Borrowing
US
GB
SA
Translation of Borrowing in Arabic :
borrowing
1
الاقتراض
NOUN
Synonyms: borrow
- Difficulties arise when the borrowing is excessive. وتنشأ مصاعب عندما يكون اﻻقتراض مفرطا.
- Borrowing costs are interest and other costs incurred by ... تكاليف الاقتراض هي الفائدة وغيرها من التكاليف التي تتكبدها ...
- Continued borrowing to remain afloat will not end unless ... وسيستمر الاقتراض لتفادي الإفلاس ما لم يتم ...
- ... reductions in savings and increased borrowing. ... وتقليص المدخرات وزيادة اﻻقتراض.
- ... existing debt and preventing excessive borrowing in the future. ... عن الديون القائمة ومنع الاقتراض المفرط في المستقبل.
- ... might lead to an increase in the cost of borrowing. ... قد يؤدي إلى زيادة تكلفة الاقتراض.
2
اقتراض
VERB
Synonyms: borrow
- Borrowing money from a friend is like ... كلا، إقتراض المال من صديق مثل ...
- Borrowing money is something he just can't ... اقتراض المال هو شيء لا يستطيع ...
- ... in connection with the borrowing of funds. ... ما في ما يتصل باقتراض أموال.
- ... future as a result of government borrowing today, they will ... ... المستقبل كنتيجة لاقتراض الحكومة اليوم، فإنها سوف ...
- borrowing money from the banking system اقتراض الأموال من النظام المصرفي
- reviews and borrowing the money and money on آراء واقتراض المال والمال على
3
المقترضه
NOUN
- ... perennial source of complaint from borrowing countries. ... المصادر الدائمة للشكوى من جانب البلدان المقترضة.
- ... local consulting firms in borrowing countries. ... لشركات الاستشارات المحلية في البلدان المقترضة.
- ... one hand, and the borrowing or beneficiary countries, ... ... ناحية، والبلدان المقترضة أو المستفيدة، من ...
- ... measures that would help borrowing countries service their debts during ... ... والتدابير التي من شأنها مساعدة البلدان المقترضة على خدمة ديونها خلال ...
- ... expanded its coverage to 116 borrowing member countries. ... بتوسيع تغطيته لتشمل ١١٦ من البلدان اﻷعضاء المقترضة.
- ... alarmingly than the number of families borrowing, the average debt ... ... خطرا من عدد اﻷسر المقترضة، هو أن متوسط الدين ...
4
الاستدانه
NOUN
Synonyms: leveraged
- from taxpayers or additional borrowing. من الضرائب أو من المزيد من الاستدانة.
- All government revenue either comes from taxpayers or borrowing, كل موارد الحكومة تأتي إما من الضرائب أو من الاستدانة.
- 3. As for internal borrowing, it was a ... 3 - وبالنسبة للاستدانة الداخلية، فإنها ...
- ... debt-servicing crises is sustainable borrowing from international financial markets ... ... بأزمة خدمة الديون في الاستدانة المستدامة من الأسواق المالية الدولية ...
5
استعاره
NOUN
- I was thinking of borrowing archer for a few days. كنت أفكر بإستعارة آرتشر لبضعة ايام
- ... with a new research system for borrowing books. ... مع نظام بحوث جديدة لاستعارة الكتب .
- ... I took the liberty of borrowing this for our investigation. ... ولكنّي اتخذت حرية استعارة هذا للتحقيق
6
تقترض
VERB
Synonyms: borrow
- ... and even now is borrowing money to meet running costs of ... ... , وحتى الآن تقترض الاموال لتلبية النفقات ...
- ... The territorial Government indicated it was borrowing to provide funds for ... ... أشارت حكومة اﻹقليم إلى أنها تقترض من أجل توفير اﻷموال لمدرسة ...
7
9
10
الاقراض
NOUN
- Government domestic borrowing had declined, which had contributed to a ... وانخفض الإقراض المحلي للحكومة، مما أسهم في ...
- Borrowing banks and corporations required appropriate risk management tools ... ومصارف وشركات اﻹقراض تقتضي أدوات مﻻئمة ﻹدارة المخاطر ...
- ... in order to assure continuing access to market borrowing. ... بغية ضمان استمرار وصولها الى اﻹقراض السوقي.
- ... on government budget deficits and borrowing. ... على عجز الموازنات الحكومية والاقراض.
