Downtime means التوقف, تعطل and الضائع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Downtime

Meaning of Downtime in Arabic :

downtime

التوقف

NOUN

Synonyms: stop, saver, stopping, pausing, pause, halt

Your whole life is downtime. حياتك كلها هو التوقف.
And then we won't have so much downtime between sessions. ومن ثم لن يكون لدينا الكثير من التوقف بين الجلسات
This one is amazing, no pain, no downtime. هذه هي مدهشة، لا ألم، لا التوقف.
downtime that way stands in the last month التوقف بهذه الطريقة يقف في الماضي شهر
... is painless, no downtime, ... غير مؤلم، لا التوقف،

- Click here to view more examples -

تعطل

NOUN

Synonyms: crashes, disrupted, disruption, disables, breakdown, crashing

Site owners communicate downtime expectations to site visitors ... يقوم ملاك الموقع بتوصيل توقعات تعطل الموقع لزوار الموقع ...
... you can remain productive during network downtime. ... يمكنك الاحتفاظ بإنتاجيتك أثناء تعطل الشبكة.

الضائع

NOUN

Synonyms: lost, wasted, borrowed

in English

1. Stop

stop

وقف

VERB

Synonyms: halt, stopping, cessation, cease, suspend, discontinue

Stop lying to yourself. وقف الكذب على نفسك.
I need something else to stop the bleeding. أنا أحتاج إلى شيء آخر لوقف النزيف هذا لا ينفع
We seemed to drag, and almost stop. ويبدو لنا أن السحب ، ووقف تقريبا.
It would stop that madman, all right. فمن وقف هذا الرجل المجنون ، كل الحق.
Now stop asking so many questions and let's go. الآن وقف يسأل الكثير من الأسئلة ودعنا نذهب.
This will also stop conversations from merging in the future. يؤدي ذلك أيضًا إلى وقف دمج المحادثات في المستقبل.

- Click here to view more examples -

II)

ايقاف

VERB

Synonyms: off, stopped, turn off, shut down, turned off, pause

Stop and restart the search service. قم بإيقاف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها.
Enter a stop time later than current time. ‏‏إدخال وقت إيقاف متأخر عن الوقت الحالي.
I can find a way to stop it. يمكنني إيجاد طريقة لإيقاف الأمر.
Stop error is also called a fatal system error. يدعى الخطأ إيقاف أيضاً خطأ نظام فادح.
Please select a different stop time. الرجاء تحديد وقت إيقاف آخر.
We can stop this right now, you and me. يُمكننا إيقاف هذا الأن .أنا و أنت.

- Click here to view more examples -

III)

التوقف عن

VERB

Synonyms: cease, discontinue, stopping

I told them to stop. وطلبت منهم التوقف عن ذلك.
Stop looking at your phone. التوقف عن النظر في هاتفك.
Please stop reading those! يرجى التوقف عن قراءة تلك !
Could you please stop saying that, yes? أيمكنك التوقف عن هذا الحديث ؟
Can we stop talking about this? هل نستطيع التوقف عن الحديث بهذا الشأن
The point is you need to stop hiding. القضية هى أنه عليك التوقف عن الإختباء

- Click here to view more examples -

IV)

تتوقف

VERB

Synonyms: depends, cease, stopped, stops, dependent, hinge

But then the letters stop. لكن ثمّ الرسائل تَتوقّفُ.
But the network doesn't stop at individual communities. لكن الشبكة لا تتوقف عند المجتمعات الفردية.
It might stop tomorrow or maybe a week. ربما تتوقف غدا أو ربما بعد إسبوع
Do not stop for any reason. لا تتوقف لاي سبب
Your lungs stop breathing, your heart stops pumping. تتوقف رئتيكَ عن التنفس يتوقف قلبك عن الضخ
I want you to stop and come home. أريدكَ أن تتوقف وتعود للمنزل.

- Click here to view more examples -

توقف

VERB

Synonyms: stopped, stops, ceased, interrupted, paused, halt

Maybe it'll stop the machine! ربما سوف توقف الآله!
Will you stop it? هل سوف توقف هذا؟
Just stop talking about it. فقط توقف الحديث عنها.
Wait right through these doors and stop there. إنتظر خلال هذه الأبواب وتوقّف هناك.
Doing so will cause your computer to stop working. لأن ذلك سيؤدي إلى توقف الكمبيوتر عن العمل.
Stop looking at me like that. توقف عن النظر إلىّ هكذا

- Click here to view more examples -

VI)

توقفي عن

VERB

I beg you, stop describing what you're doing. أتوسل إليك، توقفي عن وصف ما تفعلين.
Stop acting like you care. توقفي عن التمثيل بأنكِ مهتمه
Stop trying, and do it right. توقّفي عن المحاولة، وإفعليها بشكل صحيح
Stop making fun of my feelings. توقّفى عن !السخرية من مشاعري
Just focus on yourself and stop judging my friends. ركزي فقط على نفسك وتوقفي عن نقد أصدقائي
So stop talking about your money! لذا توقفي عن التحدث بشأن مالكِ!

