selfish. ولقد تصرفت بأنانية جداً
- You sat there and acted like you knew nothing! جلستَ هناك وتصرفتَ وكأنَّكَ لا تعرف شيء!
- You both drew a conclusion that you then acted on. كلاكما لفت إلى استنتاج ثم أنك تصرفت على.
- You acted against all reasonable agreements and expectations. تصرّفتِ بخلاف كلّ الاجراءات .المعقولة و التوقّعات
- I acted impulsively, and it won't happen again. لقد تصرفت بتهور، و لن يحدث هذا ثانية
II)
تصرف
VERB
- But already he had acted. ولكن بالفعل كان قد تصرف.
- It was wonderful if everyone acted that way. كان من الرائع لو أن كل تصرف على هذا النحو.
- Has he acted on these thoughts? هل تصرف على أساس تلك الأفكار؟
- I thought we all acted very brave tonight. أظن أن جميعنا تصرف بشجاعة هذه الليلة.
- There were always suspicions, but no one acted. كان هناك دائماً شكوك، لكن لا أحد تصرف.
- He had acted like a child. وقال انه تصرف وكأنه طفل.
III)
تصرفوا
VERB
Synonyms: behave
- I thought they acted quite reasonably. أعتقد أنهم تصرفوا بعقلانية
- ... provided that they have acted in good faith. ... بشرط أن يكونوا قد تصرفوا بحسن نية.
- They have invariably acted honourably and in good faith. وتصرفوا دائما بشرف وبحسن نية.
- ... again that these men acted without my consent or ... ... ثانيه بأن هؤلاء الرجال تصرفوا بدون موافقتى او ...
- They acted in their personal capacities, and this text ... وقد تصرفوا بصفاتهم الشخصية؛ ويجيء هذا النص ...
- individually the officers may have acted legally here فردي الضباط ربما تصرفوا بشكل قانوني هنا
IV)
يتصرف
VERB
- He acted as he thought appropriate. إنه يتصرف بما يعتقد انه مناسب.
- He never acted like so many other artists do. انه لم يتصرف كما يفعل العديد من الفنانين الآخرين
- It acted without adab. يتصرف من دون أدب .
- He has never acted like this before. انه لم يتصرف هكذا من قبل
- He acted like he owned the place, ... كان يتصرف كأنه يملك المكان وهذا ...
- ... less and less, but he acted differently. ... أقل وأقل وبدأ يتصرف بشكل مختلف
V)
عملت
VERB
- I acted as an honorary judge in industrial tribunals. عملت كقاضي فخري في المحاكم الصناعية
- The provincial offices acted as neutral meeting points ... وعملت المكاتب الإقليمية كجهات وصل محايدة ...
- I have acted as external examiner at the following universities: وعملت كفاحص خارجي في الجامعات التالية:
- acted to understand and i thought perot عملت على فهم واعتقدت بيرو
- acted to end because i think عملت على إنهاء لأنني أعتقد
- Organizations that have acted formally on the follow-up system بــاء - المنظمات التي عملت رسميا بنظام المتابعة
VI)
تتصرف
VERB
- And you've acted too selfish. وكنت تتصرف بانانيه ايضا
- Your whole career, you acted on instinct. طوال حياتك المهنيه لقد كنت تتصرف بالفطره
- Have you acted on your desire to ... هل سوف تتصرف برغبتك - لكى ...
- ... that the court has not acted in accordance with fundamental rules ... ... على أن المحكمة لم تتصرف وفقا للقواعد اﻷساسية ...
- and it acted just the same. وتتصرف بنفس الطريقة.
- But only because you always acted لكن فقط لإنك كنت دائماً تتصرف
react
I)
تتفاعل
VERB
- They react to human stimulus. انها تتفاعل مع الإنسان تلقائياً
- But most of them will react. ولكن معظمها سوف تتفاعل.
- This allows you to see and react faster than normal. يجعلك ترى و تتفاعل اكثر من العادى
- Those who are quick to react are making serious endeavours ... وتبذل الحكومات التي تتفاعل بسرعة جهودا هامة ...
- ... you act, why you react the way you react. ... التي تعمل، لماذا رد فعلك الطريقة التي تتفاعل.
- ... test for specific circumstances and react accordingly. ... تختبر ظروف معينة ثم تتفاعل وفقاً لذلك.
II)
رد فعل
VERB
- How did he react? كيف كان رد فعل هو؟
- People react to them differently, and it ... رد فعل الناس لها بشكل مختلف، وأنه ...
- ... saw his aunt and didn't even react. ... رأى عمته و لم ) يبدى رد فعل
- No, you react, do the same thing. لا، هذا رد فعل هذا ليس نفس الشيء
- react for that purpose upfront رد فعل لهذا الغرض مقدما
- i might react colleague you work votes وأنا قد كنت تعمل رد فعل زميل أصوات
III)
الرد
VERB
- They have to react intelligently! لديهم للرد بذكاء!
- We can not wait to react to such challenges. واننا لانستطيع الانتظار للرد على مثل هذه التحديات .
- Failure to react to this crisis in ... وعدم الرد على هذه الأزمة في ...
- The quick reaction force will react to any incident, ... وستقوم قوة الرد السريع بالرد على أي حادث يقع ...
- ... it just doesn't have the speed to react. ... فإنه فقط لا يملك سرعة الرد.
- ... might want to do something, like react or wave. لربما تريد عمل شيء، مثل الردِّ أو التلويح
IV)
رده فعل
VERB
- They react, pure and simple. إنها ردة فعل صافية وبسيطة
- How would the unsub react to that? كيف ستكون ردة فعل المجرم؟
- ... count to ten before you react. ... وتعد للعشرة قبل أن تبدي ردة فعل
- ... so he's bound to react. ... لهذا سيكون هناك ردة فعل
- But as we don't know how the patient will react, لكن، بما أننا لا نعلم كيف ستكون ردة فعل المريض
- ... thus increasing our ability to react swiftly in crisis situations. ... مما زاد من قدرتنا على ردة فعل سريعة في حالات الأزمة.
V)
تستجيب
VERB
Synonyms: respond, responsive, correspond, heed
- These things react to sound. هذه الأشياء تستجيب للصوت!
- ... a force, which could react promptly and effectively to any ... ... القوة التي يمكن أن تستجيب بسرعة وفعالية ﻷي ...
- some molecules that won't completely react, and there بعض الجزيئات التي لن تستجيب تماما، وهناك
- gabrielle react well to listen to every street corner monetary runs ... غابرييل تستجيب جيدا للاستماع إلى كل الشارع النقدية الزاوية يعمل ...
- ... off the chain of new that did not react to it ... من سلسلة الجديدة التي لم تستجيب لذلك
- ... information requested and to react promptly to her urgent appeals; ... المعلومات المطلوبة، وأن تستجيب فورا لنداءاتها العاجلة؛
VI)
يتفاعل
VERB
- Would it not react on the minds of men? فإنه لن يتفاعل على عقول الرجال؟
- ... differentiate between different types of errors and react accordingly. ... بين الأنواع المختلفة من الأخطاء و يتفاعل وفقاً لذلك.
- ... different types of errors and react in accordance with circumstances. ... الأنواع المختلفة من الأخطاء و يتفاعل مع الظروف .
- more likely that this can react with another chlorine. احتمال أن هذا يتفاعل مع كلور آخر.
- ... define multiple formats for the fields and react accordingly. ... بتعريف تنسيقات متعددة للحقول و يتفاعل وفقاً لذلك .
- ... in a molecule which can react to produce very rapid increases ... ... في جزيء يمكن أن يتفاعل ليعطي زيادة سريعة جدا ...
VII)
الاستجابه
VERB
Synonyms: response, respond, hangs, responsive
- It is not enough to react to conflict. والاستجابة للصراعات ليست بكافية.
- ... the organization's ability to react to unforeseen financial situations. ... ذلك قدرة المنظمة على الاستجابة للاحتياجات المالية غير المتوقعة.
- ... the organization's ability to react to unforeseen financial situations. ... من تمكين المنظمة من الاستجابة للحالات المالية غير المنتظرة.
- ... plans and procedures to react to changes in security levels. ... خطط وإجراءات للاستجابة للتغيرات في مجال الأمن.
- ... is the ability to react swiftly to events in the world ... ... إليه هو القدرة على الاستجابة بسرعة للأحداث في العالم ...
- We will strengthen this ability to react quickly and effectively. وسندعم هذه القدرة على الاستجابة السريعة والفعالة.
VIII)
التصرف
VERB
- ... a desire and a chance to react under certain circumstances. ... الرغبة والفرصة للتصرف تحت هذه الظروف
- ... you have enough time to react without losing power. ... لديك وقت كافٍ للتصرف دون فقدان الطاقة.
- ... affects the system's ability to react promptly, effectively and ... ... تؤثر على قدرة النظام على التصرف بسرعة وفعالية وبطريقة ...
- if that happened my dog how to react إذا حدث أن كلبي كيفية التصرف
- ... precautionary measures and how to react in certain situations. ... والتدابير اﻻحتياطية وكيفية التصرف في بعض الحاﻻت.
- ... the international community to react more quickly to crisis ... ... بالمجتمع الدولي إلى التصرف بسرعة أكبر تجاه الأزمات ...
behaves
I)
يتصرف
VERB
- Is this how a man behaves? هل يتصرف الرجل بهذا الشكل؟
- Who on earth behaves like that? من على الارض يتصرف هكذا ؟
- He behaves like a tiger now but he ... إنه يتصرف كالنمر الأن لكنه ...
- Sometimes the mind behaves as if it were ... يتصرف العقل كما لو كان ...
- ... follow him and see how he behaves. لنتبعه ونرى كيف يتصرف.
II)
سلوك
VERB
- Buttons for changing how connector routing behaves. أزرار لتغيير سلوك توجيه الموصلات.
- An evidence collection now behaves like a dictionary instead ... و أصبح سلوك مجموعة الدليل الآن مثل القاموس بدلاً ...
- It is really important to understand how oil behaves, من المهم للغاية فهم سلوك النفط،
- How a form field behaves is determined by settings ... يتم تحديد كيفية سلوك حقل النموذج بالإعدادات ...
- ... loads or recalculates a workbook behaves differently. ... تحميل مصنف أو إعادة حسابه سلوك مختلف.
III)
تتصرف
VERB
- It behaves as if it was caught. انها تتصرف كما لو أنه تمّ القبض عليها
- If she always behaves like this, why don't you say ... إذا كانت دائما تتصرف هكذا لم لم تقل ...
- ... talk to her if she behaves like this. ... أتحدث معها إذا كانت تتصرف هكذا
- Seven, if she behaves. سبعة ، إذا كانت تتصرف.
- ... in the current paragraph, where it behaves like regular text ... في الفقرة الحالية، حيث تتصرف كنص عادي
IV)
سلوكه
NOUN
- ... how the resulting form looks and behaves. ... كيفية ظهور النموذج الناتج وسلوكه.
- ... how the site appears and behaves. ... على مظهر الموقع وسلوكه.
- Control how an Access file looks and behaves when it opens التحكم في شكل ملف Access وسلوكه عند الفتح
- ... custom property appears and behaves in the <a0> Properties </a0> window ... ... خاصية مخصصة يظهر وسلوكه في النافذة <a0> خصائص </a0> ...
acts
I)
الافعال
NOUN
- Our history is a history of irrational acts. تاريخنا هو تاريخ الأفعال غير المنطقية
- Such acts cannot be justified under any pretext. إن هذه الأفعال لا يمكن تبريرها بأي عذر.
- These acts traumatized the population. وكانت لهذه اﻷفعال أثرها النفسي على السكان.
- Which rules of interpretation apply to unilateral acts? ما هي قواعد التفسير المنطبقة على الأفعال الانفرادية؟
- These acts are totally unacceptable. وهذه اﻷفعال ﻻ يمكن قبولها بالمرة.
- What legal effects do the acts purport to achieve? ما هي الآثار القانونية المقصودة بالأفعال؟
II)
افعال
NOUN
- This can lead to identity theft and other malicious acts. يمكن أن يؤدي هذا إلى سرقة الهوية أو أفعال ضارة.
- Compensation to property owners for acts of expropriation is a matter ... ويكون تعويض أصحاب الممتلكات عن أفعال نزع الملكية من اختصاص ...
- Both were legal acts and belonged to the ... فكل منها أفعال قانونية وتنتمي إلى ...
- ... to deal with events or acts with continuing effects. ... بتناول أحداث أو أفعال ذات آثار مستمرة.
- ... humanitarian function, to commit acts harmful to the enemy. ... مهمتها الإنسانية، لارتكاب أفعال تضر بالعدو.
- ... unilateral acts related to acts of this very type. ... باﻷفعال اﻻنفرادية تتصل بأفعال من هذا النوع بالذات.
III)
الاعمال
NOUN
Synonyms: business, work, actions, works, realization
- Persons responsible for such acts should be brought to justice. وينبغي تقديم الأشخاص المسؤولين عن هذه الأعمال الى العدالة.
- Such acts are entirely unacceptable. فهذه الأعمال مرفوضة تماما.
- Such acts must stop. ويجب وضع حد لهذه الأعمال.
- Such acts must be condemned by all. ان مثل هذه الاعمال ينبغى ان تلقى الادانة من الجميع .
- Those acts are punishable under the same law. ويعاقب على تلك الأعمال بموجب نفس القانون.
- Such acts must be severely condemned. وينبغي إدانة هذه اﻷعمال بشدة.
IV)
اعمال
NOUN
- These are unacceptable acts. انها اعمال لا يمكن قبولها .
- Acts of extortion and smuggling were widespread. وانتشرت أعمال اﻻبتزاز والتهريب.
- Despite certain isolated acts on the part of ... وعلى الرغم من أعمال متفرقة معينة من جانب ...
- Acts of banditry targeted towards humanitarian convoys and personnel restrict ... وتحد أعمال العصابات التي تستهدف القوافل والعناصر الإنسانية ...
- The aggressor's acts cannot contribute to the exercise of ... إن أعمال المعتدي ﻻ يمكنها أن تسهم في ممارسة ...
- ... funds collected for committing terrorists acts shall be confiscated . وتصادَر الأموال التي تُجمع من أجل القيام بأعمال إرهابية .
V)
يتصرف
VERB
- He acts like the world revolves around him. إنّه يتصرّف وكأنّ العالم يدور حوله
- It acts just as if it was. فإنه يتصرف كما لو كان عليه.
- For that reason it acts thus. لذلك السببِ يَتصرّفُ هكذا.
- But he acts like he owns this river. لكنه يتصرف مثل كأنه يمتلك هذا النهر
- He acts like a dad. ويتصرف كأب حقيقى
- No wonder he acts like this! لا عجب إنّه يتصرّف مثل هذا.
VI)
التصرفات
NOUN
Synonyms: behaviour, dispositions
- Such acts have drawn strong condemnation. لقد قوبلت مثل هذه التصرفات بإدانة قوية.
- Some acts cannot be avoided, when stripped of choice. بعض التصرفات لا يُمكن تجنُبها عندما .تُجنب من الخيار.
- Unilateral acts of that sort were not, ... كما أن التصرفات الانفرادية من هذا النوع ليست مجالاً بالطبع ...
- In these most basic acts of human nature, ... وفي هذه التصرفات الأساسية للطبيعة الإنسانية، ...
- Such acts can be the subject of a request for relief ... وقد تكون هذه التصرفات موضوع طلب للانتصاف ...
- ... to put an end to such acts? ... الحكومة لوضع حد لهذه التصرفات؟
VII)
يعمل
VERB
- This program is dangerous and acts as a proxy server. هذا البرنامج خطير ويعمل كخادم وكيل.
- Every one acts differently with the medium. كل واحد يعمل بشكل مختلف مع المتوسط.
- The form acts as a rule tracer and therefore ... يعمل نموذج كمتتبع للقواعد، لذا فإنه ...
- A delegate acts as an event dispatcher for the class that ... المفوض يعمل كعامل مرسل حدث للفئة التي تقوم برفع ...
- As such, the server acts as an ideal location ... وهكذا، يعمل الخادم كمكان مثالي ...
- The milk acts as a bonding agent ... يعمل الحليب كعامل تماسك ...