- ... and the tightening of credit on private borrowing. ... ، وتشديد اﻻئتمانات على اﻹقراض الخاص.
- ... thereby reducing the costs of formal borrowing and the risk of ... ... وتحد بالتالي من تكلفة اﻹقراض الرسمي ومن مخاطرة ...
More meaning of Borrowing
borrow
I)
استعاره
VERB
- I need to borrow some. أحتاج لاستعارة بعض النقود
- Any houses where we can borrow gas? أي بيت حيث يمكننا استعارة البنزين؟
- Need to borrow some sugar? أتحتاجين لإستِعاَرة بَعض السُكّرِ؟
- I want to borrow your cap and coat. حاجة لإستعارة قبعتك ومعطفك.
- I was just hoping to borrow a mixer. كنت فقط آمل في استعارة خلاط
- I just need to borrow this real quick. أنا فقط أَحتاجُ لإسْتِعْاَرة هذا الحقيقيِ بسرعة.
II)
اقتراض
VERB
- I need to borrow money. أحـتاج إلى اقتراض المال
- I also need to borrow some money. اريد أيضا اقتراض بعض المال.
- I had to borrow one ofyour pictures. لقد إضطررتُ لإقتراض واحدة من صوركِ - لقد سرقتِ ذلك
- Would you like to borrow some money? هل تريدين إقتراض المال؟
- You just want to borrow this thing? كنت اريد فقط ان اقتراض هذا الشيء؟
- I would like to borrow someone's watch. اود اقتراض ساعة احد ما ؟
III)
استعير
VERB
- Need to borrow this. يجب أن أستعير هذا منك
- I need to borrow your face. ِأحتاج لأن أستعير وجهك
- Thanks for letting me borrow this. شكراً على تركي استعير هذا - بالتأكيد
- I want to borrow this for a second. اربد ان استعير هذا للحظة؟
- I need to borrow your car right quick. أوه , أريد أن أستعير سيارتك بسرعه
- I must borrow this. لابد أن أستعير هذا منك
IV)
الاقتراض
VERB
Synonyms: borrowing
- Or borrow from a neighbor or a colleague. أو الاقتراض من أحد الجيران أو زميل له.
- You got family you could borrow from? ألديك عائلة يمكنك الأقتراض منها؟
- But he could borrow. ولكن يمكنه الاقتراض.
- Or if we wanted, we can borrow. أو إذا أردنا، يمكننا الاقتراض
- You can always borrow from the bank. يمكنك دائماً الإقتراض من المصرف
- The need to borrow, the obligation to pay ... وأشار إلى أن الحاجة إلى الاقتراض والالتزام بالسداد ...
V)
تقترض
VERB
- A nation will borrow any amount for victory. الامة سوف تقترض اى كمية لكى تربح.
- You want to borrow my house? هل تريد أن تقترض منزلى؟
- While countries could borrow up to a certain proportion ... وفي حين أنه يمكن أن تقترض البلدان إلى نسبة معينة ...
- ... but she just comes here to borrow money. ... ولكنها تأتي لتقترض المال
- And, also, she wanted to borrow that money. وأيضا ، وأرادت أن تقترض هذا المال.
- ... local banking institutions that borrow abroad or take deposits ... ... المؤسسات المصرفية المحلية التي تقترض من الخارج أو تقبل الودائع ...
VI)
اقترض
VERB
- I need to borrow some money. أحتاج لأن أقترض بعض المال.
- I gotta borrow a hundred bucks. أريد أن أقترض مائة دولار
- Pay up first, borrow later! ادفع أولا، اقترض لاحقا
- I need to borrow some paper. أريد أن أقترض بعض الورق
- I need to borrow some clothes and money ... اود ان اقترض بعض الملابس والاموال ...
- I went through a lot of trouble to borrow this عانيت الكثير من المتاعب لأقترض هذا
VII)
تستعير
VERB
- These pins should borrow from me. تستطيع أن تستعير الإبر مني.
- Then you're here to borrow money. اذا انت هنا لكى تستعير المال
- You should ask before you borrow my things. كان عليك ان تسأل قبل ان تستعير اشيائي
- Could she borrow your sweater? هل يمكن أن تستعير سترتك ؟
- You sure you don't want to borrow my birthday suit? متأكّد انك لا تريد ان تستعير بدلة عيد ميلادي؟
- Are you going to borrow a condom or can we ... هل تستعير واقي ذكري او نستطيع ...