- Click here to view more examples -

VII)

يتوقف

VERB

Synonyms: depends, stops, stopped, dependent, hinges, contingent upon

This has got to stop. لابد أن يتوقف هذا
I mean, where does all of this stop? أعني أين يتوقف كل هذا؟
I just want him to stop. فقط اريد منه ان يتوقف.
You want this to stop. عندما تريد لهذا ان يتوقف
Now this, this has to stop. الآن هذا، يجب على هذا أن يتوقف
I want everybody to stop saying that. أريد أن يتوقف الجميع عن قول ذلك

- Click here to view more examples -

VIII)

اوقف

VERB

Synonyms: stopped, suspended, turn off, halted, discontinued

I got to stop all that. يجب ان اوقف كل هذا
Stop the train now! اوقف القطار، حالاً!
But nothing would stop the pain. ولكن لاشيء أوقف الألم
Stop lying to yourself. أوقف الكذب على نفسك.
Stop and restart the search service. أوقف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها.
They wanted me to stop the heart of a goat. "أرادوا أن أوقف قلب ماعز"

- Click here to view more examples -

IX)

اتوقف

VERB

Synonyms: pause, dwell

I really just want to stop. أنا حقاً أود أن أتوقف
He heard, and he wanted me to stop. لقد سمع بالامر، و ارادنى ان اتوقف
Do you want me to stop? هل تريدين مني أن أتوقف؟
I will not stop until it's done. لن أتوقف حتى يتم الأمر.
I can stop in. فيمكنني أن أتوقف فيه.
Do you want me to stop and get it out? هل تريدنى ان اتوقف واخرج؟

- Click here to view more examples -

يوقف

VERB

Synonyms: stops, stopped, suspend, cease, halt, discontinue

The pressure should stop the bleeding. الضغط يجب ان يوقف النزيف
And told him to stop his nonsense immediately. وأخبرَه أن يوقف هذا الهراء فوراً.
Nothing can stop that now. لا شىء يمكنه ان يوقف هذا الآن
He used to stop the elevator between floors. كان يوقف المصعد بين الادوار.
Stopping the flick isn't going to stop that. ايقاف الفيلم لن يوقف هذا
I said, stop your car right there! قلت، يوقف سيارتك هناك بالضبط!

- Click here to view more examples -

2. Pause

pause

وقفه

NOUN

Synonyms: halted

And pause for dramatic effect. وقفة للتأثير المثير .
There was a long pause. كان هناك وقفة طويلة.
Recent events have given reason for pause, however. بيد أن اﻷحداث الأخيرة تدعو إلى وقفة للتفكير.
There was another pause. كان هناك وقفة أخرى.
But the circumstances didn't give you pause? لكن الظروف لم تعطيك وقفة ؟
You saw it pause for a bit though. رأيت ذلك وقفة قليلا بالرغم من ذلك.

- Click here to view more examples -

II)

ايقاف مؤقت

NOUN

Synonyms: pauses, pausing

... range in turn and pause to display the results in ... ... نطاق بدوره ثم قم بإيقاف مؤقت لعرض النتائج في ...
... buttons to play, pause, and stop a movie clip ... ... الأزرار لتشغيل، وإيقاف مؤقت، وإيقاف قصاصة فيلم ...
To pause a test run لتقوم بإيقاف مؤقت لتشغيل اختبار
... appears in the notification area, and then click Pause. ... يظهر في ناحية الإعلام، ثم فوق إيقاف مؤقت.
... the notification area, and then click <a0> Pause </a0> . ... ناحية الإعلام، ثم فوق <a0> إيقاف مؤقت </a0> .
... in order for the Pause button to be available.) ... حتى يكون الزر 'إيقاف مؤقت' متوفراً.)

- Click here to view more examples -

III)

الايقاف المؤقت

NOUN

Synonyms: pausing, paused

Pause and continue the service. الإيقاف المؤقت والمتابعة للخدمة.
Pause the native image service, allow the paused service to ... الإيقاف المؤقت لخدمة النسخة الأصلية يسمح للخدمة المتوقفة مؤقتاً بالمتابعة ...
... insert a movie, a pause trigger effect is added. ... إدراج فيلم، تتم إضافة تأثير مشغل الإيقاف المؤقت.
... test was paused to the time range before the pause. ... تم فيه إيقاف الاختبار الي نطاق الوقت قبل الإيقاف المؤقت.
Pause or resume printing of a document الإيقاف المؤقت لطباعة مستند أو استئنافها
Pause or resume printing of all documents الإيقاف المؤقت لطباعة كافة المستندات أو استئنافها

- Click here to view more examples -

IV)

قفه

NOUN

But he did not pause to ascertain the particular cause of ... لكنه لم قفة للتأكد من سبب معين لذلك ...
of feeling made a moment's blank pause. الشعور أدلى قفة لحظة فارغة.
So main will pause wherever was, call ... لذلك سوف الرئيسي قفة أينما كان، والدعوة ...
as if to give pause while that word was driven well ... وكأن لإعطاء قفة بينما كان الدافع جيدا تلك الكلمة ...
top let's take a pause from the constitutional conversation and ... أعلى دعونا نلقي قفة من المحادثة الدستورية واريد
would have ghostly deep pause as this one does to take ... سيكون قفة عميقة لأن هذا شبحي أحد لا لاتخاذ ...

- Click here to view more examples -

توقف مؤقت

NOUN

Synonyms: paused, intermittent

To specify a pause, enter 0 as ... لتحديد توقف مؤقت، أدخل 0 كمعدل ...
Click Pause before doing step 3 if you want to review ... انقر توقف مؤقت قبل عمل الخطوة 3 إذا كنت تريد مراجعة ...
... temporarily stop processing the current job, click Pause. لتقوم بإيقاف معالجة المهمة الحالية مؤقتاً، انقر توقف مؤقت.

- Click here to view more examples -

VI)

ايقاف

VERB

Synonyms: stop, off, stopped, turn off, shut down, turned off

Pause the audio or video clip. إيقاف مقطع الصوت أو الفيديو مؤقتاً.
To avoid this problem, you can pause the recorder. لتجنب هذه المشكلة, يمكنك إيقاف المسجل.
Could we pause the video, please? أيمكنك إيقاف الفيديو من فضلك؟
Pause and start the environment. إيقاف وبدء البيئة.
Pause the document in its lifecycle. إيقاف المستند أثناء دورة حياته.
If you pause your pointer on an item on the screen ... إذا قمت بإيقاف المؤشر على عنصر على الشاشة ...