VIII)
القوانين
NOUN
Synonyms: laws, law, legislation, rules, regulations, codes
- Other legal and regulatory acts contain similar provisions. وتتضمن القوانين التشريعية والتنظيمية الأخرى أحكاما مماثلة.
- All legal acts are available to the public. وجميع القوانين متاحة للجمهور.
- All these legal acts have been amended. وقد أُجريت تعديلات على جميع هذه القوانين.
- A number of legislative acts have been adopted to regulate and ... وقد اعتُمد عدد من القوانين التشريعية لتنظيم وتيسير ...
- Existing legislative acts pertaining to the use and conservation ... أما القوانين التشريعية المتصلة باستخدام وحفظ ...
- Some acts include provisions that could be applied to protect aspects ... وتتضمن بعض القوانين أحكاما يمكن تطبيقها لحماية جوانب ...
IX)
قوانين
NOUN
Synonyms: laws, law, rules, legislation, codes
- Separate legal acts regulate the handling of certain food groups. وتنظم قوانين مستقلة مناولة فئات محددة من الأغذية.
- However with regards to casinos there are no specific acts. على أنه ليست ثمة قوانين محددة فيما يتعلق بالكازينوهات.
- Equal opportunity acts aim at improving women's ... وترمي قوانين تكافؤ الفرص إلى تحسين وضع المرأة ...
- ... several provinces and districts have passed regional regulations or acts. ... أصدر العديد منها ومن المقاطعات لوائح أو قوانين إقليمية.
- Among others, acts have been passed on: وبين أمور أخرى، صدرت قوانين بشأن:
- There are also new Acts relating to estate agencies ... كما توجد قوانين جديدة فيما يتعلق بالوكالات العقارية ...
disposes
I)
يتصرف
VERB
II)
يتخلص
NOUN
Synonyms: get rid, gets rid, dispose, getting rid
- Ends the form and disposes of all form resources. يُنهي النموذج و يتخلّص من كل موارد النموذج.
- ... <a0>Using</a0> block and disposes of all the resources that ... ... كتلة <a0>Using</a0> و يتخلّص من كل الموارد التي ...
work
I)
العمل
NOUN
- Calculated work time for the day. فترة العمل المحتسبة لليوم.
- We need to work together. نحن بحاجة للعمل معا.
- Are you not going to work? ألن تذهبين للعمل؟
- He would be willing to work with you. انه سيكون على استعداد للعمل معكم
- Let it work on you. السماح لها بالعمل على لك.
- She said no one at work could know. قالتْ إنّه لا يجب أن يعرف أحد فى العمل.
II)
عمل
NOUN
- I go where the work is. أنا أذهب حيث يوجد عمل
- They have no work at the moment. ليس لديهم عمل حالياً.
- What work did you do? أى عمل أنت فعلته؟
- There is still work to be done. لازال هناك عمل لابد أن نقوم به
- The following sections explain how these additional components work. توضح الأقسام التالية كيفية عمل هذه المكونات الإضافية.
- You ever do any specialty work? هل تعملين عمل معين ؟
III)
اعمال
NOUN
- All the ad work, all the brands. جميع اعمال الإعلانات، جميع الماركات
- But what sort of building work? ولكن ما نوع أعمال البناء؟
- Why you doing women's work? لماذا تقوم بأعمال السيدات ؟
- Rescue work immediately started and one miner survived. وعلى الفور بدأت اعمال الانقاذ وأنقذ عامل واحد.
- All work and no play. كلها أعمال و لا وقت للمتعة.
- And someone to do office work. وشخص يقوم بأعمال المكتب.
IV)
تعمل
VERB
- Sometimes you want to work? أحياناً تريد أن تعمل؟
- How could it not work? وكيف لم تعمل؟
- So why do you work for the government then? لمَ تعمل من أجل الحكومة إذاً؟
- And then work together to overpower it. وبعدها أن تعمل معا لتتغلب عليها
- I want you to come and work for me. أنا أُريدُك بأن تأتي وتعمل معي.
- How do you work in produce and not know that? كيف تعمل في المحصول و لا تعرف ذلك؟
V)
يعمل
VERB
- And who thinks this code won't work? والذي يعتقد أن هذا الرمز لا يعمل؟
- Does he work for you? هل يعمل لصالحك؟
- Move your car, the digger has to work. حرك سيارتك الحفار يجب أن يعمل
- The reverse doesn't work, and sometimes it stalls. الرجوع لا يعمل وأحيانا تتوقف.
- He used to work there at the restaurant? كان يعمل هناك في المطعم؟
- The universe doesn't work that way. الكون لا يعمل بهذه الطريقة
VI)
الاعمال
NOUN
Synonyms: business, acts, actions, works, realization
- Then we can get a lot of work done. الحصول على هذه الميزة للقيام بالكثير من الأعمال
- Today all work here will stop. اليوم، ستتوقف كل الأعمال هنا
- I do all the work. ماذا تقول انا اعمل كل الاعمال.
- Please save all work in progress and log off. الرجاء حفظ كافة الأعمال الجارية وتسجيل الخروج.
- What kind of work do you do? أيّ نوع من الاعمال الذى تعمله؟
- He did some work. لقد قام ببعض ألأعمال
VII)
عملها
NOUN
Synonyms: action, functioning
- But gradually his hand forgot its work. ولكن نسي تدريجيا يده عملها.
- Then she turned in confusion to her work. ثم تحولت إلى أنها في ارتباك عملها.
- How many hours did the team work for each iteration? عدد الساعات التى عملها الفريق فى كل تكرار؟
- But its work is no less useful and praiseworthy. لكن عملها ليس أقل فائدة وجدارة بالثناء.
- This address her work or her home? هذا عنوان منزلها أم عملها؟
- The quality of its work must continuously be improved. ويجب أن تتحسن نوعية عملها على نحو مستمر.
VIII)
اعمل
VERB
- I work in a shoe shop now. أنـا أعمل بمحل للأحذية الأن.
- I want to work at that place. أريد ان أعمل في ذلك المكان
- Dad asked me to come work for him. لقد طلب منى والدى أن أعمل معة
- I work at a hotel. إنّني أعمل في فندق.
- I work in fast food. أنا أعمل في مجال الأطعمة السريعة.
- I work with living proof of it. إني أعمل مع دليل حي
IX)
نعمل
VERB
- But we don't work with radiation. ولكننا لا نعمل مع الإشعاع
- We want to work for you. نريد أن نعمل لحسابكِ.
- And we must work together. ويجب أن نعمل معا.
- Want to work together? أتريدين أن نعمل سوياً؟
- Let us work together to make it a reality. فلنعمل معا على تحويل هذا الأمل إلى واقع.
- We must work for them. ويجب أن نعمل من أجلهم.
X)
يعملون
VERB
- Day and night, they work like that. طوال الليل والنهار يعملون هكذا
- Tell your men they work for me now. أخبر رجالك أنهم يعملون لحسابي الآن
- Many of these smugglers work from the inside. الكثير من هؤلاء المهربين .يعملون من الداخل
- We work in small teams, cells. يعملون في فرق صغيرة، خلايا
- My sons work in the whole world. إن أبنائى يعملون فى العالم بأكمله
- There are two kinds of people who work nights. هناك نوعان من الناس يعملون بالليل
XI)
عمله
NOUN
- Early tests show it should work. الاختبارات الاولية اظهرت احتمالية عمله.
- Let the system do its work. اسمح للنظام أن يقوم بعمله .
- He was glad to throw himself into his work. وقال انه مسرور لرمي نفسه في عمله.
- You are full of praises for his work. أنت ملئ بالثناء لعمله
- That group has not as yet completed its work. ولم يُنجـز هذا الفريق عمله بعد.
- Water is always at the core of his work. المياه دائما موجودة في جوهر عمله
action
I)
العمل
NOUN
- We need common commitment and genuine action. نحن بحاجة إلى الالتزام المشترك والعمل الحقيقي.
- Various plans of action were outlined. وقد وضعت مختلف خطط العمل.
- Action is required in three main areas. إن العمل مطلوب في ثﻻثة مجاﻻت رئيسية.
- Many lives can be spared by early action. ويمكن إنقاذ الكثير من اﻷرواح بالعمل المبكر.
- Preventive action is the only action. الإجراء الوقائي هو العمل الوحيد يا جنرال
- Continued action is necessary. فاستمرار العمل ضروري.
II)
الاجراء
NOUN
- Add or view additional information about the action. إضافة أو عرض معلومات إضافية عن الإجراء.
- That action is not available for this item. ذلك الإجراء غير متوفر لهذا العنصر.
- This action will remove the workbook from shared use. هذا الإجراء سيزيل الاستخدام المشترك للمصنف.
- The action performed on this plan. الإجراء الذي تم تنفيذه في هذه الخطة.
- This action will ensure the proper segregation of fund groups. وسيكفل هذا الإجراء الفصل الصحيح بين فئات الأموال.
- There is not enough disk space to perform this action. لا توجد مساحة قرص كافية لتنفيذ هذا الإجراء.
III)
عمل
NOUN
- Concerted international action was needed in those areas. ويلزم القيام بعمل دولي متضافر في هذه المجاﻻت.
- Men of vision and action. رجال لديهم رؤيةِ وعملِ.
- Beyond that, there will be no further action. ما بعد ذلك , لن يكون هناك اي عمل اخر
- You know what a class action is? هل تعلمين ما هو عمل الصف
- We have no grounds for any action. لا نملك أساسا لأى عمل
- And each action is related to a route. ويرتبط كل عمل إلى الطريق.
IV)
اتخاذ اجراءات
NOUN
- Corrective action are taken immediately if any problems are discovered. ويجري على الفور اتخاذ إجراءات تصحيحية عند اكتشاف أية مشاكل.
- Positive action is now required. ولابد الآن من اتخاذ إجراءات إيجابية.
- We need to follow up such affirmations with concrete action. إننا نحتاج إلى متابعة هذه البيانات باتخاذ إجراءات عملية.
- It also implies comprehensive and durable action. وأنه يتضمن أيضا اتخاذ إجراءات شاملة ودائمة.
- Action had to be taken now. إذ يتعين اتخاذ إجراءات الآن.
- What we need now is speedy action. وما نحتاج إليه الآن هو اتخاذ إجراءات بسرعة.
V)
اجراء
NOUN
- Action was not taken against him. لم يتخذ ضده إجراء.
- Cancels the save action. يلغي أمر إجراء الحفظ.
- The new upgrade action added to the collection. إجراء ترقية جديد تمت الإضافة إلى المجموعة.
- No action was taken. لم يتم اتخاذ أي إجراء.
- Edits an existing custom action. تحرير إجراء مخصص موجود.
- Gets or sets the custom upgrade action parameter value. الحصول على أو تعيين القيمة معلمة إجراء الترقية مخصص.
VI)
عملها
NOUN
Synonyms: work, functioning
- Their field of action lies among the external phenomena ... مجال عملها يكمن بين الظواهر الخارجية ...
- Its national action programme on climate change formed the model ... ويعد برنامج عملها الوطني المعني بتغير المناخ نموذجا ...
- Its first national plan of action for children had addressed ... فخطة عملها الوطنية الأولى للأطفال تناولت ...
- ... of fourteen regional seas conventions and action plans. ... أربع عشرة اتفاقية بحار إقليمية وخطط عملها .
- ... work on the implementation of their national action programme. ... العمل على تنفيذ برنامج عملها الوطني.
- ... permanent team of experts to monitor the national action plan. ... فريقا دائما من الخبراء يرصد خطة عملها الوطنية.
working
I)
العامل
VERB
- The working group approved this proposal. ووافق الفريق العامل على هذا الاقتراح.
- The working group should continue next year. ينبغي مواصلة عمل الفريق العامل في السنة المقبلة.
- The working group agreed upon a reference to the article. ووافق الفريق العامل على إدراج اشارة إلى هذه المادة.
- The working group agreed to that proposal. ووافق الفريق العامل على هذا اﻻقتراح.
- All the members participated in the working group. وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء.
- The working group elaborated the respective action plan. وقام الفريق العامل بوضع خطة العمل المعنية.
II)
العمل
VERB
- Nice working with you. من الجيد العمل معك.
- Move the task to finish on the previous working day. نقل المهمة بحيث تنتهي في يوم العمل السابق
- Is your phone working? يكون هاتفك في العمل؟
- Doing so will cause your computer to stop working. لأن ذلك سيؤدي إلى توقف الكمبيوتر عن العمل.
- Like working on a campaign? كالعمل على حملة؟
- For more information about working times, see . لمزيد من المعلومات حول أوقات العمل، راجع .
III)
تعمل
VERB
- Lose the uniform, you're working for me now. انس زيك، أنت تعمل لحسابي الآن.
- She was working for him, right? حسناً, وظيفتها لقد كانت تعمل لصالحه , صحيح؟
- Is she working today? هل هي تعمل اليوم ؟
- Are you sneaking in here and working? هل تتسلل إلى هنا و تعمل
- That the big plan you spent ten years working on? هذه هي الخطة الكبيرة التي قضيت 10 سنوات تعمل عليها؟
- The delegation should explain how the protection plan was working. وينبغي للوفد أن يوضح كيف تعمل خطة الحماية.
IV)
يعمل
VERB
- The attached reader is not working properly. القارئ المرفق لا يعمل بصورة صحيحة.
- How come the door is not working? كيف تأتي أن الباب لا يعمل؟
- None of them are working now. ولا يعمل أحد منهم الآن.
- This link is not working. هذا الارتباط لا يعمل.
- What was he working on? على ماذا كان يعمل ؟
- The phone number you are dialing might not be working. قد يكون رقم الهاتف الذي تطلبه لا يعمل.
V)
يعملون
VERB
- Hope they stay working. أتمنى أن يبقون يعملون.
- Said they were working on how to solve this thing. قالوا بأنهم يعملون على طريقة لحل تلك المشكلة
- We have six floors of analysts working on this thing. لدينا ستة طوابق من المحللين يعملون على هذا
- Those working in that truck, evacuate the place immediately. الذين يعملون في تلك الشاحنة أخل المكان فورا
- Who was working a couple nights ago? احدى الذين كانوا يعملون قبل ليلتين
- What exactly were they working on? ماذا كانوا يعملون بالضبط؟
VI)
اعمل
VERB
- I was busy working on the flag. كنت مشغول اعمل بالراية
- I am currently working with a lawyer on those arrangements. أعمل حاليًا مع محامي .على تلك الترتيبات
- I was working for national security. كنت اعمل لصالح الامن القومى.
- Still working on it. مازلت أعمل على هذا؟
- Already working on it. أعمل على ذلك بالفعل
- I was working on this before class. كنت أعمل على هذا من قبل فئة.
VII)
عمل
VERB
- How is that cigar working for you? ما رأيك في هذا عَمَل سيجارِ لَك؟
- Control of flight working. سيطرة لعَمَل الطيرانِ.
- Could not determine a valid working path. تعذر تحديد مسار عمل صالح.
- Most soldiers have a working knowledge of that. معظم الجنود لديهم معرفة عمل ذلك.
- In addition, short actual working time? بالإضافة إلى وقت عمل قصير ؟
- A problem caused the program to stop working correctly. حدثت مشكلة تسببت في إيقاف عمل البرنامج بشكل صحيح.
VIII)
عامل
VERB
- A working group developed responses that are being implemented. وأعد فريق عامل استجابات يجري تنفيذها حاليا.
- Working guy to working guy, you know. من رجل عامل إلى رجل عاملِ تَعْرفُ ذلك
- Consider establishing a working group on minorities. النظر في إقامة فريق عامل معني بالأقليات.
- A working group was instituted. وتم انشاء فريق عامل.
- A working group was now trying to break the deadlock. ويسعى حاليا فريق عامل إلى كسر هذا الجمود.
IX)
نعمل
VERB
- We were working for the bank now. أصبحنا نعمل لصالح المصرف الآن.
- We are working that case. نحن نعمل على تلك القضية.
- Just working on a family project. فقط نعمل على مشروع عائلي
- And we are working on some more. و نحن نعمل على اكثر من ذلك
- We are working together investigation and to the point! نحن نعمل معا التحقيق وإلى هذه النقطة!
- Just jumping, we're working on anew routine. فقط قفز، نحن نَعْملُ على روتين جديد.