VIII)
استعر
VERB
- I didn't just borrow your dna. أنا لم أستعر حمضك النووي فقط
- Can I borrow five bucks? هل بالإمكان أن أستعر خمسة دولارات؟
- Can I borrow this? هل بالإمكان أن أستعر هذا؟
- Can I borrow 50 bucks? هل بالإمكان أن أستعر 50 دولار؟
- Officer, I need to borrow your horse. الضابط، أَحتاجُ إلى إستعرْ حصانَكَ.
IX)
يستعير
VERB
- Does he ever borrow any of these trucks? هَلْ يَستعيرُ أيّ أبداً هذه الشاحناتِ؟
- Does anyone want to borrow some sunblock? هل يريد أي منكم أن يستعير واقي الشمس؟
- ... me four grand to borrow the truck and to keep my ... ... لي أربعة آلاف دولار لكي يستعير .الشاحنة وأن ...
- He needed to borrow something from Dad. يحتاج أن يستعير .شيئا من أبي
- ... a ten I can borrow? ... عشر هل بالإمكان أن يستعير؟
- Why don't you just let him borrow the Blueberry? لماذا لا تدعه يستعير سيارتك؟
X)
يقترض
VERB
Synonyms: zippo
- Did he ask you to borrow some money? هل سألك بأن يقترض بعض المال؟
- borrow from people to host his guest. يقترض من الناس لاستضافة ضيفه .
- they can actually borrow at lower rates that amazing كما يستطيع أن يقترض فعلا في انخفاض معدلات مذهلة أن
- ... and all he could borrow digging for it, and ... ... وجميع انه يمكن ان يقترض حفر لذلك، وأبدا ...
- ... by the Governor was to borrow about $400 million on ... ... من الحاكم هو أن يُقترض نحو 400 مليون دولار من ...
XI)
الاستعاره
VERB
- Do you want to borrow a sweatshirt or something? تُريدُ الإسْتِعْاَرة أي بلوز أَو شيء؟
- It means, "Borrow book store." إنها تعني "الإستعارة من متجر الكتب"
- ... part-time work, and can't borrow from parents. ... للعمل نصف الوقت ولا استطيع الإستعارة من والدي
borrowed
I)
اقترضت
VERB
- I borrowed money to open the second store. ،لقد اقترضت المال لفتح المتجر الثاني .
- I borrowed some money from him. أنا اقترضت بعض المال منه
- So let's say they borrowed some money. ولذلك لنقل أنها اقترضت بعض المال
- I borrowed your phone last night. أنا اقترضت هاتفك الليلة الماضية.
- I borrowed this from my friend who ... أقترضت هذا من صديقتي التي ...
II)
استعار
VERB
- He borrowed a life jacket. لقد استعار سترة نجاة.
- The illustration he had borrowed from natural history was most ... كان التوضيح انه استعار من التاريخ الطبيعي الأكثر ...
- He borrowed money from me also, ... لقد إستعار مال مني أيضاً، ...
- I've just borrowed from pieces of yours. انا فقط إستعار من قطع لك.
- He borrowed books from the small lending library ... استعار الكتب من مكتبة الإقراض الصغيرة ...
III)
المقترضه
VERB
- ... given the usually large sums borrowed and the long duration ... ... نظرا الى ضخامة المبالغ المقترضة عادة والى طول مدة ...
- ... given the usually large sums borrowed and the long duration ... ... نظرا لضخامة المبالغ المقترضة عادة ولطول مدة ...
- Borrowed things have to be returned, ... الأشياء المقترضة يجب أن تعاد يا ...
- All the many sounds of nature Borrowed sweetness from his singing ... المقترضة جميع الأصوات كثير من طبيعة حلاوة من الغناء ...
- ... an obligation to repay borrowed money. ... على وجود التزام بسداد اﻷموال المقترضة.
IV)
استعرت
VERB
- I borrowed your physics book. لقد استعرت كتاب الفيزياء خاصتك
- I borrowed some of your grandmother's old recipes. لقد إستعرت بعضاً من وصفات جدتكِ القديمه
- I borrowed some of your clothes. أستعرت بعضاً من ملابسك.
- I borrowed money from him and couldn't ... إستعرتُ مالاً منه ولا يَستطيعُ أَنْ ...
- I borrowed some from your neighbor. لقد إستعرت البعض من جارتك .
V)
مستعاره
VERB
- They can also make use of borrowed identities. ويمكنهم كذلك استعمال هوية مستعارة.