- Click here to view more examples -

VII)

مؤقتا

NOUN

Synonyms: temporarily, temporary, interim, cached, provisionally, paused

You cannot pause all services. لا يمكنك إيقاف كافة الخدمات مؤقتاً.
Specifies the number of seconds that dialing must pause. يحدد عدد الثواني التي يجب أن يتوقف خلالها الاتصال مؤقتاً.
Pause and resume the game. إيقاف اللعبة مؤقتاً واستئنافها.
You can pause the recording at any time, ... يمكنك إيقاف التسجيل مؤقتا في أي وقت، ...
... a selected shape, pause the pointer over the handle. ... لشكل محدد، قم مؤقتاً بإيقاف المؤشر فوق المقبض.
... you may want to pause the process. ... قد تحتاج إلى إيقاف العملية مؤقتًا.

- Click here to view more examples -

VIII)

توقف

NOUN

Synonyms: stop, stopped, stops, ceased, interrupted, paused, halt

Recognizes your handwriting automatically after each pause. التعرف على الكتابة باليد تلقائياً بعد كل توقف.
Exit or pause the program. إنهاء أو توقف البرنامج.
There was a minute's pause perhaps. كان هناك توقف لدقيقة واحدة ربما.
Pause a moment and see contest ended. توقف دقيقة كي تري .نِهاية المُسابقة
Continue speaking and pause at the end of each sentence. تابع الكلام وتوقف عند نهاية كل جملة.
After a moment's pause, he spoke with calmness. بعد توقف لحظة ، الا انه تحدث مع الهدوء.

- Click here to view more examples -

IX)

التوقف

NOUN

Synonyms: stop, saver, stopping, downtime, pausing, halt

What was that pause before you answered? ماذا كان هذا التوقف قبل أن تجيبى؟
What happened to pressing pause and regrouping? ماذا عن التوقف وإعادة التخطيط؟
... these times when we've come to a pause. ... الأوقات التي نضطر فيها للتوقف
... those times when we've come to a pause. ... الأوقات التي نضطر فيها للتوقف
Pause before you open attachments and click links التوقف قبل فتح المرفقات والنقر على الارتباطات
People trained as a scientist tend to pause الناس المُدربون على التفكير كعلماء يميلون الى التوقف

- Click here to view more examples -

نتوقف

VERB

Synonyms: stop, stopping

A pause seemed to fall. ويبدو أن نتوقف للسقوط.
We now pause for station identification. نتوقّف الآن لتعريف المحطة
We should pause a moment and consider ... وينبغي لنا أن نتوقف لحظة ونتأمل في ...
I will not pause either to accuse or ... أنا لن نتوقف إما أن يتهم أو ...
Let us pause upon it, and ... دعونا نتوقف عند ذلك، ويشبعون ...
We pause to remember the families ... ونود أن نتوقف لكي نتذكر الأسر ...

- Click here to view more examples -

XI)

اتوقف

VERB

Synonyms: stop, dwell

And the idea of two strikes gives me pause. والفكرة للهجوم تجعلني اتوقف
I must pause here to explain the concept ... إلا أنني يجب عليَّ أن أتوقف هنا لشرح مفهوم ...
I want to pause here for a second, اود ان اتوقف هنا للحظة
I want to pause here for a second, أريد أن أتوقف هنا للحظة واحدة ،
And I want to pause here for وأريد أن أتوقف هنا ل
And I want to pause here for اود ان اتوقف هنا.

- Click here to view more examples -

3. Disrupted

disrupted

تعطلت

VERB

Synonyms: broke down, breaks down, stalled

Many of the postal routes have been disrupted. الكثير من الطرق البريديه قد تعطلت
Similarly, sanitation services were disrupted in some instances because ... كما أن النظافة تعطلت في بعض الحالات لأن ...
Similarly, sanitation services were disrupted in some instances because ... كما أن خدمات النظافة تعطلت في بعض الحالات لأن ...
on really genuinely disrupted that core على حقا حقا أن تعطلت الأساسية
... Bridges have been damaged and communications disrupted. ... لقد لحقت الأضرار بالجسور وتعطلت الاتصالات.

- Click here to view more examples -

II)

عطلت

VERB

that disrupted general order and the everyday life of citizens التي عطلت النظام العام وحياة كل المواطنين
but you disrupted that regulation. لكنك عطلت هذا العيار .
... generally favourable developments, several incidents disrupted the humanitarian programme. ... التطورات اﻻيجابية عموما وقعت عدة حوادث عطلت البرنامج اﻹنساني.

- Click here to view more examples -

III)

تتعطل

VERB

... the social and infrastructures which are disrupted in these situations. ... الهياكل اﻻجتماعية واﻷساسية التي تتعطل في هذه الحاﻻت.
notes that you are disrupted some for the room for example وتلاحظ أن تتعطل لك بعض للغرفة على سبيل المثال
... that such relations are often disrupted as result of such factors ... ... من ان مثل هذه العلاقات تتعطل احيانا نتيجة لعوامل مثل ...

- Click here to view more examples -

IV)

تعطل

VERB

Synonyms: crashes, disruption, disables, breakdown, downtime, crashing

might choose not being totally disrupted she was the one person ... قد تختار عدم تعطل تماما كانت هي الشخص الوحيد ...

عطل

VERB

Synonyms: malfunction, holidays, failure, vacations, snarled, breakdown

It disrupted the normal order of radio airwaves ... وقد عطل النظام الطبيعى لموجات الاذاعة ...
... of the school that terrorized children and disrupted school activities. ... المدرسة ممّا أصاب الأطفال بالذعر وعطّل أنشطة المدرسة.

VI)

معطله

VERB

Synonyms: disabled, idle, crashing, dysfunctional, broke down, defective

VII)

الاخلال

VERB

Synonyms: breach, prejudice, disturbing, compromising, disrupt, breaching, upsetting

... have hurt the Conference and disrupted the delicate balance between ... ... من الإضرار بالمؤتمر والإخلال بالتوازن الدقيق بين ...