X)
عامله
VERB
Synonyms: worker, functioning, factor
- A working mother needs solidarity. ام عاملة تحتاج لتضامن.
- Working groups may also be formed. كما يمكن تشكيل أفرقة عاملة.
- You have a working mother, shane. (لديك أم عاملة يا (شين
- Participated in technical working groups. شاركت في أفرقة عاملة تقنية.
- We have to maintain a working government. يجب أن نحافظ على حكومة عاملة
- This structure recently established thematic working groups. وانشأت البنية مؤخرا أفرقة عاملة مواضيعية.
labour
I)
العمل
NOUN
- Human life and human labour were near. كانت حياة الإنسان والعمل الإنساني القريب.
- Promotion and dissemination of labour rights. تعزيز ونشر حقوق العمل
- Were pretrial detainees put in corrective labour camps? وهل يسجن المحتجزون رهن المحاكمة في مخيمات العمل اﻹصﻻحي؟
- These types of obligations are generally found in labour law. وعموماً توجد هذه الأنواع من الالتزامات في قانون العمل.
- Are they protected under the labour law? هل يحظون بالحماية بموجب قانون العمل؟
- This is a simple division of labour. هذا مجرد قسم من العمل
II)
اليد العامله
NOUN
- This obligation was based on the labour services contract. ويستند هذا الالتزام إلى عقد خدمات اليد العاملة.
- The excess supply of labour has repressed real wages. وقيّد العرض الزائد لليد العاملة الأجور الحقيقية.
- Labour should not be treated as if it were a commodity ... • ينبغي ألا تعامل اليد العاملة كما لو كانت سلعة ...
- The changes in labour expenditure are not always related to the ... والتغيرات في الإنفاق على اليد العاملة لا ترتبط دائماً ...
- The labour absorption strategy a country adopts is ... واستراتيجية استيعاب اليد العاملة التي يعتمدها بلد ما ...
- The labour intensity of alternative activities must also be taken into ... ويجب أيضاً أخذ كثافة استخدام اليد العاملة في أنشطة بديلة في ...
III)
العماله
NOUN
Synonyms: employment
- Local labour should be used as a matter of priority. وينبغي استخدام العمالة المحلية على سبيل الأولوية.
- Enterprises often contribute to increases in labour productivity. 36 كثيراً ما تساهم الشركات في زيادة إنتاجية العمالة.
- Four of the principles deal with labour standards, calling for ... وتتناول أربعة من المبادئ معايير العمالة، وتدعو إلى ...
- Labour markets in developing countries have proved to be highly flexible ... وأثبتت أسواق العمالة في البلدان النامية مرونتها الفائقة ...
- Labour is often the only productive ... والعمالة كثيرا ما تكون الأصل الإنتاجي الوحيد الذي ...
- International labour standards are also an important source of protection for ... ومعايير العمالة الدولية تشكل أيضا مصدرا هاما لحماية ...
IV)
الايدي العامله
NOUN
- The enhancement of labour productivity was not only a matter ... والارتقاء بإنتاجية الأيدي العاملة ليس مجرد مسألة تتعلق ...
- Demand for labour in the region is expected to be ... وينتظر لطلب الأيدي العاملة في المنطقة أن يكون ...
- ... stemming the fall in labour supply. ... في وقف الانخفاض في الأيدي العاملة المتوفرة.
- ... law on healthy and safe conditions of labour. ... قانون الظروف الصحية والمأمونة للأيدي العاملة.
- ... as the demand for labour generated by business enterprises strengthened. ... حيث ارتفع طلب المؤسسات التجارية على الأيدي العاملة.
- ... local raw materials and local labour. ... والمواد اﻷولية المحلية، واﻷيدي العاملة المحلية.
V)
عمل
NOUN
- It also participated in a global march against child labour. وشارك الاتحاد أيضا في مسيرة عالمية ضد عمل الأطفال.
- Allegations of child labour have also been received. كما وردت ادعاءات بشأن عمل الأطفال.
- Female labour is restricted in industries where the ... وثمة تعقيد لعمل المرأة في القطاعات التي يتسم فيها ...
- Child labour laws should be enforced, a system of ... وينبغي إنفاذ قوانين عمل اﻷطفال، وإنشاء نظام ...
- Where the parties to a collective labour dispute have agreed to ... وعندما تكون أطراف في نزاع عمل جماعي قد اتفقت على ...
- In the case of child labour, the proposed model ... وفي حالة عمل اﻷطفال، فإن النموذج المقترح ...
VI)
عماله
NOUN
Synonyms: employment, child labor
- In the case of child labour, the proposed model ... ففيما يتعلق بعمالة الطفل، فإن النموذج المقترح ...
- ... contributing to the elimination of child labour. ... تساهم في القضاء على عمالة الأطفال.
- ... on workers' rights and the elimination of child labour. ... من حقوق العمال والقضاء على عمالة الطفل.
- ... during harvest time when intensive labour is required. ... أثناء موسم جني المحاصيل الذي يحتاج إلى عمالة كثيفة.
- ... emerging problem of child labour. ... المشكلة الجديدة المتعلقة بعمالة اﻷطفال.
- ... on child protection and the eradication of child labour. ... وحماية الأطفال والقضاء على عمالة الأطفال.
business
I)
الاعمال
NOUN
Synonyms: work, acts, actions, works, realization
- Business must be good. الأعمال لابد أن تكون مٌزدهرة
- I got some unfinished business. لديّ بعض الأعمال الغير منتهية
- I asked you not to do business here. طلبت منك عدم التعاطى بالأعمال هنا
- To which business unit do you want to assign them? إلى أي وحدات الأعمال ترغب في التعيين؟
- I do a lot of business up there. أقوم بالكثير من الأعمال هناك.
- Any user can see the business calendars created by others. يمكن لأي مستخدم مشاهدة تقويمات الأعمال التي أنشأها الآخرون.
II)
التجاريه
NOUN
Synonyms: trade, commercial, trading, commerce, brand
- My best friend from business school? صديقي المفضل من كلية التجارية؟
- Cooperative relations with numerous industrial and business associations. عﻻقات تعاون مع عديد من الرابطات الصناعية والتجارية .
- Training for developing small business activities. التدريب لتطوير الأنشطة التجارية الصغيرة.
- The business part, that is a serious offense. من الناحيه التجاريه فهذه إهانه بالغه
- His business was exclusively timber, he said. وقال إن أعماله التجارية تقتصر على الأخشاب.
- Their business operations generate millions of dollars each year. وتدر عملياتها التجارية ملايين الدولارات سنويا.
III)
رجال الاعمال
NOUN
Synonyms: entrepreneurs
- It is no business of mine. وليس من رجال الأعمال من الألغام.
- She was at the small business entrepreneurs night. كانت فى ليلة رجال الأعمال الصغيرة
- Then the talk was of business only. ثم كان الحديث عن رجال الأعمال فقط.
- Make that business class. صنع تلك درجة رجال الأعمال.
- What line of business? ما سطر من رجال الأعمال؟
- Two guys in business suits don't raise any eyebrows. رجلان في جناح رجال الأعمال بدون أي تكليف
IV)
اعمال
NOUN
- I need a business degree to be a good leader. أحـتاج إلى شهادة أعمال لأكون قائداً جـيّداً
- The prison business is not what made this company profitable. أعمال السجون ليست ما جعلَ هذهِ الشركة مُربحة
- That was the end of the night's business. وكان ذلك في نهاية أعمال ليلة.
- You have selected users from different business units. لقد حددت مستخدمين من وحدات أعمال مختلفة.
- No business streams exist for this user. لا يوجد اتجاهات أعمال لهذا المستخدم.
- You still in the doctor business? هل مازلت فى أعمال الأطباء ؟
V)
العمل
NOUN
- He takes that train twice a week for business. يأخذ القطار مرّتين إسبوع للعمل.
- Even business suits are a dress code. ان من دواعي العمل هي رمز اللباس
- I thought he was out of the business. حسبت أنه ترك هذا العمل
- This burglary business is getting serious. هذا العمل هو الحصول على السطو الخطيرة.
- And then we're back in business. وبعد ذلك سوف نعود إلى العمل
- You must select the button to import the business relations. يجب تحديد زر لاستيراد علاقات العمل.
VI)
قطاع الاعمال
NOUN
- The description of the business sector. الوصف الخاص بقطاع الأعمال.
- View the business sector code of the imported business relation. يعرض كود قطاع الأعمال الخاص بعلاقة العمل المستوردة.
- Business is coming to recognize this and ... وبدأ قطاع الأعمال يسلم بذلك ويوجد ...
- Such business practices were not a subsidiary factor to promote ... فهذه الممارسات في قطاع اﻷعمال ليست عامﻻ فرعيا للنهوض بالتنمية ...
- Business can only operate effectively in a ... فقطاع الأعمال وحده لا يمكنه أن يعمل بفعالية إلا في ...
- The organization also states that business finds it difficult to support ... وتذكر المنظمة أيضا أن قطاع الأعمال يجد من الصعب دعم ...
VII)
تجاريه
NOUN
Synonyms: commercial, trade, trading, commercials
- It is purely a matter of business. انها مجرد مسألة تجارية.
- This is the real business opportunity. وهذه فرصة تجارية حقيقية.
- It is managed according to business principles. ويُدار المرفق وفقا لمبادئ تجارية.
- A constituent element of a business process. عبارة عن عنصر مكون لعملية تجارية.
- Expenses are settled by use of a business credit card. وتسدَّد المصروفات باستخدام بطاقة ائتمان تجارية.
- You make it sound like a business deal. إنك تجعل الأمر يبدو وكأنه صفقة تجارية
VIII)
عمل
NOUN
- A business information set that has this name already exists. توجد بالفعل مجموعة معلومات عمل بهذا الاسم.
- I got a business thing to discuss. l حصل على شيء عمل للمناقشة.
- I mean, this is very serious business. أنا أعنى أن ذلك عمل جاد للغايه
- It was purely business, boss. كان عمل خالص يا زعيم .
- Are you on a business trip? هل انت فى رحلة عمل؟
- Want to have your own business. اريد أن يكون لدي عمل خاص شيء ممتع
IX)
الشركات
NOUN
Synonyms: companies, corporate, businesses, corporations, firms, enterprises
- It was an unaccountable business. كانت إحدى الشركات غير خاضعة للمساءلة.
- You mean you carried on the family business? تقصد بأنك تقوم على الشركات العائلية؟
- They do big business manufacturing industrial storage equipment. يعتبرون أحد الشركات الكبرى في تصنيع معدات التخزين الصناعية
- Agreements on business creation were been signed. كما وقعت اتفاقات في مجال إقامة الشركات.
- Even small business demands big results. حتى الشركات الصغيرة تتطلع إلى تحقيق نتائج كبيرة.
- ... who get promoted at a family business are family. ... الذين يحصلون على ترقية في الشركات العائلية .هم أفراد العائلة
X)
تجاره
NOUN
Synonyms: trade, trading, commerce, trafficking
- Such a big business, money you're lucky. تجارة كبيرة ونقود ، أنت محظوظ
- So that's why he didn't inherit the family business. لهذا السبب لم يرث تجارة العائلة
- For someone in a business that pays. بالنسبة لشخص بتجارة تدرّ ربحاً
- I have left business behind me. لقد تركت تجارة خلفي.
- We going to start our grass business? تريدنا نبدأ في تجارة العشب؟
- Keeping good employees is essential to running a successful business. الحفاظ على الموظفين المهرة ضروريّ لإدارة تجارة ناجحة
job
I)
الوظيفه
NOUN
Synonyms: post, function, employment
- Enter additional information related to the job template. يتيح إدخال معلومات إضافية مرتبطة بقالب الوظيفة.
- The job will be gone in four weeks. الوظيفة ستكون شُغلت خلال شهر
- Select the for the next job. يحدد للوظيفة التالية.
- I got you this job. أنا من حصل لك على هذه الوظيفة
- But you gave her that job, to protect me! ولكنك أعطيتها هذه الوظيفة لحمايتي
- The payroll cost for this job originating from standard time. تكاليف الرواتب لهذه الوظيفة التي تنشأ من الوقت القياسي.
II)
وظيفه
NOUN
- I thought you were going to get a better job. ظننت أنّك ستحصل على وظيفة أفضل
- Guess who got a job! خمنوا من حصل على وظيفة أنا حصلت
- Define criteria for running operation scheduling as a batch job. تتيح تحديد معايير لتشغيل جدولة العمليات كوظيفة مجموعة.
- Date and time when the system job was created. التاريخ والوقت الذي تم فيه إنشاء وظيفة النظام.
- Unique identifier of the host that owns this system job. المعرف الفريد للمضيف الذي يملك وظيفة النظام هذه.
- Was it per camera or per job? أكنت تقبض مقابل كل كاميرا أم كل وظيفة؟
III)
وظائف شاغره
NOUN
IV)
المهمه
NOUN
Synonyms: task, important, mission, function, assignment
- You are the best man for the job. أنت أفضل رجل للمهمة
- This job was personal. هذه المهمة كانت شخصية.
- I can do this job. بإمكاني فعل هذه المهمّة
- I think, did the job. أعتقد، أنها قامت بتلك المهمة.
- Quit the whole job. إنهاء المهمة بأكملها.
- This job's not spinning out of control. هذه المهمة لم تخرج عن نطاق السيطرة, بل أنت
V)
مهمه
NOUN
Synonyms: task, important, mission, function, significant, assignment
- I need your help with a special job. أريد مساعدتكَ بمهمةٍ خاصة
- Number of pages in the print job. عدد الصفحات التي تشتمل عليها مهمة الطباعة.
- Status and ownership information for an import job. الحالة ومعلومات الملكية لمهمة استيراد.
- Specifies that you want to cancel a print job. تحدد أنك تريد إلغاء مهمة الطباعة.
- Unique identifier of the bulk deletion job. المعرّف الفريد لمهمة حذف السجلات غير الهامة.
- Unable to create a print job. غير قادر على إنشاء مهمة طباعة.
VI)
عمل
NOUN
- Who offered you a job? من عرض عليك عمل ؟
- Which job provides the best cover? أي عمل يوفر أفضل غطاء؟
- You did a good job, kid. قمت بعمل جيد يا فتي - شكراً
- You did a great job, honey. قمتِ بعمل رائع، عزيزتي
- I had to find another job after. توجب عليّ إيجاد عمل آخر بعد.
- Good job you got here. عمل جيد ما قمت به شكرا , شكرا جدا اخى
VII)
وظيفتي
NOUN
- And today, my job is to listen to you. واليوم، وظيفتي هي أن أستمع لكِ
- And that you know it's part of my job. وأن تعلم بأنه جزء من وظيفتي.
- He had my job back then. وقال انه وظيفتي في ذلك الوقت.
- I actually quit my job a few weeks ago. انا تركت وظيفتي في الحقيقة من اسابيع قليلة
- Being there for you is my main job now. أن أكون هنا لأجلك .هي وظيفتي الرئيسية الآن
- Write some articles, get me my job back? تكتب بعض المقالات تعيد لى وظيفتى؟
VIII)
العمل
NOUN
- Just try and take your mind off the job. فقط حاولي أن تخرجي العمل من عقلك
- Are you still doing that job? أمازلت تقوم بهذا العمل ؟
- I remember how important the job we did was. اتذكر اهمية العمل الذى كنا نقوم به
- You got the perfect tool for the job. انت لديك الاداة المناسبة لهذا العمل
- Thanks for doing a great job. شكراً على العمل الرائع الذي قمت به.
- Just beginning to like this job. لقد بدأت هذا العمل للتو.
IX)
الوظائف
NOUN
- Job scheduling allows scheduling with limited capacity. تتيح جدولة الوظائف إمكانية الجدولة بقدرة محدودة.
- For more information about job scheduling, see . لمزيد من المعلومات حول جدولة الوظائف، راجع النموذج .
- Heard he's not above taking a job. سمعت أنه لا يرفض هذه الوظائف.
- What kind of job? أي نوع من الوظائف ؟
- How is the job hunt going? كيف البحث عن الوظائف يَذْهبُ؟
- Select how to synchronize the job table with base data. يتيح تحديد طريقة مزامنة جدول الوظائف بالبيانات الأساسية.