- Borrowed gear, borrowed robe. معدات مستعارة، عباءة مستعارة هيأ نفسك
- to have borrowed knowledge. ان يكون لديه معرفة مستعارة
- It is no more a borrowed knowledge; فهي لم تعد معرفة مستعارة؛
VI)
مقترضه
VERB
- ... landscaping business over 20 years ago with a borrowed truck. ... تصميم الحدائق .منذ أكثر من 20 عاماً مع شاحنة مُقترضة
VII)
VIII)
اقتراض
VERB
Synonyms: borrow
- The funds are borrowed from donors and also include ... يتم اقتراض هذه الاموال من المانحين ، وتشمل ايضا ...
X)
الضائع
VERB
- ... taking effect, we're already living on borrowed time. ... مع الواقع ، اننا نعيش بالفعل في الوقت الضائع.
- ... and i was living on borrowed time hearing it ... و كنت أعيش في الوقت الضائع السماع
- On borrowed time, I guess. في الوقت الضائع، كما أظن.
- ... means you've been living on borrowed time for 12 years ... ... يعني أنك تعيش في الوقت الضائع لمدة 12 عاما ...
- ... if I were living on borrowed time right now. ... لو كنت كانوا يعيشون في الوقت الضائع في الوقت الحالي.
XI)
استعير
VERB
Synonyms: borrow
- ... the one time that I borrowed the car without asking. ... المرة الوحيدة التي .أستعير فيها السيارة بدون سؤال
loaned
I)
المعارين
ADJ
Synonyms: seconded
- i went to the penny loaned five ذهبت إلى قرش المعارين 5
- loaned his last of strength and intellect المعارين الاخيرة له من القوة والعقل
- were enormous loaned me will وسوف هائلة المعارين لي
- Such loaned experts were accepted in respect of services ... وتم قبول هؤﻻء الخبراء المعارين ﻷداء الخدمات التي ...
- when we loaned you money we're ... عندما كنا المعارين لك المال ونحن في ...
II)
اقرضت
VERB
Synonyms: lent
- I loaned some money to a friend. أقرضتُ بعض المال إلى صديق .
- You've loaned money to your pal لقد أقرضت المال لصاحبك
- ... invested in, or loaned to, a business enterprise and ... ... استثمرت في شركة تجارية أو أقرضت لهذه الشركة ومطالبة ...
- Actually, I might have loaned out four of them. في الحقيقة قد أقرضتُ أربعة منهم
III)
IV)
V)
المعاره
VERB
VI)
المقترضه
VERB
- The actual items loaned are created in the form. وقد تم إنشاء الأصناف الفعلية المقترضة في النموذج .
- ... obligations based on money loaned or advanced, or ... ... اﻻلتزامات القائمة على اﻷموال المقترضة أو المقدمة كسلف، أو ...
VII)
IX)
اقراض
VERB
- then the bankers loaned that money to each other ثم يقوم المصرفيين باقراض هذا المال للاخرين
- If you have loaned an asset to someone ... إذا كنت قد قمت بإقراض أصل لأحد الأشخاص ...
metaphor
I)
استعاره
NOUN
- Is there perhaps a metaphor here? هل توجد استعارة ما هنا ؟
- Or is that a coyote metaphor? أم أنّ تلك استعارةٌ سيئة؟
- It was a metaphor. هو كَانَ a إستعارة.
- But the metaphor was clear for anyone to see. ولكن كان واضحا استعارة لأحد أن يرى.
- ... letting this table be a metaphor for our relationship. ... ندع هذه المائدة تكون استعارة لعلاقتنا
II)
المجاز
NOUN
Synonyms: trope
- Any kind of metaphor? أي نوع من المجاز؟
- And that metaphor at the end? وذلك المجاز في النهاية؟
- I meant it as a metaphor, قلت ذلك على سبيل المجاز
- adopt your metaphor, she refused to drink - leaves ... رفضت اعتماد المجاز الخاص ، للشرب - لا يترك ...
- the hackneyed metaphor which their dear المجاز الذي مبتذل بهم عزيزي
III)
الاستعاره
NOUN
- I think you meant it as a metaphor. أعتقد ما تعنيه هو الإستعارة
- That last part doesn't sound like a metaphor. أن الجزء الأخير لا يبدو مثل الاستعارة.