4. Disruption

disruption

اختلال

NOUN

Synonyms: imbalance, dysfunctional, malfunction, impairment, misalignment, dislocation

Disruption of the global nitrogen cycle through extensive use of ... كما أن اختلال دورة النتروجين العالمية بسبب الاستخدام الكثيف للأسمدة ...
Disruption in the agricultural sector can ... كما أن اختلال القطاع الزراعي يمكن أن ...
... developing countries are vulnerable to disruption of the agricultural sector. ... البلدان النامية معرض لاختلال القطاع الزراعي فيه.
... and injury is related to environmental disruption and. decline. ... والإصابات ترتبط باختلال البيئة وتدهورها.
4. Disruption of the social contract ٤ - اختﻻل العقد اﻻجتماعي

- Click here to view more examples -

II)

اضطراب

NOUN

Synonyms: disorder, disturbance, upset, turmoil, disruptive, perturbation

... world economy against any disruption in oil supply. ... الاقتصاد العالمي من أي اضطراب في عرض النفط.
... but there was no major disruption. ... ولكن لم يحدث أي اضطراب كبير.
... internal displacement and the disruption of many aspects of daily life ... ... من المشردين داخليا، واضطراب الكثير من جوانب الحياة اليومية ...
... of public and social services, disruption of economic activities, ... ... الخدمات العامة واﻻجتماعية، واضطراب اﻷنشطة اﻻقتصادية، واختﻻل ...
... ) there would be disruption in those important markets. ... بعد) فسوف يحدث اضطراب في هذه الأسواق الهامة.

- Click here to view more examples -

III)

تعطل

NOUN

Synonyms: crashes, disrupted, disables, breakdown, downtime, crashing

Because of the potential disruption to arbitral proceedings, ... وبسبب احتمال تعطل اجراءات التحكيم ، فان ...
... widespread unemployment and the disruption of the education system and other ... ... فإن انتشار البطالة وتعطل نظام التعليم وغيره ...
... and distribution networks and the disruption of markets and financial systems ... ... وشبكات التوزيع وتعطّل الأسواق والنظم المالية ...
... the current level in order to avoid disruption of services. ... بمستواها الحالي لتجنب تعطل توفير الخدمات.
... but frequently suffer from the disruption of support networks and service ... ... ولكن تتكرر معاناتهم من تعطل شبكات الدعم والخدمات بسبب ...

- Click here to view more examples -

IV)

التعطيل

NOUN

Synonyms: filibuster, deactivation, sn, holdup, idle, filibustering, knockouts

The more harmful effects of disruption and economic damage would ... وأسوأ أثار التعطيل والضرر الاقتصادي قد ...
... marked by restriction, hindrance and disruption. ... يتسم بالتقييد والإعاقة والتعطيل.
... are diplomacy, deterrence, denial and disruption. ... الدبلوماسية والردع والمنع والتعطيل.
Physically, space systems are quite vulnerable to deliberate disruption. وإن النظم الفضائية شديدة التعرض مادياً للتعطيل المتعمد.
... calibrated to track their disruption field. ... تعيير هذا لتعقب حقل التعطيل لديهم

- Click here to view more examples -

انقطاع

NOUN

Synonyms: interruption, break, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting

... circle of underdevelopment, conflict and disruption in development programmes. ... للتخلف الإنمائي والصراعات وانقطاع برامج التنمية.
A communications disruption can mean only one thing: ان انقطاع الاتصالات يعنى فقط شئ واحد، و هو الغزو
A communications disruption can mean only one thing: invasion. ان انقطاع الاتصالات يعنى فقط شئ واحد، و هو الغزو
... the importance of avoiding disruption to ongoing activities to the ... ... أهمية عدم إحداث أي انقطاع في الأنشطة الجارية بقدر ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاضطراب

NOUN

Synonyms: disorder, turmoil, disturbance, unrest, turbulence, upheaval

... the course of the year and so any type of disruption ... مدار السنة، وذلك أي نوع من الاضطراب
... need to mitigate the impact of disruption in delivery that could ... ... الحاجة إلى التخفيف من آثار اﻻضطراب في اﻹنجاز التي قد ...

VII)

الانقطاع

NOUN

Synonyms: interruption, outage, logoff, discontinuity, cutoff, school dropouts

The disruption had had an adverse impact on population activities ... وكان لهذا اﻻنقطاع أثر سلبي على اﻷنشطة السكانية ...
In order to avoid disruption in the operations, it may ... ولتفادي اﻻنقطاع في العمليات، ربما ...
... continue operations with minimal disruption. ... لمواصلة العمليات بأقل قدر من الانقطاع.
... performing its contractual obligations because of this disruption and departure. ... أداء التزاماتها التعاقدية بسبب هذا اﻻنقطاع والرحيل.
... with a minimum of disruption. ... بأدنى قدر من الانقطاع.

- Click here to view more examples -

VIII)

تعطيل

NOUN

Synonyms: disable, disabled, disrupt

... of economic opportunities, disruption of education and schooling and ... ... الفرص الاقتصادية، وتعطيل في التعليم والدراسة، وقطع ...
without any disruption to their course. دون أي تعطيل لدراستهم
Disruption of trade, unemployment and ... تعطيل التجارة والبطالة والفقر
... to human health or disruption of critical environmental functions. ... بصحة اﻹنسان أو تعطيل الوظائف البيئية الحاسمة.
... these mines cause long-term disruption to communications routes, ... ... ، تؤدي هذه الألغام إلى تعطيل طويل الأمد لطرق المواصلات ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاخلال

NOUN

Synonyms: breach, prejudice, disturbing, compromising, disrupt, breaching, upsetting

Disruption of public property. الإخلال بالممتلكات العامة.
... home safely with minimum disruption of the government's normal services ... ... منازلهم بأمان دون الاخلال بالخدمات العادية للحكومة بقدر ...
Such disruption will not respect poor ... فالإخلال لن يحترم لا الدول الفقيرة ...
... Experience has shown that disruption of law and order is ... ... ولقد أثبتت الخبرة أن الإخلال بالقانون والنظام ...
33. Disruption of the agricultural sector can ... 33 إن الإخلال بالقطاع الزراعي يمكن أن ...