X)
عملك
NOUN
Synonyms: your
- I get it, you're just doing your job. لقد فهمت ذلك فأنت تقومين بعملك
- Then you'll do your job correctly. ثمّ أهتمى بعملك بشكل صحيح.
- Is it true you were fired from your previous job? هل صحيح أنك فُصلت من عملك؟
- So you are doing a good job. أذا فأنت تقوم بعملك جيدا
- You do your job properly, you get paid. هل قمت بعملك بشكل صحيح للحصول على راتب
- You seem very good at your job. يبدو أنك جيد جدا في عملك.
XI)
عملي
NOUN
- This is where my job is. هذا هو المكان الذي يكون فيه عملي.
- Getting you here makes my job easier. إحضارك الى هنا يجعل عملي أسهل
- But what about this place, and my job? لكن ماذا عن هذا المكان وعملي ؟
- My job takes me to a lot of places. إن عملى يأخذنى إلى العديد من الأماكن 0
- I do my job and keep feelings out of it. أنا أقوم بعملي ، وأبقي مشاعري بعيدة عن ذلك
- I really don't want to lose my job, okay? أنا حقاً لا أود فقدان عملي، اتفقنا؟
employment
I)
العماله
NOUN
Synonyms: labour
- The problem of employment requires constant and increased attention. وتحتاج مشكلة العمالة إلى اهتمام متواصل ومتزايد.
- Trends in publicsector employment. اتجاهات العمالة في القطاع العام.
- Female employment has become more skilled and remains more concentrated. وأصبحت العمالة النسائية ذات كفاءة أكبر ومركزة أكثر.
- They also reported on improvement in the quality of employment. كما أنها أبلغت عن حدوث تحسن في نوعية العمالة.
- Work and employment measures. • تدابير العمل والعمالة.
- This will not apply to employment in the public service. لكن ذلك لن ينطبق على العمالة في إطار الوظائف العامة.
II)
التوظيف
NOUN
Synonyms: recruitment, staffing, hiring, placement
- Enter an employment factor. يتيح إدخال معامل التوظيف.
- I read that in the employment dossier. لقد قَرأت ذلك في ملفِ التوظيفَ
- Date from when the employment information is valid. تاريخ سريان صلاحية معلومات التوظيف.
- Display all employment applications submitted for the selected job. يتيح عرض كافة تطبيقات التوظيف المقدمة للوظيفة المُحددة.
- Employment may be either permanent or temporary. وقد يكون التوظيف دائما أو مؤقتا.
- The employment records are in the basement. سجلات التوظيف موجودة في القبو
III)
فرص العمل
NOUN
Synonyms: jobs, job, job opportunities
- They were also an important source of employment. وهي أيضا مصدر هام لفرص العمل.
- Regional differences in employment are significant. وثمة اختلافات إقليمية مهمة في فرص العمل.
- Men and women have benefited from employment growth. استفاد الرجال والنساء من ازدياد فرص العمل.
- And thirdly, it is necessary to create employment. وثالثا، من الضروري تهيئة فرص العمل.
- In order to increase employment, local authorities also organized ... ولزيادة فرص العمل، نظمت السلطات المحلية أيضا ...
- ... and vocational training, and employment in the voluntary sector. ... والتدريب المهني وفرص العمل في القطاع التطوعي.
IV)
عماله
NOUN
Synonyms: labour, child labor
- Youth employment is vital for social development. وعمالة الشباب أمر حيوي بالنسبة للتنمية الاجتماعية.
- Motives to increase women's employment. • دوافع زيادة عمالة المرأة
- This may be either ancillary or sole employment. ويمكن أن تكون هذه عمالة ثانوية أو عمالة وحيدة.
- If we have full employment for parents, we ... وإذا كانت لدينا عمالة كاملة للآباء، ...
- The highest rates of child employment are recorded in the governorates ... إن أعلى معدلات عمالة الأطفال تسجل في المحافظات التي ...
- Employment of women in the garment industry was reversing this trend ... وكانت عمالة المرأة في صناعة الملابس تعكس هذا المنحى ...
V)
العمل
NOUN
- These employment licences are subject to renewal. وتراخيص العمل هذه قابلة للتجديد.
- Career orientation in the area of charitable communal employment projects. • التوجيه المهني في مجال مشاريع العمل المجتمعي الخيرية.
- Agriculture thus remains a key source of employment. وتظل الزراعة بالتالي مصدراً رئيسياً للعمل.
- And what field of employment are you interested in? وما هي ميدان العمل انت مهتم؟
- Women were underrepresented in certain fields of employment. ومازال تمثيل المرأة ناقصا في بعض مجالات العمل.
- They submit to employment to pay it off. التي تقدمها إلى العمل على السداد.
VI)
توظيف
NOUN
- Music seemed to her the employment of a child. بدت الموسيقى لها توظيف طفل.
- Any legitimate employment is normally acceptable. أيّ توظيف رسمي مقبولُ عادة
- We have employment certification. نحن عمال لدينا شهادات توظيف
- Enter an employment factor for the employees. يتيح إدخال معامل توظيف خاص بالموظفين.
- ... females continued to enjoy higher levels of employment than males. ... ظلت المرأة تتمتع بمستويات توظيف أعلى من الرجال.
- ... the need for competitive employment conditions is of paramount importance. ... فإن للحاجة إلى شروط توظيف تنافسية أهمية عليا.
VII)
الاستخدام
NOUN
Synonyms: use, usage, used, utilization
- The same applied to working conditions and terms of employment. وينطبق الشيء ذاته على ظروف العمل وشروط اﻻستخدام.
- Residence permit and employment status. إذن الأقامة وحالة الاستخدام
- Traditional modes of employment relations are being altered. ويجري تغيير اﻷساليب التقليدية لعﻻقات اﻻستخدام.
- Employment in agriculture and coal mining decreased. وانخفض معدل الاستخدام في قطاعي الزراعة واستخراج الفحم.
- Employment is a national problem. ويمثل الاستخدام مشكلة وطنية.
- This protection also extends to the terms of employment. وتسري هذه الحماية أيضا على شروط اﻻستخدام.
VIII)
عمل
NOUN
- Employment is extremely difficult to find. فالعثور على عمل أمر عسير للغاية.
- So you have found new employment? إذاً قد وجدت عمل جديد؟
- Is this an offer of employment? هل هذا عرض عمل؟
- If there is no suitable employment available for them. - إذا لم يوجد عمل لائق بهم.
- Senior staff may be employed on individual employment contracts. ويجوز توظيف كبار الموظفين بمقتضى عقود عمل فردية.
- It did not provide any employment contracts for any of ... كما أنها لم تقدم أية عقود عمل لأي عامل من ...
IX)
التشغيل
NOUN
- Employment office is up top. مكتب التّشغيل فى أعلى القمّة مرحبًا, امىّ !
- ... the areas of health, education, training and employment. ... مجالات الصحة، والتعليم، والتدريب والتشغيل.
- ... by the terms of the individual employment contract. ... بموجب شروط عقد التشغيل الفردي.
- ... productive members into society through employment and vocational training. ... أعضاء منتجين في المجتمع من خلال التشغيل والتدريب المهني.
- ... requesting sterilization certificates for employment purposes. ... في طلب شهادات التعقيم لأغراض التشغيل.
- ... crowding out occurs under full employment, it is unlikely ... ... حدث الاستبعاد في إطار التشغيل الكامل، فمن غير المرجح ...
X)
تشغيل
NOUN
- Global employment trends for youth. الاتجاهات العالمية في تشغيل الشباب.
- The law prohibits the employment of juveniles in physically arduous work ... ويحظر القانون تشغيل الأحداث في الأعمال الشاقة ...
- The youth employment initiative is designed to help youth ... والغرض من مبادرة تشغيل الشباب هو مساعدة الشباب ...
- Youth employment should be a starting point ... وينبغي أن يكون تشغيل الشباب هو نقطة الانطلاق ...
- Youth employment should not be treated as a ... وبيّن أن تشغيل الشباب يجب ألا يُعامَل كمسألة ...
- The first area concerned youth employment and empowerment and the ... فالمجال الأول يتعلق بتشغيل الشباب وتمكينهم، والمجال ...
XI)
الوظيفه
NOUN
- ... leading in some cases to loss of employment. ... أدت في بعض الحالات إلى فقدان الوظيفة.
- ... implied automatic disqualification for employment, it should certainly ... ... يعني تلقائيا عدم اﻷهلية للوظيفة فإنه ينبغي بالتأكيد ...
- Employment security for workers living with ... - ضمان الوظيفة للعمال المصابين بفيروس ...
- ... covering health risks, loss of employment and retirement ... الذي يغطي المخاطر الصحية ومخاطر فقدان الوظيفة والتقاعد
- ... improve results for women from training linked to employment. ... تحسين نتائج التدريب المرتبط بالوظيفة بالنسبة للمرأة.
- ... of residence, restoration of employment and return of property. ... إقامته، واسترداد الوظيفة، وإعادة الممتلكات.
already
I)
الفعل
ADV
- A business information set that has this name already exists. توجد بالفعل مجموعة معلومات عمل بهذا الاسم.
- Certain redundant systems had already been identified. وقد حُددت بالفعل بعض النظم المتكررة.
- This address already exists in the list. هذا العنوان موجود بالفعل في القائمة.
- A context is already defined for this object. تم تحديد سياق لهذا الكائن بالفعل.
- The setting already exists in the answer file. الإعداد موجود بالفعل في ملف الإجابات.
- The specified end time has already elapsed. انقضى وقت النهاية المحدد بالفعل.
II)
مسبقا
ADV
Synonyms: previously, advance, pre -, beforehand, preset, earlier
- The resource permission list already exists. قائمة أذونات الموارد موجودة مسبقاً.
- The document may already be open. قد يكون المستند مفتوحاً مسبقاً.
- You already said you were my friend. قد قلت مسبقاً أنك صديقي.
- Maximum number of port rules already reached. تم الوصول مسبقاً إلى العدد الأعظمي لقواعد المنافذ.
- Another installation is already in progress. تثبيت آخر جاري مسبقاً.
- The index is already defined. تم تعريف الفهرس مسبقاً.
III)
سبق
ADV
Synonyms: ever, previously, above, earlier, preceded
- I think we already met. اعتقد أننا سبق ان التقينا
- I think you might have already guessed what that means. وأعتقد أن كنت قد سبق خمنت ماذا يعني ذلك.
- I already did it. سبق لي أن فعلت ذلك.
- There have already been a number of problems. وقد سبق وقوع عدد من المشاكل.
- I think you already have. انا أعتقد أنكِ سبق وفعلتي
- The positive features of this paragraph have already been noted. سبق أن أبديت مﻻحظة المﻻمح اﻹيجابية لهذه الفقرة.
IV)
فعلا
ADV
- In fact, we are doing that already. وفي الحقيقة، نحن نقوم بذلك فعلا.
- That has already happened. واضاف هذا امر قد حصل فعلا.
- Some developing countries are already reaping the benefits. وأخذت بعض البلدان النامية تجني فعﻻً المنافع.
- But you already did. لكنك فعلا قمت بذلك
- What are you doing here already? ماذا تفعلين هنا فعلا؟
- It is already participating fully. بل أنها فعلا تشارك فيه بالكامل.
V)
سابقا
ADV
- We have listened to you enough already. لقد استمعنا إليك كفاية سابقاً
- I apologized for that already. لقد اعتذرت عن هذا سابقا
- But you've already said you would go. _ولكنك قلت سابقا أنك ستذهب.
- I already know who he is. أنا أعلم سابقاً من هو
- You contacted the family members already? اتصلت بأفراد العائلة سابقا؟
- I received the reports already. لقد استلمت التقارير سابقآ .
VI)
اصلا
ADV
Synonyms: originally, initially, natively, inherently, anyway
- Or the older one was already there watching. ام ان الجاني الأكبر كان يتابع هناك أصلا
- You already have a partner, remember? أنتِ لديكِ شريكة أصلاً، أتذكرين؟
- Transport on already poor roads will become more difficult. كما أن صعوبة النقل ستزداد على الطرق الرديئة أصﻻ.
- That gold is already gone. ذلك الذهب اختفى أصلا.
- But you already know. لكنك تعلم هذا اصلا.
- A domain or delegation by this name already exists. إن مجالاً أو تفويضاً بهذا الاسم موجود أصلاً.
VII)
سلفا
ADV
Synonyms: advance, beforehand, pre -, predetermined, prepaid, silva
- I did what you wanted already! لقد فعلت ما تريده سلفا
- You already think you own my body. انت سلفا تظنين انك تملكين جسدي
- We already know what we need to know. نعرف ما نحتاج لمعرفته سلفاً
- You already know, come on. إنكِ تعلمين سلفاً، هيا
- I also know he sent the video already. أعرف أيضّاً، أنه أرسل الفيديو، سلفاً
- Just what was done to her already. فقط ما جرى لها سلفا
actually
I)
فعلا
ADV
- None of that actually happened. ولم يحدث أي من ذلك فعلا.
- We were actually investigating an old case. كنا فعلا نحقق في القضية القديمة
- You actually have to care about order as well. لديك فعلا لرعاية حول النظام كذلك.
- I want to show him that good can actually win. أريد أن أثبتَ له أنّ الخيرَ .يستطيع الانتصار فعلاً
- Do we even know that this tape actually exists? هل نعلم اصلاً بأن هذا الشريط فعلاً موجود ؟
- Which actually proves my point. وهو ما يثبت وجهة نظري فعلاً
II)
الواقع
ADV
- And it actually gets hotter at night. وبالواقع الجو يصبح حار أكثر في الليل
- These things are actually growing out of her body? هذه الاشياء فى الواقع تنمو من جسدها؟
- Would you have actually gone home with her? هل تريد في الواقع أن تذهب معها الى المنزل؟
- This is actually all for you. هذا في الواقع لاجلك
- It was a good day, actually. لقد كان يوماً رائع، بالواقع.
- You actually risked your life because you care about me. أنت بالواقع خاطرت بحياتك لإنك تهتم بأمري
III)
فعليا
ADV
Synonyms: effectively, physically, actual, de facto
- For various reasons, not all evictions were actually enforced. وﻷسباب مختلفة، لم تنفذ فعليا جميع إجراءات الطرد.
- But when it comes to actually opening myself up. ولكن عندما يأتي الأمر إلى فتح قلبي فعليا
- I can actually work two things at once. لا يمكنني فعلياً العمل على شيئين في وقت واحد
- I mean not one that actually worked. أقصد ليست واحدة قد نجحت فعلياً
- None of you actually worked at the shelter. لا أحد منكم فعلياً يعمل في المأوى ؟
- Use when the customer actually places or confirms an order. يستخدم عندما يقوم العميل بوضع الأمر أو تأكيده فعليًا.
IV)
الفعل
ADV
- We got a man who's actually been there. ـ لدينا الرجل الذى ذهب الى هناك بالفعل
- Why should we believe these people actually took your brother? لم نصدق أن هؤلاء القوم إختطفوا أخيك بالفعل ؟
- Or was it a villain who's actually successful? أم أنّه كان شريراً ناجحاً بالفعل؟
- Are you saying that this has actually happened? هل تقول أنّ هذا حصل بالفعل؟
- In some areas, our record is actually becoming worse. وقد أصبح سجلنا في بعض المجالات أسوأ بالفعل.
- How many of you have actually sold something? كم منكم بالفعل قام ببيع شيئٍ ما؟
V)
واقعيا
ADV
Synonyms: realistic, realistically, pragmatic
- ... strange for you to actually have to change. ... من الغريب بالنسبة لك أن يكون واقعيا لتغيير.
- ... of these universes would actually be very like the world we ... ... من هذه الأكوان سيكون واقعيا جداً مثل العالم الذي ...