- ... if you can find the metaphor in this painting. ... إن كان بإمكانك أن تجد الاستعارة بهذه اللوحة
- You're not seeing the subtle intellectual metaphor. انت لا ترى الاستعارة الفكرية الخفية
- visual metaphor for the title. الاستعارة البصرية للحصول على اللقب.
IV)
V)
VI)
مجاز
NOUN
- And it's a metaphor for your journey through life. وهو مجاز لرحلتك في الحياة
- In my case, it's not just a metaphor. في حالتي ليست مجرد مجاز
- In my case is not only a metaphor. في حالتي لست بالكاد مجاز
- It's a metaphor, Shepherd. إنه مجاز، (شيبرد).
VII)
التشبيه
NOUN
Synonyms: analogy, simile, assimilation
- And excuse the mixed metaphor, but sometimes they seem most ... و عذرا على التشبيه لكن احيانا يكونون اكثر ...
- ... saying anything until the metaphor plays itself out. ... أقول شيئاً قبل أن يوضح التشبيه نفسه
- Not the metaphor I would have used, but, ... ،ليس التشبيه الذي قد أستعمله .لكن، ...
- ... that is a convoluted metaphor, Booth. ... هذه كناية معقدة للتشبيه يا بوث
VIII)
تشبيه
NOUN
- You do realize it's a metaphor? أنت مدرك أن هذا تشبيه؟
- Metaphor for my life, man. تشبيه لحياتى الحقيقية - أحترم هذا
- ... I wish I had a metaphor to explain that better. ... أتمنى لو كان لدي تشبيه لتفسير هذا
lending
I)
الاقراض
NOUN
- Administrative costs could be reduced by simplifying lending procedures. ويمكن تقليل التكاليف اﻹدارية بواسطة تبسيط اجراءات اﻹقراض.
- Group lending has promoted repayment performance. وقد عزز الإقراض الجماعي من أداء سداد الديون.
- The composition of lending has changed to give more emphasis ... وتغير تكوين اﻹقراض بما يولي مزيدا من اﻷهمية ...
- Commercial lending is strict, to ... 75 - أما الإقراض التجاري فصارم وذلك لضمان ...
- Lending at low subsidized rates might lead to the erosion ... وقد يؤدي اﻹقراض بأسعار منخفضة ومدعمة الى تآكل ...
- Group lending has proved to be quite efficient ... وقد ثبت أن اﻻقراض الجماعي ذو فاعلية كبيرة ...
II)
اقراض
NOUN
- Fixed asset lending details can be viewed in inquiries ... يمكن عرض تفاصيل إقراض الأصل الثابت في الاستعلامات ...
- Despite higher interest rate on lending to small firms, ... ورغم ارتفاع أسعار الفائدة على اقراض الشركات الصغيرة، فإن ...
- ... certain principles, like never lending money to the clergy. ... مبادئ معينة مثل عدم اقراض المال لرجال الكنيسة
- ... addressed to ensure responsible lending decisions. ... معالجة لضمان اتخاذ قرارات إقراض مسؤولة.
- ... within this money supply begin systematically lending money at interest, ... ... داخل هذه النقود تبدأ منهجية إقراض المال في المصلحة , ...
- International support to microcredit lending الدعم الدولي ﻹقراض اﻻئتمانات الصغيرة
III)
المقرضه
NOUN
Synonyms: traded
- ... seeking loans or credit from lending institutions. ... تسعى إلى الحصول على قروض أو ائتمان من المؤسسات المقرضة.
- ... did not meet the requirements of the lending institutions. ... لا تفي بمتطلبات المؤسسات المقرضة.
- The possibility also exists that the lending institution will feel no ... كما توجد امكانية بأن المؤسسة المقرضة قد ﻻ تشعر بالتزام ...
- 48. The international lending organizations have been strong proponents of ... ٨٤ - وكانت المنظمات المقرضة الدولية تؤيد بشدة ...
IV)
القروض
NOUN
Synonyms: loans, credit, borrowings
- Group lending schemes have widened the access of ... ومخططات القروض الجماعية قد وسَّعت من نطاق وصول ...
- ... can unlock a large volume of new lending. ... أن يحرر كميات كبيرة من القروض الجديدة.
- ... and the maintenance of low lending rates. ... والحفاظ على أسعار منخفضة للفائدة على القروض.
- ... the lack of access of the poor to commercial lending. ... عدم حصول الفقراء على القروض التجارية.
- ... and detention to the top of their lending priorities. ... والاحتجاز في رأس الأولويات المتصلة بالقروض التي تقدمها.