- Click here to view more examples -

عرقله

NOUN

Synonyms: block, obstruct, impede, obstruction, hinder, hamper, disrupt

A communications disruption can mean only one thing: invasion. عرقلة الاتصالات تعنى شىء واحد الغزو
... confiscation of land, disruption of the livelihood of protected persons ... ... مصادرة الأراضي، وعرقلة معيشة الأشخاص المشمولين بالحماية، ...

5. Disables

disables

يعطل

VERB

Synonyms: disrupts, interferes

The system disables customized features that require ... ويعطّل النظام الميزات المخصصة التي تتطلّب ...
It also disables or removes all menu items and buttons ... كما يعطّل أو يزيل كافة عناصر وأزرار القوائم ...
In other words, the option disables the port receiver whenever ... وبكلمات أخرى، يعطّل هذا الخيار جهاز استقبال المنفذ كلما ...
This element disables the default behavior, and allows ... هذا العنصر يعطّل السلوك الإفتراضي ويسمح ...
... the picture, which disables the animation. ... للصورة، مما يعطّل الحركة.

- Click here to view more examples -

II)

تعطيل

VERB

Synonyms: disable, disabled, disrupt, disruption

Enables or disables integer overflow checks. تمكين أو تعطيل عمليات تجاوز عدد صحيح.
Enables or disables the design rules. تمكين أو تعطيل قواعد التصميم.
Enables or disables the mobility rules. تمكين أو تعطيل قواعد التنقل.
Disables delayed environment variable expansion. لتعطيل توسيع متغير البيئة المؤجل.
Enables or disables the globalization rules. تمكين أو تعطيل قواعد العولمة.

- Click here to view more examples -

III)

تعطيله

NOUN

Synonyms: disable, disabled

Enables and disables editing of margins. تمكين تحرير الهوامش وتعطيله.
Enables and disables editing of paper size. تمكين تحرير حجم الورقة وتعطيله.
Enables or disables the user account. تمكين حساب المستخدم أو تعطيله.
Enables or disables remote pointer. تمكين مؤشر بعيد أو تعطيله.
Enables or disables failure prediction checking at the hardware level تمكين تدقيق توقّع الفشل على مستوى الأجهزة أو تعطيله

- Click here to view more examples -

IV)

يعطله

NOUN

Enables or disables tracing for the specified component. يمكّن تتبع المكوّن المحدد أو يعطله.
Enables or disables the user account. يمكّن حساب المستخدم أو يعطله.

تعطل

VERB

Synonyms: crashes, disrupted, disruption, breakdown, downtime, crashing

Disables prompt for confirmation. تعطل المطالبة بالتأكيد.
Disables interactive prompting during multiple file transfers. تُعطّل المطالبة التبادلية أثناء نقل ملفات متعددة.
Disables output to a remote computer. تعطّل الإخراج إلى كمبيوتر بعيد.
Disables creation of 8.3 character-length file names ... تعطل إنشاء أسماء ملفات ذات طول أحرف 8.3 ...
Disables default inheritance from <a0>T ... تعطل التوريث الافتراضي من <a0>T ...

- Click here to view more examples -

VI)

يعجز

VERB

Synonyms: unable, disable, incapable

6. Breakdown

breakdown

انهيار

NOUN

Synonyms: collapse, collapsed, crumbling, crash, meltdown

He had a nervous breakdown last year. أصيب بانهيار عصبي السنه الفائته
The man had a serious breakdown recently. الرّجل تعرّض لانهيار حاد مؤخراً
Are you having a breakdown? هل تصاب بانهيار؟
Or is my friend having a nervous breakdown? أم هل صديقي يعاني من إنهيار عصبي؟
I promise not to have a nervous breakdown. أعدك أن لا اصاب بإنهيار عصبي.
The breakdown of social value systems and ... ويفضي انهيار نظم القيم اﻻجتماعية وتفكك ...

- Click here to view more examples -

II)

الانهيار

NOUN

Synonyms: collapse, meltdown, avalanche, collapsing, breaking down, crumble

Total social breakdown is an all too real contemporary experience. وأصبح اﻷنهيار اﻻجتماعي التام تجربة معاصرة شديدة الواقعية.
Some kind of nervous breakdown. نوع ما من الأنهيار العصبى
Took me weeks to get over my nervous breakdown. أستغرقتُ أسابيع للتغلب على الإنهيار العصبي
... and is becoming a cause of political and social breakdown. ... ويصبح من أسباب اﻻنهيار السياسي واﻻجتماعي.
... a charge, water is able to breakdown. ... تهمة، والماء هو قادرة على الانهيار.
... a variety of serious reasons for this complete breakdown. ... طائفة من الأسباب الجدية لهذا الانهيار التام.

- Click here to view more examples -

III)

تفصيل

NOUN

Synonyms: detail, rec, detailing, elaborated, tailor, disaggregate

... are not required to provide a breakdown of their membership. ... ولا يطلب إليهم تقديم تفصيل لعضويتهم.
eliminating the breakdown of the city of القضاء على تفصيل لمدينة
... are not required to provide a breakdown of their membership. ... ولا يطلب منهم تقديم تفصيل عن عضويتهم.
I. Statistical breakdown of staff أولا - تفصيل إحصائي للموظفين
... but also provide the breakdown of the different sections and subsections ... ... بل ينبغي أن تقدم أيضاً تفصيل الفروع والفروع الفرعية المختلفة ...
VII. Breakdown of the decrease in general temporary assistance ... السابع - تفصيل النقصان الحاصل في المساعدة المؤقتة العامة ...