VI)
الحقيقه
ADV
- Maybe it's actually a handle. لربما في الحقيقة هي مقبض
- You actually do want a family. أنت بالحقيقة ترغب بعائلة
- Nobody would actually wear that. لا أحد في الحقيقة يلبس كذلك
- This is actually about our company's confidential issues. الأمر في الحقيقة يتعلق بمسائل شركتنا السرية
- Is actually a lower order of angel. هو بالحقيقة من أدنى مراتب الكائنات السامية
- Did you actually just say that? هل أنت بالحقيقة قلت ذلك .؟
VII)
حقيقه
ADV
- All this time he actually liked me. كل هذا الوقت كان يُحبُني حقيقةً
- Right now, we actually need your help. حالياً, نحن حقيقةً نحتاج لمساعدتك
- The shark's actually missing one tooth here. القرش حقيقة يفتقد الى سن هنا
- I cannot believe this is actually my wedding day. لا أستطيع أن أصدق أن هذا حقيقةً يوم زفافي
- I still actually enjoy it. مازلت حقيقةً أستمتع بذلك!
- You actually trust this thing? أنت حقيقة تثق بهذا الشىء؟
VIII)
حقا
ADV
- You actually believe that? انت حقا تؤمنين بذلك ؟
- We might actually win this thing. يمكننا الفوز بهذا الشئ حقاً
- This is actually only our second state dinner. هذا حقاً هو العشاء .الرسمي الثاني
- The house was actually cleaner when we got back. والمنزل كانَ حقًّا نظيفًا عندما عدنَا إليه.
- You actually talked to her? هل تحدّثتِ إليها حقاً؟
- That is actually quite intriguing. ذلك مدهش حقاً - تلك ليست كلماتي
really
I)
حقا
ADV
- Did she really do that? هل حقاً فعلت هذا ؟
- Why are you here, really? (إخبرني يا (مايكل لماذا أنت هنا حقاً؟
- That makes me feel really, really good. ذلك يجعلني أشعر حقا، جيّد جدا.
- You really don't want to do that. حقا , أنت لا تريد أن تفعل هذا.
- Are you really going to need all that? هل أنت حقا ستحتاج كل هذا؟
- You really can't expect much from her. لا يمكنك ترقّب الكثير منها حقاً
II)
فعلا
ADV
- But who was he, really? لكن ما هي حقيقته,فعلا؟
- You really need to see this. تحتاج إلى رؤية هذا فعلاً .
- Do you really mean? هل تؤمن بهذا فعلاً؟
- You really do read everybody's files. انت فعلاً قرأت ملفات الجميع بالتأكيد
- For one, my family was really proud of me. على سبيل المثال ، عائلتي كانت فعلا فخورة بي
- You really want to keep this up? هل تريد فعلاً الأبقاء على هذا الأمر ؟
III)
الحقيقه
ADV
- Your behaviour has really made me angry. سلوكك في الحقيقة جعلني غاضبة.
- And really it is just against. بالحقيقة هي بالعكس .
- I really don't think it's a good idea. في الحقيقة لا أعتقد بأنها فكرة جيدة
- But what really happened. لكن ماذا حدث في الحقيقة؟
- I really want a cigarette. ،في الحقيقه أريد أن أدخن .
- So really, he was in control the whole time. لذا في الحقيقة ، كان هو المسيطر طوال الوقت
IV)
الفعل
ADV
- I mean, if that's what you really want. اعني ان كان هو ما تريده بالفعل؟
- But ask yourself, what really happened? ،لكّن إسأل نفسك مالّذي حدث بالفعل ؟
- But he's a really careful man. لكنه بالفعل رجلٌ حريص.
- You want to make me remember what really happened? أتريد أن تجعلني أتذكّر ما حدث بالفعل؟
- And today people really need a break. واليوم الناس بالفعل تحتاج إلى راحة
- That guy with the beard was really odd, right? ذاك الرجل مع الخبز كان غريباً بالفعل, صحيح؟
V)
الواقع
ADV
- Your brain is really an enigma. عقلك هو في الواقع لغزا
- All we have here really is a perception problem. كل ما لدينا هنا في الواقع هو مشكلة في الإدراك
- I think we might really have something here. فى الواقع أننى أعتقد أن لدينا شئ ما هنا
- We really do not. نحن في الواقع لا.
- Or what does any other star look like, really? أو كيف يبدو أي نجم آخر، في الواقع؟
- But really, this is your number one safety. لكن في الواقع هذا هو الأمان رقم واحد
VI)
جدا
ADV
- That makes me feel really, really good. ذلك يجعلني أشعر حقا، جيّد جدا.
- You play instruments really super good. بطريقة جيدا جدا .
- I really really like the script. انا معجبة جداً بالسيناريو.
- Your family looks really happy. يبدو أنَّ عائلتكَ كانت .سعيدة جداً
- I gotta find someone really qualified. يجب أن أجد شخصاً مؤهل جداً لذلك
- I think this will be really brilliant! أعتقد هذا سيكون رائع جدا!
VII)
حقيقه
ADV
- What really happened in the infirmary? ما الذي حدث حقيقة فى العيادة؟
- But this thing really knows how to manipulate human emotion. لكن هذا الشئ يعلم حقيقةَ .كيف يتلاعب بالعواطف البشرية
- You mean, is that really true? تعنى, هل هذا حقيقة؟
- What were you really doing? وماذا كنتِ تفعلين حقيقةً؟
- That is really sweet. هذا جميل حقيقة - .
- So we really are ok. اذن نحن حقيقة ً بخير
indeed
I)
الواقع
ADV
- This is indeed happening in many countries. وهذا في الواقع ما يحدث في بلدان عديدة.
- And indeed it was the tag that did that. والواقع أنه كان العلامة التي فعلت ذلك.
- And indeed she never did. والواقع انها لم تفعل.
- This indeed was the fourth reason for reforms. وفي الواقع كان ذلك السبب الرابع للإصﻻحات.
- Indeed it is not. والواقع أنه ليس كذلك.
- This is indeed a frightening scenario. وهذا سيناريو مخيف في الواقع.
II)
الفعل
ADV
- The hunt was good today, yes indeed? كان الصيد ممتعاً اليوم بالفعل
- It was indeed a wonderful place. لقد كان بالفعل مكان رائع.
- That showed he is indeed a noble man. لقد أظهر هذا أنه بالفعل رجلاً نبيلاً
- What are the odds, indeed. بالفعل,ماهي الاحتمالات.
- The path to peace is indeed open. إن الطريق إلى السﻻم مفتوح بالفعل.
- It was indeed possible to define aggression in legal terms. فمن الممكن بالفعل تعريف العدوان بمصطلحات قانونية.
III)
حقا
ADV
- Our expectations are indeed minimal. إن توقعاتنا توقعات دنيا حقا.
- We are indeed very proud of him. وإننا نشعر بالفخر الشديد به حقا.
- It is indeed an important event. إن ذلك ليعد حقا حدثا هاما.
- The work at the incubator was short indeed. وكان العمل في الحاضنة قصيرة حقا.
- Can it indeed be that you are alive? يمكن أن يكون حقا أن كنت على قيد الحياة؟
- I like it very well indeed. حقا، لقد اعجبني بشدة.
IV)
بل
ADV
Synonyms: but
- Indeed it is so. بل هو بذلك.
- The figures are indeed startling. بل إن الأرقام مروعة.
- This is quite the season indeed for friendly meetings. هذا هو تماما هذا الموسم بل لاجتماعات ودية.
- There were precautions, he seemed indeed to see, only ... وبدا ان هناك احتياطات ، بل أن نرى ، إلا ...
- Indeed he was obliged to call to her ... بل يجد نفسه مضطرا لدعوة لها ...
- Was it indeed such spiritual guidance that was coming ... كان التوجيه الروحي بل ان هذه كانت قادمة ...
V)
فعلا
ADV
- It is indeed a historic event. وإنه حدث تاريخي فعلاً.
- The original data would indeed be impossible to recover. ،سيكون مستحيلاً إستعادة البيانات الأصلية لو تمَّ تدميرها فعلاً
- That is a welcome development indeed. وهذا تطور سار فعﻻ.
- This seems to the layman a very strange reason indeed. وهذا يبدو للشخص العادي سببا غريبا فعﻻ.
- That is indeed important progress that should be noted. وهذا تقدم هام فعﻻ تنبغي مﻻحظته.
- You may indeed, if you get lucky. ربما لك فعلا لو أصبحت محظوظا
VI)
الحقيقه
ADV
- This is indeed a tricky situation. هذا في الحقيقة وضع صعب.
- Those challenges indeed are not minor. وتلك التحديات في الحقيقة ليست صغيرة.
- This is indeed surprising. هذه في الحقيقة مفاجئة.
- I have indeed sent you on a long holiday! انا في الحقيقة أرسلك الى عطلة طويلة!
- This is indeed a historic moment. هذه اللحظة هي في الحقيقة لحظة تاريخية.
- This is a very important issue indeed. وهذه مسألة هامة جدا في الحقيقة.
VII)
واقع الامر
ADV
- In that sense, the decision has indeed been made. وبذلك المفهوم، فقد اتخذ القرار في واقع الأمر.
- It does indeed seem to be superfluous ... وواقع الأمر أنها تبدو زائدة عن اللزوم ...
- ... our common interest, indeed, of our common future. ... لمصلحتنا المشتركة، بل في واقع اﻷمر لمستقبلنا المشترك.
- This is, indeed, its raison d'être. وفي واقع الأمر هذا هو سبب وجودها.
- ... to do so would indeed be a disservice to peace and ... ... لذلك ستكون في واقع اﻷمر بمثابة إساءة للسﻻم وخطوة ...
- ... cultural differences and, indeed, the capacity for innovation ... ... الفروق الثقافية، وفي واقع اﻷمر، القدرة على اﻹبداع ...
verb
I)
الفعل
NOUN
- If you want the verb meaning, select verb. إذا كنت تريد معنى الفعل، حدد الفعل.
- Do you know what a verb is? هل تعرف ما هو الفعل؟
- But its components are a noun and a verb. ولكن مكوناته هي اسما والفعل.
- You can disable this verb instead. يمكنك تعطيل الفعل عوضاً عن ذلك.
II)
فعل
NOUN
- Verb to select browse mode. فعل لتحديد وضع استعراض.
- To hash something can be thought of as a verb. لتجزئة شيء يمكن أن يكون فكرت في كفعل.
- Verb to select edit mode. فعل لتحديد وضع التحرير.
- Verb to select catalog mode. فعل لتحديد وضع كتالوج.
- A disabled verb will be shown but cannot be invoked. يتم عرض فعل معطّل ولكن لا يمكن استدعاؤه.
deed
I)
الفعل
NOUN
- One was the harpoon with which the deed was committed. وكان احد مع الحربة التي ارتكب الفعل.
- A gap has developed between word and deed. فثمة هوة بين القول والفعل.
- The fatal deed was done in the back porch. وقد تم الفعل فادح في الرواق الخلفي.
- ... why not use this wherever he's done the deed? ... لماذا لا يستخدم هذا اينما قام بهذا الفعل ؟
- ... not one, in thought or word or deed. ... وليس واحد ، أو كلمة في الفكر أو الفعل.
II)
قولا
NOUN
Synonyms: say
- ... influence their children, both in word and in deed. ... يؤثران في أطفالهما، قولا وفعلا.
III)
فعلته
NOUN
IV)
سند
NOUN
Synonyms: prop, title deed, bond, sanad
- which the deed should be performed were all yet ... والذي ينبغي أن يقوم على سند جميع بعد حتى الآن ...
- ... , right here on this deed. ... ، هنا على هذا سند
do
I)
القيام
VERB
- He promised to do so, and departed. وعد القيام بذلك ، وغادرت.
- How do you plan to do it? كيف خططتِ للقيام بهذا الأمر؟
- So why do it? إذاً لم القيام بذلك؟
- You can also do this with equipment and facilities. كما يمكنك أيضًا القيام بهذا مع المعدات والمرافق.
- That would be the easiest way to do it. من شأنها أن تكون أسهل طريقة للقيام بذلك.
- Many steps have been taken to do this. وقد اتخذت تدابير كثيرة للقيام بذلك.
II)
تفعل
VERB
- How could you do this? كيف إستطعت أن تفعل ذلك؟
- You really don't want to do that. حقا , أنت لا تريد أن تفعل هذا.
- And how do you do this? وكيف يمكنك أن تفعل هذا ؟
- What would you like to do? ماذا تحب أن تفعل؟
- Do not do that. اغنياء - لا تفعل هذا
- What would you do in my position? ماذا كنت لتفعل لو كنت مكاني؟
III)
هل
VERB
- Do you want to get the fish? ساعديني - هل تريدين الحصول على السمكه؟
- Do you think she's okay in there? هل تعتقدي بأنها ستكون جيدة هنا؟
- Do we have those layouts? هل لدينا تلك التخطيطات؟
- Do you have any pastries without fruit? هل لديكم أي معجّنات بدون فاكهة؟
- Do you want to get your kids that car? هل تريد شراء سيارة لأولادك؟
- Do you want to continue refreshing the other selected tables? هل ترغب في متابعة تحديث الجداول المحددة الأخرى؟
IV)
افعل
VERB
- I want to do this for you. هيا كارلوس اريد ان أفعل هذا لأجلك
- If i didn't do everything you said. إن لم أفعل كلّ ما تأمر به
- I just don't know what you want me to do. فقط لا أعرف ماذا تريدي مني أن أفعل.
- I just wanted to do the right thing this time. أردت فقط أن أفعل الشيئ الصحيح هذه المرّة
- What do you want me to do? إذًا، ماذا تريدني أن أفعل؟
- Will you be able to do that? هَلْ أستطيع ان افعل ذلك؟
V)
نفعل
VERB
Synonyms: doing
- We all just do whatever she says, and. ،كلنا نفعل ما تقوله و.
- Do this for some reason. نفعل هذا لسبب ما.
- We must do it with deeds. يجب علينا أن نفعل ذلك مع الأفعال.
- What do we do? ماذا يجب أن نفعل؟
- We never going to want to do it! نحن لا نريد أن نفعل ذلك ستعمل!
- Today we shall do so for the ninth time. واليوم سوف نفعل ذلك للمرة التاسعة.
VI)
فعل
VERB
- No need to do that. لا داعي لفعل ذلك، سأدفع ثمنها
- You ever do anything like that? هل يمكنك فعل شيئاً مماثلاً؟
- You sure you want to do this? هل أنت متأكد أنك تود فعل هذا؟
- You sure you want to do this? متأكد انك تريد فعل هذا ؟
- And what would these gentlemen do to you? وماذا فعل هؤلاء السادة بكما؟
- I cannot do what you're asking. لا يمكنني فعل ما تطلبه.
VII)
ف عله
VERB
- She did what she had to do. و هي فعلت ما عليها فعله
- All he has to do is carry a cooler. كل ما عليه فعله هو ان يحمل براد
- It is exactly what we don't want to do. إنه تماماً ما لا نريد فعله
- You always know what to do. دوماً ما تعرف ما يجب فعله
- So what do you want to do? إذًا مالذي تريدين فعله؟
- Who knows what people could do? مَن يعلم ما الذي بإمكانهم فعله هؤلاء الناس؟
VIII)
يفعل
VERB
- Why would someone do that? و لم قد يفعل أي أحد هذا؟
- That ought to do it. ذلك كان يجب أن يفعل.
- Only science can do that. العلم وحده هو ما يمكنه أن يفعل هذا
- Does he do that every night? هل يفعل ذلك كل ليلة؟
- Why would they do that? لماذا قد يفعل ذلك؟
- Who can do it? من بأمكانة أن يفعل ؟
IX)
تفعله
VERB
Synonyms: doing
- It has nothing to do with our own will. انها ليس لديها ما تفعله مع إرادتنا.
- Is this what you're trained to do? هل هذا ما تدربت ان تفعله؟
- You know what you should do? أتعرف ما يجب أن تفعله؟
- What do stars do? ما الذي تفعله النجوم؟
- You know what i want you to do. أنت تعلم ماالذي اريدك ان تفعله
- What is it supposed to do? ماذا تفترض أن تفعله؟
X)
قم
VERB
Synonyms: then
- Do yourself a favour, mate. قم بمعروف من أجل نفسك, صاحبي.
- Do the following to delete a post. قم بأحد الإجراءات التالية لحذف نشر ما.
- So you go in there and do your job. فاذهب للداخل إذن وقم بوظيفتك
- Now do your job. و الآن قم بواجبك
- Then do it, but without me. فإذن قم به ولكن من غيري
- Join up, do your part. التحق، وقم بواجبك
XI)
لا
VERB
- They do not distinguish between friend and foe. وهي لا تميز بين الصديق والعدو.