- The Low Deposit Rural Lending Programme (para. 361 ... أما برنامج الإيداع المنخفض للقروض الريفية (الفقرة 361 ...
V)
اعاره
NOUN
Synonyms: secondment, loan, seconded, lend, loaning
- I never like lending tools. لم أحب إعارة الإدوات قط
- ... on the applicability of the international doctrine of lending organs: ... عن انطباق المبدأ الدولي لإعارة الأجهزة:
- ... of international comparison, library lending rates are very high in ... ... سبيل المقارنة الدولية تعتبر معدلات إعارة الكتب عالية جداً في ...
- ... by purchasing, selling, lending or bartering such a person ... ... شراء أو بيع أو إعارة أو مقايضة هذا الشخص ...
- ... purchasing, selling, lending or bartering such a person or ... ... الممارسة شراء أو بيع أو إعارة أو مقايضة شخص أو ...
VI)
قروض
NOUN
Synonyms: loans
- ... which have no access to formal lending schemes. ... التي لا تستطيع الحصول على قروض رسمية.
- The lending profile of these banks is similar: currently, ... وصورة قروض هذه المصارف متماثلة: إذ ﻻ يجري حاليا ...
- ... in their offer of concessional lending. ... في ما تعرضه من قروض بشروط ميسرة.
- ... official assistance and development bank lending would step in to fill ... ... تتدخل المساعدة الرسمية وقروض مصارف التنمية لسد ...
- The Territory receives additional lending from various federal agencies. ويحصل اﻹقليم على قروض إضافية من مختلف الوكاﻻت اﻻتحادية.
- 3. Total bond lending 3 – مجموع قروض السندات
loan
I)
القرض
NOUN
Synonyms: syndication
- She was estranged after her uncle rejected a loan request. لقد تم استبعادها بعد أن رفض عمها طلب القرض
- Thanks for taking another look at my loan application. شكرا لأعادة النظر طلب القرض .
- And the interest rate on the loan went north. و سعر الفائدة على القرض رحل شمالاً
- Enter a unique identifier for the loan item. يُستخدم لإدخال معرف فريد لصنف القرض.
- Select the type of the loan item. يُستخدم لتحديد نوع صنف القرض.
- Enter or select the loan item. أدخل عنصر القرض أو حدده.
II)
قرض
NOUN
- Or getting a loan application? أو الحصول على استمارة قرض؟
- Try get a loan. في محاولة للحصول على قرض.
- No need to take loan or to take something. لا حاجة لأخذ قرض أو أخذ شيء ما .
- No you cannot have a loan. لا يمكنك ان تحصل على قرض
- So we're clear, this is a loan. فقط لنكون واضحين, هذا قرض.
- Some people, they are taking loan from people. البعض ،يأخذون قرض من الناس .
III)
القروض
NOUN
Synonyms: loans, credit, lending, borrowings
- Such loan categories are to be defined in special regulations. وفئات القروض هذه تحددها لوائح خاصة.
- Without distinction between specific and general loan loss provisions. ز - دون تمييز بين خسائر القروض العامة والمحددة.
- What about your loan checks? و ماذا عن دفعات القروض ؟
- Reserves are unchanged by the loan transactions. الإحتياطات لا تتغير بمعاملات القروض"
- The continued use of the loan element, despite the increase ... وشكل استمرار استخدام عنصر القروض بالرغم من الزيادة الحاصلة ...
- While the loan and other financing agreements ... وفي حين أن اتفاقات القروض وغيرها من اتفاقات التمويل ...
IV)
قروض
NOUN
- This is a loan office, not a telecommunication service. هذا مكتب قروض .وليس إتصالات
- This is loan office, not a telecommunication service. هذا مكتب قروض .وليس إتصالات
- ... to a deposit of a government corporation loan proceeds. ... الى وديعة لعائدات قروض الشركات الحكومية .
- ... a requirement for raising loan finance. ... شرطاً للحصول على قروض للتمويل.
- This isn't some housing loan issue. هذه ليست قضية قروض الإسكان
- home loan contracts or credit cards. او قروض عقاريه او بطاقات ائتمان.