- Click here to view more examples -

IV)

توزيع

NOUN

Synonyms: distribution, distribute, allocation, deployment, deploy, allocate

The breakdown of the requirements is presented below. ويرد أدناه بيان لتوزيع الاحتياجات.
A geographical breakdown of our membership is attached. ومرفق توزيع جغرافي ﻷعضائنا.
The report did not contain a breakdown of expenditures, nor ... ولم يشتمل التقرير على توزيع للنفقات، أو ...
Breakdown of alterations and renovations توزيع نفقات التعديﻻت والتجديدات
The breakdown by location is shown in the table below: ويُظهر الجدول التالي توزيع هذه المبالغ على المواقع:
The breakdown of these provisions are as follows: وتوزيع هذه الاعتمادات هو على النحو التالي:

- Click here to view more examples -

توزع

NOUN

Synonyms: distributed, distribution, dole, disseminated, circulated, circulates

Breakdown of schools by pupil gender in the general education sectors توزّع المدارس حسب جنس التلاميذ في قطاعات التعليم العام
Breakdown of female candidates in parliamentary elections by round توزّع المرشحات إلى الانتخابات النيابية حسب الدورات
Breakdown of voluntarily insured females by age توزّع المضمونين الاختياريين الإناث حسب العمر
Breakdown of civil servants in public institutions ... توزّع الموظفين في المؤسسات العامة ...
Breakdown of child workers by district and age group ... توزع الأطفال العاملين حسب الأقضية والفئات العمرية ...
4. Breakdown of workers by age and ... 4 - توزّع العاملين حسب العمر والجنس ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعطل

NOUN

Synonyms: crashes, disrupted, disruption, disables, downtime, crashing

The breakdown in negotiations meant that hopes ... ويعني تعطل المفاوضات أن الآمال في ...
... system, for example, because of a system breakdown. ... النظام، بسبب تعطل النظام على سبيل المثال.
... continuing its operations in the event of systems breakdown. ... بهدف استمرار عملياتها في حال تعطل نظمها.

- Click here to view more examples -

VII)

تفاصيل

NOUN

Synonyms: details, particulars, detailed, specifics, detailing

The detailed cost breakdown is shown below. وترد أدناه تفاصيل هذه التكاليف.
The breakdown of elements is presented in paragraph 228. وترد بالفقرة 228 تفاصيل عناصر هذا المبلغ.
The breakdown of this provision is as follows: وتفاصيل هذا الاعتماد هي كما يلي:
Breakdown of daily maintenance costs for prisoners تفاصيل تكاليف الإعاشة اليومية للمساجين
The report contained neither a breakdown of expenditures nor a certificate ... ولم يتضمن التقرير تفاصيل عن النفقات أو تصديقا ...
Breakdown of the funds authorized by ... (أ) تفاصيل المبالغ التي أذنت بها ...

- Click here to view more examples -

7. Crashing

crashing

تحطمها

VERB

... were startled by a terrific crashing sound. ... والدهشة من قبل صوت رائع تحطمها.
Didn't like me crashing his exclusive club. لم مثلي لا تحطمها ناديه الحصرية.
and go crashing into the valley below. وتذهب إلى تحطمها وادي أدناه.
it with the work that in years crashing over my ears مع العمل أنه في السنوات تحطمها على أذني
crashing of the world economy. تحطمها للاقتصاد العالمي.

- Click here to view more examples -

II)

تتحطم

VERB

Synonyms: shatter

I always have the largest number made my head crashing. دائما عددهم أكبر لقد جعلوا رأسى تتحطم
So you're crashing. لذا أنت تتحطّم.
You aren't crashing at my house. أنت لا تتحطم فى منزلى
[Falling Plates crashing] [صوت أطباق تتحطم]

- Click here to view more examples -

III)

التحطيم

VERB

Synonyms: smashing, crushing

and battering and crashing against والضرب والتحطيم ضد

IV)

يتحطم

VERB

Synonyms: shatter

Because the world economy is crashing. لأن الاقتصاد العالمي يتحطم
... my head's spinning and the world's crashing. ... أن رأسي يدور و العالم يتحطم من حولي

تسقط

VERB

Synonyms: fall, drop, dropping, extinguished, glean, waived

The frame is crashing to the ground, not ... الإطار هو تسقط على الارض، ليس ...

VI)

تعطل

VERB

Synonyms: crashes, disrupted, disruption, disables, breakdown, downtime

VII)

تحطم

VERB

Synonyms: crash, crashed, destroy, wreck, shattered

I heard a crashing in here. لقد سمعت صوت تحطم هنا
I think technically is called crashing. هُبوط جيد - أعتقد ظاهرياً يسميّ تَحطُم
last month on me crashing my car? الشهر الماضى عن تحطم سيارتى؟
So, bounding and crashing and whooping and yelling, ... بذلك ، والمحيط وتحطم الديكي والصراخ ، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تحطيم

VERB

Synonyms: smash, break, destroy, shattering, smashed, destroyable

Crashing one ship isn't enough for you? اليس تحطيم مركبة واحدة كاف لكِ؟
... barely make it to the mainland and back without crashing. ... أَجْعلَه بالكاد إلى الجزيرةِ والظهرِ بدون تَحْطيم.
Their computer system keeps crashing, the electricity goes. نظام حاسوبهم يَستمرُّ بتَحْطيم، الكهرباء يَذْهبُ.

- Click here to view more examples -

IX)

اعطال

VERB

Synonyms: crashes, breakdowns, malfunctions, failures, glitches, faults

... > Diagnose and repair crashing Office programs by using ... ... > تشخيص وإصلاح أعطال برامج Office باستخدام ...