- Select the nodes that you do not want to hide. حدد العقد التي لا تريد إخفاءها.
- Do not use reserved words for variable or object names. لا تستخدم الكلمات المحجوزة لأسماء المتغير والكائن.
- Do not make this a test of wills, father. لا تجعل هذا إختبار لتحدي إرادتك، والدي
- I do not accept the terms in the license agreement. لا أقبل الشروط الموجودة في اتفاقية الترخيص.
- They also do not require constructors. وهي أيضاً لا تتطلب دوال إنشائية.
did
I)
فعلت
VERB
Synonyms: done
- You did everything you could? ــ لقد فعلت كل ما كان في استطاعتك
- What did you do to her? مــاذا فعلت لهــا؟
- I did, and it's all right there. أنا فعلت ، وهو موجود بأكمله هنا
- I did what was good for you. لقد فعلت ما هو جيد لكِ
- You did it to protect me? فعلت ذلك لحمايتي؟
- Do you know what you just did? هل تعرف ماذا فعلت؟
II)
هل
VERB
- Did you tell him? هل هذا الذي أخبرته؟
- Did you hear him whistle too? هل سمعته يصفـّر أيضا؟
- Did she really do that? هل حقاً فعلت هذا ؟
- Did something occur today? هل وقع شيئا ما اليوم ؟
- Did you check on the kid? هل تحققت من أمر الفتى؟
- Did you see how he slammed? أحسنت هل رأيت كيف اندفع؟
III)
فعل
VERB
- He did it to himself. هراء.هو فعل هذا لنفسه.
- We think he did this? هل نعتقد أنه هو من فعل هذا؟
- The change for the better did not last long. فعل التغيير نحو الأفضل لا تستمر طويلا.
- I did that to him. أنا من فعل هذا لوجهه
- A journalist friend of mine did. صحفي صديق لي فعل ذلك
- And it did, after a fashion. وفعل ذلك , وبعد الموضة.
IV)
لم
VERB
- He did not specify the probable cause of the blast. ولم يذكر المتحدث السبب المحتمل للانفجار .
- I did not know that you are engaged. لم أكن أعرف ان كنت تعمل.
- He did not bother to make a second attempt. ولم يزعج نفسه بالقيام بمحاولة ثانية .
- But he did not say what guarantees were needed. الا انه لم يحدد نوعية هذه الضمانات.
- I did not ask him to pay my bills. لم أطلب منه أن يفعل هذا
- Last night did not happen. هذا لم يحدث البارحة حسناً ؟.
V)
علته
VERB
Synonyms: done
- Is that what you did with him? هل هذا ما فعلته به؟
- I know what you did to me. وأنا أعرف ما فعلته بي
- It was incredible what she did. لقد كان مدهشاً ما فعلته .
- But what you did was okay? لكن ما فعلته بخير ؟
- What work did you do? أى عمل أنت فعلته؟
- And that is precisely what it did. وهذا هو بالضبط ما فعلته.
VI)
عملت
VERB
- When did this incident supposedly occur? عندما عَمِلتْ هذه الحادثةِ يَحْدثُ بإفتراض؟
- How did these injuries come to your attention? هكذا عَمِلتْ هذه الإصاباتِ تعال إلى إنتباهِكَ؟
- I did the important news for six years. لقد عملت بتغطية الأخبار الجادة لـ 6 سنوات
- I did no such thing. أنا عملت لا مثل هذا الشيء.
- You did a lot last summer. عملت أشياء كثيرة الصيف الماضي .
- Of course you did. بالطبع أنت عملت.
VII)
قمت
VERB
Synonyms: you
- Why did you do this? لماذا قمت بهذا؟
- You did a good job, kid. قمت بعمل جيد يا فتي - شكراً
- You did a great job, honey. قمتِ بعمل رائع، عزيزتي
- So why did you welcome them in? لماذا قمت بالترحيب به اذن ؟
- Why did you put him in there? لماذا قمت بوضعه هناك؟
- I did what you asked! لقد قمت بما طلبته مني!
VIII)
قام
VERB
Synonyms: the
- He did save her though, right? قام بإنقاذ حياتها على الرغم من ذلك ، صحيح؟
- Why did he do it? لماذا قام بهذا؟
- But you did kick over the table first. ولكنك من قام بالقاء الطاولة اولا
- We may never know why he did what he did. قد لا نعرف أبداً لماذا قام بذلك.
- When did he buy them? متى قام بشرائها ؟
- I gotta find out who did this. يجب أن أجد من قام بهذا
doing
I)
القيام
VERB
- I think that may be how he's doing this. أعتقد أنّها ما يتيح له القيام بهذا.
- That way they can keep doing whatever they want. لذا كي يستطيعُون القيام بما يُريدون.
- I want to keep doing this. أريد مواصلة القيام بهذا.
- For instance, suppose you're doing something financial. على سبيل المثال، افترض أنك القيام بشيء المالية.
- The purpose of doing laundry, don't you think? نية القيام بالغسيل ألا تظنين ذلك؟
- An effective mechanism should be devised for doing that. ويجب إيجاد آلية فعالة للقيام بذلك.
II)
تفعل
VERB
- What were you doing back then? ماذا كنت تفعل حينها؟
- But what are you doing here alone? لكن ماذا كنت تفعل هنا وحدك ؟
- Who are you, and why are you doing this? من أنت , ولماذا تفعل هذا ؟
- What is she doing here? ماذا تفعل هى هنا؟
- What are you doing, son? ماذا تفعل يا بني ؟
- What are you doing home, anyway? ماذا تفعل هنا الان على اية حال؟
III)
يفعل
VERB
- What is a man like you doing in this house? ماذا يفعل رجل مثلك في هذا المنزل؟
- These guys know what they're doing. هؤلاء الرجال يعرفون ما يفعل.
- What do you think he was doing over here? ماذا تعتقدين أنّه كان يفعل هنا؟
- Maybe that's what he was doing. ربما هذا ما كان يفعل
- Or maybe he was doing what we do. أو ربما كانَ يفعل ، ما نفعلهُ.
- Who is doing what? فمن يفعل ماذا؟
IV)
فعل
VERB
- You just keep right on doing what you doing. فقط إستمر فى فعل ما تفعله
- While avoiding doing what we actually do. بينما تتجنب فعل ما يجب أن نفعله
- Were you scared, doing what you did? هل كنت خائفة ، بفعل ما فعلته ؟
- You need to stop doing this to yourself. يجب ان تتوقف عن فعل هذا بنفسك
- Why do you insist on doing this to your mother? لماذا تصر علي فعل هذا لوالدتك?
- So what is this line of code doing? فما هو هذا الخط لفعل الرمز؟
V)
افعل
VERB
- I feel like doing the same thing sometimes. أشعر أني أفعل نفس الشيء أحياناً.
- I have been doing that since childhood. لقد اعتدت أن أفعل هذا منذ طفولتى
- I want to be doing this. أنا أريد أن أفعل هذا
- I am doing more. وأنا أفعل أكثر من ذلك.
- What are you doing? ماذا يمكنني أن أفعل؟
- I am doing this for us. أنا أفعل هذا من أجلنا
VI)
تفعله
VERB
Synonyms: do
- What are you doing here? ما الذي تفعله أنت هنا ؟
- What you doing here? ما الذي تفعله هنا؟
- What are you doing in here? ما الّذي تفعله هنا؟
- What was that you were just doing? ماكان هذا الذي كنت تفعله للتو ؟
- What are you doing this for? ما الذي تفعله هنا ؟
- What the he'll do you think you're doing? مالذي بحق الجحيم تظن انك تفعله ؟
VII)
اقوم
VERB
Synonyms: do
- An entire career doing the right thing, winning. ،مسيرتي المهنية بأكملها أقوم بالصواب أفوز
- I saw it many times while doing my research. لقد رأيتها كثيراً وأنا أقوم بالأبحاث
- I was just doing my agent act. أنا كنت أقوم فقط بتمثيل الوكيل
- If he knew i was doing this. لو علم أنني اقوم بذلك
- Just doing my job. أنا فقط اقوم بعملي
- I was just doing my job. كنت فقط اقوم بعملـي
VIII)
نفعل
VERB
Synonyms: do
- We know exactly what we're doing. نحن نعرف بالضبط ماذا نفعل ؟ .
- Everybody know what we're doing? الجميع يعرف ماذا سوف نفعل؟
- So what are we doing here? إذن ، ماذا نفعل هنا؟
- You sure we should be doing this? هل أنت واثق أننا يجب أن نفعل هذا؟
- What are we doing up here? ماذا نفعل هنا في الأعلى ؟
- But we won't be doing that again. لكننا لن نفعل ذلك مجددا
IX)
به
VERB
Synonyms: him
- For six months, he was doing okay. لستة شهور، كان لابأس به.
- What is it doing there'? ماذا أتى به هنا؟
- What are you doing? ما الذي أخبركِ به هذا الشيء؟
- What we're doing is we're creating a base. ما نقوم به هو أننا بصدد إنشاء قاعدة.
- You are not aware of what you are doing. أنت لست على علم بما تقومون به.
- I wonder what the world is doing now. أتساءل ما الذي يقوم به العالم الآن.
X)
تقوم
VERB
Synonyms: you
- Are you still doing that job? أمازلت تقوم بهذا العمل ؟
- So why are you doing all this? إذاً لماذا تقوم بكل ذلك ؟
- Why are you doing this to me? لماذا تقوم بذلك معي؟
- So you are doing a good job. أذا فأنت تقوم بعملك جيدا
- You doing a good job? أنت تقوم بعمل جيد
- Just want to say you doing a real good job. اريد فقط ان اقول انك تقوم بعمل جيد
XI)
عمل
VERB
- What are you doing here? ما أنت عمل هنا؟
- Between doing the right thing and being the best. بين عمل الصواب وأن تكون الأفضل
- Been doing a lot of running lately. عمل الكثير من إدارة مؤخرا.
- How have you been doing it? كيف إستطعتِ عمل ذلك؟
- You are morally incapable of doing the right thing. أنت عاجز أخلاقيا عن عمل الأشياء الصحيحة
- Keep doing what you're told. إستمرّ بعمل ما طُلب منك.
done
I)
القيام به
VERB
Synonyms: do
- Yet there is so much to be done. إﻻ أن ما ينبغي القيام به كثير جدا.
- I just had the floors done. أنا فقط كان في الطوابق القيام به.
- There is nothing else to be done. هناك شيء آخر ينبغي القيام به.
- What was to be done? وكان ما ينبغي القيام به؟
- We are here doing what needs to get done. نحن هنا نقوم بما يجب علينا القيام به
- I have by no means done. لدي بأي حال من الأحوال القيام به.
II)
فعلت
VERB
Synonyms: did
- What ever have you done to yourself? ماذا فعلت بنفسك؟
- I have done with you from this very day. لقد فعلت معك من يومنا هذا.
- Now look what you done. الآن أنظر، ما فعَلتَ
- Why have you done this? لماذا فعلتَ هذا؟
- You would have never done anything like this by yourself. ما كنت فعلت شئ كهذا بمفردك
- What have you done with your papers? ماذا فعلت بأوراقك ؟
III)
عمله
VERB
- No real damage done in that exchange. أي ضرر حقيقي عمله في هذا التبادل.
- This is being done. إن هذا أمر يجري عمله.
- Can anything be done to alleviate these problems? ما الذي بالإمكان عمله لتخفيف هذه المشاكل؟
- All we've done is walk through those doors. كل ما يجب علينا عمله هو أن نفتح تلك الأبواب
- Nobody believed it could be done. لا أحد يعتقد أنه يمكن عمله.
- We need to get this done. نحن بحاجة للحصول على هذا عمله.
IV)
انتهيت
VERB
- You said you were done with this. لقد قلتي أنكي أنتهيت من هذا
- I am done with important. لقد انتهيت من الامور المهمة
- You done with that? هل أنتهيت من هذا؟
- Are you done playing doctor? هل انتهيتِ من لعب دور الطبيب؟
- I am done forever as a journalist. أنا انتهيت للأبد كصحفي.
- Are you done yet, kiddo! هل انتهيت أيها الطفل؟
V)
فعل
VERB
- If it can be done. اذا امكن فعل شىء حيال ذلك.
- I paid to have this done. لا، لقد دفعت أموالاً لفعل هذا
- Now watch how it's done. والآن راقب كيف يتم فعل هذا
- Because we could've done that. لإننا كان بإمكاننا فعل ذلك
- He always done the other thing. دائما فعل الشيء الآخر.
- Any ideas who might have done it? هل لديك أفكار عن الذي فعل ذلك ؟
VI)
تفعل
VERB
- All you've ever done is hurt my family. لم تفعل إلا جلب الأذى لعائلتى.
- What would you have done? ماذا كنت لتفعل ؟
- What do you want done with him? ماذا تود أن تفعل به؟
- The rest of us would've done it. أجل، بقيّتنا كانت لتفعل ذلك.
- How could she have done that? كيف استطاعت ان تفعل هذا؟
- And what have you done to him? وماذا سوف تفعل به ؟
VII)
افعل
VERB
- I have done nothing unethical. لم أفعل شيئاً خارجاً.
- Something had to be done. كان لابد أن افعل شيء
- I would have never done this. لن أستطيع أن أفعل هذا .
- I should have done this sooner. كان علي أن أفعل ذلك مسبقاً
- I never would have done that. أنا لا أفعل هذا عادةً
- I would have done the exact same thing. كنتُ لأفعل الأمر ذاته.
VIII)
انجاز
VERB
Synonyms: accomplish, complete, completion, achievement, delivery, fulfil, accomplishment
- What has she done to that dress? كيف و متى إستطاعت إنجاز هذا الفستان ؟
- If you want something done, do it now. إذا أردتِ إِنجاز شيء، عليكِ إِنجازهُ ألآن.
- We believe that very useful work was done. ونحن نعتقد أنه تم إنجاز عمل مفيد جدا.
- A man like that gets things done quickly. رجلُ كذاك، بإستطاعته إنجاز الأمور بسرعة.
- We need some bodywork done. نَحتاجُ إنجاز بعض العمل.
- The work can't be done in the current duration. لا يمكن إنجاز العمل في المدة الحالية.
IX)
يتم
VERB
- This prototype should've been done weeks ago. كان يفترض أن يتم هذا النموذج منذ أسابيع
- The vast majority of teaching is done through words. الجزء الأغلب من التعليم يتم من خلال الكلمات.
- Call me when it's done. إتصل بي عندما يتم الأمر.
- Show her how it's done! بين لها كيف يتم ذلك!اذهب!
- But he cautioned it would not be done by aid. الا انه حذر من ان ذلك لن يتم بالمساعدات.
- Wedding must be done right away! العرس يجب أن يتم بأسرع فرصة !
X)
به
VERB
Synonyms: him
- See what you've been and done! ترى ما قمت به كان و!
- He must have done something. ويجب أن يكون به شيء.
- There is no doubt about what they have done. ليس هناك شكّ فيما قاموا به
- That is what we have done on this planet. هذا ما قمنا به في هذا الكوكب.
- I only hope we have done what is best. آمل فقط ما قمنا به هو أفضل.
- Cleaning is not something that can be done by humans. التنظيف ليس شيئا يجب أن يقوم به الرجل
works
I)
يعمل
VERB
- It works the same with misery or without. يعمل نفس الشيء مع البؤس او من دونه.
- Everyone he works with thinks he's single. كل من يعمل معه يظن بأنه أعزب
- You know how this works. انت تعرف كيف يعمل ذلك
- Especially how it works in the brain. خاصة كيف يعمل علي الدماغ
- Works best with minimal text. يعمل بأفضل شكل مع أقل قدر من النص.
- It works for my, you had seen it before? يَعْملُ ل، ي أنت هَلْ رَآه قبل ذلك؟
II)
تعمل
VERB
- Of course it works, buddy. بالطبع إنها تعمل ياصديقي
- Want to see how it works? تريد أن ترى كيف تعمل ؟
- Do you know how that works? هل تعرف كيف تعمل ؟
- So it works properly. حتى تعمل جيدًا؟؟
- And my aunt works in property tax department. وعمتي تعمل في قسم الضرائب
- Flip and wave always works. إقلب ولوح دائما تعمل
III)
الاشغال
NOUN
Synonyms: occupancy
- So that's how deleting works. ذلك أن كيفية حذف الأشغال.