V)
سبيل الاعاره
NOUN
Synonyms: loaned
- I mean it will be on loan with me. أعنى أن الأراضى ستكون معى على سبيل الإعارة
- Loan of 15 armoured personnel carriers, with full equipment ١٥ ناقلة أفراد مدرعة بكامل معداتها على سبيل اﻹعارة
- Loan of 15 armoured personnel carriers 15 ناقلة أفراد مدرعة على سبيل الإعارة
- Loan of 171 armoured personnel carriers 171 ناقلة أفراد مدرعة على سبيل الإعارة
- Loan of 395 vehicles and trailers 395 مركبة ومقطورة على سبيل الإعارة
- Loan of 93 vehicles and equipment ٩٣ مركبة ومعدة على سبيل اﻹعارة
VI)
قرضا
NOUN
- Now you're asking for a loan. الآن أنتي تَطْلبُي قرضاً.
- I could float you a loan or something. يمكنني ان اقدم لك قرضاً او ماشابه
- Would you consider giving us a loan? هل يمكنكِ أن تعطينا قرضاً؟
- Could we have a loan please? هل نحن يحتمل أن نأخذ قرضا رجاء؟
- You picked a loan with high interest because you were ... لقد أخترت قرضا بفائدة عالية لأنك كنتِ ...
- ... six months ago for a loan for a water pump. ... منذ ست شهور طالباً قرضاً من أجل مضخه الماء
VII)
الاعاره
NOUN
Synonyms: secondment
- Provision of loan, photocopy and routing services تقديم خدمات اﻹعارة والنسخ التصويري والتعميم
- ... on a lease, loan or low-cost basis ... ... على سبيل الاستئجار أو الاعارة أو بتكلفة زهيدة لكي ...
- ... question of a "loan" as defined for the ... ... مجال للحديث عن "الإعارة" على النحو المحدد لأغراض ...
- ... on recurrent publications, loan service, acquisitions and research links ... ... بشأن المنشورات المتكررة وخدمات الإعارة والاقتناء ووصلات البحوث ...
- ... referencing, archiving, acquisition and loan services; ... خدمات المراجع والمحفوظات والمقتنيات واﻹعارة؛
VIII)
اعاره
NOUN
Synonyms: secondment, seconded, lending, lend, loaning
- You can loan employees to different approval and calculation groups. يمكن إعارة الموظفين إلى مجموعات اعتماد وحساب مختلفة.
- ... will typically consist of the loan of specialists or equipment. ... وتتكون في العادة من إعارة أخصائيين أو معدات.
- I got this on loan From the morgue. حصلتُ عليها كإعارة من المشرحة
- - loan of instructors from time to time without ... - إعارة المدربين من آن ﻵخر دون الحصول على ...
- ... , it is no longer possible to loan the post. ... ، لم يعد ممكنا إعارة هذه الوظيفة.
- Actually, "loan" means. في الواقع "إعارة" تعني "إعارة"
IX)
الاقراض
NOUN
- ... high interest rates, and other loan conditions. ... وارتفاع معدلات الفوائد وشروط الإقراض الأخرى.
- ... sine qua non of the loan programme. ... الشرط الﻻزم في برنامج اﻹقراض.
- ... to work with banks and other loan funds and institutions. ... للعمل مع المصارف وصناديق ومؤسسات الإقراض الأخرى.
- ... through clauses in the loan documentation giving the lender the right ... ... من خلال بنود في مستندات الإقراض تعطي المقرض الحق في ...
- ... in utilizing group savings and loan schemes for home improvement ... ... باﻻستفادة من برامج اﻻدخار الجماعي واﻹقراض في أغراض التحسين المنزلي ...
- ... identify priorities, establish loan criteria, furnish loans ... ... تحديد الأولويات، ووضع معايير الإقراض، وتقديم القروض ...
X)
اقراض
NOUN
- A revolving loan fund has also been established to encourage these ... كما أنشئ صندوق متجدد لإقراض الموارد لتشجيع هذه ...
- ... and living standards through an enterprise development loan scheme. ... والمقاييس المعيشية من خﻻل مشروع اقراض للتنمية المؤسسية.
- ... the number of days the item can be on loan. ... عدد الأيام المسموح بإقراض الصنف فيها.
- ... the sale, lease or loan of gold or other ... ... على بيع أو تأجير، أو إقراض الذهب، أو غيره ...
- You can choose to share or loan your membership كذلك يمكنك الاختيار من بين مشاركة أو إقراض عضويتك
- ... involving financial institutions and bilateral loan programmes and to identify ... ... بإشراك مؤسسات مالية وبرامج إقراض ثنائية، ولأجل استبانة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.