محطمه

VERB

Synonyms: shattered, devastated, smashed, crushed, wrecked, wreck

XI)

معطله

VERB

Synonyms: disabled, idle, disrupted, dysfunctional, broke down, defective

8. Lost

lost

فقدت

VERB

Synonyms: lose, missing

She just lost someone she was close to. لقد فقدت شخص كانت مقرّبة له
She lost this one first. فقدت يدها بالاول ,,,, كذلك انا
Nine ships were hijacked and three lost. كما خُطفت تسع سفن وفُقدت ثلاث.
Have you completely lost your mind? هل فقدت عقلكِ كلياً ؟
He was lost and has now been found. وقد فقدت، وقد تم الآن العثور على.
I just lost my temper, that's all. لقد فقدت اعصابي هذا كل ما في الأمر,

- Click here to view more examples -

II)

خسر

VERB

Synonyms: losing, loses, thumped

Many have already lost an entire academic year. وقد خسر كثيرون بالفعل سنة دراسية كاملة.
This guy lost a billion dollars. هذا الرجل خسر مليار دولار.
With the catastrophe he had lost all balance. مع الكارثة كان قد خسر كل الرصيد.
Do you think he'd lost a lot of money? هل تعتقد من أنه خسر الكثير من النقود؟
He had lost a dog, but found a man. وقال انه خسر الكلب ، ولكن وجدت رجلا.
But they had lost five precious minutes. ولكنه خسر خمس دقائق ثمينة.

- Click here to view more examples -

III)

المفقوده

VERB

Synonyms: missing

This must be the lost island. لابد ان تكون هذه هى الجزيرة المفقودة.
We see in respiration, carbon lost hydrogens. أننا نرى في التنفس، الكربون الهيدروجين المفقودة.
If women's last lost eden are addressed to be. إذا كانت جنة عدن النساء المفقودة تسمى بـــ.
I wanted to find the ruins of the lost city. أردت إيجاد آثار المدينة المفقودة
I must get back my lost ground. يجب أن أعود بلدي الأرض المفقودة.
There is no method of recovering the lost data. لا يوجد أسلوب لاستعادة البيانات المفقودة.

- Click here to view more examples -

IV)

خسرت

VERB

Synonyms: lose, forfeited

I lost a lot of money. خسرت الكثير من لمال
She has bleed lost many! لقد خسرت الكثير من الدماء
I lost two good men that day. خسرت رجلين صالحين بذلك اليوم
What if you lost seven weeks of your life? ماذا لو خسرت 7 أسابيع من حياتك؟
I lost a lot of fuckin' money. لقد خسرت الكثير من المال
Have you lost some weight? هل خسرت بعض الوزن؟

- Click here to view more examples -

فقدان

VERB

Synonyms: loss, losing, lose, missing, loosing

Data may be lost. قد يتم فقدان البيانات.
Any changes to the calendar will be lost. سيتم فقدان أية تغييرات تم إجراؤها على التقويم.
Embedded object data will be lost. سيتم فقدان بيانات الكائنات المضمنة.
Character shading will be lost. سيتم فقدان تظليل الأحرف.
Some additions to it may be lost. قد يتم فقدان بعض الإضافات عليه.
All changes to this version will be lost. سيتم فقدان كافة التغييرات على هذا الإصدار.

- Click here to view more examples -

VI)

فقدوا

VERB

The farmers have lost faith in their own government. المزارعون قد فقدوا الثقه في حكومتنا .
The part where people lost their faith. الجزء الذي سكانه فقدوا إيمانهم
Now they've lost your services. والآن قد فقدوا خدماتك لهم
Some of you lost your houses, your cars. البعض منكم فقدوا منازلهم، وسيّاراتهم
Apparently they were lost in the desert. على ما يبدوا أنهم فقدوا في الصحراء كما سمعت
They have lost all honour. لقد فقدوا كل شرف .

- Click here to view more examples -

VII)

فقدنا

VERB

We have lost control of our cargo ship. لقد فقدنا السيطرة على سفينة الشحن.
We all lost something in that crash. جميعنا فقدنا شيء في ذلك الحادث
That would explain why we lost contact with her. هذا يشرح لماذا فقدنا الاتصال بها
We lost how many men? كم فقدنا من الرجال؟
We lost all communication with sector five! فقدنا كل الاتصالات !مع القطاع الخامس
I think we lost ourselves as well. اعتقد اننا فقدنا انفسنا ايضاً

- Click here to view more examples -

VIII)

الضائعه

VERB

Synonyms: wasted, foregone

Is this the lost soul? هل هذه الروح الضائعة ؟
Come to this world, poor lost souls. تعالى إلى هذا العالم أيتها الأرواح المسكينة الضائعة
Wandering the neighborhood collecting lost shopping carts? التجول فى الحي، جمع عربات الشراء الضائعه؟
How about my lost childhood? أنا أعلم ماذا عن طفولتي الضائعة؟
The claims involved lost business. وشملت المطالبات الفرص التجارية الضائعة.
This is where things once lost are returned to us. هنا حيث تعود الأشياء الضائعة.

- Click here to view more examples -

IX)

مفقود

VERB

Synonyms: missing, mislaid

Have you lost your mind? هَلْ أنت مفقود العقل؟
Do you have a lost child? لا مزاح هل لديك طفل مفقود ؟
Have you lost it? هَلْ لَكَ أنت مفقود هو؟
Have you lost your mind? هَلْ لَكَ أنت مفقود رأيك؟
A voice that was lost all those years. الصوت الذي كان مفقود كل تلك السنوات
Have we lost track of that? هَلْ لَنا نحن مسار مفقود ذلك؟

- Click here to view more examples -

تفقد

VERB

Synonyms: lose, check, losing, inspect, loose

She never lost her cheerfulness. انها لم تفقد البهجة لها.
She almost lost her eye. كادت ان تفَقد عينَها تقريباً
I knew you hadn't lost your powers. كنت اعلم انك لم تفقد قواك
If you exit now, some data may be lost. إذا قمت بالإنهاء الآن قد تفقد بعض البيانات.
Some components will be lost. سوف تفقد بعض المكونات.
If you exit now, some files may be lost. قد تفقد بعض الملفات إذا قمت بالإنهاء الآن.