- Organizers of public works can be units of ... والجهات المنظمة للأشغال العامة يمكن أن تكون وحدات ...
- Various public works and agriculture programmes and projects also ... كذلك تعمل مختلف برامج ومشاريع اﻷشغال العامة والزراعة على ...
- As works departments have already taken this ... ولان ادارات الاشغال تأخذ بالفعل هذا ...
- ... and real property, and of services, including works. ... والعقارات، والخدمات، بما فيها الأشغال.
- ... to incur extra expenses to complete the project works. ... تكبد نفقات إضافية لاستكمال الأشغال المتعلقة بالمشروع.
IV)
اعمال
NOUN
- I know how that one works. أَعْرفُ كَمْ التي أعمال واحدة.
- Because marital counseling never works. لأن الإستشارة الزوجيةَ أَبَداً أعمالُ.
- Do you believe that therapy works? هَلْ تَعتقدىُ بأنّ أعمالِ العلاجِ؟
- So size of char works. حتى حجم أعمال شار.
- This stick, huh, works on a remote. هذا العودِ , huh, أعمال على a بعيدة.
- You think it works in the minor? تعتقدين أن هذه أعمال قاصر؟
V)
الاعمال
NOUN
Synonyms: business, work, acts, actions, realization
- Get a kiddie in to look at the works. أصبح طفل للنظر إلى الأعمال
- An example is creative or authored works and expressions. مثال على ذلك الأعمال أو الكتابات الإبداعية المؤلفة.
- I know how the world works. أعرف كيف هي الأعمال العالمية لهذا أنا هنا معك
- These works have never been exhibited. هذه الأعمال لم تُعرض أبداً
- It would only prove nagging works. سوف أثبت الأعمال المزعجة!
- He has quitted those works. وقد استقال هو تلك الأعمال.
VI)
اشغال
NOUN
Synonyms: jobs, occupancy, distracting, ashghal
- Others employed on other public works. - استخدام آخرين في أشغال عامة أخرى.
- ... progress of the project works is not clear. ... والتقدم في أشغال المشروع غير واضح.
- ... reduction of external debt or various public works. ... وتخفيض الديون الخارجية أو أشغال عامة مختلفة.
- ... public authorities in the management and construction of irrigation works. ... الهيئات العامة في ادارة وتشييد أشغال الري.
- Communications works and electronic data-processing أشغال الاتصالات والتجهيز الإلكتروني للبيانات
- ... could have been embezzled from public works projects. ... تم اختلاسها من تمويلات لاشغال عامة.
VII)
يصلح
VERB
- Works well for decision trees. يصلح لشجر القرار.
- Works for all chewing abilities. يصلح لكل قدرات المضغ
- It works good as a tie too. يَصلح كرابطة للعنق أيضاً.
- Works well for decision trees. يصلح لشجر القرارات.
- Which works for either. حيث يصلح للإثنان.
- What works well in one country may not work at ... فما يصلح في أحد البلدان قد لا يصلح ...
VIII)
عمل
VERB
- You have to get used to how my administration works. يجب أن تعتاد على كيفية عمل إدارتى
- I can tell you exactly how the human body works. أستطيع أن أخبرك عن كيفية عمل جسد الإنسان بالضبط
- All right, we know where this guy works. حسناً نعرف مكان عمل هذا الرجل
- Help your kids understand how gambling works. ساعد أطفالك على فهم كيفية عمل المقامرة.
- You know how the corporate world works. أنت تعلم كيفية نظام عمل الشركات في العالم
- The math tells how it really works. الرياضيات توضح كيفية عمل الفيزياء .ذلك أمر هام
IX)
ينجح
VERB
Synonyms: work, succeed, successful, successfully
- And you know how this whole thing works. و أنت تعرف كيف يتم و ينجح هذا الأمر
- Just so you see that this works for all numbers. حتى ترون ان هذا ينجح لجميع الاعداد
- And it kind of works. وهو نوعـاً ما ينجح .
- This all works not with me. كل هذا الهراء لن ينجح معي
- That never works at home. هذا لا ينجح في موطني
- Cos that always works. لأن هذا دائمًا ما ينجح.
operate
I)
تعمل
VERB
- Do you operate every single day? هل تعمل كل يوم؟
- These forums do not operate in a vacuum. فهذه منتديات لا تعمل في فراغ.
- Database applications operate in terms of transactions. صواب تعمل التطبيقات من المعاملات.
- How does such a body operate? وكيف تعمل هذه الهيئة؟
- Three such associations presently operate. وتعمل حاليا ثلاث من هذه الرابطات.
- Even superior courts operate a circuit system. وحتى المحاكم الكبرى تعمل بنظام المحاكم الدورية.
II)
تشغيل
VERB
- The security processor cannot operate while a debugger is attached. يتعذر تشغيل معالج الأمان أثناء إرفاق مصحّح الأخطاء.
- I know how to operate these. ، أعلم كيف يتم تشغيل هذا
- In order to operate and provide the service, we ... لكي يتم تشغيل هذه الخدمة وتقديمها، نقوم بتجميع ...
- The fund should operate at low cost in order to be ... ويجدر أن تكون تكاليف تشغيل الصندوق منخفضة لتحقيق ...
- It may be necessary to operate this instrument alongside a ... وقد يكون من الضروري تشغيل هذه اﻷداة إلى جانب ...
- Users can operate the computer and save documents, but ... يمكن للمستخدمين تشغيل الكمبيوتر وحفظ المستندات، لكن ...
III)
العمل
VERB
- I operate best in the dark. انا افضل العمل في الظلام
- Refers to the collection to operate on. تشير إلى المجموعة التي سيتم العمل عليها .
- It was not prudent to operate with that reduced level ... وليس من الحكمة العمل بهذا المستوى المنخفض ...
- To enable humanitarian actors to operate in a very volatile environment ... وبغية تمكين هذه الجهات من العمل في بيئة شديدة التقلب ...
- ... pass through, and operate in, space without interference. ... من عبور الفضاء والعمل فيه دون أي تدخل.
- ... the organized networks that enable them to operate. ... على الشبكات المنظمة التي تمكنهم من العمل.
IV)
يعمل
VERB
- The invisibility field must operate. كارتر - المجال الخفي يجب أن يعمل.
- Why would he operate without me? لماذا يعمل هذا من دوني؟
- How would that arrangement operate in practice? فكيف يعمل هذا الترتيب في الممارسة الحقيقية؟
- It may not operate correctly. قد لا يعمل بشكل صحيح.
- Which one of you knows how to operate this station? من منكم يعلم كيف يعمل على هذه المحطة؟
- It must also operate as an instrument for extending ... وينبغي أيضا أن يعمل كأداة لتوسيع ...
V)
التشغيل
VERB
- To be able to operate safely, these extensions require ... لتكون قادراً على التشغيل بأمان، تتطلب هذه الملحقات ...
- ... highly centralised and expensive to operate. ... شديدة المركزية ومكلفة التشغيل.
- For build-operate-transfer projects, ... فبخصوص مشاريع البناء والتشغيل ونقل الملكية ، ...
- ... to govern build-operate-transfer projects. ... لتنظيم مشاريع البناء والتشغيل والنقل.
- ... for virtual interfaces to operate correctly. ... للواجهة الظاهرية ليتم التشغيل بشكل صحيح.
VI)
يعملون
VERB
- How do you think these people operate? كيف تعتقد هؤلاء الناس يعملون ؟
- I let them operate in exchange for information. أتركهم يعملون فى مقابل المعلومات
- Terrorists operate as a network, and ... إن الإرهابيين يعملون كشبكة، ويؤدي ...
- Terrorists operate without regard for borders ... الإرهابيون يعملون دون اعتبار للحدود ...
- In the case of donors that operate in many countries, ... وفي حالة المانحين الذين يعملون في بلدان عديدة، ...
- Mercenaries exist and operate as groups of professionals ... فالمرتزقة يوجدون ويعملون كمجموعات من المحترفين الذين ...
VII)
تشغل
VERB
- How do you operate this camera? كيف تشغل تلك الكاميرا؟
- We will be when you operate another ship. سنتخطى ذلك عندما تشغل سفينة أخرى - لا استطيع ذلك
- To operate kettle, press red button. كي تشغل الغلاية.فقط اضغط الزر الاحمر
- We'll be when you operate another ship. سنتخطى ذلك عندما تشغل سفينة أخرى - لا استطيع ذلك
- They manage and operate 70 buildings, including castles and ... كما تدير وتشغل 70 مبنى من ضمنها القلاع والقصور ...
- ... industries that develop and operate computer and telecommunications networks ... ... للصناعات التي تطوّر وتشغل شبكات الحواسيب والاتصالات ...
function
I)
الداله
NOUN
- The function that is called when the logout has finished. الدالة التي يتم استدعاؤها عند الانتهاء من تسجيل الخروج.
- The function applied to observations from the source. الدالة المطبقة على الملاحظات من المصدر.
- This function is not supported at this time. لم يتم دعم هذه الدالة في هذا الوقت.
- Specifies the return value of the property or function. تحدد القيمة المرجعة للخاصية أو الدالة.
- Use this function for quality assurance applications. استخدم هذه الدالة مع تطبيقات تأكيد الجودة.
- This green function might have continued. وقد استمرت هذه الدالة الخضراء.
II)
داله
NOUN
- This is going to be this function evaluated at c. هذا هو الذهاب إلى أن هذه دالة تقييم في ج.
- To describe a method, function or operation in software. لوصف أسلوب أو دالة أو عملية في البرنامج.
- A function to read values of the given tuple type. دالة لقراءة القيم من نوع مجموعة الأعضاء المعطاة.
- The loop condition is a function reference. إن شرط الحلقة هو مرجع دالة.
- The failed callback function can have any name. يمكن أن يطلق على دالة رد الإتصال الفاشلة أي اسم.
- Your function must handle the output. يجب أن دالة مؤشر الإخراج.
III)
وظيفه
NOUN
- A handler function so to speak. وظيفة معالج إذا جاز التعبير.
- And you can read through the actual function. ويمكن أن تقرأ من خلال وظيفة فعلية.
- Hash algorithm is also called a hash function. تدعى خوارزمية التجزئة أيضاً بوظيفة التجزئة.
- Batch is a global function. المجموعة عبارة عن وظيفة عامة.
- This is the polynomial function below it. هذه هي وظيفة متعدد أسفله.
- Enter the number of iterations when running the allocation function. أدخل عدد التكرارات عند تشغيل وظيفة التخصيص.
IV)
الوظيفه
NOUN
Synonyms: job, post, employment
- Insufficient memory to perform requested function. ذاكرة غير كافية لتنفيذ الوظيفة المطلوبة.
- Use this function to import the cost categories. استخدم هذه الوظيفة لاستيراد فئات التكلفة.
- The function serves the opposite purpose of splitting. وتخدم الوظيفة الغرض العكسي للفصل.
- Use this function to import the service categories. استخدم هذه الوظيفة لاستيراد فئات الخدمة.
- Unable to find the specified function. تعذر العثور على الوظيفة المحددة.
- Use this function to move a line down. استخدم هذه الوظيفة للانتقال سطر إلى الأسفل.
V)
وظيفتها
NOUN
- Evaluation of effective use of function. تقييم اﻻنتفاع من وظيفتها فعلياً
- Its main function is the strengthening of international security and stability ... ووظيفتها الرئيسية هي تعزيز اﻷمن واﻻستقرار الدوليين ...
- Their major function is to ensure social integration under ... ووظيفتها الرئيسية هي ضمان الاندماج الاجتماعي في ظل ...
- ... because of their specific function. ... الأقسام الأخرى فيها بسبب وظيفتها الخاصة.
- ... women are defined solely by their reproductive function. ... لا تعرّف المرأة إلا من حيث وظيفتها الإنجابية.
- ... or impair their normal function. ... أو تعطيل أدائها لوظيفتها الطبيعية.
VI)
تعمل
VERB
- The application property sheet page s may not function properly. قد لا تعمل صفحة صفحات خصائص التطبيق بشكل صحيح.
- Your attitudes function like barriers. تعمل السلوكيات مثل حواجز.
- And institutions are beginning to function. والمؤسسات هي بدأت تعمل.
- These groups often function as different departments within an organization. تعمل غالبًا تلك المجموعات كأقسام مختلفة داخل المؤسسة.
- So we are not giving this function a name. لذلك نحن لا يعطي هذا تعمل اسما.
- It might not function properly. قد لا تعمل بشكل صحيح.
VII)
مهمه
NOUN
Synonyms: task, important, mission, job, significant, assignment
- The service is not responding to the control function. لا تستجيب الخدمة لمهمة التحكم.
- Plans for a document control function have been conceived. وقد وضعت خطط لمهمة مراقبة الوثائق.
- The evaluation function will similarly be strengthened. ويماثل ذلك أيضا تعزيز مهمة التقييم.
- The focus of the investigative function of internal oversight is ... وتركز مهمة التحقيق في إطار الرقابة الداخلية ...
- A core coordinating function would consist of making ... وسوف تتألف مهمة التنسيق الأساسية من وضع ...
- Internal audit function in banks should represent ... ينبغي أن تمثل مهمة المراجعة الداخلية لحسابات المصارف ...
VIII)
المهمه
NOUN
Synonyms: task, job, important, mission, assignment
- Prosecution legal staff cannot perform this function. ولا يستطيع موظفو الادعاء القانونيون أداء هذه المهمة.
- This function is not supported. هذه المهمة غير معتمدة.
- That function is exercised in three distinct dimensions. وتمارس المهمة في إطار ثلاثة أبعاد متميزة.
- Start this function off. تبدأ هذه المهمة قبالة.
- So what is our function psi? فما هي هذه المبادرة المهمة لدينا؟
- This function has not materialized, owing ... إلا أن هذه المهمة لم تنفذ بسبب ...
IX)
يعمل
VERB
- Your program may not function properly after this. قد لا يعمل البرنامج بعد ذلك بشكل صحيح.
- Your program may not function properly after this. وقد لا يعمل البرنامج بعد ذلك بشكل صحيح.
- This connection might not function as designed. قد لا يعمل هذا الاتصال كما هو مصمم.
- We must let it function efficiently and effectively. فعلينا اﻵن أن نجعله يعمل بكفاءة وفعالية.
- This resolution cannot function alone. هذا القرار لن يعمل وحده ، لقد صمم
- One cannot function without the other. ولا يستطيع أن يعمل الواحد دون الآخر.
running
I)
تشغيل
VERB
- Running company currency conversion. تشغيل عمليات تحويل عملات الشركة.
- Define criteria for running operation scheduling as a batch job. تتيح تحديد معايير لتشغيل جدولة العمليات كوظيفة مجموعة.
- The target service may not be running on that computer. ربما لم يتم تشغيل الخدمة الهدف على هذا الكمبيوتر.
- Prevent programs from running automatically when you start your computer. منع تشغيل البرامج تلقائيًا بمجرد بدء تشغل الكمبيوتر.
- Each process represents the running of a program. تمثل كل عملية تشغيل أحد البرامج.
- An instance of the service is already running. يتم مسبقاً تشغيل جلسة أخرى لهذه الخدمة.
II)
قيد التشغيل
VERB
Synonyms: turned
- How to stop a running application. كيفية وقف تطبيق قيد التشغيل .
- Quit all programs that are running. قم بإنهاء كافة البرامج قيد التشغيل.
- Stops a running service. يقوم بإيقاف خدمة قيد التشغيل.
- There is no running instance of the task to terminate. لا يوجد مثيل لهذه المهمة قيد التشغيل لإنهائه.
- Another setup is already running. يوجد برنامج إعداد قيد التشغيل مسبقاً.
- One or more required services are not running. قد لا تكون إحدى الخدمات المطلوبة أو أكثر قيد التشغيل.
III)
يشغل
VERB
- We never stopped running till we got home. نحن لم يتوقف حتى وصلنا يشغل المنزل.
- Men running swiftly emerged from it. يشغل الرجال ظهرت بسرعة منه.
- And now he was running away from her. وكان يشغل الآن بعيدا عنها.