- Click here to view more examples -

9. Borrowed

borrowed

اقترضت

VERB

I borrowed money to open the second store. ،لقد اقترضت المال لفتح المتجر الثاني .
I borrowed some money from him. أنا اقترضت بعض المال منه
So let's say they borrowed some money. ولذلك لنقل أنها اقترضت بعض المال
I borrowed your phone last night. أنا اقترضت هاتفك الليلة الماضية.
I borrowed this from my friend who ... أقترضت هذا من صديقتي التي ...

- Click here to view more examples -

II)

استعار

VERB

He borrowed a life jacket. لقد استعار سترة نجاة.
The illustration he had borrowed from natural history was most ... كان التوضيح انه استعار من التاريخ الطبيعي الأكثر ...
He borrowed money from me also, ... لقد إستعار مال مني أيضاً، ...
I've just borrowed from pieces of yours. انا فقط إستعار من قطع لك.
He borrowed books from the small lending library ... استعار الكتب من مكتبة الإقراض الصغيرة ...

- Click here to view more examples -

III)

المقترضه

VERB

Synonyms: borrowing, loaned

... given the usually large sums borrowed and the long duration ... ... نظرا الى ضخامة المبالغ المقترضة عادة والى طول مدة ...
... given the usually large sums borrowed and the long duration ... ... نظرا لضخامة المبالغ المقترضة عادة ولطول مدة ...
Borrowed things have to be returned, ... الأشياء المقترضة يجب أن تعاد يا ...
All the many sounds of nature Borrowed sweetness from his singing ... المقترضة جميع الأصوات كثير من طبيعة حلاوة من الغناء ...
... an obligation to repay borrowed money. ... على وجود التزام بسداد اﻷموال المقترضة.

- Click here to view more examples -

IV)

استعرت

VERB

I borrowed your physics book. لقد استعرت كتاب الفيزياء خاصتك
I borrowed some of your grandmother's old recipes. لقد إستعرت بعضاً من وصفات جدتكِ القديمه
I borrowed some of your clothes. أستعرت بعضاً من ملابسك.
I borrowed money from him and couldn't ... إستعرتُ مالاً منه ولا يَستطيعُ أَنْ ...
I borrowed some from your neighbor. لقد إستعرت البعض من جارتك .

- Click here to view more examples -

مستعاره

VERB

Synonyms: aliased, aliases, noms, loaned, pseudo

They can also make use of borrowed identities. ويمكنهم كذلك استعمال هوية مستعارة.
Borrowed gear, borrowed robe. معدات مستعارة، عباءة مستعارة هيأ نفسك
Borrowed gear, borrowed robe. معدات مستعارة، عباءة مستعارة هيأ نفسك
to have borrowed knowledge. ان يكون لديه معرفة مستعارة
It is no more a borrowed knowledge; فهي لم تعد معرفة مستعارة؛

- Click here to view more examples -

VI)

مقترضه

VERB

... landscaping business over 20 years ago with a borrowed truck. ... تصميم الحدائق .منذ أكثر من 20 عاماً مع شاحنة مُقترضة

VII)

المستعاره

VERB

Synonyms: aliases, pseudo

... entail the use of borrowed constitutional solutions. ... ينطوي على استخدام الحلول الدستورية المستعارة.

VIII)

اقتراض

VERB

Synonyms: borrow

The funds are borrowed from donors and also include ... يتم اقتراض هذه الاموال من المانحين ، وتشمل ايضا ...

IX)

يقترض

VERB

Synonyms: borrow, zippo

الضائع

VERB

Synonyms: lost, wasted, downtime

... taking effect, we're already living on borrowed time. ... مع الواقع ، اننا نعيش بالفعل في الوقت الضائع.
... and i was living on borrowed time hearing it ... و كنت أعيش في الوقت الضائع السماع
On borrowed time, I guess. في الوقت الضائع، كما أظن.
... means you've been living on borrowed time for 12 years ... ... يعني أنك تعيش في الوقت الضائع لمدة 12 عاما ...
... if I were living on borrowed time right now. ... لو كنت كانوا يعيشون في الوقت الضائع في الوقت الحالي.

- Click here to view more examples -

XI)

استعير

VERB

Synonyms: borrow

... the one time that I borrowed the car without asking. ... المرة الوحيدة التي .أستعير فيها السيارة بدون سؤال

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Downtime

Meaning of Downtime in Arabic :

downtime

التوقف

تعطل

الضائع

More meaning of Downtime

stop

وقف

ايقاف

التوقف عن

تتوقف

توقف

توقفي عن

يتوقف

اوقف

اتوقف

يوقف

pause

وقفه

ايقاف مؤقت

الايقاف المؤقت

قفه

توقف مؤقت

ايقاف

مؤقتا

توقف

التوقف

نتوقف

اتوقف

disrupted

تعطلت

عطلت

تتعطل

تعطل

عطل

معطله

الاخلال

disruption

اختلال

اضطراب

تعطل

التعطيل

انقطاع

الاضطراب

الانقطاع

تعطيل

الاخلال

عرقله

disables

يعطل

تعطيل

تعطيله

يعطله

تعطل

يعجز

breakdown

انهيار

الانهيار

تفصيل

توزيع

توزع

تعطل

تفاصيل

crashing

تحطمها

تتحطم

التحطيم

يتحطم

تسقط

تعطل

تحطم

تحطيم

اعطال

محطمه

معطله

lost

فقدت

خسر