- The server running the process you want to debug cannot be ... الخادم الذي يشغّل العملية التي تريدها يصحح فقط و لا يمكنه ...
- ... within the dates specified by the person running the report. ... خلال الأيام التي يحددها الشخص الذي يشغل التقرير.
- ... to the team member who is running the query. ... لعضو الفريق الذي يُشغّل الاستعلام.
IV)
التوالي
VERB
Synonyms: straight, respectively, row, consecutive, succession, successively
- It was a human figure running. كان شخصية الإنسان على التوالي.
- Ready to lose for the fifth year running? مستعد للخسارة للسنة الخامسة على التوالي؟
- He stopped running, to stand like a stump. عرج على التوالي ، للوقوف مثل الجذع.
- ... were the heads and shoulders of men running. ... ورؤساء وأكتاف الرجال على التوالي.
- ... for the fourth day running. ... لليوم الرابع على التوالي
- ... for the second year running for a programme which maintained close ... ... للسنة الثانية على التوالي في برنامج ظل قريبا ...
V)
يركض
VERB
Synonyms: runs
- Everyone is come running to help you. ويركض الجميع لمساعدتك
- What are people running after? ما الذي يركض الناس خلفه ؟
- Did you see him running after the drinks? هل رأيته وهو يركض خلف المشروبات؟
- What is he running after? ما الذي يركض خلفه ؟
- My guess is he was running for his life. تخميني هو بأنه كان يركض من أجل انقاذ حياته.
- He was saying and running. كان يقول ويركض .
VI)
يعمل
VERB
- The motor was running at top speed. كان المحرك يعمل في سرعة قصوى.
- Next time, keep the engine running. المرة القادمة أبقى المحرك يعمل
- You ever see this place when it was running? هل رأيت هذا المكان و هو يعمل من قبل؟
- Is another program running in the background? هل هناك برنامج آخر يعمل في الخلفية؟
- Men were running hither and thither. وكان الرجل يعمل هنا وهناك.
- Must have left the computer running. لابد و أنني تركت الحاسوب يعمل
VII)
تعمل
VERB
- Displays information about processes running on a terminal server. عرض معلومات حول العمليات التي تعمل على الملقم الطرفي.
- If your security cameras are running on the same line. إذا كاميرات الأمان تعمل على الخط نفسه
- The ship was up and running at full capacity. السفينة كانت تعمل باقصى طاقة اعرف .
- Got machines running, forklifts, people coming and going. ،هناك آلات تعمل .رافعات، أناسٌ يأتون ويعملون
- Verify that the test is running correctly. تحقق من أن الاختبارات تعمل بشكل صحيح.
- Ends the process running in all sessions. إنهاء العمليات التي تعمل في كافة جلسات العمل.
VIII)
تشغل
VERB
- Are you running any other programs? هل تشغّل أية برامج أخرى؟
- You are running the scanner testing procedure. أنت تشغل عملية اختبار الماسح.
- Are you running another program that might be using ... هل تشغل برنامج آخر يحاول استخدام ...
- ... to specify more if you are running several large applications. ... إلى تحديد المزيد إذا كنت تشغل العديد من التطبيقات الكبيرة.
- ... to specify more if you are running several large applications. ... إلى تحديد المزيد إذا كنت تشغّل العديد من التطبيقات الكبيرة.
- ... that is deployed to and running on a host group. ... التي توزع إلى وتشغل على مجموعة المضيف.
IX)
يستخدم
VERB
- The server is running an older version of software that cannot ... يستخدم الخادم إصداراً أقدم للبرنامج لا يمكنه ...
- The server is running an older version of software ... يستخدم الملقم إصداراً أقدم للبرنامج لا ...
- ... zone on the computer that is running . ... نظيرتها في الكمبيوتر الذي يستخدم .
- ... in a conversation with someone running one of these operating systems ... ... في محادثة مع شخص يستخدم أحد أنظمة التشغيل هذه ...
- running while he walked. يستخدم في حين انه مشى.
- It is recommended that this computer be running من المستحسن أن يستخدم هذا الكمبيوتر
X)
التشغيل
VERB
- High acquisition and running costs. تكاليف الشراء والتشغيل عالية.
- The following figure shows the running application. يظهر الشكل التالي التطبيق القيد التشغيل.
- But just to show this sort of running. ولكن فقط لاظهار هذا النوع من التشغيل.
- High purchase and running costs. تكاليف الشراء والتشغيل عالية.
- High acquisition and running costs. تكاليف الحيازة والتشغيل مرتفعة.
- You might have too many programs running. قد يكون لديك عدة برامج في حالة التشغيل.
XI)
اداره
VERB
Synonyms: management, manage, department, administration, governance, administer
- Based on years of running an educational facility. مستند على سنوات من أدارة المسائل التربوية
- Running errands, taking the train. ادارة المهمـات , الصعود بـ القطـار
- Been doing a lot of running lately. عمل الكثير من إدارة مؤخرا.
- And it ain't about me missing your brains running things. و ليس عني بفقد عقلك لإدارة الأشياء
- What do you know about running a motel, anything? ما الذي تعرفه عن إدارة نزل؟
- Nothing says family like running a mercenary training camp. لا احد يقول ان العائلة مثل ادارة معسكر تدريب مرتزقة
run
I)
تشغيل
VERB
- She let herself run. السماح بتشغيل نفسها.
- The tool cannot be run as the user being loaded. لا يمكن تشغيل الأداة أثناء تحميل المستخدم.
- You can run multiple instances of the environments simultaneously. يمكن تشغيل مثيلات متعددة من البيئات في نفس الوقت.
- Files that are required to run the program are missing. الملفات المطلوبة لتشغيل البرنامج مفقودة.
- The owner node cannot run this resource. لم تتمكن عقدة المالك من تشغيل هذا المورد.
- Not all problems cause a test to fail to run. ليست كافة المشاكل تتسبب في فشل تشغيل الإختبار.
II)
يتم تشغيلها
VERB
- This feature will be available to run from the network. ستتوفر هذه الميزة بحيث يتم تشغيلها من الشبكة.
- This feature will be installed to run from network. سيتم تثبيت هذه الميزة ليتم تشغيلها من الشبكة.
- Will be installed to run from the network. سيتم التثبيت ليتم تشغيلها من شبكة.
- This feature will be available to run from the network. ستتوفر هذه الميزة ليتم تشغيلها من الشبكة.
- Displays details for individual tests run during a load test. عرض تفاصيل الاختبارات الفردية التي يتم تشغيلها أثناء اختبار التحميل.
- This feature will be installed to run from network. سيتم تثبيت هذه الميزة بحيث يتم تشغيلها من الشبكة.
III)
اركض
VERB
- I never run in school. أنا لا أركضُ أبداً في المدرسة
- I can get out and run faster than this! أنا يمكن أن أخرج !وأركض أسرع من هذا
- And you want me to run on that thing? تريدني أن أركض على هذا الشيء؟
- Run for the car now. اركض إلى السيارة الآن - عشرة
- Run around the school yelling about it? اركض حول المدرسة وأصرخ بهذا؟
- I can get out and run faster than this! أستطيع الخروج !وأركض اسرع من هذه
IV)
التشغيل
VERB
- Cannot run under this user account. يتعذر التشغيل ضمن حساب المستخدم هذا.
- Schedule computer tasks to run automatically. جدولة مهام الكمبيوتر للتشغيل تلقائياً
- They are quicker to run than manual tests. تكون أسرع في التشغيل عن الاختبارات اليدوي.
- Available in run mode. متوفر في وضع التشغيل.
- How many test cases are ready to be run? ما هو عدد حالات الاختبار الجاهزة للتشغيل؟
- Then you can switch between run configurations. ثم يمكنك التبديل بين تكوينات التشغيل.
V)
تعمل
VERB
- I make the trains run on time. أجعل القطارات تعمل في وقتها
- Some programs require administrator privileges to run properly. تتطلب بعض البرامج ميزات المسؤول لتعمل بشكل صحيح.
- They run beneath the city and beyond! تعمل تحت المدينه ووراءها
- They got cars that run on vegetable oil now. صنعوا سيارات تعمل على الزيت النباتي
- A program might require elevated privileges to run correctly. يتطلب البرامج مزايا عالية لتعمل بشكل صحيح.
- The man who makes this company run. الرجل الذي يجعلُ هذه .الشركة تعمل
VI)
المدي
NOUN
- We have them on the run. نحن نراهم على المدى الآن وقت الهجوم
- On the run from one of his many wild women. أما في المدى من 1 المرأة له العديد من البرية.
- Another planned feature is player run radio stations. ميزة أخرى هي المخطط محطات الإذاعة المدى لاعب.
- We used run with command line arguments ... كنا المدى مع وسائط سطر الأوامر ...
- In the long run, we should find someone we can ... ،على المدى البعيد .يَجب أن نجد شخص ما يمكننا ...
- ... the best way, in the long run. ... افضل وسيلة ، على المدى الطويل.
VII)
تدير
VERB
Synonyms: manage, runs, administer, operates, ran
- You mean when you run the show? أتعني عندما تدير العرض؟
- You run a garage, okay? أنت تدير الجراج , حسنا؟
- You have to run this by me. عليك أن تدير الأمر عن طريقي
- Does she run this place? هل تدير هذا المكان؟
- Face it you can't run this thing without me. لا يمكن أن تدير هذا الشيئ.
- Run a poultry farm? تدير مزرعة للدواجن؟
VIII)
البعيد
NOUN
- They say they always run. انهم يقولون دائما البعيد.
- But she was old, she'd had her run. لكنها كانت مُسنّة، وسوف تسلك طريقها البعيد.
- Are you going to run me over? هل ستعمل لي أكثر من البعيد؟
- It might be easier in the long run. سيكون أسهل على المدى البعيد
- Unilateral actions are doomed to failure in the long run. فأي تحرك أُحادي مآله الفشل على المدى البعيد.
- You going to run me over? هل ستعمل لي أكثر من البعيد؟
IX)
شغل
VERB
- I really gotta run. أنا في الحقيقة لدي شغل .
- Now save and run your program. احفظ و شغل البرنامج.
- Run the same thing again. شغل نفس الشيءِ ثانيةً.
- Run the program and view the results. شغل البرنامج واعرض النتائج.
- Let each test run until you see a message asking ... شغل كل الاختبارات حتى ترى رسالة تسأل فيما ...
- Run the environment, retaining it on ... شغل البيئة والمحافظة على ...
X)
اداره
VERB
Synonyms: management, manage, department, administration, governance, administer, running
- Face it, you can't run this thing without me. لا يمكنكم إدارة هذا المكان بدوني
- Someone want to run this over to evidence? شخص ما يريد إدارة هذا على للإثبات؟
- That leaves you to run the restaurant. بذلك تركتكِ وحدكِ لأدارة المطعم
- I guess if you can run a studio. أعتقد ان لو كان بإمكانك إدارة أستوديو
- Now that's the way to run an empire. الآن هذه هي الطريقة لإدارة امبراطورية.
- You sure you can run this place all by yourself? هل انتِ متأكده انه يمكنكِ ادارة المكان بنفسك ؟
XI)
يعمل
VERB
- Permissions required for the assembly to run correctly. الاذن مطلوب من التجميع ليعمل بشكل صحيح.
- Then let him run for you. دعه يعمل من أجلك - إنتظر
- I could have somebody run that. يمكنني أن أجد شخص يعمل على الأمر
- Does he have to run? هل يجب أن يعمل؟
- This program may not run correctly. قد لا يعمل هذا البرنامج بصورة صحيحة.
- Is there any chance that it'll run on this? هل هناك فرصة لأن يعمل؟
worked
I)
عملت
VERB
- Every account you worked on turned into gold. كل حساب عملت من أجله تحول الى ذهب
- I worked with your father many years ago. عملت مع أباك منذ عدة سنوات
- Have you worked in wedding planning before? هل عملت من قبل في تنظيم الزيجات؟
- I worked in those institutes my whole life. لقد عملت بهذه المعاهد طيلة حياتي
- I worked at the front desk. لقد عملت فى المكتب الاول
- How many kidnappings have you worked before? كم جريمة اختطاف عملت علي حلها من قبل؟
II)
عملوا
VERB
- Others have worked together before. اخرون عملوا معاً من قبل
- They worked together for years and they were close. عملوا معاً لسنوات وكانوا مقربين
- His stronger nature seems to have worked inwardly against himself. الطبيعة أقوى له يبدو أن عملوا الباطن ضد نفسه.
- I think they worked as a team. لقد عملوا كفريق معا!
- I talked to some people who worked there. لقد تكلمت مع البعض الذين عملوا هنالك
- Who worked him over? من الذين عملوا معه؟
III)
عمل
VERB
- You thought he worked for me? إعتقدت أنه عمل لأجلي ؟
- He only worked like a week or so. هو عمل فقط لمدة اسبوع
- How long had he worked for you? كم من الزمن عمل لديكي؟
- But apparently it worked. لكن على ما يبدو أنه عمل.
- And it worked like a charm for him! وذلك عمل مفعول السحر لهُ!
- Worked on him, worked on him, but. عَملَ عليه، عَملَ عليه، لكن .
IV)
يعمل
VERB
- He was just a nice guy who worked here. كان مجرّد رجل لطيف يعمل هنا
- The other he worked for. الشخص الذي يعمل لحسابه
- His mind worked slowly. يعمل عقله ببطء.
- The video system hasn't worked in years. نظام الفيديو لم يعمل منذ سنوات
- Or the who worked there. أم الرجل الذي يعمل هناك
- His dad was a local, worked the farm. والده كان مواطناً محلياً وكان يعمل في المزرعة
V)
عملنا
VERB
Synonyms: our
- We worked together, fought together. عملنا سوية، نقاتل سوية
- We worked on that all week. لقد عملنا على ذلك إسبوع كامل
- We worked every option through the night. لقد عملنا على جميع الاحتمالات خلال اللّيل
- We worked a couple of cases back in the day. عملنا بضع قضايا معا.
- We worked those card games, him and me. عملنا سويّاً بألعاب القمار تلكَ، أنا و هو
- This is what we've worked all year for. هذا ما عملنا لأجله طوال العام
VI)
تعمل
VERB
- You worked for me, doing what? أنت تعمل لحسابي, بماذا؟
- She worked in a nail salon. إنها تعمل في صالون تجميل
- But you've worked here forever. أنت تعمل هنا منذ سنوات ؟
- So how long have you worked here? من متى وأنت تعمل هنا ؟
- So how long have you worked for the family? منذ متى و انت تعمل للعائلة؟
- How long have you worked for me? منذ متى تعمل عندي؟
VII)
نجح
VERB
Synonyms: succeeded, managed, successful, successfully
- I so badly wanted to believe that it worked. لقد أردتُ أن أصدّق بشدة بأنه نجح
- What if one of them worked? ماذا لو أن أحدها نجح؟
- And that's worked for you? وهل هذا نجح معك ؟
- It worked then, it should work now. نجح الأمر حينها، ويجب أن ينجح الآن
- That actually worked for a few days. ذلك نجح لبعض الأيام
- Because that worked so good? لأن هذا نجح جداً؟
VIII)
يعملون
VERB
- Think doctors, nurses we worked together, their patients. فكر بالأطباء والممرضات الذين يعملون معاً لآجل المرضى
- Most immigrants worked in industry and public services. ومعظم المهاجرين يعملون في الصناعة والخدمات العامة.
- You wanted to know whether they worked. أردت معرفة أنهم يعملون.
- They have worked as teachers, civil servants, reporters and ... وهم يعملون مدرسين وموظفين وصحفيين ومهندسين ...
- Traditional healers worked together with the medical authorities ... وأن المعالجين التقليديين يعملون سوية مع السلطات الطبية ...
- They often worked in very dangerous conditions ... وهم يعملون غالبا في ظل أحوال شديدة الخطورة ...
IX)
اعمل
VERB
- I worked on a cruise ship. انا اعمل في سفينة رحلات.
- It was an honor to have worked with you. كان شرفاً لي أن أعمل معك
- I never worked on that. وأنا لم أعمل عليها بتاتاًً
- I never worked here. أنا لم أعمل هنا.
- I worked for a big insurance company. كنت أعمل لدى شركة تأمين كبرى
- I almost worked there. بالكاد أعمل هناك.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.